Merge "Extract app label from component name in notification access confirmation UI" into tm-dev am: c6f7599158
Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Settings/+/18151002
Change-Id: Idecf480854d722ec9149a8a721c7219b377508b1
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 7b14144..9f1bd68 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Maak die teks op die skerm kleiner of groter."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Maak kleiner"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Maak groter"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Gebruik outodraai"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Gesigbespeuring gebruik die voorste kamera om die akkuraatheid van outodraai te verbeter. Prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Gebruik outodraai"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Gesigbespeuring gebruik die voorste kamera om die akkuraatheid van outodraai te verbeter. Prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Voorbeeldteks"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Die Wonderlike Towenaar van Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Hoofstuk 11: Die Wonderlike Smaragstad van Oz"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Stelseltaal"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Stelselverstek"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Taalkeuse vir hierdie program is nie in Instellings beskikbaar nie."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Taal kan verskil van tale wat in die program beskikbaar is. Sommige programme steun dalk nie hierdie instelling nie."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Verwyder gekose tale?</item>
<item quantity="one">Verwyder gekose taal?</item>
@@ -512,7 +513,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Volg die vingerafdrukikoon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Hou aan om jou vinger op te lig om die verskillende dele van jou vingerafdruk by te voeg"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Raak en hou elke keer wanneer die vingerafdrukikoon skuif. Dit help om meer van jou vingerafdruk vas te vang."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Plaas jou vingerpunt op die sensor"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Plaas jou vingertop op die sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Plaas jou vinger se linkerrand"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Plaas jou vinger se regterrand"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Plaas die kant van jou vingerafdruk op die sensor en hou; ruil dan om na die ander kant"</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Af"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Aan"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Aan – gesiggegrond"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Gesigbespeuring"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Verstel die skermoriëntasie outomaties wanneer jy jou foon tussen portret en landskap beweeg"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Kom meer te wete oor outodraai"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Wanneer jy jou foon tussen portret en landskap beweeg"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Aktiveer gesigbespeuring"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Skermresolusie"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Hoë resolusie"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Hoogste resolusie"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Van: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Goeiemôre!\n\nEk wil net uitvind hoe die ontwerpe vorder. Sal hulle gereed wees voordat ons die nuwe ballonne begin bou?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Stel instellings terug"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Skermgrootte- en teksinstellings is teruggestel"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Stel skermgrootte en teks terug?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Jou skermgrootte en teksvoorkeure sal na die foon se oorspronklike instellings teruggestel word"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Stel terug"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Outokliktyd"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrasie en fisiese terugvoer"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Beheer die vibrasiesterkte vir verskillende gebruike"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Instelling is gedeaktiveer omdat die toestel op stil gestel is"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Oproepe"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Kennisgewings en alarms"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hardhorend, gehoorverlies"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hardhorend, gehoorverlies, onderskrifte, telesetter, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Kitsbind"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Bespeuring in die omtrek van Kitsbind-Bluetooth-toestelle."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Soek toestelle in die omtrek"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Gestoorde toestelle"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Druk"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Af"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skerm, sluittyd, uitteltyd, sluitskerm"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"geheue, kas, data, vee uit, maak skoon, maak beskikbaar, spasie"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"gekoppel, toestel, oorfone, kopstuk, luidspreker, draadloos, bind saam, oorfoonknoppies, musiek, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"bind saam, oorfoonknoppies, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"agtergrond, tema, rooster, pasmaak, personaliseer"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikoon, aksent, kleur"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"verstek, assistent"</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Af"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Programvasspeld"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Deur programme vas te speld, kan jy die huidige program in sig hou totdat jy dit ontspeld. Hierdie kenmerk kan byvoorbeeld gebruik word om dit vir \'n vertroude vriend moontlik te maak om \'n spesifieke speletjie te speel."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Wanneer \'n program vasgespeld is, kan die vasgespelde program ander programme oopmaak en kan daar dalk toegang tot persoonlike data verkry word. \n\nOm programvasspeld te gebruik: \n1. Skakel programvasspeld aan \n2. Maak Oorsig oop \n3. Tik op die programikoon boaan die skerm en tik dan op Speld Vas"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Wanneer \'n program vasgespeld is, kan die vasgespelde program ander programme oopmaak en kan daar dalk toegang tot persoonlike data verkry word. \n\nProbeer eerder \'n gasgebruiker gebruik as jy jou toestel veilig met iemand wil deel. \n\nOm programvasspeld te gebruik: \n1. Skakel programvasspeld aan \n2. Maak Oorsig oop \n3. Tik op die programikoon boaan die skerm en tik dan op Speld Vas"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Wanneer program vasgespeld is: \n\n• Kan daar dalk toegang tot persoonlike data verkry word (soos kontakte en e-posinhoud) \n\n• Vasgespelde program kan ander programme oopmaak \n\nGebruik net programvasspeld met mense wat jy vertrou."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Vra PIN voordat jy ontspeld"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Moenie koppel nie"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Koppel"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE-instellings"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Stel terug na verstekinstellings"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Instellings is na verstek teruggestel."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksimum versadigingsbalans"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Handelinge (koste om te lewer)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Handelinge (basisprys)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Belonings per enkele geval"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Belonings vir totale gevaltydsduur"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maksimum belonings per dag"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Topaktiwiteit"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Kennisgewing gesien"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index c9e98e8..b855bdb 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"በማያ ገጽ ላይ ያለውን ጽሑፍ ያሳንሱ ወይም ያተልቁ።"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"አነስ አድርግ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ተለቅ አድርግ"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ራስ-አዙርን ይጠቀሙ"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"የራስ-አዙርን ትክክለኝነትን ለማሻሻል መልክ ማወቅ የፊት ለፊቱን ካሜራ ይጠቀማል። ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም ወይም ወደ Google አይላኩም።"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ራስ-አዙርን ይጠቀሙ"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"የራስ-አዙርን ትክክለኝነትን ለማሻሻል መልክ ማወቂያ የፊት ለፊቱን ካሜራ ይጠቀማል። ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም ወይም ወደ Google አይላኩም።"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"የናሙና ጽሑፍ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"አስደናቂው የኦዝ ምትሃተኛ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"ምዕራፍ 11፦ ኦዝ፣ አስደናቂዋ የኤምራልድ ከተማ"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"የስርዓት ቋንቋ"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"የሥርዓት ነባሪ"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ለዚህ መተግበሪያ የቋንቋ መረጣ ከቅንብሮች አይገኝም።"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ቋንቋ በመተግበሪያው ውስጥ ካሉ ቋንቋዎች ሊለያይ ይችላል። አንዳንድ መተግበሪያዎች ይህን ቅንብር ላይደግፉ ይችላሉ።"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">የተመረጡት ቋንቋዎች ይወገዱ?</item>
<item quantity="other">የተመረጡት ቋንቋዎች ይወገዱ?</item>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"አጥፋ"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"አብራ"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"በርቷል - መልክ ላይ የተመሠረተ"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"መልክ ማወቅ"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"ስልክዎን በቁም ፎቶ እና የመሬት ገጽታዎች መካከል ሲያንቀሳቅሱ የማያ ገጹን አቀማመጠ ገፅ በራስ-ሰር ያስተካክሉ"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ስለራስ-አዙር የበለጠ ይረዱ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"ስልክዎን በቁም ፎቶ እና በወርድ መካከል ሲያንቀሳቅሱ"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"መልክ ማወቅ አንቃ"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"የማያ ገጽ ጥራት"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"ከፍተኛ ጥራት"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"ከፍተኛው ጥራት"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"ከ፦ ቢል"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"እንደምን አደሩ?\n\nንድፎቹ እንዴት እየሄዱ እንደሆኑ ለማየት ፈልጌ ብቻ ነው። አዲሶቹን ፊኛዎች መስራት ከመጀመራችን በፊት ዝግጁ ይሆናሉ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"ቅንብሮችን ዳግም አስጀምር"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"የማሳያ መጠን እና የጽሑፍ ቅንብሮች ዳግም ተጀምረዋል"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"የማሳያ መጠን እና ጽሑፍ ዳግም ይጀመር?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"የማሳያ መጠንዎ እና የጽሑፍ ምርጫዎችዎ ወደ ስልኩ የመጀመሪያ ቅንብሮች ዳግም ይቀናበራሉ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"ዳግም አስጀምር"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ጊዜን በራስ-ሰር ጠቅ ያድርጉ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"ንዝረት እና ረቂቅ ንዝረት"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"ለተለያዩ አጠቃቀሞች የንዝረት ጥንካሬን ይቆጣጠሩ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"መሣሪያው ወደ ጸጥታ ስለተቀናበረ ማዋቀር ተሰናክሏል"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"ጥሪዎች"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"ማሳወቂያዎች እና ማንቂያዎች"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"የመስማት ችግር፣ መስማት አለመቻል"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"የመስማት ችግር፣ መስማት አለመቻል፣ መግለጫ ጽሑፎች፣ TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ፈጣን ጥምረት"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"የፈጣን ጥምረት ብሉቱዝ መሳሪያዎችን በቅርብ ማግኘት።"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን ይቃኙ"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"የተቀመጡ መሣሪያዎች"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ማተም"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ጠፍቷል"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ማያ ገጽ፣ የመቆለፊያ ጊዜ፣ እረፍት ጊዜ፣ የቆልፍ ማያ ገጽ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"ማህደረ ትውስታ፣ ውሂብ፣ ሰርዝ፣ አፅዳ፣ ነጻ፣ ባዶ ቦታ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ተገናኝቷል፣ መሣሪያ፣ የጆሮ ማዳመጫዎች፣ ማዳመጫዎች፣ ስፒከር፣ ገመድ አልባ፣ አጣምር፣ ጆሮ ተሰኪዎች፣ ሙዚቃ፣ ማህደረ መረጃ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ጥንድ, የጆሮ ማዳመጫዎች, ብሉቱዝ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ዳራ፣ ገጽታ፣ ፍርግርግ፣ አብጅ፣ ግላዊነት ማላበስ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"አዶ፣ ትእምርት፣ ቀለም"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ነባሪ፣ ረዳት"</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"አጥፋ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"መተግበሪያን መሰካት"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"መተግበሪያን መሰካት የአሁኑን መተግብሪያ እስኪነቅሉት ድረስ በዕይታ ውስጥ እንዲቆይ እንዲያደርጉት ያስችልዎታል። ይህ ባህሪ ለምሳሌ አንድ የታመነ ጓደኛ አንድ የተወሰነ ጨዋታን እንዲጫወት ያስችላል።"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"አንድ መተግበሪያ ሲሰካ, የተሰካው መተግበሪያ ሌሎች መተግበሪያዎችን ሊከፍት ይችላል እና በዚህም የግል ውሂብ ተደራሽ ሊሆን ይችላል። \n\nመተግበሪያን መሰካትን ለመጠቀም፦ \n1። መተግበሪያ መሰካትን ያብሩ \n2። አጠቃላይ ዕይታን ይክፈቱ \n3። በማያ ገጹ አናት ላይ የመተግበሪያ አዶውን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ሰካን መታ ያድርጉ"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"አንድ መተግበሪያ ሲሰካ, የተሰካው መተግበሪያ ሌሎች መተግበሪያዎችን ሊከፍት ይችላል እና በዚህም የግል ውሂብ ተደራሽ ሊሆን ይችላል። \n\nመሣሪያዎን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ለሆነ ሰው ማጋራት ከፈለጉ፣ በምትኩ እንግዳ ተጠቃሚን ለመጠቀም ይሞክሩ። \n\nመተግበሪያን መሰካትን ለመጠቀም፦ \n1። መተግበሪያ መሰካትን ያብሩ \n2። አጠቃላይ እይታን ይክፈቱ \n3። በማያ ገጹ አናት ላይ የመተግበሪያ አዶውን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ሰካን መታ ያድርጉ"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"መተግበሪያ ሲሰካ፦ \n\n• የግል ውሂብ ተደራሽ ሊሆን ይችላል \n (እንደ እውቂያዎች እና የኢሜይል ይዘት ያለ) \n• የተሰካ መተግበሪያ ሌሎች መተግበሪያዎችን ሊከፍት ይችላል \n\nመተግበሪያ መሰካትን ከሚያምኗቸው ሰዎች ጋር ብቻ ይጠቀሙ።"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ከመንቀል በፊት የማስከፈቻ ስርዓተ-ጥለት ጠይቅ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ከመንቀል በፊት ፒን ጠይቅ"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"አታገናኝ"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"አገናኝ"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"የTARE ቅንብሮች"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ወደ ነባሪ ቅንብሮች አድህር"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ቅንብሮች ወደ ነባሪ አድህረዋል።"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"መሣሪያው ኃይል ሲሞላ ያለው ከፍተኛ ቀሪ ሒሳብ"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"እርምጃዎች (የሚያስወጣው ወጪ)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"እርምጃዎች (መሰረታዊ ዋጋ)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"ሽልማቶች በአንድ ክስተት"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"ሽልማቶች ለጠቅላላ ክስተት ቆይታ"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"በቀን ከፍተኛው ሽልማቶች"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"ከፍተኛ እንቅስቃሴ"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"የማሳወቂያ ታይቷል"</string>
diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml
index 75cf024..34765cd 100644
--- a/res/values-ar/arrays.xml
+++ b/res/values-ar/arrays.xml
@@ -579,7 +579,7 @@
<!-- no translation found for rtt_setting_mode:2 (8525285145696236811) -->
<!-- no translation found for rtt_setting_mode:3 (7725394146877517088) -->
<string-array name="nfc_payment_favor">
- <item msgid="9104058551372383947">"دائمًا"</item>
+ <item msgid="9104058551372383947">"دومًا"</item>
<item msgid="5283665583617307336">"إلا إذا كان هناك تطبيق دفع آخر مفتوحًا"</item>
</string-array>
<string-array name="nfc_payment_favor_values">
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index c14cbb6..6ed7e9c 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -56,8 +56,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"يمكنك تصغير النص الظاهر على الشاشة أو تكبيره."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"تصغير"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"تكبير"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"استخدام التدوير التلقائي"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"تستخدم ميزة \"التعرّف على الوجوه\" الكاميرا الأمامية لتحسين دقة التدوير التلقائي. لا يتم تخزين الصور أو إرسالها إلى Google مطلقًا."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"استخدام \"التدوير التلقائي\""</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"تستخدم ميزة \"التعرّف على الوجوه\" الكاميرا الأمامية لتحسين دقة \"التدوير التلقائي\". لا يتم تخزين الصور أو إرسالها إلى Google مطلقًا."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"نموذج نص"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ساحر أوز العجيب"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"الفصل ۱۱: مدينة أوز الزمردية العجيبة"</string>
@@ -231,7 +231,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"لغة النظام"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"الإعداد التلقائي للنظام"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"لا تتوفَّر إمكانية اختيار لغة لهذا التطبيق من الإعدادات."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"قد تختلف اللغة عن اللغات المتوفّرة في التطبيق. قد لا تدعم بعض التطبيقات هذا الإعداد."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="zero">هل تريد إزالة اللغة المحددة؟</item>
<item quantity="two">هل تريد إزالة اللغتين المحددتين؟</item>
@@ -311,7 +312,7 @@
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"قفل الشاشة بعد انتهاء مهلة غلقها"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"بعد <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> من انتهاء المهلة"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"بعد انتهاء المهلة مباشرة، إلا عندما يظلّ الجهاز مفتوحًا بسبب <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد انتهاء المهلة، باستثناء عندما تُبقي ميزة <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> الجهاز مفتوحًا"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد انتهاء المهلة، باستثناء عندما تبقي ميزة <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> الجهاز مفتوحًا"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"إظهار معلومات المالك في شاشة القفل"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"إضافة نص على شاشة القفل"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"تفعيل الأدوات"</string>
@@ -403,10 +404,10 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"يمكنك إضافة ما يصل إلى <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> وجه."</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"لقد أضفت الحد الأقصى لعدد الأوجه"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"لا يمكن إضافة مزيد من الأوجه"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"لم يكتمل المسح"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"لم يكتمل التسجيل."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"حسنًا"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"تم بلوغ الحد الأقصى لزمن مسح الوجه. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"تعذّر مسح الوجه."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"تم بلوغ الحد الأقصى لوقت تسجيل الوجه. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"تعذّر تسجيل الوجه."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"اكتمل التسجيل بنجاح."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"تم"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"تحسين أداء ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
@@ -416,7 +417,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"يمكنك حذف نموذج الوجه الحالي لإعادة إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nسيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد الحذف، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف أو للمصادقة في التطبيقات."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"يمكنك حذف نموذج الوجه الحالي لإعادة إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nسيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد الحذف، ستحتاج إلى بصمة الإصبع أو رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف أو للمصادقة في التطبيقات."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"استخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" من أجل"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"استخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" لـ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"عند استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"مطلوب فتح العينين"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"يتطلب فتح قفل الهاتف النظر إليه بعينين مفتوحتين."</string>
@@ -466,15 +467,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"تنبيه"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل الهاتف قد يكون أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"آلية العمل"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبعك لإثبات هويتك. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، عليك تسجيل نسخ لبصمة إصبعك من مواضع مختلفة."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبع طفلك لإثبات هويته. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء الإعداد، على طفلك تسجيل نسخ لبصمة إصعبه من مواضع مختلفة."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبعك لإثبات هويتك. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، عليك التقاط صور لبصمة إصبعك من مواضع مختلفة."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبع طفلك لإثبات هويته. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء الإعداد، على طفلك التقاط صور لبصمة إصعبه من مواضع مختلفة."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"عندما تستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعك. إن الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم تخزينها مطلقًا، بل يتم تخزين النموذج بأمان على هاتفك ولا يتم نقله خارج هاتفك مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على هاتفك."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"عندما يستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعه. لا يتم مطلقًا تخزين الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة إصبع طفلك، ولكن يتم تخزين نموذج بصمة الإصبع بأمان على الهاتف ولا يتم نقله خارج الهاتف مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على الهاتف."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"يمكنك حذف صور بصمة الإصبع ونموذجها أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". يتم تخزين صور بصمة الإصبع ونموذجها على الهاتف إلى أن تحذفها."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"يمكنك أنت وطفلك حذف نموذج وصور بصمة إصبعه أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". يتم تخزين صور بصمة الإصبع ونموذجها على الهاتف إلى أن يتم حذفها."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"يمكن فتح قفل هاتفك بدون قصدك، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعك."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"يمكن فتح قفل هاتف طفلك بدون قصده، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعه."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"للحصول على أفضل النتائج، استخدم واقي شاشة مُعتمَد ويحمل شعار Made for Google. قد لا تعمل بصمة إصبعك مع واقيات الشاشة الأخرى."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"للحصول على أفضل النتائج، استخدم واقي شاشة مُعتمَد ويحمل شعار Made for Google. قد لا تعمل بصمة إصبعك، مع واقيات الشاشة الأخرى."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"للحصول على أفضل النتائج، استخدم واقي شاشة مُعتمَد ويحمل شعار Made for Google. قد لا تعمل بصمة إصبع طفلك مع واقيات الشاشة الأخرى."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"غيِّر موضع إصبعك قليلاً في كل مرة."</string>
@@ -485,7 +486,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"يُرجى الانتقال إلى مكان تكون الإضاءة فيه أقل سطوعًا ثم إعادة المحاولة."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"لقد وصلت إلى الحد الأقصى من عدد المحاولات المسموح بها."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات.\n\n"<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه وببصمة الإصبع"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ميزتَا \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\""</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"انقر للإعداد."</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"تمت إضافة وجه وبصمات أصابع."</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"تمت إضافة وجه وبصمة إصبع."</string>
@@ -521,7 +522,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"حذف"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"المس زر الاستشعار"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ضع إصبعك على زر الاستشعار ثمّ ارفعه بعد اهتزاز الجهاز"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"ثبِّت بصمة إصبعك على أداة الاستشعار إلى أن يهتزّ الجهاز."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"ثبِّت بصمة إصبعك على جهاز الاستشعار إلى أن يهتزّ الجهاز."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"انقر مع الاستمرار على مستشعر بصمات الإصبع"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"مرة أخرى"</string>
@@ -593,7 +594,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"تم"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"عفوًا، هذا ليس جهاز الاستشعار"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"المس زر الاستشعار في الجزء الخلفي لهاتفك. استخدم إصبع السبابة."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"لم يكتمل المسح"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"لم يكتمل التسجيل"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"تم بلوغ الحد الأقصى لزمن تسجيل بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"تعذّر تسجيل بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة أو استخدام إصبع آخر."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"إضافة بصمة إصبع أخرى"</string>
