Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib2ff27bf05090080800f355d58e967775f4157db
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 37192e3..21716f8 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -272,8 +272,8 @@
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"Алып салуу"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"Тил кошуу"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
- <item quantity="other">Тандалган тилдер алынып салынсынбы?</item>
- <item quantity="one">Тандалган тил алынып салынсынбы?</item>
+ <item quantity="other">Тандалган тилдерди өчүрөсүзбү?</item>
+ <item quantity="one">Тандалган тилди өчүрөсүзбү?</item>
</plurals>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="1361354927342876114">"Текст башка тилде көрсөтүлөт."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Тилдердин баары алынбайт"</string>
@@ -360,7 +360,7 @@
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Кулпулоо опциясын көрсөтүү"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Күйгүзүү/өчүрүү баскычынын менюсуна Smart Lock\'ту, кулпуну манжа изи менен ачуу параметрин жана кулпуланган экрандагы билдирмелерди өчүрө турган функция кошулат"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"Ишенимдүү агенттиктерге гана кулпу ачуу"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"Эгер иштетилсе, ишенимдүү агенттиктер түзмөгүңүздү узагыраак убакытка кулпулабай сактап турат, бирок кулпуланган түзмөктү бөгөттөн чыгара албайт."</string>
+ <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"Эгер иштетилсе, ишенимдүү агенттиктер түзмөгүңүздү узагыраак убакытка кулпулабай сактап турат, бирок кулпуланган түзмөктү ача албайт."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Ишеним жоготулганда экранды кулпулоо"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"Эгер иштетилсе, акыркы ишеним агенти ишеничин жоготкондо, түзмөк кулпуланып калат"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Жок"</string>
@@ -460,6 +460,8 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Телефон жоголуп же уурдалып кетсе, башкалар аны пайдалана беришет."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Өткөрүп жиберүү"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Артка баруу"</string>
+ <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="7478349557867790778">"Өткөрүп жиберүү"</string>
+ <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="4525833484240246349">"Жок"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Сенсорго тийиңиз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Сенсор телефонуңуздун аркасында. Сөөмөйүңүз менен тийиңиз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Түзмөк жана манжа изи сенсорунун жайгашкан жери менен сүрөттөмө"</string>
@@ -475,6 +477,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Азыр эмес"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Манжа изин жөндөө өткөрүлсүнбү?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Телефонуңуздун кулпусун манжа изи менен ачуу ыкмасын тандадыңыз. Эгер азыр өткөрүп жиберсеңиз, аны кийинчерээк жөндөшүңүз керек болот. Жөндөөгө бир мүнөтчө эле убакыт кетет."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"Телефонуңузду экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен жүздүн аныктыгын текшерүүнү жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен жүздүн аныктыгын текшерүүнү жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"Телефонуңузду экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен жүздүн аныктыгын текшерүүнү жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="1197562382655681444">"PIN кодду жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="5016051613576694070">"Сырсөздү жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="5233245002352020859">"Графикалык ачкычты жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Экранды кулпулоо ыкмасын коюу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Даяр"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ой, ал сенсор эмес"</string>
@@ -490,12 +501,12 @@
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> чейин манжа изин кошсоңуз болот"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"Кошулган манжа издеринин саны жогорку чегине жетти"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="1905692132326523040">"Дагы манжа издерин кошуу мүмкүн эмес"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Бардык манжа издери алынып салнснб?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Манжа издерин өчүрөсүзбү?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1368196182612202898">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" манжа изин алып салуу"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="8597787803567398131">"Бул манжа изин жок кыласызбы?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн манжа издерин башка колдоно албай каласыз"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"Жумуш профилиңиздин кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же жумуштагы колдонмолорго кирүү үчүн манжа издерин башка колдоно албай каласыз"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Ооба, алынып салынсн"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Ооба, өчүрөм"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Шифрлөө"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Планшетти шифрлөө"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Телефонду шифрлөө"</string>
@@ -1201,7 +1212,7 @@
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="1532279843861304206">"Screen aware экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Түнкү режим"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Түнкү режимде экран сары түскө боёлот. Ушуну менен күңүрт жерде көзүңүзгө күч келбей, тезирээк уктап каласыз."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Графиги"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Ырааттама"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Эч качан"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Белгиленген убакта күйөт"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Күн баткандан чыкканга чейин"</string>
