Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Bug: 37353209
Change-Id: I74ac083b61ca01dc00b2f2a5a8a442f8accb6f14
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index c110e4b..ebe8187 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Oo"</string>
<string name="no" msgid="6731231425810196216">"Hindi"</string>
- <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Likhain"</string>
+ <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Gawin"</string>
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Payagan"</string>
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Tanggihan"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Isara"</string>
@@ -329,7 +329,7 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Mga Account"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Lokasyon"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Mga Account"</string>
- <string name="security_settings_title" msgid="9087149148665560415">"Seguridad at lock ng screen"</string>
+ <string name="security_settings_title" msgid="6134528367364159294">"Seguridad at Lokasyon"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Pag-encrypt at mga kredensyal"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" msgid="8721883002237981248">"Naka-encrypt ang telepono"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Mga kagustuhan sa lock screen"</string>
@@ -338,8 +338,8 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Privacy"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Na-disable ng admin"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Status ng seguridad"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"Lokasyon, fingerprint"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="6407130749972933883">"Lokasyon"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"Lock ng screen, fingerprint"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"Lock ng screen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Pamahalaan fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Gamit fingerprint para"</string>
@@ -689,6 +689,8 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"Mag-abiso kapag may available na pampublikong network na may mataas na kalidad"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Awtomatikong i-on ang Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Mag-o-on muli ang Wi‑Fi kapag malapit sa mga naka-save na network na may mataas na kalidad, gaya ng iyong home network"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_scanning_disabled (7247227922074840445) -->
+ <skip />
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Iwasan ang mahihinang koneksyon"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Huwag gumamit ng Wi-Fi network maliban kung mayroon itong mahusay na koneksyon sa Internet"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Gamit lang ng network na may maayos na koneksyon sa Internet"</string>
@@ -810,9 +812,9 @@
<string name="wifi_configure_titlebar" msgid="7977475161589303074">"I-configure ang Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC address"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP address"</string>
- <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6547625164186585943">"Subnet Mask"</string>
+ <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"Subnet mask"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
- <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="4334059712014889425">"Mga IPv6 Address"</string>
+ <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"Mga IPv6 address"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Mga saved network"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Mga setting ng IP"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"Hindi available para sa user na ito ang mga advanced na setting ng Wi‑Fi"</string>
@@ -1012,11 +1014,12 @@
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Naka-off"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Upang makontrol kung ano ang mangyayari kapag naka-dock o naka-sleep ang telepono, i-on ang screen saver."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"Kailan magsisimula"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"Kasalukuyang screen saver"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Magsimula ngayon"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Mga Setting"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Awtomatikong pagliwanag"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Angatin upang paganahin"</string>
- <string name="doze_title" msgid="5389406335828323273">"Screen ng papasok notification"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambient na display"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Paganahin ang screen kapag nakatanggap ka ng mga notification"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Laki ng font"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Palakihin o paliitin ang text"</string>
@@ -1298,6 +1301,11 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Burahin ang SD card"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Burahin ang lahat ng data sa panloob na USB storage, gaya ng musika o mga larawan"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Burahin ang lahat ng data sa SD card, gaya ng musika o mga larawan"</string>
+ <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"Burahin ang mga eSIM"</string>
+ <!-- no translation found for erase_esim_storage_description (708691303677321598) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for erase_esim_storage_description (1780953956941209107) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"I-reset ang tablet"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"I-reset ang telepono"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"Burahin ang lahat ng iyong personal na impormasyon at na-download na app? Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito!"</string>
@@ -1608,6 +1616,7 @@
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Store"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Mga detalye ng app"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"Na-install ang app mula sa <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="instant_app_details_summary" msgid="4529934403276907045">"Higit pang impormasyon sa <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Pagpapagana ng app"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Gumagana"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Hindi pa nagamit)"</string>