@@ -639,7 +640,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"حماية جهازك اللوحي"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"حماية جهازك"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"حماية هاتفك"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"لتعزيز أمان الجهاز، يجب إعداد قفل شاشة احتياطي."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"لتعزيز أمان الجهاز، يجب إعداد قفل شاشة احتياطي"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي بدون إذنك من خلال تفعيل ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز بدون إذنك من خلال تفعيل ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف بدون إذنك من خلال تفعيل ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."</string>
@@ -855,7 +856,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"التالي"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"اكتملت عملية الإعداد."</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"تطبيقات مشرف الجهاز"</string>
- <string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"ما مِن تطبيقات نشطة."</string>
+ <string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"لا تتوفر تطبيقات نشطة"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="2528735319390151989">
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> تطبيق نشط</item>
<item quantity="two">تطبيقان نشطان (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>)</item>
@@ -987,17 +988,17 @@
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"تمكين ART من التحقُّق من رمز البايت للتطبيقات القابلة للتصحيح"</string>
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"إظهار معدّل إعادة التحميل"</string>
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"إظهار معدّل إعادة التحميل الحالي للشاشة"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"الاتصال القصير المدى (NFC)"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"الاتصالات القريبة المدى (NFC)"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"السماح بتبادل البيانات عند لمس الجهاز اللوحي لجهاز من خلال تقنية \"الاتصال قصير المدى\" (NFC)"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"السماح بتبادل البيانات عند لمس الهاتف لجهاز من خلال تقنية \"الاتصالات القريبة المدى\" (NFC)"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"تفعيل NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"يتم من خلال تقنية الاتصال بالحقل القريب (NFC) تبادل البيانات بين هذا الجهاز والأجهزة أو الأهداف المجاورة الأخرى، مثل محطات الدفع وبرامج قراءة الوصول والعلامات أو الإعلانات التفاعلية."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"يجب فتح قفل الجهاز لاستخدام تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"السماح باستخدام الاتصال القصير المدى (NFC) عندما تكون الشاشة مفتوحة فقط"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"السماح باستخدام الاتصال القصير المدى (NFC) عندما تكون الشاشة مفتوحة فقط."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"شعاع Android"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"جاهز لنقل محتوى التطبيق عبر الاتصالات القريبة المدى (NFC)"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"إيقاف"</string>
- <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"الإعداد غير متاح بسبب إيقاف تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)."</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"غير متوفر بسبب إيقاف الاتصال بالحقل القريب (NFC)"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"شعاع Android"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"عند تفعيل هذه الميزة، يمكنك إرسال محتوى التطبيق إلى جهاز به اتصال NFC عن طريق الإمساك بالجهازين بالقرب من بعضهما. ويمكنك على سبيل المثال إرسال صفحات ويب وفيديوهات YouTube وجهات اتصال وغيرها.\n\nما عليك سوى تقريب الجهازين لبعضهما بعضًا (من الخلف عادةً) والنقر على الشاشة وسيحدّد التطبيق ما يتم إرساله."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi‑Fi"</string>
@@ -1072,7 +1073,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"يُرجى إدخال SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"الأمان"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"شبكة مخفية"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"إذا لم يكن جهاز التوجيه يبث معرّف شبكة وتريد الاتصال به في المستقبل، يمكنك ضبط الشبكة كشبكة مخفية.\n\nقد يشكّل هذا الإجراء خطرًا أمنيًا لأن هاتفك سيبث إشارته بانتظام للعثور على الشبكة.\n\nلن يؤدي ضبط الشبكة كشبكة مخفية إلى تغيير إعدادات جهاز التوجيه."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"إذا لم يكن جهاز التوجيه يبث معرّف شبكة وتريد الاتصال به في المستقبل، يمكنك ضبط الشبكة كشبكة مخفية.\n\nربما يُنشئ هذا الإجراء خطرًا أمنيًا لأن هاتفك سيبث إشارته بانتظام للعثور على الشبكة.\n\nلن يؤدي ضبط الشبكة كشبكة مخفية إلى تغيير إعدادات جهاز التوجيه."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"قوة الإشارة"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"الحالة"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"سرعة نقل الرابط"</string>
@@ -1381,10 +1382,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"غير مفعّل"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"مفعّل"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"تفعيل - استنادًا للوجه"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"التعرّف على الوجوه"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"يمكنك ضبط اتجاه الشاشة تلقائيًا عند تحريك الهاتف عموديًا وأفقيًا."</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"مزيد من المعلومات عن التدوير التلقائي"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"عند تغيير اتّجاه شاشة هاتفك بين العمودي والأفقي"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"تفعيل ميزة \"التعرف على الوجوه\""</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"دقة الشاشة"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"دقة عالية"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"أعلى دقة"</string>
@@ -1538,9 +1536,9 @@
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"قفل شريحة SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"قفل شريحة SIM"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف."</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف."</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"تغيير رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"قفل شريحة SIM"</string>
@@ -1550,7 +1548,7 @@
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"إعادة كتابة رقم التعريف الشخصي الجديد"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"رمز PIN غير صحيح"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"رقما التعريف الشخصي غير متطابقَين"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"لا يمكن تغيير رمز PIN.\nيحتمل أن يكون رمز PIN غير صحيح."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"تم تغيير رمز PIN لبطاقة SIM بنجاح"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"لا يمكن تغيير حالة تأمين شريحة SIM.\nيُحتمل أن يكون رقم التعريف الشخصي غير صحيح."</string>
@@ -2029,16 +2027,16 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"أعِد إدخال رقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"إعادة إدخال رقم التعريف لملف العمل"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"أدخِل رقم التعريف الشخصي لملفك الشخصي للعمل"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"كلمتا المرور غير متطابقتَين"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"رقما التعريف الشخصي غير متطابقَين"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"كلمات المرور غير متطابقة"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"ارسم النقش مرة أخرى"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"اختيار طريقة فتح القفل"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"تم ضبط كلمة المرور"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"تم ضبط رمز PIN"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"تم ضبط النقش"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"ضبط كلمة مرور لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"ضبط نقش لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"ضبط رقم PIN لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"ضبط نقش لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"."</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"ضبط رقم PIN لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"عليك ضبط كلمة مرور لاستخدام بصمة الإصبع أو فتح القفل بالوجه"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"عليك ضبط نقش لاستخدام بصمة الإصبع أو فتح القفل بالوجه"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"عليك ضبط رقم PIN لاستخدام بصمة الإصبع أو فتح القفل بالوجه"</string>
@@ -2065,15 +2063,15 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"التحقق من كلمة المرور"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"رقم تعريف شخصي خاطئ"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"كلمة مرور خاطئة"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"النقش غير صحيح."</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"النقش غير صحيح"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="665707559508132349">"أمان الجهاز"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"تغيير نقش فتح القفل"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"تغيير رمز PIN لإلغاء التأمين"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"ارسم نقشًا من اختيارك لفتح القفل."</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"اضغط على \"القائمة\" للمساعدة."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"ارفع إصبعك عن الشاشة عند الانتهاء."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"ارفع إصبعك عن الشاشة عند الانتهاء"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"يجب ربط <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> نقاط على الأقل. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"تم حفظ النقش."</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"تم تسجيل النقش"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ارسم النقش مرة أخرى للتأكيد."</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"النقش الجديد لفتح القفل"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"تأكيد"</string>
@@ -2087,7 +2085,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"إظهار نقش الملف الشخصي"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"اهتزاز عند النقر"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"القفل فورًا باستخدام زر التشغيل"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"باستثناء عندما تُبقي ميزة <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> الجهاز مفتوحًا"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"باستثناء عندما تبقي ميزة <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> الجهاز مفتوحًا"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"تعيين نقش فتح القفل"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"تغيير نقش فتح القفل"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"كيفية رسم نقش لفتح القفل"</string>
@@ -2430,7 +2428,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"مِن: حازم"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"صباح الخير.\n\nأردت فقط الاطمئنان على سير العمل في التصميمات. هل ستكون التصميمات جاهزة قبل البدء في إنشاء النوافذ المنبثقة الجديدة؟"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"إعادة ضبط الإعدادات"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"تمت إعادة ضبط إعدادات حجم الشاشة والنص."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"هل تريد إعادة ضبط حجم الشاشة والنص؟"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"ستتم إعادة ضبط إعداداتك المفضّلة لحجم الشاشة والنص على الإعدادات الأصلية للهاتف."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"إعادة الضبط"</string>
@@ -2551,10 +2548,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"وقت النقر التلقائي"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"الاهتزاز واللمس"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"التحكّم في قوة الاهتزاز للاستخدامات المختلفة"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"تم إيقاف الخيار بسبب ضبط الجهاز على وضع كتم الصوت."</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"المكالمات"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"الإشعارات والمنبّهات"</string>
@@ -2751,6 +2744,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"ضعيف السمع، فقدان السمع"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"ضعيف السمع، فقدان السمع، شرح، المبرقة، tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"الإقران السريع"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"التعرّف التلقائي على الإقران السريع للأجهزة المجاورة التي تتضمّن بلوتوث"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"البحث عن الأجهزة المجاورة"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"الأجهزة المحفوظة"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"الطباعة"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"غير مفعّلة"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3754,7 +3751,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"بلوتوث وAndroid Auto ووضع القيادة"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"البلوتوث وAndroid Auto وNFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"بلوتوث وAndroid Auto"</string>
- <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"الإعداد غير متاح بسبب إيقاف تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)."</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"الإعدادات غير متاحة بسبب إيقاف تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)."</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"لاستخدام هذه الميزة، يجب تثبيت تطبيق دفع أولاً."</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"التطبيقات والإشعارات"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"التطبيقات المُستخدِمة مؤخرًا، التطبيقات التلقائية"</string>
@@ -3841,6 +3838,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"شاشة، وقت القفل، مهلة غلق الشاشة، شاشة قفل"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"ذاكرة، تخزين مؤقت، بيانات، حذف، محو، فارغة، مساحة"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"متصل، جهاز، سماعات رأس، سماعة، مكبر صوت، لاسلكي، إقران، سمّاعات أذن، موسيقى، وسائط"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"إقران، سمّاعات أذن، بلوتوث"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"الخلفية، المظهر، الشبكة، تخصيص، خصص"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"الرمز، اللون، التمييز"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"تلقائي، مساعد"</string>
@@ -4164,11 +4162,11 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"السماح بالمقاطعات"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"السماح للتطبيق بإصدار صوت و/أو اهتزاز و/أو عرض إشعارات منبثقة على الشاشة"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"الأولوية"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"تظهر في أعلى قسم المحادثات وتظهر كفقاعة عائمة وتعرض صورة الملف الشخصي على شاشة القفل."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"تظهر في أعلى قسم المحادثات وتظهر كفقاعة عائمة وتعرض صورة الملف الشخصي على شاشة القفل"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"لا يتوافق تطبيق \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" مع معظم ميزات المحادثات. لا يمكنك ضبط محادثة كأولوية ولن تظهر المحادثات كفقاعات عائمة."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"في الظل المنسدل، يمكنك تصغير الإشعارات إلى سطر واحد."</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"بدون صوت أو اهتزاز"</string>
- <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في موضع أسفل في قسم المحادثات."</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في موضع أسفل في قسم المحادثات"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"عند فتح قفل الجهاز، تظهر الإشعارات في صورة بانر أعلى الشاشة."</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"جميع إشعارات \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -4513,14 +4511,12 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"إيقاف"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"تسمح لك ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" بالحفاظ على التطبيق الحالي في حيز رؤيتك إلى أن تتم إزالة تثبيتها. على سبيل المثال، يمكن استخدام هذه الميزة للسماح لصديق موثوق فيه بلعب لعبة معيّنة."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"عندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن، يمكن لهذا التطبيق فتح التطبيقات الأخرى والوصول إلى البيانات الشخصية. \n\nلاستخدام ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\":، يجب تنفيذ ما يلي: \n1- تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" \n2- فتح \"نظرة عامة\" \n3- النقر على رمز التطبيق في أعلى الشاشة ثم النقر على \"تثبيت\""</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"عندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن، يمكن لهذا التطبيق فتح التطبيقات الأخرى والوصول إلى البيانات الشخصية. \n\nإذا أردت مشاركة جهازك بأمان مع أحد الأشخاص، اجعله يستخدم حساب ضيف بدلاً من استخدام حسابك. \n\nلاستخدام ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\"، يجب تنفيذ ما يلي: \n1- تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" \n2- فتح \"نظرة عامة\" \n3- النقر على رمز التطبيق في أعلى الشاشة ثم النقر على \"تثبيت\""</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"عندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن: \n\n• يمكن الوصول إلى البيانات الشخصية \n (مثلاً جهات الاتصال ومحتوى الرسائل الإلكترونية) \n• يمكن للتطبيق المثبت فتح التطبيقات الأخرى \n\nلا تستخدِم ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" إلا مع المستخدمين الموثوق فيهم."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"طلب إدخال النقش الخاص بإلغاء القفل قبل إزالة التثبيت"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"طلب إدخال رقم التعريف الشخصي قبل إزالة التثبيت"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"طلب إدخال كلمة المرور قبل إزالة التثبيت"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"إقفال الجهاز عند إزالة التثبيت"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"تأكيد حذف بيانات شريحة SIM"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"عليك إثبات هويتك قبل محو بيانات شريحة SIM التي تم تنزيلها."</string>
@@ -4564,7 +4560,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"الروابط المتوافقة"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"الإعدادات المفضّلة الأخرى"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"إضافة رابط"</string>
- <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"يمكن للتطبيق التحقّق من الروابط ليتم فتحها تلقائيًا فيه."</string>
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"يمكن للتطبيق التحقّق من الروابط ليتم فتحها تلقائيًا في التطبيق."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> رابط تم التحقّق منه</item>
<item quantity="two">رابطان (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>) تم التحقّق منهما</item>
@@ -4662,7 +4658,7 @@
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"إعدادات التطبيقات غير المُستخدَمة"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"إيقاف نشاط تطبيق مؤقتًا عند عدم استخدامه"</string>
- <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"إزالة الأذونات وحذف الملفات المؤقتة وإيقاف الإشعارات"</string>
+ <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"يؤدي تفعيل مفتاح الخصوصية إلى إزالة الأذونات وحذف الملفات المؤقتة وإيقاف الإشعارات."</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"جميع التطبيقات"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"التطبيقات المثبَّتة"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"التطبيقات الفورية"</string>
@@ -4797,7 +4793,7 @@
<string name="usb_power_title" msgid="5602112548385798646">"خيارات التشغيل"</string>
<string name="usb_file_transfer_title" msgid="2261577861371481478">"خيارات نقل الملفات"</string>
<string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
- <string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"إعدادات USB المفضّلة"</string>
+ <string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"إعدادات USB"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"يتم التحكم في USB بواسطة"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"جهاز متّصل"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"هذا الجهاز"</string>
@@ -6065,10 +6061,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"عدم الاتصال"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"الاتصال"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"إعدادات TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"العودة إلى الإعدادات التلقائية"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"تمت العودة إلى الإعدادات التلقائية."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"أقصى رصيد عندما يكون شحن البطارية كامل"</string>
@@ -6080,8 +6072,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"الإجراءات (تكلفة الإنتاج)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"الإجراءات (السعر الأساسي)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"المكافآت لكل حدث"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"المكافآت لإجمالي مدة الحدث"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"الحد الأقصى للمكافآت يوميًا"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"أعلى نشاط"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"تم الاطّلاع على الإشعار"</string>
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 3112e9d..851f311 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"স্ক্ৰীনৰ আখৰ সৰু বা ডাঙৰ কৰক।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"সৰু কৰক"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ডাঙৰ কৰক"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ সুবিধাটোৱে স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয় অথবা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ সুবিধাটোৱে স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয় অথবা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"পাঠৰ নমুনা"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ যাদুকৰ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"অধ্যায় ১১: অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ পান্নাৰ মহানগৰ"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"ছিষ্টেমৰ ভাষা"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"ছিষ্টেম ডিফ’ল্ট"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"এই এপ্টোৰ বাবে ছেটিঙৰ পৰা ভাষা বাছনি কৰাৰ সুবিধা উপলব্ধ নহয়।"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ভাষাটো এপ্টোত উপলব্ধ ভাষাসমূহতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে। কিছুমান এপে এই ছেটিংটো সমৰ্থন নকৰিব পাৰে।"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে?</item>
<item quantity="other">বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে?</item>
@@ -391,7 +392,7 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"আপুনি <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>লৈকে মুখমণ্ডল যোগ কৰিব পাৰে"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"আপুনি অনুমোদিত সৰ্বাধিক সংখ্যক চেহেৰা যোগ কৰিছে"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"আৰু বেছি চেহেৰা যোগ কৰিব নোৱাৰি"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"পঞ্জীয়ন সম্পূৰ্ণ নহ’ল"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কাৰ্য সম্পূৰ্ণ নহ\'ল"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"ঠিক আছে"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"মুখমণ্ডল অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ সময় উকলিল। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"মুখমণ্ডল অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কাৰ্যই কাম নকৰিলে।"</string>
@@ -507,7 +508,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"আপোনাৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক আৰু এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পিছত আঁতৰাওক"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"আপুনি এটা কম্পন অনুভৱ নকৰালৈকে নিজৰ আঙুলিৰ সমান অংশটো ছেন্সৰটোত ৰাখক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটোত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পাছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পিছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"আৰু এবাৰ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ চিহ্নটো অনুসৰণ কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সকলো অংশ যোগ কৰিবলৈ আঙুলিটো কেইবাবাৰো উঠাব আৰু পুনৰ লগাব লাগিব"</string>
@@ -849,7 +850,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"বিকল্পসমূহ…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"উচ্চখাপৰ ছেটিং"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"ব্লুটুথৰ উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"যেতিয়া ব্লুটুথ অন থাকে, তেতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচে ওচৰত থকা আন ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"যেতিয়া ব্লুটুথ অনহৈ থাকে, তেতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ওচৰত থকা অইন ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"ব্লুটুথ অন হৈ থকা অৱস্থাত আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে অন্য নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিব পাৰে।\n\nডিভাইচ ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰিবলৈ এপ্ আৰু সেৱাসমূহে যিকোনো সময়তে, আনকি ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতো নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সন্ধান কৰিব পাৰে। ইয়াক অৱস্থানভিত্তিক সুবিধা আৰু সেৱা উন্নত কৰা আদিৰ দৰে কাৰ্যৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। আপুনি এইটো "<annotation id="link">"ব্লুটুথ স্কেনিঙৰ ছেটিঙ"</annotation>"ত সলনি কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"অৱস্থান নিৰ্ভুলভাৱে নিৰ্ণয় কৰিবলৈ, ছিষ্টেম এপ্ আৰু সেৱাসমূহে এতিয়াও ব্লুটুথ ডিভাইচ বিচাৰি পাব পাৰে। আপুনি ইয়াক <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ত থকা স্কেনিং ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব <xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>।"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
@@ -1121,8 +1122,8 @@
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="4363829200968563164">"নেটৱৰ্কটো পাহৰেনে?"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="8419499588321940243">"এই নেটৱৰ্কৰ আটাইবোৰ পাছৱৰ্ড মচি পেলোৱা হ\'ব"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="2802436466732147888">
