Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Bug: 37353209
Change-Id: I74ac083b61ca01dc00b2f2a5a8a442f8accb6f14
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2c0cae9..838c6ea 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -329,7 +329,7 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"帐号"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"位置信息"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"帐号"</string>
- <string name="security_settings_title" msgid="9087149148665560415">"安全性与屏幕锁定"</string>
+ <string name="security_settings_title" msgid="6134528367364159294">"安全性与位置信息"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"加密与凭据"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" msgid="8721883002237981248">"手机已加密"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"锁定屏幕偏好设置"</string>
@@ -338,8 +338,8 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"隐私设置"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"已被管理员停用"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"安全状态"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"位置信息、指纹"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="6407130749972933883">"位置信息"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"屏幕锁定、指纹"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"屏幕锁定"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"指纹"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"管理指纹"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"将指纹用于以下用途："</string>
@@ -689,6 +689,8 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"有可用的高品质公共网络时通知我"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"自动开启 WLAN"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"位于已保存的高品质网络（例如您的家庭网络）附近时自动重新开启 WLAN"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_scanning_disabled (7247227922074840445) -->
+ <skip />
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"避开状况不佳的网络"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"仅在WLAN互联网连接状况良好时使用WLAN网络"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"仅使用互联网连接情况良好的网络"</string>
@@ -810,9 +812,9 @@
<string name="wifi_configure_titlebar" msgid="7977475161589303074">"配置 WLAN"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC地址"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP 地址"</string>
- <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6547625164186585943">"子网掩码"</string>
+ <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"子网掩码"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
- <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="4334059712014889425">"IPv6 地址"</string>
+ <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"IPv6 地址"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"已保存的网络"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP 设置"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"此用户无法查看或修改 WLAN 网络高级设置"</string>
@@ -1012,11 +1014,12 @@
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"关闭"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"要控制手机在插入基座时和/或休眠状态下的行为，请开启屏保功能。"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"启用时间"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"当前的屏保"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"立即启动"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"设置"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"自动调整亮度"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"拿起设备时唤醒"</string>
- <string name="doze_title" msgid="5389406335828323273">"收到的通知屏幕"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"主动显示"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"收到通知时唤醒屏幕"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"字体大小"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"放大或缩小文字"</string>
@@ -1298,6 +1301,11 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"格式化SD卡"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"清除该内部USB存储设备中的全部数据，例如音乐或照片"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"清除SD卡中的全部数据，例如音乐或照片"</string>
+ <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"清空 eSIM 卡"</string>
+ <!-- no translation found for erase_esim_storage_description (708691303677321598) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for erase_esim_storage_description (1780953956941209107) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"恢复平板电脑出厂设置"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"恢复手机出厂设置"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"要清空您的所有个人信息和下载的应用吗？此操作无法撤消！"</string>
@@ -1608,6 +1616,7 @@
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"商店"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"应用详情"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"通过<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>安装的应用"</string>
+ <string name="instant_app_details_summary" msgid="4529934403276907045">"前往 <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> 查看详细信息"</string>
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"应用操作"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"正在运行"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"（从未使用）"</string>
@@ -2006,8 +2015,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"自上次充满电后的详细用量信息"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"上次充满电"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"电池的剩余使用时间为大致数据，且可能会因使用情形而变化"</string>
- <!-- no translation found for battery_detail_foreground (3350401514602032183) -->
- <skip />
+ <string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"在前台运行时"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"在后台运行时"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"电池用量"</string>
<string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"应用总用电量的 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> 毫安时）"</string>
@@ -2725,6 +2733,8 @@
