Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Bug: 37353209
Change-Id: I74ac083b61ca01dc00b2f2a5a8a442f8accb6f14
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 1be8d1a..26603ec 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -329,7 +329,7 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"アカウント"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"位置情報"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"アカウント"</string>
- <string name="security_settings_title" msgid="9087149148665560415">"セキュリティと画面ロック"</string>
+ <string name="security_settings_title" msgid="6134528367364159294">"セキュリティと現在地情報"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"暗号化と認証情報"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" msgid="8721883002237981248">"スマートフォンの暗号化"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"ロック画面の設定"</string>
@@ -338,8 +338,8 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"プライバシー"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"管理者により無効にされています"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"セキュリティ ステータス"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"位置情報、フィンガープリント"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="6407130749972933883">"位置情報"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"画面ロック、指紋"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"画面ロック"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"指紋"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"指紋の管理"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"指紋の用途"</string>
@@ -689,6 +689,8 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"高品質の公共ネットワークが利用可能なときに通知する"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Wi‑Fi を自動的に ON にする"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"ホーム ネットワークなどの高品質の保存済みネットワークの検出時に Wi‑Fi を ON にする"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_scanning_disabled (7247227922074840445) -->
+ <skip />
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"接続不良のとき無効にする"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"安定したインターネット接続があるときのみWi-Fiネットワークを使用する"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"インターネット接続が安定したネットワークのみ使用する"</string>
@@ -810,9 +812,9 @@
<string name="wifi_configure_titlebar" msgid="7977475161589303074">"Wi‑Fi の設定"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MACアドレス"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IPアドレス"</string>
- <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6547625164186585943">"サブネット マスク"</string>
+ <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"サブネット マスク"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
- <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="4334059712014889425">"IPv6 アドレス"</string>
+ <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"IPv6 アドレス"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"保存済みネットワーク"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP設定"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"このユーザーは Wi‑Fi 詳細設定を利用できません"</string>
@@ -1012,11 +1014,12 @@
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"OFF"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"スマートフォンのホルダー装着時やスリープ時の動作を管理するには、スクリーン セーバーを ON にします。"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"開始時間"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"現在のスクリーン セーバー"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"今すぐ起動"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"設定"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"明るさを自動調整"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"指を離してスリープ状態から復帰"</string>
- <string name="doze_title" msgid="5389406335828323273">"通知の着信画面"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"アンビエント表示"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"通知を受信したときにスリープ状態から復帰"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"フォントサイズ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"テキストのサイズを変更します"</string>
@@ -1298,6 +1301,11 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SDカード内データを消去"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"内部USBストレージ内の全データ（音楽、画像など）を消去します"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SDカード内の全データ（音楽、画像など）を消去します"</string>
+ <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"eSIM を消去"</string>
+ <!-- no translation found for erase_esim_storage_description (708691303677321598) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for erase_esim_storage_description (1780953956941209107) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"タブレットをリセット"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"モバイル端末をリセット"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"個人情報とダウンロードしたアプリをすべて削除しますか？この操作は元に戻せません。"</string>
@@ -1608,6 +1616,7 @@
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"ストア"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"アプリの詳細"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> からインストールしたアプリ"</string>
+ <string name="instant_app_details_summary" msgid="4529934403276907045">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>上の詳細情報"</string>
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"アプリの操作状況"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"実行中"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"（未使用）"</string>
@@ -2728,6 +2737,8 @@
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"通知の音量"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"着信音"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"デフォルトの通知音"</string>
+ <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"アプリの通知音"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"デフォルトの通知音"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"デフォルトのアラーム音"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"着信時もバイブレーションON"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"その他の音"</string>
@@ -2804,6 +2815,7 @@
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"音やバイブレーションで知らせず、現在の画面に通知を数秒間表示することもしません。"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"通知アシスタント"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"通知へのアクセス"</string>
+ <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"仕事用プロファイルの通知へのアクセスがブロックされています"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"アプリは通知を読み取ることができません"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
<item quantity="other">%d個のアプリが通知を読み取れます</item>
@@ -2971,8 +2983,7 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"この端末の起動時にパスワードを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動にパスワードを必要としますか？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時に PIN を入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動に PIN を必要としますか？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパターンを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動にパターンを必要としますか？"</string>
- <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint (5560954719370251702) -->
- <skip />
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパスワードを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動にパスワードを必要としますか？"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"はい"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"いいえ"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PINが必要ですか？"</string>
@@ -3170,7 +3181,6 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"なし"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"このアプリによる使用量へのアクセス許可を OFF にしても、管理者は引き続き仕事用プロファイル内のアプリのデータ使用量をトラッキングできます"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>文字使用"</string>
- <string name="draw_overlay_title" msgid="7524215631960029502">"他のアプリの上に重ねて表示できるアプリ"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"他のアプリの上に重ねて表示"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"他のアプリの上に重ねて表示"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"アプリ"</string>
@@ -3273,8 +3283,6 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"バックグラウンド データは Wi-Fi 接続時のみ利用できます。Wi-Fi に接続できない場合、一部のアプリやサービスに影響する可能性があります。"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"仕事用プロファイルが OFF"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"仕事用プロファイルに関連するアプリ、バックグラウンド同期などの機能が OFF になっています。"</string>
- <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"読書灯のスケジュールの設定"</string>
- <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"画面が黄味がかった色になります"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"読書灯 ON"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"画面が黄味がかった色になります。寝付きを良くする効果も期待できます。"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"候補"</string>
@@ -3391,7 +3399,7 @@
<string name="bluetooth_disabled" msgid="2456198532288640046">"他の端末には非表示"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8733997010923307915">"接続先"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"システム UI デモモード"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"クイック設定デベロッパー用タイル"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"クイック設定開発者用タイル"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"サポートのご案内"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"サポートのご案内（年中無休 24 時間体制）"</string>
<string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"サポートのご案内（年中無休 24 時間体制）"</string>
@@ -3455,17 +3463,17 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"カメラをすばやく起動するには、電源ボタンを 2 回押します。どの画面からでも操作できます。"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"カメラの切り替え"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"スマートフォンの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"端末の画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"端末の画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2521630136233865893">"通知をすばやく確認するには、画面をダブルタップします。"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"スマートフォンを持ち上げて通知をチェック"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"端末を持ち上げて通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"タブレットを持ち上げて通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"端末を持ち上げて通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8696432220086951466">"通知をすばやく確認するには、スマートフォンを持ち上げます。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2442551819015699120">"通知をすばやく確認するには、タブレットを持ち上げます。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="2369325441608811599">"通知をすばやく確認するには、端末を持ち上げます。"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"指紋認証センサーをスワイプして通知を表示"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"指紋センサーをスワイプして通知を表示"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"通知を確認するには、スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"通知を確認するには、タブレットの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"通知を確認するには、端末の背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。"</string>
@@ -3579,7 +3587,7 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"（<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> では無効）"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"自動入力サービス"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"自動, 入力, 自動入力"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="7368058965765225486">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> を自動入力アプリにしますか？<xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> による画面の読み取りと、他のアプリのフィールドへの入力が許可されます。"</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>このアプリが信頼できることを確認してください</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> は画面上の内容に基づいて、入力可能な情報を判別します。"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"端末のテーマ"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"デフォルト"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"ストレージ マネージャ: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>