- <item quantity="one">%d টা নেটৱৰ্ক</item>
- <item quantity="other">%d টা নেটৱৰ্ক</item>
+ <item quantity="one">%d নেটৱৰ্ক</item>
+ <item quantity="other">%d নেটৱৰ্ক</item>
</plurals>
<plurals name="wifi_saved_passpoint_access_points_summary" formatted="false" msgid="5802057518058840450">
<item quantity="one">%d গ্ৰাহকভুক্তি</item>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"অফ কৰা আছে"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"অন কৰা আছে"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"অন আছে - মুখাৱয়ব ভিত্তিক"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"আপুনি আপোনাৰ ফ’নটো প’ৰ্ট্ৰেইট আৰু লেণ্ডস্কে’পৰ মাজত সালসলনি কৰিলে স্ক্ৰীনৰ দিশ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মিলাওক"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ বিষয়ে অধিক জানক"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"আপুনি নিজৰ ফ’ন প’ৰ্ট্ৰেইট আৰু লেণ্ডস্কে’পৰ মাজত সালসলনি কৰিলে"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ সক্ষম কৰক"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"স্ক্ৰীনৰ ৰিজ\'লিউছন"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"উচ্চ ৰিজ\'লিউছন"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"উচ্চতম ৰিজ\'লিউছন"</string>
@@ -1747,7 +1745,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"নেটৱৰ্ক, এপ্ বা ডিভাইচ ৰিছেট কৰিব পৰা যায়"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"এপ্সমূহ ৰিছেট কৰিব পাৰি"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"ৱাই-ফাই, ম’বাইল আৰু ব্লুটুথ ৰিছেট কৰক"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"ই এইবোৰকে অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আটাইবোৰ নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিব:\n\n"<li>"ৱাই-ফাই"</li>\n<li>"ম\'বাইল ডেটা"</li>\n<li>"ব্লুটুথ"</li></string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"ই :\n\n"<li>"ৱাই-ফাই"</li>\n<li>"ম\'বাইল ডেটা"</li>\n<li>"ব্লুটুথ"</li>"কে আদি কৰি আটাইবোৰ নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিব"</string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"মচক"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"ডাউনল’ড কৰা ছিমবোৰ মচক"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"ই কোনো ম’বাইল সেৱাৰ আঁচনি বাতিল নকৰে। সলনি কৰা ছিম ডাউনল’ড কৰিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
@@ -2098,7 +2096,7 @@
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"আভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"এপৰ আকাৰ পুনঃগণনা কৰা হৈছে…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"এপ্ ডেটা মচিবনে?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"ফাইল আৰু ছেটিঙকে ধৰি এই এপ্টোৰ ডেটা এই ডিভাইচটোৰ পৰা স্থায়ীভাৱে মচা হ\'ব"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"ফাইল আৰু ছেটিঙকে ধৰি এই এপ্টোৰ ডেটা এই ডিভাইচটোৰ পৰা মচা হ\'ব"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"ঠিক"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"বাতিল কৰক"</string>
<string name="dlg_delete" msgid="1790919205039397659">"মচক"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"প্ৰেৰক: বিল"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"সুপ্ৰভাত!\n\nমই ডিজাইনবোৰ কেনেকুৱা হৈছে মাত্ৰ সেয়া জানিবলৈ বিচাৰিছোঁ। আমি নতুন বেলুন ফুলাবলৈ লোৱাৰ আগতে সেয়া সাজু হ’বনে?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"ছেটিং ৰিছেট কৰক"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ আৰু পাঠৰ ছেটিং ৰিছেট কৰা হ’ল"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ আৰু পাঠ ৰিছেট কৰিবনে?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"আপোনাৰ ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ আৰু পাঠৰ অগ্ৰাধিকাৰ ফ’নটোৰ মূল ছেটিঙলৈ ৰিছেট হ’ব"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"ৰিছেট কৰক"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"স্বয়ংক্ৰিয় ক্লিকৰ সময়"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"কম্পন আৰু হেপ্টিক"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"বিভিন্ন ব্যৱহাৰৰ বাবে কম্পনৰ ক্ষমতাটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ডিভাইচটো নীৰৱ হিচাপে ছেট কৰি থোৱাৰ কাৰণে ছেটিং অক্ষম হৈ আছে"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"কল"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"জাননী আৰু এলাৰ্ম"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়, কেপশ্বন, টেলিটাইপ, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Fast Pair ব্লুটুথৰ সুবিধা থকা নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ চিনাক্তকৰণ।"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ বাবে স্কেন কৰক"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"ছেভ কৰা ডিভাইচ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"প্ৰিণ্ট কৰি থকা হৈছে"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"অফ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"স্ক্ৰীন, লক কৰা সময়, টাইমআউট, লকস্ক্ৰীন"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"মেম’ৰি, কেশ্ব, ডেটা, মচা, খালী, ঠাই"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"সংযুক্ত, ডিভাইচ, হেডফ\'ন, হেডছেট, স্পীকাৰ, বেঁতাৰ, পেয়াৰ কৰা, ইয়েৰবাড, সংগীত, মিডিয়া"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"পেয়াৰ, ইয়েৰবাড, ব্লুটুথ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"নেপথ্য, থীম, গ্ৰিড, কাষ্টমাইজ, ব্যক্তিগতকৃত"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"চিহ্ন, একচেণ্ট, ৰং"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ডিফ\'ল্ট, সহায়ক"</string>
@@ -4054,12 +4052,12 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"আপুনি এই এপটো খুলি ৰখাৰ সময়ত বা ইয়াৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ পিছত (উদাহৰণস্বৰূপে, ইতিমধ্যে চাই থকা ভিডিঅ\'টোলৈ উভতি যাবলৈ) ইয়াক চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ ৱিণ্ড সৃষ্টি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। আপুনি চলাই থকা অইন এপৰ ওপৰত এই ৱিণ্ডখন প্ৰদৰ্শিত হ\'ব।"</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"কানেক্টেড ৱৰ্ক এণ্ড পাৰ্চনেল এপ্"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"কানেক্টেড ৱৰ্ক এণ্ড পাৰ্চনেল এপ"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"সংযোগ কৰা হৈছে"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"সংযোজিত হৈ থকা নাই"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"কোনো সংযুক্ত এপ্ নাই"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"ক্ৰছ-প্ৰ’ফাইল সংযুক্ত এপ্ কর্মস্থানৰ আৰু ব্যক্তিগত এপ্সমূহ"</string>
- <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"কানেক্টেড ৱৰ্ক এণ্ড পাৰ্চনেল এপ্"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"কানেক্টেড ৱৰ্ক এণ্ড পাৰ্চনেল এপ"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"সংযোগ কৰা হ\'ল"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"এই এপ্সমূহ সংযোগ কৰক"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"সংযুক্ত এপ্সমূহে অনুমতিসমূহ শ্বেয়াৰ কৰে আৰু পৰস্পৰে পৰস্পৰৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে।"</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"অফ আছে"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"এপ্ পিন কৰা"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"এপ্ পিন কৰা সুবিধাটোৱে আপোনাক আপুনি বৰ্তমানৰ এপ্টো আনপিন নকৰা পৰ্যন্ত সেইটোক দেখা পোৱা কৰি ৰাখিবলৈ দিয়ে। কোনো বিশ্বাসী বন্ধুক এটা নিৰ্দিষ্ট গে’ম খেলিবলৈ দিয়াৰ দৰে কাৰ্যৰ বাবে এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"কোনো এটা এপ্ পিন কৰি ৰখাৰ সময়ত, পিন কৰি ৰখা এপ্টোৱে হয়তো অন্য এপ্সমূহ খুলিব পাৰে আৰু ব্যক্তিগত ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে। \n\nএপ্ পিন কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ: \n১) এপ্ পিন কৰা সুবিধাটো অন কৰক \n২) ৰূপৰেখা খোলক \n৩) স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে ওপৰত থকা এপৰ চিহ্নটোত টিপক, তাৰ পাছত পিন কৰকত টিপক"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"কোনো এটা এপ্ পিন কৰি ৰখাৰ সময়ত, পিন কৰি ৰখা এপ্টোৱে হয়তো অন্য এপ্সমূহ খুলিব পাৰে আৰু ব্যক্তিগত ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে। \n\nযদি আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো কাৰোবাৰ সৈতে সুৰক্ষিতভাৱে শ্বেয়াৰ কৰিব বিচাৰে, তেন্তে ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে এটা অতিথি প্ৰ’ফাইল ব্যৱহাৰ কৰি চাওক। \n\nএপ্ পিন কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ: \n১) এপ্ পিন কৰা সুবিধাটো অন কৰক \n২) ৰূপৰেখা খোলক \n৩) স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে ওপৰত থকা এপৰ চিহ্নটোত টিপক, তাৰ পাছত পিন কৰকত টিপক"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"কোনো এটা এপ্ পিন কৰি ৰখাৰ সময়ত: \n\n• ব্যক্তিগত ডেটা এক্সেছ কৰিব পৰা যাব পাৰে \n (যেনে সম্পর্কসমূহ আৰু ইমেইলৰ সমল) \n• পিন কৰি ৰখা এপ্টোৱে হয়তো অন্য এপ্সমূহ খুলিব পাৰে \n\nআপুনি বিশ্বাস কৰা লোকসকলৰ সৈতেহে এপ্ পিন কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"আনপিন কৰাৰ পূৰ্বে আনলক আৰ্হি দিবলৈ কওক"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"আনপিন কৰোতে পাছৱৰ্ড বিচাৰক"</string>
@@ -4737,7 +4733,7 @@
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"ইথাৰনেট ডেটাৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"ৱাই-ফাই"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"ইথাৰনেট"</string>
- <string name="cell_data_template" msgid="6077963976103260821">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ম’বাইল ডেটা"</string>
+ <string name="cell_data_template" msgid="6077963976103260821">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ম’বাইল ডাটা"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="935934798340307438">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ৱাই-ফাই ডেটা"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ইথাৰনেটৰ ডেটা"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকীয়নি আৰু সীমা"</string>
@@ -5145,7 +5141,7 @@
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>আপুনি এই এপ্টোক বিশ্বাস কৰাটো নিশ্চিত কৰক</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> এ স্বয়ংপূৰ্তিৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত দেখা দিয়া বস্তুবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে।"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"স্বয়ংপূৰ্তি"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"লগিঙৰ স্তৰ"</string>
- <string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"প্ৰতি ছেশ্বনত কৰিব পৰা অধিকতম অনুৰোধ"</string>
+ <string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"প্ৰতি ছেশ্বন কৰিব পৰা অধিকতম অনুৰোধ"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"দেখিব পৰা অধিকতম ডেটাছেট"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"ডিফ’ল্ট মানলৈ ৰিছেট কৰক"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"বিকাশকৰ্তাৰ স্বয়ংপূৰ্তি হোৱা বিকল্পসমূহ ৰিছেট কৰা হৈছে"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"সংযোগ নকৰিব"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"সংযোগ কৰক"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE ছেটিং"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ছেটিং ডিফ’ল্ট অৱস্থালৈ নিয়ক"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ছেটিং ডিফ’ল্ট অৱস্থালৈ নিয়া হ’ল।"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"ডিভাইচ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হ’লে থকা সৰ্বাধিক বেলেঞ্চ"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"কাৰ্য (উৎপাদন খৰচ)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"কাৰ্য (আধাৰ মূল্য)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"প্ৰতিটো একক অনুষ্ঠান অনুসৰি পুৰস্কাৰ"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"অনুষ্ঠানৰ মুঠ সময় অৱধিৰ বাবে পুৰস্কাৰ"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"প্ৰতিদিনে সৰ্বাধিক পুৰস্কাৰ"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"শীৰ্ষ কাৰ্যকলাপ"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"জাননী চোৱা"</string>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 4b30bac..9fde195 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Ekrandakı mətni kiçildin və ya böyüdün."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Kiçildin"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Böyüdün"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Ekran avtomatik dönsün"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Üz Aşkarlanması, avtodönüş dəqiqliyini yaxşılaşdırmaq üçün ön kameranı istifadə edir. Şəkillər heç vaxt saxlanılmır, yaxud Google\'a göndərilmir."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Ekran avtomatik dönsün"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Üz Aşkarlanması, Avtodönüş dəqiqliyini yaxşılaşdırmaq üçün ön kameranı istifadə edir. Şəkillər heç vaxt saxlanılmır, yaxud Google\'a göndərilmir."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Mətn nümunəsi"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Ozlu Heyrətamiz Sehrbaz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Fəsil 11: Məftunedici Zümrüd Şəhəri Oz"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Sistem dili"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Sistem defoltu"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Bu tətbiq üçün dil seçimini Ayarlardan etmək olmur."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Dil tətbiqdə əlçatan dillərdən fərqli ola bilər. Bəzi tətbiqlər bu ayarı dəstəkləməyə bilər."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Seçilmiş dillər silinsin?</item>
<item quantity="one">Seçilmiş dil silinsin?</item>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Deaktiv"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Aktiv"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Aktiv - Üz əsaslı"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Üz aşkarlanması"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Telefonunuzu portret və landşaft rejimi arasında keçirdiyiniz zaman ekranın orientasiyasını avtomatik tənzimləyin"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Avtodönüş haqqında ətraflı məlumat"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Telefonunuzu portret və landşaft rejimi arasında keçirdikdə"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Üz tanınması aktiv olsun"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ekran dəqiqliyi"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Yüksək ayırdetmə dəqiqliyi"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Ən yüksək ayırdetmə dəqiqliyi"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Kimdən: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Sabahınız xeyir!\n\nMən sadəcə dizaynların necə olduğunu yoxlamaq istəyirdim. Biz yeni balonları yaratmağa başlamazdan əvvəl onlar hazır olacaqmı?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Ayarları sıfırlayın"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Displey ölçüsü və mətn ayarları sıfırlandı"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Displey ölçüsü və mətn sıfırlansın?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Displey ölçüsü və mətn tərcihləriniz telefonun orijinal ayarlarına sıfırlanacaq"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Sıfırlayın"</string>
@@ -2455,8 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Avtomatik toxunma vaxtı"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrasiya və taktil funksiyalar"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Müxtəlif istifadələr üçün vibrasiya gücünü idarə edin"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Aktiv"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Deaktiv"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Cihaz səssizə ayarlandığına görə ayar deaktiv edilib"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Zənglər"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Bildirişlər və siqnallar"</string>
@@ -2633,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi, altyazılar, Teletayp, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Sürətli Qoşulma"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Sürətli Qoşulma bluetooth cihazlarının yaxınlıqda aşkarlanması."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Yaxınlıqdakı cihazları axtarın"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Yadda saxlanmış cihazlar"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Çap"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Deaktiv"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3659,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekran, kilid vaxtı, zaman aşımı, kilid ekranı"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"yaddaş, data, silin, təmizləyin, pulsuz, yaddaş"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"qoşulu, cihaz, qulaqlıq, qulaqlıq, spiker, simsiz, cüt, qulaqlıq, musiqi, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"birləşdirmə, qulaqcıq, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"arxa fon, tema, tor, fərdiləşdirin, şəxsiləşdirin"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, vurğu, rəng"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"defolt, assistent"</string>
@@ -4291,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Deaktiv"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Tətbiq bərkidilməsi"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Bununla cari tətbiqi ekranda bərkidərək digər tətbiqlərə girişi bağlamaq olar. Bu funksiya, örnək olaraq, cihazda oyun oynamaq üçün onu digər şəxsə verdiyiniz zaman lazım olur."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Bərkidilmiş tətbiqlər digər tətbiqləri aça və şəxsi məlumatlara girə bilər.\n\nTətbiqi bərkitmək üçün: \n1. Funksiyanı ayarlarda aktivləşdirin. \n2. İcmalı açın. \n3. Ekranın yuxarısındakı tətbiq nişanında \"Bərkidin\" əmrini seçin."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Bərkidilmiş tətbiqlər digər tətbiqləri aça və şəxsi məlumatlara girə bilər. \n\nCihazı başqasına verəndə fikrinizin telefonda qalmasını istəmirsinizsə (şəkil və mesajlara baxmasın deyə), cihazı qonaq rejiminə keçirib verin. \n\nTətbiqi bərkitmək üçün:\n1.Funksiyanı ayarlarda aktivləşdirin. \n2. İcmalı açın.\n3.Ekranın yuxarısındakı tətbiq nişanında \"Bərkidin\" əmrini seçin."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Tətbiq sancıldıqca:\n\n• şəxsi məlumatlara girə bilər (kontaktlar və ya mesajlar kimi);\n• digər tətbiqləri aça bilər.\n\n\nBu funksiyanı cihazı verdiyiniz şəxsə güvəndiyiniz halda istifadə edin."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Qrafik açar istənilsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Ayırmadan öncə PIN istənilsin"</string>
@@ -5707,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Qoşulmayın"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Qoşulun"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE Ayarları"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Defolt Ayarlara Qaytarın"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Ayarlar defolta qaytarılıb."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksimum Dolğun Balans"</string>
@@ -5722,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Əməliyyatlar (Maya dəyəri)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Əməliyyatlar (Baza Qiyməti)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Hər tədbir üçün mükafatlar"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Ümumi tədbir müddəti üçün mükafatlar"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Günlük Maksimum Mükafat"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Vacib Fəaliyyət"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Bildirişə Baxılıb"</string>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 76c65af..6c7c103 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Omogućava da tekst na ekranu bude manji ili veći."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Umanji"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Uvećaj"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Koristi automatsko rotiranje"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Prepoznavanje lica koristi prednju kameru za poboljšanje preciznosti automatskog rotiranja. Slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Koristi automatsko rotiranje"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Prepoznavanje lica koristi prednju kameru za poboljšanje preciznosti automatskog rotiranja. Slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Primer teksta"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Čarobnjak iz Oza"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Poglavlje 11: Čudesni Smaragdni grad Oza"</string>
@@ -228,7 +228,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Jezik sistema"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Podrazumevani sistemski"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Izbor jezika za ovu aplikaciju nije dostupan iz Podešavanja."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Jezik može da se razlikuje od jezika dostupnih u aplikaciji. Neke aplikacije možda ne podržavaju ovo podešavanje."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Želite li da uklonite izabrane jezike?</item>
<item quantity="few">Želite li da uklonite izabrane jezike?</item>
@@ -597,7 +598,7 @@
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Maksimalan broj otisaka prstiju koji možete da dodate je <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Ne možete da dodate još otisaka prstiju"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Uklanjate sve otiske prstiju?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Uklonićete sve otiske prstiju?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Uklonite „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Želite li da izbrišete ovaj otisak prsta?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Ovim se brišu slike i model otiska prsta u vezi sa otiskom <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> koji su sačuvani na uređaju"</string>
@@ -620,18 +621,18 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Zaključavanje ekrana"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Izaberite otključavanje ekrana"</string>
- <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Novo otključavanje ekrana"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Izbor zaključavanja ekrana"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Novo zaključavanje ekrana"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Zaključavanje – poslovne apl."</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Novo poslovno zaključavanje"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Zaštitite tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Zaštitite uređaj"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Zaštitite telefon"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Radi dodatne bezbednosti podesite rezervni način za otključavanje ekrana"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Radi dodatne bezbednosti podesite rezervni način zaključavanja ekrana"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Sprečite druge da koriste ovaj tablet bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Sprečite druge da koriste ovaj uređaj bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Sprečite druge da koriste ovaj telefon bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Odaberite rezervni način za otključavanje ekrana"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Odaberite rezervni način za zaključavanje ekrana"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Ovo zaključavanje ne može da resetuje IT administrator. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Podesite zasebno zaključavanje poslovnog profila<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ako zaboravite ovo zaključavanje, zatražite od IT administratora da ga resetuje"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opcije zaključavanja ekrana"</string>
@@ -659,17 +660,17 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"otisak prsta + PIN"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"otisak prsta + lozinka"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Nastavite bez otiska prsta"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Možete da otključate telefon pomoću otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Možete da otključate telefon pomoću otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Otključavanje licem i šablon"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Otključavanje licem i PIN"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Otključavanje licem i lozinka"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Nastavite bez otključavanja licem"</string>
- <string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Možete da otključate telefon pomoću lica. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
+ <string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Možete da otključate telefon pomoću lica. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Šablon • Lice • Otisak prsta"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Lice • Otisak prsta"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Lozinka • Lice • Otisak prsta"</string>
<string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Nastavite bez lica ili otiska prsta"</string>
- <string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Možete da otključate telefon pomoću lica ili otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
+ <string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Možete da otključate telefon pomoću lica ili otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Onemogućio administrator, smernice za šifrovanje ili skladište akreditiva"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Ništa"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Prevucite"</string>