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"通知音量"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"手机铃声"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"默认通知提示音"</string>
+ <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"应用提供的提示音"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"默认通知提示音"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"默认闹钟提示音"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"有来电时响铃并振动"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"其他提示音"</string>
@@ -2747,7 +2757,7 @@
<item quantity="one">已启用 1 个自动规则</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="842308776768942600">"“勿扰”偏好设置"</string>
- <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"仅允许优先通知以下内容"</string>
+ <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"仅允许指定的优先事项打扰"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"自动规则"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"设置“勿扰”规则"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"在特定时段限制声音和振动"</string>
@@ -2801,6 +2811,7 @@
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"不发出提示音，不振动，也不在当前屏幕上短暂显示这些通知。"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"通知助手"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"通知使用权"</string>
+ <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"已禁止访问工作资料通知"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"应用无法读取通知"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
<item quantity="other">%d 个应用可以读取通知</item>
@@ -2968,8 +2979,7 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"为了进一步保护此设备的安全，您可以将设备设为需要输入密码才能启动。在设备启动之前，无法接听电话、接收消息或通知（包括闹钟）。\n\n这样一来，即使设备丢失或被盗，其中的数据仍安全无虞。要将设备设为需要输入密码才能启动吗？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"为了进一步保护此设备的安全，除了使用指纹解锁设备之外，您还可以将设备设为需要输入 PIN 码才能启动。在设备启动之前，无法接听电话、接收消息或通知（包括闹钟）。\n\n这样一来，即使设备丢失或被盗，其中的数据仍安全无虞。要将设备设为需要输入 PIN 码才能启动吗？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"为了进一步保护此设备的安全，除了使用指纹解锁设备之外，您还可以将设备设为需要绘制解锁图案才能启动。在设备启动之前，无法接听电话、接收消息或通知（包括闹钟）。\n\n这样一来，即使设备丢失或被盗，其中的数据仍安全无虞。要将设备设为需要绘制解锁图案才能启动吗？"</string>
- <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint (5560954719370251702) -->
- <skip />
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"为了进一步保护此设备的安全，除了使用指纹解锁设备之外，您还可以将设备设为需要输入密码才能启动。在设备启动之前，无法接听电话、接收消息或通知（包括闹钟）。\n\n这样一来，即使设备丢失或被盗，其中的数据仍安全无虞。要将设备设为需要输入密码才能启动吗？"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"是"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"否"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"要求输入 PIN 码吗？"</string>
@@ -3167,7 +3177,6 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"无"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"即使关闭此应用的使用记录访问权限，也无法阻止您的管理员跟踪您工作资料中应用的数据用量"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"已输入 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 个字符（共可输入 <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 个）"</string>
- <string name="draw_overlay_title" msgid="7524215631960029502">"可在其他应用上层显示的应用"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"显示在其他应用的上层"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"显示在其他应用的上层"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"应用"</string>
@@ -3226,7 +3235,7 @@
<item quantity="other">已关闭 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个应用的通知</item>
<item quantity="one">已关闭 1 个应用的通知</item>
</plurals>
- <string name="notification_summary_none" msgid="4586376436702610">"已开启所有应用的通知"</string>
+ <string name="notification_summary_none" msgid="4586376436702610">"目前设为接收所有应用的通知"</string>
<string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"已安装 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 个应用"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"已安装 24 个应用"</string>
<string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"已使用 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - 还剩 <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3270,8 +3279,6 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"您必须连接 WLAN 网络才能使用后台数据。如果无法连接 WLAN 网络，则部分应用或服务可能会受影响。"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"工作资料已关闭"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"与您的工作资料相关的应用、后台同步功能和其他功能均已关闭。"</string>
- <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"设置“夜间模式”时间安排"</string>
- <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"将屏幕色调调节为琥珀色以帮助您入睡"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"“夜间模式”已开启"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"屏幕已变成琥珀色，这可能有助于您安然入睡。"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"建议"</string>
@@ -3566,8 +3573,7 @@
<string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"手机存储空间"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"使用量：<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_percent_full (6095012055875077036) -->
- <skip />
+ <string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"已使用"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"清除应用"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"要移除这个免安装应用吗？"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"游戏"</string>
@@ -3577,7 +3583,7 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"（已为用户<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>停用）"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"自动填充服务"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"自动, 填充, 自动填充, auto, fill, autofill"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="7368058965765225486">"要将<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>设为您的自动填充应用吗？<xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g>将能够读取您的屏幕内容，并在其他应用中填充字段。"</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>请确认这是您信任的应用</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>会根据您的屏幕内容判断可自动填充哪些内容。"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"设备主题背景"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"默认"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"存储空间管理器：<xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>