Remove LoopeMode.LEGACY usage from two test classes

Bug: 330824314

Test: atest
Change-Id: I6dea662c4dea226d06b17d0d5463f01cb668a67d
2 files changed