@@ -678,7 +679,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Lozinka"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Kada podesite zaključavanje ekrana, možete da podesite i otisak prsta u Podešavanjima > Bezbednost."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Isključivanje zaključavanja ekrana"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Želite da izbrišete otključavanje ekrana?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Želite da izbrišete zaključavanje ekrana?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Želite li da uklonite zaštitu profila?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -809,7 +810,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"Otkaži"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"Dalje"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"Podešavanje je dovršeno."</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"Aplikacije za administratora uređaja"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"Apl. za administratora uređaja"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"Nema aktivnih aplikacija"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="2528735319390151989">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aktivna aplikacija</item>
@@ -1321,10 +1322,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Isključeno"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Uključeno"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Uključeno – na osnovu lica"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Prepoznavanje lica"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automatski prilagodite položaj ekrana kada prebacujete telefon između uspravnog i vodoravnog režima"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Saznajte više o automatskom rotiranju"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Kada menjate telefon između uspravnog i vodoravnog režima"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Omogući prepoznavanje lica"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Rezolucija ekrana"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Visoka rezolucija"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Najviša rezolucija"</string>
@@ -1952,7 +1950,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Podesite šablon"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Podesite šablon za poslovni profil"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Podesite lozinku da biste koristili otisak"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Da biste koristili otisak prsta, podesite šablon"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Podesite šablon da biste koristili otisak"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Podesite PIN iz bezbednosnih razloga"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Podesite PIN da biste koristili otisak"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Ponovo unesite lozinku"</string>
@@ -2358,7 +2356,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Od: Branko"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Dobro jutro!\n\nSamo da proverim kako napreduju dizajni. Da li će biti spremni pre nego što počnemo da pravimo nove balone?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Resetuj podešavanja"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Podešavanja veličine ekrana i teksta su resetovana"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Želite da resetujete veličinu prikaza i tekst?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Veličina prikaza i podešavanja teksta će se resetovati na prvobitna podešavanja telefona"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Resetuj"</string>
@@ -2479,8 +2476,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Trajanje automatskog klika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibriranje i taktilni odzivi"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kontrolišite jačinu vibracije za različite upotrebe"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Uključeno"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Isključeno"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Podešavanje je onemogućeno zato što je zvuk uređaja isključen"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Pozivi"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Obaveštenja i alarmi"</string>
@@ -2662,6 +2657,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"oštećenje sluha, gubitak sluha"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"oštećenje sluha, gubitak sluha, titl, teleprinter, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Brzo uparivanje"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Otkrivanje Bluetooth uređ. za Brzo upariv. u bliz."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Potraži uređaje u blizini"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Sačuvani uređaji"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Štampanje"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Isključeno"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2684,7 +2683,7 @@
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Dodaj uslugu"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Dodaj štampač"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Pretraži"</string>
- <string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"Traženje štampača"</string>
+ <string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"Pretraga štampača"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"Usluga je onemogućena"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="2605944855933091183">"Zadaci za štampanje"</string>
<string name="print_print_job" msgid="8477859161886726608">"Zadatak za štampanje"</string>
@@ -3474,8 +3473,8 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Podrazumevano za plaćanje"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Nije podešeno"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Koristi podrazumevanu aplikaciju za plaćanje"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Koristi podrazumevanu za plaćanje"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Koristite podrazumevanu aplikaciju za plaćanje"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Koristite podrazumevanu za plaćanje"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Uvek"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Osim kad je otvorena druga aplikacija za plaćanje"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Na terminalu za beskontaktno plaćanje koristiće se:"</string>
@@ -3704,6 +3703,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekran, vreme zaključavanja, gašenje ekrana, zaključan ekran"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memorija, keš, podaci, izbriši, obriši, slobodno, prostor"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"povezano, uređaj, slušalice, hedset, zvučnik, bežično, upari, bubice, muzika, mediji"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"uparivanje, slušalice, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"pozadina, tema, koordinatna mreža, prilagoditi, personalizovati"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, naglašavanje, boja"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"podrazumevano, pomoćnik"</string>
@@ -3965,7 +3965,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Osetljiva obaveštenja o poslovnom profilu"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Prikazuj osetljiv sadržaj poslovnog profila na zaključanom ekranu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Prikaži sav sadržaj obaveštenja"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Prikaži osetljiv sadržaj samo kada je otključan"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Prikaži osetljiv sadržaj samo kada je otključano"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Ne prikazuj uopšte obaveštenja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Kako želite da se prikazuje sadržaj na zaključanom ekranu?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Zaključan ekran"</string>
@@ -3999,7 +3999,7 @@
<string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Prikazuju se u vrhu odeljka za konverzacije i u obliku oblačića"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Prikazuju se u vrhu odeljka za konverzacije"</string>
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Konverzacije koje nisu prioritetne"</string>
- <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Konverzacije za koje ste uneli promene"</string>
+ <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Konverzacije koje ste menjali"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nedavne konverzacije"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Obriši nedavne konverzacije"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Nedavne konverzacije su uklonjene"</string>
@@ -4346,10 +4346,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Isključeno"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Kačenje aplikacija"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Kačenje aplikacija vam omogućava da zadržite prikaz aktuelne aplikacije dok je ne otkačite. Pomoću ove funkcije možete, na primer, da dozvolite pouzdanom prijatelju da igra određenu igru."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Kada je aplikacija zakačena, može da otvara druge aplikacije i lični podaci mogu da budu dostupni. \n\nDa biste koristili kačenje aplikacija: \n1. Uključite kačenje aplikacija \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije u vrhu ekrana, pa dodirnite Zakači"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Kada je aplikacija zakačena, može da otvara druge aplikacije i lični podaci mogu da budu dostupni. \n\nAko želite da bezbedno delite uređaj sa nekim, bolje koristite profil gosta. \n\nDa biste koristili kačenje aplikacija: \n1. Uključite kačenje aplikacija \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije u vrhu ekrana, pa dodirnite Zakači"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Kada je aplikacija zakačena: \n\n• Mogu da budu dostupni lični podaci \n (na primer, kontakti i sadržaj imejlova) \n• Zakačena aplikacija može da otvara druge aplikacije \n\nKoristite kačenje aplikacija samo sa ljudima kojima verujete."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Traži šablon za otključavanje pre otkačinjanja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Traži PIN pre otkačinjanja"</string>
@@ -4582,7 +4580,7 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Prenos datoteka"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Prenosite datoteke na drugi uređaj"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Konvertuj video snimke u AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Konvertujte video snimke u AVC"</string>
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Video snimci će moći da se puste na više medija plejera, ali će im kvalitet možda biti lošiji"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Prenosite slike ili datoteke ako MTP nije podržan (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB privezivanje"</string>
@@ -4665,7 +4663,7 @@
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Dozvolite da ova aplikacija čita, menja i briše sve datoteke na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za skladištenje. Ako to dozvolite, aplikacija može da pristupa datotekama bez vašeg znanja."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Može da pristupa svim datotekama"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplikacije za upravljanje medijima"</string>
- <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Omogući aplikaciji upravljanje medijima"</string>
+ <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Omogućite aplikaciji upravljanje medijima"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Ako se omogući, ova aplikacija može da menja ili briše medijske fajlove napravljene pomoću drugih aplikacija bez pitanja. Aplikacija mora da ima dozvolu za pristup fajlovima i medijima."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"medija, fajl, upravljanje, menadžer, upravljanje, izmena, uređivač, aplik, aplikacija, program"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr virtuelna realnost obrađivač usluga stereo pomagača"</string>
@@ -5741,8 +5739,8 @@
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Koristi WiFi hotspot"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Koristi kačenje aplikacija"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Koristi opcije za programere"</string>
- <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Koristi uslugu štampanja"</string>
- <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Dozvoli više korisnika"</string>
+ <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Koristite uslugu štampanja"</string>
+ <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Dozvolite više korisnika"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Koristi bežično otklanjanje grešaka"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Koristi podešavanja upravljačkog programa za grafiku"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Koristi uštedu baterije"</string>
@@ -5796,10 +5794,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Ne povezuj"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Poveži"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE podešavanja"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Vrati na podrazumevana podešavanja"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Podešavanja su vraćena na podrazumevana."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksim. balans sa potpuno napunj. uređaj."</string>
@@ -5811,8 +5805,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Radnje (cena sprovođenja)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Radnje (osnovna cena)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Nagrade za jedan događaj"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Nagrade za ukupno trajanje događaja"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maksimalno nagrada dnevno"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Najveća aktivnost"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Obaveštenje je pregledano"</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 223cf10..160976b 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Павелічэнне або памяншэнне тэксту на экране."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Паменшыць"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Павялічыць"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Выкарыстоўваць аўтапаварот"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Функцыя \"Выяўленне твару\" выкарыстоўвае франтальную камеру для паляпшэння дакладнасці аўтапавароту. Відарысы ніколі не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Выкарыстоўваць аўтапаварот"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Функцыя \"Выяўленне твару\" выкарыстоўвае франтальную камеру для паляпшэння дакладнасці аўтапавароту. Відарысы ніколі не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Прыклад тэксту"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Чараўнік краіны Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Раздзел 11. Цудоўны Смарагдавы Горад у краіне Оз"</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Пошук"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Прылады Bluetooth побач не знойдзены."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Запыт спарвання Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Запыт на спалучэнне"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Запыт на спарванне"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Кранiце, каб спалучыцца з прыладай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Атрыманыя файлы"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth выключаны"</string>
@@ -229,7 +229,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Сістэмная мова"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Стандартная сістэмная налада"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Выбар мовы для гэтай праграмы недаступны ў Наладах."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Мова можа адрознівацца ад моў, даступных у праграме. Некаторыя праграмы могуць не падтрымліваць гэту наладу."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Выдаліць выбраныя мовы?</item>
<item quantity="few">Выдаліць выбраныя мовы?</item>
@@ -304,7 +305,7 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Розніца з UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Дата"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Час"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Блакір., калі міне час да выкл. экрана"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Блакіраваць, калі міне час да выключэння экрана"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> пасля часу чакання"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Адразу пасля завяршэння часу да выключэння экрана акрамя выпадкаў, калі экран застаецца разблакіраваным функцыяй \"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> пасля завяршэння часу да выключэння экрана акрамя выпадкаў, калі экран застаецца разблакіраваным функцыяй <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -418,8 +419,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Пры распазнаванні твару ў праграмах патрабуецца этап пацвярджэння"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Выдаліць мадэль твару"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Наладзіць распазнаванне твару"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nЗа раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nЗа раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nза раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nза раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Выдаліць мадэль твару?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі ў праграмах трэба будзе выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона трэба будзе выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."</string>
@@ -483,8 +484,8 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Дададзены твар і адбітак пальца"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Пасля наладжвання разблакіроўкі праз распазнаванне твару і адбітка пальца тэлефон будзе запытваць адбітак пальца, калі навокал цёмна ці ў вас на твары маска"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Спосабы разблакіроўкі"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Разблакіроўка тэлефона"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Спраўджанне сваёй асобы ў праграмах"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Разблакіруйце тэлефон"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Спраўдзіце сваю асобу ў праграмах"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Выкарыстанне твару"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Выкарыстанне адбітка пальца"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Выкарыстанне твару ці адбітка пальца"</string>
@@ -506,7 +507,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Ён на задняй панэлі тэлефона. Карыстайцеся ўказальным пальцам."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на экране. Адбітак будзе адсканіраваны на наступным экране."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Запусціць"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Каб знайсці сканер, павадзіце пальцам па экране. Націсніце і ўтрымлівайце палец на сканеры адбіткаў пальцаў."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Каб знайсці сканер, павадзіце пальцам па экране. Націсніце і ўтрымлівайце сканер адбіткаў пальцаў."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Відарыс, які паказвае, дзе размяшчаецца датчык адбіткаў пальцаў на прыладзе"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Імя"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ОК"</string>
@@ -514,7 +515,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Дакраніцеся да сканера"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Прыкладзіце палец да сканера і ўтрымлівайце яго, пакуль не адчуеце вібрацыю"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Утрымлівайце палец на сканеры, пакуль не адчуеце вібрацыю"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Націсніце і ўтрымлівайце палец на сканеры адбіткаў пальцаў"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Націсніце і ўтрымлівайце сканер адбіткаў пальцаў"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Падыміце і дакраніцеся зноў"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Яшчэ адзін раз"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Сачыце за значком адбітка пальца"</string>
@@ -587,7 +588,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Гатова"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ой, гэта не датчык"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Указальным пальцам дакраніцеся да сэнсара на задняй панэлі тэлефона."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Рэгістрацыя не завершана"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Рэгістрацыя адбітка не была завершана"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Час на рэгістрацыю адбіткаў скончыўся. Паспрабуйце яшчэ раз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Рэгістрацыя адбітка не атрымалася. Калі ласка, паўтарыце спробу або выкарыстайце іншы палец."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Дадаць яшчэ адзін"</string>
@@ -626,7 +627,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Спосаб блакіроўкі экрана"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Выберыце спосаб блакіроўкі экрана"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Выберыце блакіроўку экрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Новая блакіроўка экрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Блакіроўка для працы"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Новая блакіроўка для працы"</string>
@@ -879,7 +880,7 @@
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"Няма даступных прылад"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Падключыцца"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Адключыць"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Спалучыць і падключыць"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Спарыць і падключыць"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"Разлучыць"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"Адключыць і разарваць пару"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Параметры..."</string>
@@ -1343,10 +1344,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Выключана"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Уключана"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Укл. – З улікам паставы галавы"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Выяўленне твару"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Аўтаматычна змяняць арыентацыю экрана пры паваротах тэлефона"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Даведацца больш пра аўтапаварот"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Калі вы паварочваеце тэлефон для змянення арыентацыі экрана"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Уключыць выяўленне твару"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Раздзяляльнасць экрана"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Высокая раздзяляльнасць"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Самая высокая раздзяляльнасць"</string>
@@ -2384,7 +2382,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Ад каго: Біл"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Добрай раніцы!\n\nМне хацелася б ведаць, як ідуць справы з праектамі. Ці будуць яны гатовыя да таго, як мы пачнём выпуск новых паветраных шароў?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Скінуць налады"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Памер дысплэя і налады тэксту скінуты"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Скінуць памер дысплэя і налады тэксту?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Памер вашага дысплэя і параметры тэксту будуць скінуты да першапачатковых налад тэлефона"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Скінуць"</string>
@@ -2505,10 +2502,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Час аўтаматычнага націскання"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Вібрацыя і тактыльны водгук"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Наладзьце сілу вібрацыі для розных варыянтаў выкарыстання"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Налада адключана, бо на прыладзе ўключаны рэжым \"Без гуку\""</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Выклікі"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Апавяшчэнні і будзільнікі"</string>
@@ -2695,6 +2688,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"слабы слых, страта слыху"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"слабы слых, страта слыху, субцітры, тэлетайп, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Хуткае спалучэнне"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Выяўленне прылад з Bluetooth і Хуткім спалучэннем."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Шукаць прылады паблізу"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Захаваныя прылады"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Друк"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Выключана"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3491,7 +3488,7 @@
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"Даданне новага карыстальніка..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"Выдалiць карыстальніка"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"Выдаліць"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Усе праграмы і даныя гэтага сеанса будуць выдалены."</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Усе дадаткі і даныя гэтага сеансу будуць выдаленыя."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Выдаліць"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Уключыць тэлефонныя выклікі"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Уключыць тэлефонныя выклікі і SMS"</string>