@@ -1563,11 +1574,11 @@
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Ушуну менен тармактын бардык жөндөөлөрү баштапкы абалга келет. Тактап айтканда: \n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Мобилдик Интернет"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="1979762943163078939">"Жүктөп алган SIM’дерди тазалоо"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="5940105242448544634">"Ордуна башка SIM карта жүктөп алуу үчүн, операторуңуз менен байланышыңыз. Ушуну менен байланыш операторунун тарифтик пландары жокко чыгарылбайт."</string>
- <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Жөндөөлөрдү баштапкы абалга келтирүү"</string>
+ <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Жөндөөлөрдү кайра коюу"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="4690205209934596665">"Тармак жөндөөлөрүнүн баары баштапкы абалга келтирилсинби? Бул аракетти кайра кайтара албайсыз."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="6641433458865914227">"Тармак жөндөөлөрүнүн баары баштапкы абалга келтирилип, жүктөлүп алынган SIM карталар тазалансынбы? Бул аракетти артка кайтара албайсыз."</string>
- <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Жөндөөлөрдү баштапкы абалга келтирүү"</string>
- <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Баштапкы абалга келтирилсинби?"</string>
+ <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Жөндөөлөрдү кайра коюу"</string>
+ <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Кайра коесузбу?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Бул колдонуучу тармакты баштапкы абалына келтире албайт"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Тармак жөндөөлөрү баштапкы абалга келди"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="2679159494023044398">"SIM карталар тазаланбай жатат"</string>
@@ -1654,6 +1665,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Wi-Fi өчүп турса да, колдонмолор менен кызматтарга Wi-Fi тармактарын издегенге уруксат бересиз. Бул параметр менен жайгашкан жерди тагыраак аныктоого болот."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth түзмөктөрүн издөө"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Bluetooth өчүп турса да, колдонмолор менен кызматтарга жакын жердеги түзмөктөрдү издегенге уруксат бересиз. Бул параметр менен жайгашкан жерди тагыраак аныктоого болот."</string>
+ <string name="managed_profile_location_services" msgid="4723268446874715222">"Жумуш үчүн Жайгашкан жерди аныктоо кызматтары"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi‑Fi ж-а мобилдик жайгаштыруу"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Колдонмолорго Google жайгаштыруу м-н ордуңузду тактоого жол берүү. Жайгашуу берилиштери аноним. чогултулат ж-а Google\'га берилет."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Жайгашуу Wi‑Fi аркылуу аныкталды"</string>
@@ -1826,7 +1838,7 @@
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Аталышы боюнча иргөө"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Өлчөмү боюнча иргөө"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"Эң акыркылар"</string>
- <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"Эң көп эскертме жөнөткөндөр"</string>
+ <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"Эң көп билдирме жөнөткөндөр"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Кызматтарды көрсөтүү"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Кэштелген процсстрд көрст"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Өзгөчө кырдаал колдонмосу"</string>
@@ -1848,8 +1860,8 @@
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Бир дагы колдонмо жок."</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Ички эстутум"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Өлчөмү кайра эсептелүүдө…"</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Колдонмо берилиштери өчүрүлсүнбү?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Бул колдонмонун бардык маалыматтары биротоло жок болот. Алар менен кошо бардык файлдар, орнотуулар, эсептер, берилиштер корлору ж.б. жок болот."</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Колдонмонун дайындарын өчүрөсүзбү?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Бул колдонмодогу файлдар, жөндөөлөр, аккаунттар жана маалымат базасы сыяктуу бардык нерселер биротоло өчүрүлөт."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"Жарайт"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Жок"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
@@ -2491,8 +2503,8 @@
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Үн киргизүү жана чыгаруунун жөндөөлөрү"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Үн менен издөө"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android тергичи"</string>
- <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Үн менен киргизүү жөндөөлөрү"</string>
- <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Үн менен киргизүү"</string>
+ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Айтып киргизүү жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Айтып киргизүү"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Үн киргизүү кызматтары"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Толук ачкыч сөз жана өз ара мамиле"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Жөнөкөй сөздөн текстке"</string>
@@ -2544,7 +2556,7 @@
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Көмөкчү аккаунт"</string>
<string name="backup_data_management_title" msgid="4059093462647090064">"Көмөкчү аккаунтту башкаруу"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Колдонмо дайындарын кошуу"</string>
- <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Автоматтык түрдө калыбына келтирүү"</string>
