Fix NPE with registering content listener

1) Fix the condition to check either subscribed or null.
2) Don't register listeners unless the feature flag is enabled

Test: make RunSettingsRoboTest
Bug: 267357231
Change-Id: I0134812cbac60c394d96c5a5621a7c16d781b05d
3 files changed