@@ -3753,6 +3750,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"экран, час блакіроўкі, час чакання, экран блакіроўкі"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"памяць, кэш, даныя, выдаліць, ачысціць, вызваліць, месца"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"падключаны, прылада, навушнікі, гарнітура, дынамік, бесправадны, спалучыць, навушнікі-ўкладышы, музыка, медыя"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"спалучыць, навушнікі-ўкладышы, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"фон, тэма, сетка, наладзіць, персаналізаваць"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"значок, акцэнт, колер"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"стандартны, памочнік"</string>
@@ -4000,7 +3998,7 @@
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Хаваць апавяшчэнні без гуку на панэлі стану"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Мігценне святла"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Прыватнасць"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Пропуск экрана блакіроўкі"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Прапускаць экран блакіроўкі"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Пасля разблакіроўкі вяртацца на экран, які выкарыстоўваўся апошнім"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Экран блакіроўкі, экран блакіроўкі, прапусціць, абысці"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Працоўны профіль заблакіраваны"</string>
@@ -4014,7 +4012,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Канфідэнцыяльныя апавяшчэнні працоўнага профілю"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Паказваць канфідэнцыяльнае змесціва працоўнага профілю на заблакіраваным экране"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Паказваць усе апавяшчэнні"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Паказваць канфідэнцыяльныя даныя толькі пасля разблакіроўкі"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Паказваць прыватныя даныя толькі пасля разблакіроўкі"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Не паказваць апавяшчэнні"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Якім чынам будзе паказвацца экран блакіроўкі?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Экран блакіроўкі"</string>
@@ -4074,7 +4072,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Дазволіць перарыванні"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Дазволіць праграме выкарыстоўваць гук, вібрацыю і/або ўсплываючыя апавяшчэнні на экране"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Прыярытэт"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Паказваецца ўверсе раздзела размоў як усплывальнае апавяшчэнне, паказвае відарыс профілю на экране блакіроўкі"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Паказваецца ўверсе раздзела размоў як усплывальнае апавяшчэнне, паказвае фота профілю на экране блакіроўкі"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не падтрымлівае большую частку функцый размоў. Вы не зможаце зрабіць размову прыярытэтнай, і размовы не будуць паказвацца ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Згарнуць апавяшчэнні ў адзін радок на апушчанай шторцы"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Без гуку ці вібрацыі"</string>
@@ -4142,7 +4140,7 @@
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Праграмы, якія паказваюцца на прыладзе"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Гэта праграма не падтрымлівае пашыраныя налады"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Дапаможныя VR-сэрвісы"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Усталяваныя праграмы не запытвалі выканання ў якасці дапаможных VR-сэрвісаў."</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Усталяваныя праграмы не запытвалі выканання ў якасці службы-памочніка віртуальнай рэальнасці (VR)."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Дазволіць сэрвісу віртуальнай рэальнасці (VR) доступ да <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> зможа выконвацца, калі вы выкарыстоўваеце праграмы ў рэжыме віртуальнай рэальнасці."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"Калі прылада знаходзіцца ў VR"</string>
@@ -4403,12 +4401,10 @@
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Выключана"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Уключана"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Выключана"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Замацаванне праграмы"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Замацаванне праграм"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Замацаванне праграмы дазваляе трымаць праграму ў полі зроку, пакуль яна не будзе адмацавана. Гэту функцыю можна скарыстаць, каб, напрыклад, дазволіць даверанаму сябру пагуляць у пэўную гульню."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Калі праграма замацавана, яна можа адкрываць іншыя праграмы і даваць доступ да асабістых даных. \n\nКаб выкарыстоўваць замацаванне праграмы, выканайце наступныя дзеянні: \n1. Уключыце замацаванне праграмы \n2. Адкрыйце \"Агляд\" \n3. Націсніце на значок праграмы ўверсе экрана, а потым выберыце \"Замацаваць\""</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Калі праграма замацавана, яна можа адкрываць іншыя праграмы і даваць доступ да асабістых даных. \n\nКалі вы хочаце бяспечна абагуліць з кім-небудзь сваю прыладу, лепш скарыстайце профіль гасцявога карыстальніка. \n\nКаб выкарыстоўваць замацаванне праграмы, выканайце наступныя дзеянні: \n1. Уключыце замацаванне праграмы \n2. Адкрыйце \"Агляд\" \n3. Націсніце на значок праграмы ўверсе экрана, а потым выберыце \"Замацаваць\""</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Калі праграма замацавана: \n\n• Могуць быць даступныя асабістыя даныя \n (напрыклад, кантакты і змесціва электроннай пошты) \n• Замацаваная праграма можа адкрываць іншыя праграмы \n\nВыкарыстоўвайце замацаванне праграм толькі з людзьмі, якім давяраеце."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Запытваць узор разблакіроўкі перад адмацаваннем"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Запытваць PIN-код перад адмацаваннем"</string>
@@ -4536,7 +4532,7 @@
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> праграм не выкарыстоўваюцца</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> праграмы не выкарыстоўваецца</item>
</plurals>
- <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Налады неактыўных праграм"</string>
+ <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Налады праграм, якія не выкарыстоўваліся"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Прыпыніць дзеянні ў неактыўнай праграме"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Выдаліць дазволы, часовыя файлы і спыніць апавяшчэнні"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Усе праграмы"</string>
@@ -4594,7 +4590,7 @@
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(Сістэмная)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(Стандартныя сістэмныя)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Сховішча праграм"</string>
- <string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Доступ да даных аб выкарыстанні"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Доступ да гісторыі выкарыстання"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Адкрыць доступ да даных аб выкарыстанні"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"Перавагі выкарыстання дадатку"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"Час карыстання"</string>
@@ -4734,7 +4730,7 @@
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Дазволіць гэтай праграме паказвацца паверх іншых праграм, якія вы выкарыстоўваеце. Гэтай праграме будуць даступныя звесткі пра тое, што вы націскаеце або змяняеце на экране."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Доступ да ўсіх файлаў"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Дазволіць доступ да кіравання ўсімі файламі"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Дазвольце гэтай праграме чытаць, змяняць і выдаляць усе файлы на гэтай прыладзе ці ў падключаных сховішчах. З такім дазволам праграма зможа атрымліваць доступ да файлаў без вашага ведама."</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Дазвольце гэтай праграме счытваць, змяняць і выдаляць усе файлы на гэтай прыладзе ці ў падключаных сховішчах. З такім дазволам праграма зможа атрымліваць доступ да файлаў без вашага ведама."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Магчымы доступ да ўсіх файлаў"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Праграмы кіравання мультымедыя"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Дазволіць праграме кіраваць мультымедыя"</string>
@@ -4754,8 +4750,8 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="4754994984909024093">"Якія могуць змяняць сістэмныя налады"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"Якія могуць змяняць сістэмныя налады"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Змена сістэмных налад"</string>
- <string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Дазволіць змяняць сістэмныя налады"</string>
- <string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Гэта дазваляе праграме змяняць сістэмныя налады."</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Дазволіць змяняць налады сістэмы"</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Гэта дазваляе дадатку змяняць сістэмныя налады."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Так"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"Не"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"Дазволіць з гэтай крыніцы"</string>
@@ -5889,10 +5885,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Не падключацца"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Падключыцца"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Налады TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Вярнуцца да стандартных налад"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Налады скінуты да стандартных."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Максімальны баланс пры поўнай зарадцы"</string>
@@ -5904,8 +5896,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Дзеянні (кошт вытворчасці)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Дзеянні (базісная цана)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Бонусы за адзінкавую падзею"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Бонусы за агульную працягласць падзеі"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Максімальная колькасць бонусаў у дзень"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Найвышэйшая актыўнасць"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Апавяшчэнне прагледжана"</string>
diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml
index 6e018b1..57f2615 100644
--- a/res/values-bg/arrays.xml
+++ b/res/values-bg/arrays.xml
@@ -389,7 +389,7 @@
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
<item msgid="923916134548435468">"Много малък"</item>
<item msgid="5738147437573674872">"Малък"</item>
- <item msgid="4691660235626027304">"Среден"</item>
+ <item msgid="4691660235626027304">"Средно"</item>
<item msgid="824386705928670045">"Голям"</item>
<item msgid="2790561781512874585">"Много голям"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 3ada50f..f2b0605 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Намаляване или уголемяване на текста на екрана."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Намаляване на размера"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Увеличаване на размера"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Използване на автоматичното завъртане"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Функцията за лицево разпознаване използва предната камера, за да подобри точността на автоматичното завъртане. Изображенията никога не се съхраняват и не се изпращат до Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Използване на автоматичното завъртане"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Функцията за лицево разпознаване използва предната камера, за да подобри точността на автоматичното завъртане. Изображенията никога не се съхраняват и не се изпращат до Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Примерен текст"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Вълшебникът от Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Глава 11: Удивителният изумруден град на Оз"</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"В района няма намерени у-ва с Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Заявка за сдвояване чрез Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Заявка за сдвояване"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Докоснете за сдвояване с(ъс) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Докоснете за сдвояване с/ъс „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Получени файлове"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Функцията за Bluetooth е изключена"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Докоснете за включване"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Системен език"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Стандартно за системата"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Избирането на език за това приложение не е налице от настройките."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Езикът може да се различава от езиците, налични в приложението. Възможно е някои приложения да не поддържат тази настройка."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Да се премахнат ли избраните езици?</item>
<item quantity="one">Да се премахне ли избраният език?</item>
@@ -931,7 +932,7 @@
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"В готовност за предаване на съдържание на приложения чрез КБП"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Изключено"</string>
- <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Не е налице, защото функцията за NFC е изключена"</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Не е налице, защото КБП е изключена"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Когато тази функция е включена, можете да излъчвате съдържание от приложенията до друго устройство с поддръжка за КБП, като държите устройствата близо едно до друго. Например можете да излъчвате уеб страници, видеоклипове от YouTube, контакти и др.\n\nТрябва само да поставите устройствата едно до друго (обикновено задните им страни), след което да докоснете екрана си. Приложението определя какво се излъчва."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi‑Fi"</string>
@@ -1300,13 +1301,10 @@
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Търсене"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Дисплей"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Авт. завъртане на екрана"</string>
- <string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Изкл."</string>
+ <string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Изключено"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Включено"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Вкл. – въз основа на лицето"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Лицево разпознаване"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Автоматично коригира ориентацията на екрана, когато завъртите телефона вертикално или хоризонтално"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Научете повече за автоматичното завъртане"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Когато завъртите телефона си вертикално или хоризонтално"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Вкл. на лицевото разпознаване"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Разделит. способност на екрана"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Висока разделителна способност"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Най-високата разделителна способност"</string>
@@ -1768,7 +1766,7 @@
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Това ще изтрие всички данни от "<b>"вътрешното хранилище"</b>" на телефона ви, включително:\n\n"<li>"профила ви в Google"</li>\n<li>"данните и настройките от системата и приложенията"</li>\n<li>"изтеглените приложения"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"Понастоящем сте влезли в следните профили:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"На това устройство има други потребители.\n"</string>
- <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"музика"</li>\n<li>"снимки"</li>\n<li>"други потребителски данни."</li></string>
+ <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"музика"</li>\n<li>"снимки"</li>\n<li>"други потребителски данни"</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"електронни SIM карти"</li></string>
<string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"Планът ви за мобилна услуга няма да бъде анулиран."</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4441604184663452046">\n\n"За да изчистите музиката, снимките и другите потребителски данни, трябва да се изтрие "<b>"USB хранилището"</b>"."</string>
@@ -2000,7 +1998,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Нека фигурата да е видима"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Фигурата за потребителския профил да е видима"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Вибриране при докосване"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Заключване веднага с бутона за вкл./изкл."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Заключване веднага с бутона за захранване"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Освен когато екранът се поддържа отключен от <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Задаване на фигура за отключване"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Промяна на фигурата за отключване"</string>
@@ -2099,7 +2097,7 @@
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"Няма приложения."</string>
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"Вътр. хранилище"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"Размерът се преизчислява..."</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Да се изтрият ли данните от приложението?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Да се изтрият ли данните от приложенията?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"Данните в това приложение, включително файловете и настройките, ще бъдат изтрити за постоянно от устройството"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"OK"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"Отказ"</string>
@@ -2336,7 +2334,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"От: Иван"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Добро утро!\n\nСамо исках да разбера как върви работата по дизайните. Ще бъдат ли готови, преди да започнем да правим новите балони?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Нулиране на настройките"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Настройките за размер на текста и елементите на екрана бяха нулирани"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Да се нулира ли размерът на текста и елементите на екрана?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Предпочитанията ви за размера на текста и елементите на екрана ще се нулират към оригиналните настройки на телефона"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Нулиране"</string>
@@ -2457,10 +2454,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Време на автоматично кликване"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Вибриране и осезателна обратна връзка"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Управлявайте силата на вибрирането за различните случаи"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Настройката е деактивирана, защото за устройството е зададен тих режим"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Обаждания"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Известия и будилници"</string>
@@ -2637,6 +2630,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"увреден слух, загуба на слуха"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"увреден слух, загуба на слуха, надписи, телетайп, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Бързо сдвояване"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Откриване в близост на у-ва с Bluetooth с бързо сдвояв."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Сканиране за устройства в близост"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Запазени устройства"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Отпечатване"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Изключено"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3663,6 +3660,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"екран, време за заключване, време за изчакване, заключване на екрана"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"памет, кеш, данни, изтриване, изчистване, освобождаване, място"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"свързано, устройство, слушалки, слушалки, високоговорител, безжично, сдвояване, слушалки, музика, мултимедия"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"сдвояване, слушалки, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"фон, тема, решетка, персонализиране"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"икона, акцентиране, цвят"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"по подразбиране, Асистент"</string>
@@ -4295,10 +4293,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Изключено"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Фиксиране на приложения"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Функцията за фиксиране на приложения ви дава възможност да задържите текущото приложение на преден план, докато не го премахнете. С нейна помощ можете например да позволите на доверен приятел да играе конкретна игра."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Когато дадено приложение е фиксирано, то може да отваря други приложения. Възможно е също някои лични данни да са достъпни. \n\nЗа да използвате функцията за фиксиране на приложения: \n1. Включете я. \n2. Отворете екрана за общ преглед. \n3. Докоснете иконата на приложението в горната част на екрана, след което изберете „Фиксиране“."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Когато дадено приложение е фиксирано, то може да отваря други приложения. Възможно е също някои лични данни да са достъпни. \n\nАко искате по сигурен начин да споделите устройството си с друг човек, използвайте режима на гост. \n\nЗа да използвате функцията за фиксиране на приложения: \n1. Включете я. \n2. Отворете екрана за общ преглед. \n3. Докоснете иконата на приложението в горната част на екрана, след което изберете „Фиксиране“."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Когато дадено приложение е фиксирано: \n\n• някои лични данни може да бъдат достъпни \n (като например контактите и съдържанието на имейлите); \n• то може да отваря други приложения. \n\nИзползвайте функцията само с хора, на които имате доверие."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Запитване за фигура за отключване преди освобождаване"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ПИН код преди освобождаване"</string>
@@ -4365,8 +4361,8 @@
</plurals>
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"Добавяне"</string>
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"Отваря се в(ъв) <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"Използва(т) се <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> от <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"вътрешното хранилище"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"Използва/т се <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> от <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"вътрешно хранилище"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"външно хранилище"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"Пренос: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> от <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_used" msgid="2591194906751432725">"Използвано хранилище"</string>
@@ -4451,7 +4447,7 @@
<string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"По подразбиране за работа"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"Помощник и гласово въвеждане"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"Прилож. за дигитален асистент"</string>
- <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"Дигитален асист.: станд. прил."</string>
+ <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"Дигитален асист.: Станд. прил."</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"Искате ли <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> да е помощникът ви?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"Помощникът ще може да чете информацията за използваните в системата приложения, включително данните, видими на екрана или достъпни в тях."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"Приемам"</string>
@@ -4597,7 +4593,7 @@
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Разрешаване на показв. върху други приложения"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Разрешаване на приложението да се показва върху другите използвани от вас приложения. То ще може да вижда къде докосвате екрана и да избира какво да се показва на него."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Достъп до всички файлове"</string>
- <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Разрешаване на достъп за управл. на всички файлове"</string>