+ <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Авто калыбына келтирүү"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Колдонмону кайрадан орнотууда, бэкапталган тууралоолорду жана берилиштерди калыбына келтириңиз"</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="685838037986644604">"Камдык көчүрмөнү сактоо кызматы иштетилген эмес"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Учурда эч бир каттоо эсебинде камдык көчүрмө дайындары сакталбай эле"</string>
@@ -2554,7 +2566,7 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Түзмөктөгү дайындардын (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмонун дайындарынын (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү алыстан автоматтык түрдө сакталат.\n\nКамдык көчүрмөнү автоматтык түрдө сактоо мүмкүнчүлүгү иштетилгенде, түзмөктүн жана колдонмонун дайындары маалы менен автоматтык түрдө сакталып турат. Иштеп чыгуучунун жөндөөлөрүнө ылайык колдонмодо сакталган дайындарда байланыштар, билдирүүлөр, сүрөттөр сыяктуу купуя маалыматтар камтылышы мүмкүн."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"Түзмөктү башкарган колдонмонун жөндөөлөрү"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"Түзмөктү башкарган колдонмо"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"Түзмөктү башкарган бул колдонмону өчүрүп салуу"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"Түзмөктү башкарган колдонмону өчүрүп салуу"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"Колдонмону чыгарып салуу"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="3837625952436169878">"Өчүрүп, түзмөктөн чыгарып салуу"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="7347389359013278077">"Түзмөктү башкарган колдонмолор"</string>
@@ -2566,10 +2578,10 @@
<string name="device_identifier_access_restrictions_title" msgid="263947581571420743">"Түзмөктүн идентификаторун чектөөнү өчүрүү"</string>
<string name="device_identifier_access_restrictions_summary" msgid="1716838570236517731">"Түзмөктөрдүн идентификаторлоруна жаңы кирүү мүмкүнчүлүгүн чектөөнү өчүрүү"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Учурда ишеним агенттери жок"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Түзмөктү башкарган колдонмо жандыр-нбы?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Түзмөктү башкарган бул колдонмону жандыруу"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Түзмөктү башкарган колдонмо"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Түзмөктү башкарган колдонмону иштетүү"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Түзмөктү башкаруу"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"Бул башкаруучу колдонмо жандырылганда <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосуна төмөнкү аракеттерди аткара алат:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"Түзмөктү башкаруучу колдонмо иштетилгенде, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу төмөнкү аракеттерди аткарат:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"Администратордун колдонмосу иштетилген жана <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосуна төмөнкү аракеттерди аткарууга уруксат берет:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Профиль башкаргычы жандырылсынбы?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Улантсаңыз, профилиңизди администратор башкарып, ал жеке дайындарыңыз менен кошо башка тийиштүү дайындарды да сактап турат.\n\nАдминистратор бул колдонуучунун жөндөөлөрүн, кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду жана дайындарды, ошондой эле тармактагы аракеттер менен түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп, башкара алат."</string>
@@ -2693,10 +2705,10 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Фондук алмашууларга тыюу салынсынбы?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Бул тандоо, мобилдик түйүндөр гана жеткиликтүү болсо фондук берүүнү токтотуп, андан көз каранды колдонмолорго таасирин тийгизет.\n\nСиз колдонмонун тууралоолорунан трафикти башкаруунун кеңири мүмкүнчүлүктөрүн таба аласыз."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"Фондук режимде дайындарды иштетүүгө тыюу салуу үчүн, адегенде мобилдик дайындарга чек коюш керек."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Автошайкештирүү жандырылсынбы?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Желеден каттоо эсептериңизге кандайдыр бир өзгөртүүлөр киргизилгенде, алардын баары планшетиңизге автоматтык түрдө көчүрүлөт.\n\nАйрым каттоо эсептеринин планшетиңиздеги өзгөртүүлөрү автоматтык түрдө желеге көчүрүлөт. Кыскасы, Google Каттоо эсеби ушундай жол менен иштейт."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Желеден каттоо эсептериңизге кандайдыр бир өзгөртүүлөр киргизилгенде, алардын баары телефонуңузга автоматтык түрдө көчүрүлөт.\n\nАйрым учурларда телефонуңуздагы өзгөртүүлөр автоматтык түрдө желеге көчүрүлүшү мүмкүн. Кыскасы, Google Каттоо эсеби ушундай жол менен иштейт."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Автошайкештирүү токтотулсунбу?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Автошайкештирүүнү иштетесизби?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Вебсайтта аккаунттарга киргизилген өзгөрүүлөр автоматтык түрдө планшетке көчүрүлүп турат.\n\nАйрым учурларда, тескерисинче, планшетиңизден вебсайтка көчүрүлөт. Кыскасы, Google аккаунту ушинтип иштейт."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Вебсайтта аккаунттарга киргизилген өзгөрүүлөр автоматтык түрдө телефонуңузга көчүрүлүп турат.\n\nАйрым учурларда, тескерисинче, телефонуңуздан вебсайтка көчүрүлөт. Кыскасы, Google аккаунту ушинтип иштейт."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Автошайкештирүүнү токтотосузбу?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Ушуну менен трафикти жана батареянын кубатын үнөмдөөгө болот. Бирок маалыматты жаңыртып туруу үчүн ар бир аккаунтту кол менен шайкештирип чыгуу керек. Бул учурда жаңыртуулар тууралуу билдирмелер алынбайт."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Статистика качан жаңырат"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Ар бир айдын күнү:"</string>
