diff --git a/res-product/values-ja/strings.xml b/res-product/values-ja/strings.xml
index 32e2a3e..ecfd63a 100644
--- a/res-product/values-ja/strings.xml
+++ b/res-product/values-ja/strings.xml
@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ストレージから証明書をインストールする"</string>
     <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"証明書をSDカードからインストールする"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもタブレットから削除されます。"</string>
-    <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもモバイル デバイスから削除されます。"</string>
+    <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもこのスマートフォンから削除されます。"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもデバイスから削除されます。"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にタブレットに反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、タブレットで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にスマートフォンに反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、スマートフォンで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。"</string>
diff --git a/res-product/values-nl/strings.xml b/res-product/values-nl/strings.xml
index 90ff019..fb69d87 100644
--- a/res-product/values-nl/strings.xml
+++ b/res-product/values-nl/strings.xml
@@ -217,7 +217,7 @@
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="5570255431873198678">"Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze tablet zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken."</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen dit apparaat zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken."</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze telefoon zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken."</string>
-    <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"Je telefoon is niet langer gekoppeld aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"Je telefoon is dan niet langer gekoppeld aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"Je tablet is niet langer gekoppeld aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"Je apparaat is niet langer gekoppeld aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Sta NFC-gebruik alleen toe als het scherm is ontgrendeld"</string>