+ <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Разрешете достъп за управл. на всички файлове"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Разрешете на това приложение да чете, променя и изтрива всички файлове на устройството или обемите на свързаните хранилища. Ако то получи разрешението, може да осъществява достъп до файловете без изричното ви знание."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Може да осъществява достъп до всички файлове"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Приложения за управление на мултимедията"</string>
@@ -5711,10 +5707,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Отказ"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Свързване"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Настройки за TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Възстановяване на стандартните настройки"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Възстановени са стандартните настройки"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Максимален баланс при заредена батерия"</string>
@@ -5726,8 +5718,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Действия (цена за извършване)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Действия (основна цена)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Награди за едно събитие"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Награди за времетраенето на събитието"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Максималният брой награди на ден"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Водеща активност"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Видяхте известие"</string>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 794c2f2..10fed31 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"স্ক্রিনের টেক্সট ছোট বা বড় করুন।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"আরো ছোট করুন"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"আরো বড় করুন"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"\'নিজে থেকে ঘুরবে\' সেটিং ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"\'নিজে থেকে ঘুরবে\' সেটিং আরও ভালভাবে কাজ করার জন্য সামনের দিকে ধরে রাখা ক্যামেরা \'ফেস ডিটেকশন\' ব্যবহার করবে। ছবি কখনও Google-এ সেভ করা বা পাঠানো হয় না।"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"অটো রোটেট ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"অটো-রোটেট আরও নিখুঁত করার জন্য সামনের দিকে ধরে রাখা ক্যামেরা \'ফেস ডিটেকশন\' ব্যবহার করবে। ছবি কখনও Google-এ সেভ করা বা পাঠানো হয় না।"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"স্যাম্পেল টেক্সট"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"দ্যা ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড অফ অজ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"অধ্যায় ১১: দ্যা ওয়ান্ডারফুল এমারল্ড সিটি অফ ওজ"</string>
@@ -225,9 +225,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"সাজেস্ট করা ভাষা"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"সব ভাষা"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"সিস্টেমের ভাষা"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"সিস্টেম ডিফল্ট"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"এই অ্যাপের জন্য \'সেটিংস\' থেকে ভাষা বেছে নেওয়ার সুবিধা উপলভ্য নেই।"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"অ্যাপে উপলভ্য থাকা ভাষা আলাদা হতে পারে। কিছু অ্যাপে এই সেটিং কাজ নাও করতে পারে।"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">নির্বাচিত ভাষা সরাবেন?</item>
<item quantity="other">নির্বাচিত ভাষা সরাবেন?</item>
@@ -391,10 +393,10 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"আপনি <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি পর্যন্ত ফেস যোগ করতে পারেন"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"আপনি অনুমোদিত সর্বোচ্চ সংখ্যক ফেস যোগ করেছেন"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"এর বেশি ফেস যোগ করা যাবে না"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"এনরোল করা যায়নি"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"নথিভুক্ত করা যায়নি"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"ঠিক আছে"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"ফেস নথিভুক্তের সময়সীমা শেষ হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ফেস এনরোল করার বিকল্পটি কাজ করেনি।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ফেস নথিভুক্ত বিকল্প কাজ করেনি।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"সমস্ত সেট আছে। সবকিছু ঠিক লাগছে।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"হয়ে গেছে"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"\'ফেস আনলক\'-এর পারফর্ম্যান্স আরও উন্নত করুন"</string>
@@ -518,7 +520,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"সেন্সরের উপরে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্টের এক দিক ছুঁইয়ে ধরে রাখুন তারপর অন্য দিকটিও ছোঁয়ান এবং একই ভাবে ধরে রাখুন"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"এইভাবে সহজে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্টের বেশিরভাগটাই ক্যাপচার করা যাবে"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"আঙ্গুলের ছাপ নথিভুক্ত করার কাজটি <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> শতাংশ সম্পূর্ণ হয়েছে"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"অ্যাপে সাইন-ইন করার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করতে পারবেন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"এটি পরে করুন"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"আঙ্গুল তুলুন, তারপর আবার স্পর্শ করুন"</string>
@@ -577,7 +579,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"সম্পন্ন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ওহো, সেটি সেন্সর ছিল না"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"আপনার ফোন এর পিছনে থাকা সেন্সর স্পর্শ করুন। আপনার তর্জনী ব্যবহার করুন।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"এনরোল করা যায়নি"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"তালিকাভুক্তি সম্পন্ন করা যায়নি"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"আঙ্গুলের ছাপ তালিকাভুক্তির সময়সীমা শেষ হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"আঙ্গুলের ছাপ তালিকাভুক্তিকরণ কাজ করেনি৷ আবার চেষ্টা করুন অথবা আলাদা কোনো আঙুল ব্যবহার করুন৷"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"আরেকটি জুড়ুন"</string>
@@ -843,7 +845,7 @@
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"কোনো ডিভাইস উপলব্ধ নয়"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"কানেক্ট করুন"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"ডিসকানেক্ট করুন"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"যুক্ত করুন ও কানেক্ট করুন"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"যুক্ত করুন & কানেক্ট করুন"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"চেনা তালিকে থেকে সরান"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"ডিসকানেক্ট করুন ও চেনা তালিকে থেকে সরান"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"বিকল্পগুলি..."</string>
@@ -1301,10 +1303,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"বন্ধ আছে"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"চালু আছে"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"চালু আছে - মুখের হিসেবে"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"ফেস ডিটেকশন"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"ফোন পোর্ট্রেট মোড থেকে ল্যান্ডস্কেপ মোডে সরালে স্ক্রিনের ওরিয়েন্টেশন অটোমেটিক অ্যাডজাস্ট করা হয়"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"\'নিজে থেকে ঘুরবে\' সেটিং সম্পর্কে আরও জানুন"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"ফোন, \'পোর্ট্রেট\' ও \'ল্যান্ডস্কেপ\' মোডের মধ্যে অদলবদল করলে"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"ফেস ডিটেকশন চালু করুন"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"স্ক্রিন রেজোলিউশন"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"হাই রেজোলিউশন"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"সবচেয়ে বেশি রেজোলিউশন"</string>
@@ -1857,8 +1856,8 @@
<string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"অ্যাপ লোকেশনের অনুমতি"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"লোকেশন বন্ধ করা আছে"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
- <item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে</item>
- <item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>টি অ্যাপের মধ্যে <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>টি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে</item>
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>টি অ্যাপের মধ্যে <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>টি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"সম্প্রতি লোকেশন অ্যাক্সেসের অ্যাক্টিভিটি"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"সবকটি দেখুন"</string>
@@ -2334,7 +2333,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"প্রেরক: সুদীপ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"সুপ্রভাত!\n\nআমি শুধু জানতে চাইছি যে, ডিজাইনগুলি কীভাবে আসছে। আমরা নতুন বেলুন তৈরি শুরু করার আগে সেগুলি কি রেডি হবে?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"সেটিংস রিসেট করুন"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ডিসপ্লের সাইজ এবং টেক্সটের সেটিংস রিসেট করা হয়েছে"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"ডিসপ্লে সাইজ ও টেক্সট রিসেট করবেন?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"আপনার ডিসপ্লে সাইজ ও টেক্সট সংক্রান্ত পছন্দ ফোনের আসল সেটিংসে রিসেট করা হবে"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"রিসেট করুন"</string>
@@ -2455,10 +2453,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"অটোমেটিক ক্লিক করার সময়"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"ভাইব্রেশন ও হ্যাপটিক"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"বিভিন্ন রকম ব্যবহারের ক্ষেত্রে ভাইব্রেশনের মাত্রা নিয়ন্ত্রণ করুন"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ডিভাইস \'সাইলেন্ট\' মোডে সেট করায় সেটিং বন্ধ হয়ে গেছে"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"কল"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"বিজ্ঞপ্তি এবং সতর্কতা"</string>
@@ -2635,6 +2629,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া, ক্যাপশন, টেলিটাইপ, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"দ্রুত পেয়ার করা"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"দ্রুত পেয়ার করে এমন ব্লুটুথ ডিভাইস কাছাকাছি শনাক্ত করা গেছে।"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"আশেপাশের ডিভাইস খুঁজতে স্ক্যান করুন"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"সেভ করে রাখা ডিভাইস"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"প্রিন্টিং"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"বন্ধ আছে"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3401,7 +3399,7 @@
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"নতুন ব্যবহারকারী যোগ করা হচ্ছে..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"ব্যবহারকারীকে মুছুন"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"মুছুন"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"এই সেশনের সব অ্যাপ ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"এই সেশনের সব অ্যাপ্লিকেশান ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।"</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"সরান"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"ফোন কলের সুবিধা চালু করুন"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"ফোন কল এবং এসএমএস চালু করবেন?"</string>
@@ -3661,6 +3659,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"স্ক্রিন, লক টাইম, টাইম-আউট, লক স্ক্রিন"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"মেমরি, ক্যাশে, ডেটা, মুছে ফেলা, পরিষ্কার করা, খালি, জায়গা"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"কানেক্ট, ডিভাইস, হেডফোন, হেডসেট, স্পিকার, ওয়্যারলেস, পেয়ার, মিউজিক, মিডিয়া"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"পেয়ার করা, ইয়ারবাড, ব্লুটুথ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ব্যাকগ্রাউন্ড, থীম, গ্রিড, কাস্টমাইজ, পছন্দমতো"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"আইকন, অ্যাকসেন্ট, রঙ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ডিফল্ট অ্যাসিস্ট্যান্ট"</string>
@@ -3846,7 +3845,7 @@
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"অ্যাপ সেটিংস"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"প্রতিটি অ্যাপ থেকে বিজ্ঞপ্তি নিয়ন্ত্রণ করুন"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"সাধারণ"</string>
- <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"অফিস প্রোফাইলের বিজ্ঞপ্তি"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"অ্যাডাপটিভ বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"অ্যাডাপটিভ বিজ্ঞপ্তির অগ্রাধিকার"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"কম অগ্রাধিকার সম্পন্ন বিজ্ঞপ্তি অটোমেটিক সাইলেন্ট মোডে সেট করা থাকে"</string>
@@ -3911,7 +3910,7 @@
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"লক স্ক্রিন এড়িয়ে যাওয়া"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"আনলক করার পর, ব্যবহার করা শেষ স্ক্রিনে সরাসরি যান"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"লক স্ক্রিন, লকস্ক্রিন, স্কিপ, বাইপাস"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"অফিস প্রোফাইল লক করা থাকলে"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"কাজের প্রোফাইল লক করা থাকলে"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"লক স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"কথোপকথন দেখুন, ডিফল্ট ও আওয়াজ করবে না"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"ডিফল্ট ও আওয়াজ করবে না এমন সব কথোপকথন দেখুন"</string>
@@ -4042,7 +4041,7 @@
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ডিভাইসে দেখা যাবে এমন অ্যাপ"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"এই অ্যাপে উন্নত সেটিংস কাজ করে না"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ভিআর(VR) সহায়তাকারী পরিষেবা"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"VR সহায়তাকারী পরিষেবা হিসেবে চলার জন্য কোনও অ্যাপ ইনস্টল করা নেই৷"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"vr সহায়তাকারী পরিষেবা হিসেবে চলার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা নেই৷"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> এর জন্য (ভিআর)VR পরিষেবার অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"ভার্চুয়াল রিয়ালিটি মোডে আপনি যখন অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করবেন তখন <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> চালাতে পারবেন৷"</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"যখন ডিভাইসটি (ভিআর)VR মোডে থাকে"</string>
@@ -4293,10 +4292,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"বন্ধ আছে"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"অ্যাপ পিন করার ফিচার"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"অ্যাপ পিন করার ফিচারটি ব্যবহার করে আপনি বর্তমান অ্যাপটিকে আনপিন না করা পর্যন্ত দেখতে পাবেন। এই ফিচারটি অনেক কিছুর জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন, কোনও বিশ্বস্ত বন্ধুকে ডিভাইসে কেবল একটি নির্দিষ্ট গেম খেলতে দেওয়া।"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"যখন কোনও অ্যাপ পিন করা থাকে, তখন পিনযুক্ত অ্যাপটি অন্যান্য অ্যাপ খুলতে পারে এবং ব্যক্তিগত ডেটা অ্যাক্সেসযোগ্য হতে পারে। \n\nঅ্যাপ পিন করার ফিচারটি ব্যবহার করার জন্য: \n১. অ্যাপ পিন করার ফিচারটি চালু করুন \n২. ওভারভিউ বিকল্প খুলুন \n৩. স্ক্রিনের একদম উপরে অ্যাপ আইকন ট্যাপ করে পিন করুন বিকল্পে ট্যাপ করুন"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"যখন কোনও অ্যাপ পিন করা থাকে, তখন পিনযুক্ত অ্যাপটি অন্যান্য অ্যাপ খুলতে পারে এবং ব্যক্তিগত ডেটা অ্যাক্সেসযোগ্য হতে পারে। \n\nআপনি যদি নিরাপদে কারোর সাথে আপনার ডিভাইস শেয়ার করতে চান তাহলে বরং গেস্ট ইউজার ব্যবহার করার চেষ্টা করুন। \n\nঅ্যাপ পিন করার ফিচারটি ব্যবহার করার জন্য: \n১. অ্যাপ পিন করার ফিচারটি চালু করুন \n২. ওভারভিউ বিকল্প খুলুন \n৩. স্ক্রিনের একদম উপরে অ্যাপ আইকন ট্যাপ করে পিন করুন বিকল্পে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"যখন কোনও অ্যাপ পিন করা থাকে: \n\n• ব্যক্তিগত ডেটা অ্যাক্সেসযোগ্য হতে পারে \n (যেমন পরিচিতি এবং ইমেল কন্টেন্ট) \n• পিনযুক্ত অ্যাপটি অন্যান্য অ্যাপ খুলতে পারে\n\nআপনি বিশ্বাস করেন শুধু এমন ব্যক্তির সাথে অ্যাপ পিন করার ফিচারটি ব্যবহার করুন।"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"আনপিন করার আগে আনলক প্যাটার্ন চান"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"আনপিন করার আগে পিন চান"</string>
@@ -4588,22 +4585,22 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"কোনো কিছুই নয়"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"এই অ্যাপের জন্য ব্যবহারের অ্যাক্সেস বন্ধ করলেও তা আপনার প্রশাসককে আপনার কাজের প্রোফাইলের অ্যাপগুলির ডেটার ব্যবহার ট্র্যাক করা আটকাতে পারবে না।"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>টি অক্ষর ব্যবহার করা হয়েছে"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"অন্য অ্যাপের উপরে দেখানো"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"অন্য অ্যাপের উপরে দেখানো"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"অন্যান্য অ্যাপের উপরে দেখুন"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"অন্য অ্যাপের উপরে দেখুন"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"অন্য অ্যাপের উপরে দেখানো"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"অন্য অ্যাপের উপর দেখানোর অনুমতি দিন"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"অন্য অ্যাপের উপরে দেখুন"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"অন্য অ্যাপের উপর প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি দিন"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"আপনি অন্য যে সমস্ত অ্যাপ ব্যবহার করছেন, সেগুলির উপরে এই অ্যাপটিকে দেখানোর অনুমতি দিন। আপনি কোথায় ট্যাপ করছেন অথবা স্ক্রিনে কি দেখা যাচ্ছে এই অ্যাপ সবকিছুই দেখতে পাবে।"</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"সব ফাইলে অ্যাক্সেস"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"সব ফাইল ম্যানেজ করতে অ্যাক্সেস দিন"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"এই ডিভাইস অথবা এতে কানেক্ট রয়েছে এমন যেকোনও স্টোরেজে থাকা সব ফাইল পড়তে, পরিবর্তন করতে এবং মুছতে এই অ্যাপকে অনুমতি দিন। অনুমতি দিলে এই অ্যাপ আপনাকে না জানিয়েই ফাইলগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবে।"</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"এই ডিভাইস অথবা এতে কানেক্ট রয়েছে এমন যেকোনও স্টোরেজের ভলিউমে থাকা সব ফাইল পড়তে, পরিবর্তন করতে এবং মুছতে এই অ্যাপকে অনুমতি দিন। অনুমতি দিলে এই অ্যাপ আপনাকে না জানিয়েই ফাইলগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবে।"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"সব ফাইল অ্যাক্সেস করতে পারে"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"মিডিয়া ম্যানেজমেন্ট অ্যাপ"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"অ্যাপকে মিডিয়া ম্যানেজ করার অনুমতি দিন"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"অনুমতি দেওয়া হলে, এই অ্যাপ আপনাকে জিজ্ঞাসা না করেই অন্য অ্যাপের তৈরি করা মিডিয়া ফাইলে পরিবর্তন করতে বা তা মুছে ফেলতে পারবে। অ্যাপকে অবশ্যই ফাইল এবং মিডিয়া অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে হবে।"</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"মিডিয়া, ফাইল, ম্যানেজমেন্ট, ম্যানেজার, ম্যানেজ করা, এডিট করা, এডিটর, অ্যাপ, অ্যাপ্লিকেশন, প্রোগ্রাম"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"ভার্চুয়াল রিয়েলিটিVR লিসনার স্টিরিও সহায়তাকারী পরিষেবা"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"অন্য অ্যাপের উপরে দেখানো"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"অন্য অ্যাপের উপরে দেখুন"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপকে বাকিগুলির উপরে দেখতে পাওয়া যাবে"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"অনুমতি সহ অ্যাপ্লিকেশানগুলি"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"অনুমোদিত"</string>
@@ -4617,7 +4614,7 @@
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করতে পারে"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"সিস্টেম সেটিংস পরিবর্তন করা"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"সিস্টেম সেটিংস পরিবর্তনের অনুমতি দিন"</string>
- <string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"এই অনুমতি অ্যাপকে সিস্টেম সেটিংস পরিবর্তন করতে দেয়।"</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"এই অনুমতিটি কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করার অনুমতি দেয়৷"</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"হ্যাঁ"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"না"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলিকে অনুমতি দিন"</string>
@@ -5709,10 +5706,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"কানেক্ট করবেন না"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"কানেক্ট করুন"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE সেটিংস"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ডিফল্ট সেটিংসে ফিরে যান"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"সেটিংস ডিফল্ট হিসেবে ফিরিয়ে আনা হয়েছে।"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"ডিভাইস পুরো চার্জ হলে সর্বাধিক ব্যালেন্স"</string>
@@ -5724,8 +5717,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"অ্যাকশন (উৎপাদনের খরচ)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"অ্যাকশন (মূল দাম)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"প্রত্যেক ইভেন্টের জন্য পুরস্কার"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"ইভেন্টের মোট সময়সীমার জন্য পুরস্কার"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"প্রতিদিন পুরস্কার পাওয়ার সর্বোচ্চ সীমা"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"সবচেয়ে বেশি অ্যাক্টিভিটি"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"বিজ্ঞপ্তি দেখেছন"</string>
diff --git a/res/values-bs/arrays.xml b/res/values-bs/arrays.xml
index 42dc013..07950c6 100644
--- a/res/values-bs/arrays.xml
+++ b/res/values-bs/arrays.xml
@@ -360,7 +360,7 @@
<item msgid="2363460595607829243">"Lažna lokacija"</item>
<item msgid="3778165903878569143">"Čitaj sadržaj pohrane"</item>
<item msgid="555939881912035315">"Piši u pohranu"</item>
- <item msgid="4281352581602735717">"Uključivanje ekrana"</item>
+ <item msgid="4281352581602735717">"Uključi ekran"</item>
<item msgid="346122795998225472">"Pregledaj račune"</item>
<item msgid="3756073389408535680">"Radi u pozadini"</item>
<item msgid="2114661179947426734">"Jačina zvuka za pristupačnost"</item>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 61377c8..7aac8b6 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Smanjite ili povećajte tekst na ekranu."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Napravi manji"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Napravi veći"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Koristi automatsko rotiranje"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Prepoznavanje lica koristi prednju kameru da poboljša preciznost automatskog rotiranja. Slike se nikad ne pohranjuju niti šalju Googleu."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Koristi automatsko rotiranje"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Prepoznavanje lica koristi prednju kameru da poboljša preciznost automatskog rotiranja. Slike se nikad ne pohranjuju niti šalju Googleu."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Uzorak teksta"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Čarobnjak iz Oza"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Poglavlje 11: Smaragdni grad Oz"</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Nema Bluetooth uređaja u blizini."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Zahtjev za uparivanje putem Bluetootha"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Zahtjev za uparivanje"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Dodirnite da uparite s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Dodirnite za spajanje s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Primljeni fajlovi"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth je isključen"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Dodirnite da ga uključite"</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"Zaobilazni proksi za"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6795150505379688451">"Vrati na zadano"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="1103328484441449542">"Gotovo"</string>
- <string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"Naziv host računara za proksi"</string>
+ <string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"Hostname za proksi"</string>
<string name="proxy_error" msgid="3615905975598084126">"Pažnja"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4207430265140873078">"Uredu"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3814412792702059247">"Uneseni naziv host računara nije važeći."</string>
@@ -228,7 +228,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Jezik sistema"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Sistemski zadano"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Odabir jezika za ovu aplikaciju nije dostupan u Postavkama."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Jezik se može razlikovati od jezika dostupnih u aplikaciji. Neke aplikacije možda neće podržavati ovu postavku."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Ukloniti odabrane jezike?</item>
<item quantity="few">Ukloniti odabrane jezike?</item>
@@ -261,7 +262,7 @@
<string name="settings_shortcut" msgid="8548239727871847171">"Prečica za postavke"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="3196085857882526817">"Način rada u avionu"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="8557542379234105369">"Bežična veza i mreže"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="9028430178697624501">"Upravljanje WiFi-jem, Bluetoothom, načinom rada u avionu, mobilnim i VPN mrežama"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="9028430178697624501">"Upravljanje WiFi mrežom, Bluetoothom, načinom rada u avionu, mobilnim i VPN mrežama"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="6551434804367912367">"Dopusti prijenos podataka mobilnom mrežom"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2645963379925196671">"Dozvoli prijenos podataka u romingu"</string>
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"Roming"</string>
@@ -326,7 +327,7 @@
<item quantity="other">Uključeno – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplikacija ima pristup lokaciji</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Učitavanje…"</string>
