diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index baf7cd8..f34ded0 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -356,8 +356,13 @@
     <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item>
     <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:0 (1630625150404038035) -->
-    <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:1 (4589278788192525675) -->
+  <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
+    <item msgid="1630625150404038035">"黒地に白"</item>
+    <item msgid="4589278788192525675">"白地に黒"</item>
+    <item msgid="1309255027325660115">"黒地に黄色"</item>
+    <item msgid="2985943780939258562">"青地に黄色"</item>
+    <item msgid="7520438652121629055">"カスタム"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="select_runtime_titles">
     <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item>
     <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item>
@@ -435,7 +440,8 @@
   <string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
     <item msgid="8190572633763871652">"OFF"</item>
     <item msgid="7688197031296835369">"オーバードロー領域の表示"</item>
-    <item msgid="8332661909019981149">"オーバードローカウンタの表示"</item>
+    <item msgid="2290859360633824369">"第二色弱の方向けの領域の表示"</item>
+    <item msgid="3448087929560624983">"オーバードローカウンタの表示"</item>
   </string-array>
   <string-array name="app_process_limit_entries">
     <item msgid="3401625457385943795">"標準の上限"</item>