@@ -2724,6 +2733,8 @@
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume ng notification"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Ringtone ng telepono"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Default, tunog ng notification"</string>
+ <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Tunog mula sa app"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Default na tunog ng notification"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Default na tunog ng alarm"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Mag-vibrate din para sa tawag"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Iba pang mga tunog"</string>
@@ -2800,6 +2811,7 @@
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Huwag tumunog, mag-vibrate, o ilabas ang mga notification na ito sa view sa kasalukuyang screen."</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Assistant para sa notification"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Access sa notification"</string>
+ <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Naka-block ang access sa mga notification ng profile sa trabaho"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Hindi makakapagbasa ng mga notification ang mga app"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
<item quantity="one">%d app ang makakapagbasa ng mga notification</item>
@@ -2967,8 +2979,7 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"Mas mapoprotektahan mo ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng iyong password bago ito magsimula. Hanggang magsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe, o notification, kabilang ang mga alarm. \n\nNakakatulong ito na protektahan ang data ng mga nawawala o ninakaw na device. Humingi ng password upang simulan ang device mo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Bukod sa paggamit ng iyong fingerprint upang i-unlock ang device mo, mas mapoprotektahan mo ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng PIN mo bago ito magsimula. Hanggang magsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe, o notification, kabilang ang mga alarm.\n\nNakakatulong ito na protektahan data ng mga nawawala o ninakaw na device. Humingi ng PIN upang simulan ang iyong device?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Bukod sa paggamit ng iyong fingerprint upang i-unlock ang device mo, mas mapoprotektahan mo ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng pattern mo bago ito magsimula. Hanggang magsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe, o notification, kabilang ang mga alarm.\n\nNakakatulong ito na protektahan data ng mga nawawala o ninakaw na device. Humingi ng pattern upang simulan ang iyong device?"</string>
- <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint (5560954719370251702) -->
- <skip />
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Bukod pa sa paggamit ng iyong fingerprint sa pag-unlock ng device mo, maaari mong higit pang protektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng iyong password bago ito magsimula. Hangga\'t hindi nakakapagsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe, o notification, kabilang ang mga alarm.\n\nNakakatulong ito sa pagprotekta ng data sa mga nawawala o nanakaw na device. Humingi ng password sa pagsisimula ng iyong device?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Oo"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Huwag"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Hingin ang PIN?"</string>
@@ -3166,7 +3177,6 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Wala"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"Hindi mapipigilan ng pag-off ng access sa paggamit para sa app na ito na subaybayan ng iyong admin ang paggamit ng data para sa mga app sa profile sa trabaho mo"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> sa <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> (na) character ang nagamit"</string>
- <string name="draw_overlay_title" msgid="7524215631960029502">"Mga app na maaaring lumabas sa ibabaw ng iba pang app"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"Ipakita sa ibabaw ng ibang app"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"Ipakita sa ibabaw ng ibang app"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Mga App"</string>
@@ -3269,8 +3279,6 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Available lang ang data ng background kapag may Wi-Fi. Maaari itong makaapekto sa ilang app o serbisyo kapag hindi available ang Wi-Fi."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Naka-off, profile sa trabaho"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Naka-off ang mga app, pag-sync sa background at iba pang mga feature na may kaugnayan sa iyong profile sa trabaho."</string>
- <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Itakda ang iskedyul ng Night Light"</string>
- <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"Maglapat ng amber na tint upang mas madali kang makatulog"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Naka-on ang Night Light"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"May tint na amber ang screen. Maaari ka nitong matulungan na makatulog."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Mga Suhestyon"</string>
@@ -3575,7 +3583,7 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"(na-disable para kay user <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Serbisyo ng autofill"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"awtomatiko, punan, autofill"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="7368058965765225486">"Gawing autofill na app mo ang <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>? Mababasa ng <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> ang iyong screen at pupunan ang mga field sa iba pang mga app."</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang app na ito</b> <br/> <br/> Ginagamit ng <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ang nasa iyong screen upang matukoy kung ano ang maaaring i-autofill."</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Tema ng device"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Default"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Manger ng Storage: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>