@@ -2876,7 +2888,7 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Жаңы колдонуучу"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Жаңы профайл"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Өзүңүздү жок кылалыбы?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_title" msgid="8068422695175097315">"Бул колдонуучу өчүрүлсүнбү?"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="8068422695175097315">"Бул колдонуучуну өчүрөсүзбү?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Профилди алып салалыбы?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Жумуш профили алынып салынсынбы?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"Сиз бул планшеттеги мейкиндигиңизди жана берилиштериңизди жоготосуз. Сиз муну артка кайтара албайсыз."</string>
@@ -2895,10 +2907,10 @@
<string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"Телефон чалууларын иштетүү"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Чалуулар менен SMS иштетүү"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3612979309028881318">"Колдонуучуну жок кылуу"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"Телефон чалуулары иштетилсинби?"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Чалуу таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт."</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"Телефон чалууларын иштетесизби?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Чалуулар таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Чалуулар менен SMS иштетилсинби?"</string>
- <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Чалуу жана SMS таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт."</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Чалуулар жана SMS таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Өзгөчө кырдаал жөнүндө маалымат"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> жөнүндө маалымат жана байланыштар"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Колдонмолорго жана мазмунга уруксат"</string>
@@ -3050,10 +3062,8 @@
<string name="keywords_draw_overlay" msgid="4130899177619041842">"Chat колдонмосун биринчи көрсөтүү"</string>
<string name="keywords_flashlight" msgid="6161632177705233710">"Жарк этме , Жарык, Колчырак"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, өчүрүү/күйгүзүү, көзөмөлдөө"</string>
- <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"SMS, SMS жөнөтүү, билдирүүлөр, SMS/MMS, демейки"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"уюлдук, мобилдик түзмөк, байланыш оператору, зымсыз, дайындар, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, чалуу, чалуу"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"жүргүзгүч, демейки, колдонмолор"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"экран, сенсордук экран"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"күңүрт экран, сенсордук экран, батарея, жарык"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"күңүрт экран, түн, кошумча түс, түнкү алмашуу, жарыктык, экрандын түсү, түс, түс"</string>
@@ -3077,8 +3087,6 @@
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"чектөө, чектөө, чектелген"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"текст тууралоо, туура, добуш, дирилдөө, авто, тил, жаңсоо, сунуштоо, сунуш, тема, адепсиз, сөз, түрү, быйтыкча, эларалык"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"баштапкы абалга келтирүү, жеке жөндөөлөр, демейки"</string>
- <string name="keywords_emergency_app" msgid="3143078441279044780">"өзгөчө кырдаал, муз, колдонмо, демейки"</string>
- <string name="keywords_default_phone_app" msgid="4213090563141778486">"телефон, тергич, демейки"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="7814015440655563156">"колдонмолор, жүктөп алуу, колдонмолор, тутум"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="4229936435938011023">"колдонмолор, уруксаттар, коопсуздук"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"колдонмолор, демейки"</string>
@@ -3115,9 +3123,7 @@
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"туташкан, түзмөк, гарнитура, гарнитура, динамик, зымсыз, жупташтыруу, кулаккаптар, музыка, медиа"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"фон, экран, кулпуланган экран, тема"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"демейки, жардамчы"</string>
- <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"демейки, демейки серепчи"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"төлөм, демейки"</string>
- <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"демейки"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"кирүүчү эскертме"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"usb аркылуу туташуу, bluetooth аркылуу туташуу, wifi хотспоту"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"сенсорлор, дирилдөө, экран, сезгичтик"</string>
@@ -3173,16 +3179,16 @@
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"Тымтырс"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g> катег-н башка добуш чыкпасын"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"Ойготкуч жана медиа эскертүүлөрүнөн башка эч добуш чыкпасын"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"Графиктер"</string>
- <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"Графиктерди жок кылуу"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"Ырааттамалар"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"Ырааттамаларды өчүрүү"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5717258786128155695">"Жок кылуу"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"Түзөтүү"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"Ырааттамалар"</string>
- <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"Ырааттамага киргизүү"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="5482757877262584975">"Графиги"</string>
