commit 1d05244fc20488d5ca267994ab04ae79a64ab445
author The Android Open Source Project <initial-contribution@android.com> Tue Aug 08 18:20:51 2017 -0700
committer The Android Open Source Project <initial-contribution@android.com> Tue Aug 08 18:20:51 2017 -0700
tree cc89a47dd1e8b6d90c580920c92c8162a9f08ebd
parent 135619d483d324cd0c5b565b93723953c1ff5a4a

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I5d4e5680aca99f0d47353175e796b0b3a0116598
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import

res/values-ar/strings.xml

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index bcad27d..9e8f69c 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -848,7 +848,7 @@
     <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"‏إعدادات IP"</string>
     <string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"المشاركة مع مستخدمي الجهاز الآخرين"</string>
     <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(لم يتم التغيير)"</string>
-    <string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"الرجاء التحديد"</string>
+    <string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"يُرجى التحديد"</string>
     <string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(تمت إضافة عدة شهادات)"</string>
     <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5270879895056893783">"استخدام شهادات النظام"</string>
     <string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"عدم التوفير"</string>
@@ -1455,8 +1455,8 @@
     <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"هل تريد استخدام <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> لإدارة اتصالات الشبكة لديك؟"</string>
     <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"‏مشغل SIM (مشغل شبكة الجوّال) غير معروف"</string>
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="9053814051811634125">"ليس لدى <xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> موقع ويب معروف لإدارة حسابات"</string>
-    <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"‏الرجاء إدخال شريحة SIM وإعادة التشغيل"</string>
-    <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"الرجاء الاتصال بالإنترنت"</string>
+    <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"‏يُرجى إدخال شريحة SIM وإعادة التشغيل"</string>
+    <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"يُرجى الاتصال بالإنترنت"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"موقعي"</string>
     <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"موقع الملف الشخصي للعمل"</string>
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"الوضع"</string>
@@ -2907,7 +2907,7 @@
     <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"كلمة المرور غير صالحة، أعد المحاولة."</string>
     <string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"نجح الإجراء!"</string>
     <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"‏تعذرت كتابة البيانات إلى علامة NFC. إذا استمرت المشكلة، فجرّب علامة مختلفة."</string>
-    <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"‏علامة NFC ليست قابلة للكتابة. الرجاء استخدام علامة مختلفة."</string>
+    <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"‏علامة NFC ليست قابلة للكتابة. يُرجى استخدام علامة مختلفة."</string>
     <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"الصوت الافتراضي"</string>
     <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"مستوى صوت الرنين على <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"مستوى الصوت، الاهتزاز، \"عدم الإزعاج\""</string>