- <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikacije s odobrenjem Uređaja u blizini mogu otkriti relativan položaj povezanih uređaja."</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikacije s odobrenjem Uređaji u blizini mogu otkriti relativan položaj povezanih uređaja."</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja se i dalje može slati hitnim službama kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete SMS na njega."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Saznajte više o postavkama lokacije."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Računi"</string>
@@ -396,8 +397,8 @@
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"Nije moguće dodati više lica"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Registracija nije dovršena"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"Uredu"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Vrijeme za registraciju lica je isteklo. Pokušajte ponovo."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Registracija lica nije uspjela."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Vrijeme za snimanje lica je isteklo. Pokušajte ponovo."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Upis lica nije uspio."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Sve je spremno. Izgleda dobro."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Gotovo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Poboljšajte performanse otključavanja licem"</string>
@@ -412,7 +413,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Traži da oči budu otvorene"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Da otključate telefon, oči vam moraju biti otvorene"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Uvijek traži potvrdu"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Za korištenje otključavanja licem u aplikacijama uvijek tražite potvrdu"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Za korištenje otključavanja licem u aplikacijama uvijek traži potvrdu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Izbriši model lica"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Postavite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Koristite lice da otključate telefon ili izvršite autentifikaciju u aplikacijama, npr. kada se prijavljujete ili odobravate kupovinu\n\nImajte na umu:\nistovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nTelefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nTelefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac."</string>
@@ -425,18 +426,18 @@
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Otisak prsta za posao"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Upravljanje otiscima prstiju"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Koristi otisak prsta za"</string>
- <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Dodajte otisak prsta"</string>
+ <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Dodaj otisak prsta"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"zaključavanje ekrana"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one">Dodan je <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otisak prsta</item>
- <item quantity="few">Dodana su <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otiska prsta</item>
- <item quantity="other">Dodano je <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otisaka prsta</item>
+ <item quantity="few">Dodana su <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otiska prstiju</item>
+ <item quantity="other">Dodano je <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otisaka prstiju</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Postavite otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Dozvolite otklj. otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Koristite otisak prsta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Koristite otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite svoj identitet, npr. prilikom prijavljivanja u aplikacije ili odobravanja kupovine."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Koristite otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, npr. prilikom prijavljivanja u aplikacije ili odobravanja kupovine."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Dozvolite djetetu da koristi otisak prsta da otključa telefon ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vi imate kontrolu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Vi i vaše dijete imate kontrolu"</string>
@@ -454,16 +455,16 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Napomena"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Korištenje otiska prsta za otključavanje telefona može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Kako funkcionira"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model vašeg otiska prsta radi potvrde vašeg identiteta. Da kreirate ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, trebate snimiti slike otiska prsta u različitim položajima."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model otiska prsta vašeg djeteta radi potvrde vašeg identiteta. Da kreira ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, dijete treba snimiti slike otiska prsta u različitim položajima."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model vašeg otiska prsta radi potvrde identiteta. Da kreirate ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, trebate snimiti slike otiska prsta u različitim položajima."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model otiska prsta vašeg djeteta radi potvrde identiteta. Da kreira ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, dijete treba snimiti slike otiska prsta u različitim položajima."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira vaš model otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem telefonu i nikad ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na vašem telefonu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Kada dijete koristi Pixel Imprint, slike će se koristiti da se ažurira njegov model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira model otiska prsta djeteta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na telefonu i nikad ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na telefonu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Slike otiska prsta i model uvijek možete izbrisati ili možete isključiti otključavanje otiskom prsta u Postavkama. Slike otiska prsta i modeli se pohranjuju na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Vi i vaše dijete možete bilo kada u Postavkama izbrisati slike otiska prsta djeteta i model ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike otiska prsta i modeli će biti pohranjeni na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Vaš telefon se može otključati kada vam to nije namjera, npr. kada ga neko prinese vašem prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefon vašeg djeteta se može otključati kada to djetetu nije namjera, npr. kada ga neko prinese prstu djeteta."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Za najbolje rezultate koristite zaštitu ekrana koja ima oznaku Proizvedeno za Google. Moguće je da vaš otisak prsta neće funkcionirati s drugim zaštitama ekrana."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Za najbolje rezultate koristite zaštitu ekrana koja ima oznaku Proizvedeno za Google. Moguće je da otisak prsta vašeg djeteta neće funkcionirati s drugim zaštitama ekrana."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Za najbolje rezultate, koristite zaštitu ekrana koja ima certifikat Proizvedeno za Google. Moguće je da vaš otisak prsta neće funkcionirati s drugim zaštitama ekrana."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Za najbolje rezultate, koristite zaštitu ekrana koja ima certifikat Proizvedeno za Google. Moguće je da otisak prsta vašeg djeteta neće funkcionirati s drugim zaštitama ekrana."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Svaki put neznatno promijenite položaj prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Pokrijte ikonu sredinom otiska prsta"</string>
@@ -472,18 +473,18 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Podignite prst kada osjetite vibraciju"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Pomjerite se na mjesto s prijatnijim svjetlom i pokušajte ponovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dostigli ste maksimalan broj pokušaja"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Koristite otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite svoj identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije\n\n"<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Koristite otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije\n\n"<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Otključavanje licem i otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Dodirnite da postavite"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Lice i otisci prstiju su dodani"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Lice i otisak prsta su dodani"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Kada postavite otključavanje licem i otključavanje otiskom prsta, telefon će tražiti otisak prsta ako nosite masku ili se nalazite u mračnom prostoru"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Načini otključavanja"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Otključavanje telefona"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Potvrda identiteta u aplikacijama"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Otključajte telefon"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Potvrdite identitet u aplikacijama"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"pomoću lica"</string>
- <string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Pomoću otiska prsta"</string>
- <string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Pomoću lica ili otiska prsta"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"pomoću otiska prsta"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"pomoću lica ili otiska prsta"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Vrati telefon roditelju"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Uredu"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Preskočiti zaključani ekran?"</string>
@@ -523,7 +524,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Na ovaj način se snima veći dio otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Prijava otiska prsta: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> posto"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Dodan je otisak prsta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Sada možete koristiti otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite svoj identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Sada možete koristiti otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Uradit ću to kasnije"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Podignite i ponovo dodirnite"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Stranu prsta postavite na senzor i zadržite, a zatim ga prebacite na drugu stranu"</string>
@@ -582,7 +583,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ups, to nije senzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Dodirnite senzor na poleđini telefona. Koristite kažiprst."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Registracija nije dovršena"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Vrijeme za registraciju otiska prsta je isteklo. Pokušajte ponovo."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Vrijeme za uzimanje otiska prsta je isteklo. Pokušajte ponovo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Registracija otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo ili koristite drugi prst."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Dodaj još jedan"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Naprijed"</string>
@@ -627,7 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Zaštitite svoj tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Zaštitite svoj uređaj"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Zaštitite svoj telefon"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Za dodatnu sigurnost postavite alternativni način zaključavanja ekrana"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Za dodatnu sigurnost, postavite alternativni način zaključavanja ekrana"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Spriječite da druge osobe koriste ovaj tablet bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Spriječite da druge osobe koriste ovaj uređaj bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Spriječite da druge osobe koriste ovaj telefon bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."</string>
@@ -841,7 +842,7 @@
<string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"Potvrdite da uparite s koordiniranim kompletom"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"Od:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Želite izvršiti uparivanje s ovim uređajem?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"Da biste izvršili uparivanje s uređajem:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Otkucajte na njemu:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, a zatim pritisnite Return ili Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Dozvoli pristup kontaktima i historiji poziva"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Dozvolite pristup kontaktima i historiji poziva"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Nije uspjelo povezivanje sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"Potraži uređaje"</string>
@@ -946,7 +947,7 @@
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Spremno za prijenos sadržaja aplikacije putem NFC-a"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Isključeno"</string>
- <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Nije dostupno jer je NFC isključen"</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Nedostupno jer je NFC isključen"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Kada je uključena ova funkcija, možete emitirati sadržaj aplikacije na drugi uređaj koji podržava NFC približavanjem uređaja jedan drugome. Naprimjer, možete emitirati web stranice, videozapise s YouTubea, kontakte i drugo.\n\nSamo približite uređaje jedan drugome (u pravilu, poleđinu uz poleđinu) a zatim dodirnite svoj ekran. Aplikacija će sama prepoznati šta treba emitirati."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"WiFi"</string>
@@ -1011,7 +1012,7 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Autom. postavljanje (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Uključiti skeniranje WiFi mreže?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Za automatsko uključivanje WiFi mreže, prvo morate uključiti skeniranje WiFi mreže."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Skeniranje WiFi mreže omogućava aplikacijama i uslugama da traže WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Skeniranje WiFi mreže omogućava aplikacijama i uslugama da traže WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi mreža isključena. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Uključi"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Skeniranje WiFi mreže je uključeno"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Napredne opcije"</string>
@@ -1021,7 +1022,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Unesite SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Sigurnost"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Skrivena mreža"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Ukoliko ruter ne emitira ID mreže, ali biste se ubuduće željeli povezati na njega, možete postaviti mrežu kao skrivenu.\n\nNa taj način može biti ugrožena sigurnost jer će telefon redovno emitirati signal da pronađe mrežu.\n\nPostavljenjem mreže kao skrivene neće se promijeniti postavke vašeg rutera."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Ukoliko ruter ne emitira ID mreže, ali biste se u buduće željeli povezati na njega, možete postaviti mrežu kao skrivenu.\n\nNa taj način sigurnost može biti ugrožena jer će telefon redovno emitirati signal da pronađe mrežu.\n\nPostavljenjem mreže kao skrivene neće se promijeniti postavke vašeg rutera."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Jačina signala"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Status"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Brzina prijenosa veze"</string>
@@ -1321,10 +1322,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Isključeno"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Uključeno"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Uključeno – na osnovu lica"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Prepoznavanje lica"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automatski podesite orijentaciju ekrana kada pomjerate telefon uspravno i vodoravno"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Saznajte više o automatskom rotiranju"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Kada mijenjate telefon između uspravnog i vodoravnog načina"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Omogući prepoznavanje lica"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Rezolucija ekrana"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Visoka rezolucija"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Najviša rezolucija"</string>
@@ -1890,7 +1888,7 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Visoka potrošnja baterije"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Niska potrošnja baterije"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Skeniranje WiFi-ja"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi mreža isključena. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Skeniranje Bluetootha"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."</string>
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Usluge lokacije"</string>
@@ -2007,7 +2005,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Pritisnite Meni za pomoć."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Podignite prst kada završite"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Povežite najmanje <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tačke. Pokušajte ponovo."</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Uzorak je snimljen"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Uzorak snimljen"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Ponovo nacrtajte uzorak da potvrdite"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"Novi uzorak za otključavanje"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"Potvrdi"</string>
@@ -2020,7 +2018,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Učini uzorak vidljivim"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Neka uzorak profila bude vidljiv"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibracija na dodir"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Dugme za uključiv. zaključava"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Dugme za napajanje zaključava"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Osim kada ga <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> drži otključanim"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Postavi uzorak otključavanja"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Promijeni uzorak za otključavanje"</string>
@@ -2121,8 +2119,8 @@
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"Nema aplikacija."</string>
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"Unutrašnja pohrana"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"Ponovno izračunavanje veličine…"</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Izbrisati podatke aplikacije?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"Podaci ove aplikacije, uključujući fajlove i postavke, trajno će se izbrisati s ovog uređaja."</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Izbrisati podatke aplikacija?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"Podaci ove aplikacije, uključujući fajlove i postavke, trajno će se izbrisati iz ovog uređaja."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"Uredu"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"Otkaži"</string>
<string name="dlg_delete" msgid="1790919205039397659">"Izbriši"</string>
@@ -2154,7 +2152,7 @@
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"Isključiti obavještenja?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Trgovina"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Detalji o aplikaciji"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Aplikacija je instalirana iz: <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Aplikacija je instalirana iz trgovine: <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"Više informacija na <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"Pokrenuto"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(Nikad korišteno)"</string>
@@ -2358,7 +2356,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Od: Billa"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Dobro jutro!\n\nSamo želim provjeriti kako napreduju dizajni. Hoće li biti spremni prije nego što počnemo kreirati nove balone?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Vrati postavke na zadano"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Postavke veličine ekrana i teksta su poništene"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Vratiti veličinu ekrana i tekst na zadano?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Vaše preference za veličinu ekrana i tekst će se vratiti na originalne postavke telefona"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Vrati na zadano"</string>
@@ -2460,7 +2457,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Koristi inverziju boja"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Prečica za inverziju boja"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Inverzija boja mijenja svijetle ekrane u tamne, kao i tamne u svijetle."</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Imajte na umu</b><br/> <ol> <li>&nbsp;Boje u medijskim fajlovima i slikama će se promijeniti</li> <li>&nbsp;Inverzija boja funkcionira u svim aplikacijama</li> <li>&nbsp;Za prikazivanje tamne pozadine se može koristiti tamna tema</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Imajte na umu</b><br/> <ol> <li> Boje u medijskim fajlovima i slikama će se promijeniti</li> <li> Inverzija boja funkcionira u svim aplikacijama</li> <li> Za prikazivanje tamne pozadine se može koristiti tamna tema</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Automatski klik (vrijeme zadržavanja)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Automatski klik (vrijeme zadržavanja)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Saznajte više o automatskom kliku (vrijeme zadržavanja)"</string>
@@ -2479,8 +2476,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Trajanje automatskog klika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibracija i haptika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kontrola jačine vibracije za različite upotrebe"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Uključeno"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Isključeno"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Postavka je onemogućena jer je uređaj postavljen na nečujno"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Pozivi"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Obavještenja i alarmi"</string>
@@ -2528,7 +2523,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Nije povezan nijedan slušni aparat"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Dodaj slušne aparate"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Uparite slušne aparate"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Na sljedećem ekranu dodirnite slušne aparate. Možda ćete morati odvojeno upariti slušne aparate za lijevo i desno uho.\n\nProvjerite jesu li slušni aparati uključeni i spremni za uparivanje."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Na sljedećem ekranu, dodirnite slušne aparate. Možda ćete morati odvojeno upariti slušne aparate za lijevo i desno uho.\n\nProvjerite jesu li slušni aparati uključeni i spremni za uparivanje."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aktivan"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_left_side_device_summary" msgid="1907302799168261001">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, samo lijevi"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_right_side_device_summary" msgid="148257064855054376">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, samo desni"</string>
@@ -2662,6 +2657,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"poteškoće sa sluhom, gubitak sluha"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"poteškoće sa sluhom, gubitak sluha, titlovi, teletype, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Brzo uparivanje"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Otkrivanje u blizini Bluetooth uređ. za Brzo upariv."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Skeniraj uređaje u blizini"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Sačuvani uređaji"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Štampanje"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Isključeno"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3191,7 +3190,7 @@