+ <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"Ырааттама"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="5482757877262584975">"Ырааттама"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"Телефондун үнүн өчүрүүнү жөндөө"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"\"Тынчымды алба\" режиминин эрежелерин коюу"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="8616187805239590649">"Графиги"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="8616187805239590649">"Ырааттама"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="489102635414919052">"Ырааттаманы колдонуу"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Шашылыш эскертмелер гана"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Ойготкуч гана"</string>
@@ -3211,8 +3217,8 @@
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Экран күйгүзүлбөсүн"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Жарык индикатору күйгүзүлбөсүн"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Билдирмелер башка колдонмолордун үстүнөн көрүнбөсүн"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"Экрандын жогору жагында жайгашкан абал тилкесиндеги сүрөтчөлөрдү жашыруу"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"Билдирме белгилерин жана сүрөтчөлөрдү жашыруу"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"Экрандын өйдө жагындагы абал тилкесиндеги сүрөтчөлөрдү жашыруу"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"Билдирме белгилерин/сүрөтчөлөрдү жашыруу"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Билдирмелер тынчымды албасын"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Билдирмелер тизмесинен жашырылат"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Эч качан"</string>
@@ -3253,7 +3259,7 @@
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="554277240833452070">"Түзмөктүн үнүн басып, бирок өзгөчө жөндөөлөргө уруксат берүү"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"Өзгөчө учурлар"</string>
- <string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"Графиги"</string>
+ <string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"Ырааттама"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="4461494611692749446">"Өзгөчө учурларды көрүү"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда, жогоруда сиз уруксат берген нерселерден тышкары нерселердин үнү чыкпайт жана дирилдебейт."</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"Төмөнкүлөрдөн тышкары баарынын үнүн басуу:"</string>
@@ -3273,7 +3279,7 @@
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Жөндөөлөр"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"Билдирмелердин добушу чыкпайт"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз. Белгиленген байланыштардан келген жана кайталанма чалууларга уруксат берилди."</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз. Жылдызчаланган байланыштарга жана кайталап чалгандарга уруксат берилди."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(Учурдагы жөндөө)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"\"Тынчымды алба\" режиминин билдирмелеринин жөндөөлөрү өзгөртүлсүнбү?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Жумуш профилиндеги үндөр"</string>
@@ -3320,7 +3326,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Билдирме толугу менен көрүнөт"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Купуя мазмун жашырылсын"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Билдирмелер такыр көрүнбөйт"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, эскертмелер кандай болуп көрүнсүн?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, билдирмелер кандай болуп көрүнсүн?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Билдирмелер"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Жумуш эскертмесин толугу менен көрсөтүү"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Купуя жумуш мазмунду жашыруу"</string>
@@ -3432,14 +3438,14 @@
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"Жок кылуу"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"Аталышын өзгөртүү"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5607736317244760638">"Ырааттаманын аталышы"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="278109122579468433">"Ыраттаманын аталышын киргизүү"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="278109122579468433">"Аталышын киргизиңиз"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="3856485373110366912">"Ыраттаманын мындай аталышы мурунтан эле бар"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"Дагы кошуу"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="4454759739839069898">"Иш-чаранын ырааттамасын кошуу"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="4454759739839069898">"Иш-чара"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="7890557350868257760">"Ырааттама кошуу"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="8055032645990309096">"Ырааттаманы жок кылуу"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="40993242338494595">"Ырааттаманын түрүн тандоо"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" эрежеси жок кылынсынбы?"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" эрежесин өчүрөсүзбү?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Жок кылуу"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Белгисиз"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"Азырынча бул жөндөөлөрдү өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча колдонмонун (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) \"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө күйгүзүлдү."</string>
@@ -3468,7 +3474,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"Ойготкуч шыңгыраганда ырааттама өчөт"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"\"Тынчымды алба\" режиминин тартиби"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="7750128187766412708">"Демейки жөндөөлөрдү колдонуу"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"Графикти жөндөө"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"Убакытын коюу"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" үчүн"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3477,7 +3483,7 @@
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"Чалуулар"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"Уруксат берилген номерлердин шыңгырашы үчүн түзмөгүңүздүн жөндөөсү шыңгыроо, дирилдөө же үнсүз деп коюлганын текшериңиз."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" үчүн кириш чалуулар бөгөттөлгөн. Достор, үй-бүлө же башка тааныштарыңызга сиз менен байланышууга уруксат берүү үчүн жөндөөлөрдү тууралап алсаңыз болот."</string>
- <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Белгиленген байланыштар"</string>
+ <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Жылдызчаланган байланыштар"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
<item quantity="other">Башка <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> байланыш</item>
<item quantity="one">Башка 1 байланыш</item>
@@ -3485,16 +3491,16 @@
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"SMS\'терге уруксат берүү"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Уруксат берилген билдирүүлөрдүн шыңгырашы үчүн түзмөгүңүздүн жөндөөсү шыңгыроо, дирилдөө же үнсүз деп коюлганын текшериңиз."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" үчүн SMS билдирүүлөрүн алуу бөгөттөлгөн. Достор, үй-бүлө же башка тааныштарыңызга сиз менен байланышууга уруксат берүү үчүн жөндөөлөрдү тууралап алсаңыз болот."</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS, MMS жана жазышуу билдирмелери"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS, MMS жана жазышуу үндөрү"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Баарынан"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Байланыштардан гана"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Жылдызчаланган байланыштардан гана"</string>
- <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"Белгиленген байланыштардан жана кайталанма чалуучулардан"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"Жылдызчаланган байланыштардан жана кайра чалгандардан"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"Байланыштардан жана кайталанма чалуучулардан"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"Кайталанма чалуучулардан гана"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Эч бир"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="7705112158761351044">"Чалууларга тыюу салуу"</string>
- <string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"Бардык билдирүүлөргө тыюу салуу"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"Бардык билдирүүлөргө тыюу салынат"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"Ойготкучтарга уруксат берүү"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"ойготкучтар"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="4529187475698084320">"Медиа добуштарын ойнотуу"</string>
@@ -3513,7 +3519,7 @@
<string name="zen_mode_events_list" msgid="5571368229052715098">"иш-чаралар"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"баары"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"байланыштар"</string>
- <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"белгиленген байланыштар"</string>
+ <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"жылдызчаланган байланыштар"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Кайра чалуучулар"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2529895519653237330">"кайра чалып жаткан абоненттер"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"Кайра чалып жаткан абоненттерге уруксат берүү"</string>
@@ -3862,7 +3868,7 @@
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Уйку режими, ариптин өлчөмү"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Түзмөк 10 мүнөт колдонулбагандан кийин көшүү режимине өтөт"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Болжол менен <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ичинен <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> колдонулууда"</string>
- <string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> аккаунту менен кирдиңиз"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> катары кирдиңиз"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> демейки колдонмо"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Камдык көчүрмө өчүрүлгөн"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> версиясына жаңыртылды"</string>
@@ -4044,7 +4050,7 @@
<string name="theme_customization_font_title" msgid="1634160034866477544">"Башкы сап / негизги тексттин ариби"</string>
<string name="theme_customization_icon_shape_title" msgid="9168569756271940841">"Сүрөтчөнүн формасы"</string>
<string name="theme_customization_device_default" msgid="5058147707906551368">"Түзмөктүн демейки параметри"</string>
- <string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"Дисплей кесиндиси"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"Экрандагы кесинди"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"дисплейдин кесиндиси, кетик"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="294510212512203638">"Түзмөктүн демейки параметри"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="3506731619973103346">"Үстүнө коюлган жок"</string>
@@ -4283,7 +4289,7 @@
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"ANGLE иштетилген колдонмо жөндөлгөн жок"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"ANGLE иштетилген колдонмо: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="game_driver_dashboard_title" msgid="8804074441354504919">"Оюн драйверинин жеке жөндөөлөрү"</string>
- <string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="2392113100578771289">"Оюн драйверинин жөндөөлөрүн өзгөртүү"</string>
+ <string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="2392113100578771289">"Оюн драйверинин жөндөөлөрү өзгөрөт"</string>
<string name="game_driver_footer_text" msgid="3202576403048267763">"Оюн драйвери күйүк болгондо, түзмөктө орнотулган колдонмолор үчүн жаңыртылган графикалык драйверди колдонууну тандасаңыз болот."</string>
<string name="game_driver_all_apps_preference_title" msgid="6067527642706295180">"Бардык колдонмолор үчүн иштетүү"</string>
<string name="game_driver_app_preference_title" msgid="5072626013346650374">"Графикалык драйвер тандоо"</string>