<string name="sync_plug" msgid="7956982719077985381"><font fgcolor="#ffffffff">"Dobro došli u Google sync!"</font>" \nGoogle pristup sinhroniziranju podataka kako bi se omogućio pristup vašim kontaktima, obavezama i drugim stavkama gdje god da se nalazite."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="7427706834875419243">"Postavke sinhroniziranja aplikacija"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="453920312552838939">"Podaci i sinhroniziranje"</string>
- <string name="preference_change_password_title" msgid="5465821666939825972">"Promijeni lozinku"</string>
+ <string name="preference_change_password_title" msgid="5465821666939825972">"Promijenite lozinku"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="1189339410278750008">"Postavke računa"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"Ukloni račun"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Dodajte račun"</string>
@@ -3704,6 +3703,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekran, vrijeme zaključavanja, istek vremena, zaključani ekran"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memorija, keš memorija, podaci, izbrisati, obrisati, osloboditi, prostor"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"povezan, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, muzika, medij"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"uparivanje, slušalice, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"pozadina, tema, mreža, prilagođavanje, personaliziranje"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, naglašavanje, boja"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"zadani, asistent"</string>
@@ -3919,7 +3919,7 @@
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Neka obavještenja i drugi sadržaj se mogu prikazati kao oblačići na ekranu. Dodirnite oblačić da ga otvorite. Da ga odbacite, povucite ga prema dolje na ekranu."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Oblačići"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Sve postavke oblačića"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Prikaži ovaj razgovor u oblačiću"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Stavi ovaj razgovor u oblačić"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Vidite plutajuće ikone iznad aplikacija"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Dozvoli da aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> prikazuje neka obavještenja kao oblačiće"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Uključiti oblačiće za uređaj?"</string>
@@ -3951,7 +3951,7 @@
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Sakrij nečujna obavještenja na statusnoj traci"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Trepćuće svjetlo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privatnost"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Preskakanje zaključanog ekrana"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Preskoči zaključani ekran"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Nakon otključavanja idite direktno na posljednji korišteni ekran"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"zaključaj ekran, zaljučavanje ekrana, preskoči, zaobilaženje"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Kada je radni profil zaključan"</string>
@@ -3965,7 +3965,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Obavještenja o osjetljivom sadržaju radnog profila"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Prikazuj osjetljiv sadržaj radnog profila kada je uređaj zaključan"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Prikaži sav sadržaj obavještenja"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Prikaži osjetljiv sadržaj samo kada je ekran otključan"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Prikaži osjetljiv sadržaj samo kada je otključano"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Uopće ne prikazuj obavještenja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Kako želite da se obavještenja prikazuju na zaključanom ekranu?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Zaključani ekran"</string>
@@ -4029,7 +4029,7 @@
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Suzite obavještenja u jedan red na padajućoj traci"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Bez zvuka ili vibracije"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Bez zvuka ili vibracije i pojavljuje se pri dnu odjeljka razgovora"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki telefona"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki vašeg telefona"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Kada je uređaj otključan, vidite obavještenja u vidu banera na vrhu ekrana"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Sva obavještenja aplikacije \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Sva obavještenja aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4100,7 +4100,7 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"slika u slici"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Slika u slici"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Dozvoli način rada slike u slici"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Dozvolite aplikaciji da kreira prozor sa slikom u slici dok je aplikacija otvorena ili nakon što je napustite (npr. da nastavite gledati videozapis). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Dozvolite aplikaciji da kreira prozor sa slikom u slici dok je aplikacija otvorena ili nakon što je napustite (naprimjer, da nastavite gledati videozapis). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Povezane poslovne i lične aplikacije"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Povezano"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Nije povezano"</string>
@@ -4346,10 +4346,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Isključeno"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Kačenje aplikacije"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Kačenje aplikacije omogućava da se trenutna aplikacija zadrži na ekranu dok je ne otkačite. Naprimjer, koristeći ovu funkciju možete omogućiti pouzdanom prijatelju da igra određenu igru."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Kada je aplikacija zakačena, ona može otvoriti druge aplikacije i omogućiti pristup ličnim podacima. \n\nDa koristite kačenje aplikacije: \n1. Uključite kačenje aplikacije \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije na vrhu ekrana, a zatim dodirnite Zakači"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Kada je aplikacija zakačena, ona može otvoriti druge aplikacije i omogućiti pristup ličnim podacima. \n\nAko želite dijeliti uređaj s nekim na siguran način, pokušajte koristiti profil za gosta korisnika. \n\nDa koristite kačenje aplikacije: \n1. Uključite kačenje aplikacije \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije na vrhu ekrana, a zatim dodirnite Zakači"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Kada je aplikacija zakačena: \n\n• Lični podaci mogu biti dostupni \n (kao što su kontakti i sadržaj e-pošte) \n• Zakačena aplikacija može otvoriti druge aplikacije \n\nKačenje aplikacije koristite samo s osobama kojima vjerujete."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Traži uzorak za otključavanje prije poništavanja kačenja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Traži PIN prije poništavanja kačenja"</string>
@@ -4664,9 +4662,9 @@
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Dozvoli pristup za upravljanje svim fajlovima"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Dozvolite ovoj aplikaciji da čita, mijenja i briše sve fajlove na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za pohranu. Ako to dozvolite, aplikacija može pristupati fajlovima bez vašeg znanja."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Može da pristupa svim fajlovima"</string>
- <string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplikacije za upravljanje medijima"</string>
+ <string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplik. za upravljanje medijskim fajlovima"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Dozvoli apl. da upravlja medijskim fajlovima"</string>
- <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Ako je dozvoljeno, ova aplikacija bez vašeg odobrenja može mijenjati ili brisati medijske fajlove kreirane pomoću drugih aplikacija. Aplikacija mora imati odobrenje za pristup fajlovima i medijima."</string>
+ <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Ako je dozvoljeno, ova aplikacija bez pitanja može izmjenjivati ili brisati medijske fajlove kreirane pomoću drugih aplikacija. Aplikacija mora imati odobrenje da pristupa fajlovima i medijskim fajlovima."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"medijski fajlovi, fajl, upravljanje, upravitelj, upravljati, urediti, uređivač, aplikacija, program"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr slušalac virtuelne realnosti stereo pomoćna usluga"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Prikaz preko drugih aplikacija"</string>
@@ -5296,7 +5294,7 @@
<string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Pravne i zakonske obaveze"</string>
<string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Detalji o uređaju"</string>
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identifikatori uređaja"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Upravljanje WiFi-jem"</string>
+ <string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Upravljanje WiFi mrežom"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Dozvoli aplikaciji da upravlja WiFi-jem"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Dozvolite ovoj aplikaciji da uključuje ili isključuje WiFi, skenira i povezuje se s WiFi mrežama, dodaje ili uklanja mreže te pokreće lokalnu pristupnu tačku"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Reprodukcija medija na"</string>
@@ -5719,7 +5717,7 @@
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Nećete imati pristup podacima ili internetu putem mobilnog operatera <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet će biti dostupan samo putem WiFi-ja."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"vaš mobilni operater"</string>
<string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Organizacija ne dozvoljava"</string>
- <string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nije dostupno jer je uključen način rada za spavanje"</string>
+ <string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nedostupno jer je uključen način rada za spavanje"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Poništavanje važnosti obavještenja je završeno."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplikacije"</string>
<string name="bluetooth_message_access_notification_content" msgid="5111712860712823893">"Uređaj želi pristupiti vašim porukama. Dodirnite za detalje."</string>
@@ -5741,7 +5739,7 @@
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Koristi WiFi pristupnu tačku"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Koristi kačenje aplikacije"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Koristi opcije za programere"</string>
- <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Koristi uslugu štampanja"</string>
+ <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Koristite uslugu štampanja"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Dozvoli više korisnika"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Koristi bežično otklanjanje grešaka"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Koristi postavke drajvera za grafiku"</string>
@@ -5771,7 +5769,7 @@
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> zahtijeva da 2G mreža bude dostupna"</string>
<string name="app_info_all_services_label" msgid="3600929226735860271">"Sve usluge"</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Prikaži pristup međumemoriji"</string>
- <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Vidite poruku kada aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali"</string>
+ <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Prikaz poruke kada aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Sve aplikacije"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Nemoj dozvoliti"</string>
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra široki opseg (Ultra-WideBand, UWB)"</string>
@@ -5796,10 +5794,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Nemoj se povezati"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Poveži"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Postavke za TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Vrati na zadane postavke"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Postavke su vraćene na zadano."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Stanje maksimalnog zasićenja"</string>
@@ -5811,8 +5805,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Radnje (cijena izrade)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Radnje (osnovna cijena)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Nagrade po jednom događaju"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Nagrade za ukupno trajanje događaja"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maksimalni broj nagrada po danu"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Maksimalna aktivnost"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Obavještenje je viđeno"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 7503bb7..f57604f 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Amplia o redueix la mida del text de la pantalla."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Redueix"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Amplia"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Gira automàticament"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"La detecció facial utilitza la càmera frontal per millorar la precisió del gir automàtic. Les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Gira automàticament"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"La detecció facial utilitza la càmera frontal per millorar la precisió del gir automàtic. Les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Text de mostra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"El meravellós mag d\'Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítol 11: La meravellosa Ciutat Maragda d\'Oz"</string>
@@ -225,9 +225,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Idiomes suggerits"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Tots els idiomes"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Idioma del sistema"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Valor predeterminat del sistema"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"La selecció d\'idioma per a aquesta aplicació no està disponible des de Configuració."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"És possible que l\'idioma no coincideixi amb els que hi ha disponibles a l\'aplicació. Algunes aplicacions no admeten aquesta opció de configuració."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Vols suprimir els idiomes seleccionats?</item>
<item quantity="one">Vols suprimir l\'idioma seleccionat?</item>
@@ -456,7 +458,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Quan fa servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el seu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del dispositiu. Tot el procés es fa de manera segura al telèfon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Pots suprimir les imatges i el model de l\'empremta digital o desactivar el desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que els suprimeixes."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Tu i el teu fill podeu suprimir les imatges i el model de la seva empremta digital o desactivar Desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que se suprimeixin."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"El teu telèfon es pot desbloquejar sense voler, per exemple si algú te l\'acosta al dit."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"El teu telèfon es pot desbloquejar sense voler, com quan algú te l\'acosta al dit."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"El telèfon del teu fill es pot desbloquejar sense voler, com quan algú li l\'apropi al dit."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Per obtenir els millors resultats, utilitza un protector de pantalla que tingui la certificació Made For Google. Si utilitzes altres protectors de pantalla, pot ser que la teva empremta digital no funcioni."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Per obtenir els millors resultats, utilitza un protector de pantalla que tingui la certificació Made For Google. Si utilitzes altres protectors de pantalla, pot ser que l\'empremta digital del teu fill o filla no funcioni."</string>
@@ -513,8 +515,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Continua aixecant el dit per afegir les diferents parts de l\'empremta digital"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Mantén premuda la icona d\'empremta digital cada vegada que es mogui. Això ajuda a capturar millor l\'empremta digital."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Col·loca la punta del dit al sensor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Col·loca la part esquerra del dit"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Col·loca la part dreta del dit"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Col·loca l\'extrem esquerre del teu dit"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Col·loca l\'extrem dret del teu dit"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Col·loca un costat del dit al sensor i espera; a continuació, canvia a l\'altre costat"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Això ajuda a capturar millor l\'empremta digital"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registre de l\'empremta digital <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> per cent"</string>
@@ -1301,10 +1303,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Desactivat"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Activat"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Activat: basat en cares"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Detecció facial"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Ajusta l\'orientació de la pantalla automàticament quan canvies entre el mode vertical i horitzontal al telèfon"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Més informació sobre el gir automàtic"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Quan canvies entre el mode vertical i horitzontal al telèfon"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Activa la detecció facial"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Resolució de pantalla"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Alta resolució"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Resolució més alta"</string>
@@ -1561,7 +1560,7 @@
<string name="memory_media_usage" msgid="5161308657995646963">"Multimèdia"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="8252462247720191179">"Baixades"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="3568913845973164352">"Imatges, vídeos"</string>
- <string name="memory_music_usage" msgid="8100634000114206429">"Àudio (música, tons, pòdcasts, etc.)"</string>
+ <string name="memory_music_usage" msgid="8100634000114206429">"Àudio (música, tons, podcasts, etc.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="7066851245178533269">"Altres fitxers"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="780808666853685824">"Dades emmagatzemades a la memòria cau"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="6136102589751843304">"Desactiva emmagatzematge"</string>
@@ -2334,7 +2333,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"De: Jordi"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Bon dia!\n\nVoldria saber com van els dissenys. Estaran a punt abans no comencem a crear els globus nous?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Restableix la configuració"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"S\'han restablert la mida de visualització i la configuració del text"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Vols restablir la mida de la pantalla i el text?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Es restablirà la configuració original del telèfon pel que fa a les preferències de text i mida de la pantalla"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Restableix"</string>
@@ -2455,10 +2453,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Temps del clic automàtic"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibració i tecnologia hàptica"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Controla la intensitat de la vibració segons l\'ús"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"L\'opció de configuració s\'ha desactivat perquè el dispositiu està en silenci"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Trucades"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notificacions i alarmes"</string>
@@ -2635,6 +2629,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"deficiències auditives, pèrdua auditiva"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"deficiències auditives, pèrdua auditiva, subtítols, teletip, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Vinculació ràpida"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Det. disp. Bluetooth propers amb Vinculació ràpida."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Cerca dispositius propers"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositius desats"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impressió"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desactivada"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3413,7 +3411,7 @@
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Informació d\'emergència"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"Informació i contactes de: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="open_app_button" msgid="5025229765547191710">"Obre <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="more_settings_button" msgid="8988612279031242411">"Més opcions de configuració"</string>
+ <string name="more_settings_button" msgid="8988612279031242411">"Més opcions"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"Permet aplicacions i contingut"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Aplicacions amb restriccions"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Desplega configuració aplicació"</string>
@@ -3661,6 +3659,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"pantalla, temps de bloqueig, temps d\'espera, pantalla de bloqueig"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memòria, memòria cau, dades, suprimir, esborrar, alliberar, espai"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connectat, dispositiu, auriculars, auriculars amb micro, altaveu, sense fil, vincular, música, multimèdia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"vincular, auriculars, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fons, tema, quadrícula, personalitzar"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icona, èmfasi, color"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"predeterminat, assistent"</string>
@@ -4293,10 +4292,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Desactivat"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixació d\'aplicacions"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"La fixació d\'aplicacions permet mantenir l\'aplicació actual visible fins que es deixa de fixar. Aquesta funció serveix, per exemple, perquè un amic de confiança pugui jugar a un joc concret."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Quan una aplicació està fixada, pot obrir-ne d\'altres i es pot accedir a les dades personals. \n\nPer utilitzar la fixació d\'aplicacions: \n1. Activa la fixació d\'aplicacions. \n2. Obre Aplicacions recents. \n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, a continuació, toca Fixa."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Quan una aplicació està fixada, pot obrir-ne d\'altres i es pot accedir a les dades personals. \n\nSi vols compartir el teu dispositiu amb algú de manera segura, prova d\'utilitzar un usuari convidat. \n\nPer utilitzar la fixació d\'aplicacions: \n1. Activa la fixació d\'aplicacions. \n2. Obre Aplicacions recents. \n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, a continuació, toca Fixa."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Quan es fixa una aplicació: \n\n• Es pot accedir a les dades personals \n (com ara els contactes i el contingut dels correus electrònics). \n• L\'aplicació fixada pot obrir altres aplicacions. \n\nUtilitza la fixació d\'aplicacions només amb gent de confiança."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Sol·licita el patró de desbloqueig per deixar de fixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Demana el PIN per deixar de fixar"</string>
@@ -5654,7 +5651,7 @@
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Utilitza el punt d\'accés Wi‑Fi"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Utilitza la fixació d\'aplicacions"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Utilitza les opcions per a desenvolupadors"</string>
- <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Utilitza el servei d\'impressió"</string>
+ <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Utilitza el servei d\'impressions"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Permet diversos usuaris"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Utilitza la depuració sense fil"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Utilitza les preferències del controlador de gràfics"</string>
@@ -5709,10 +5706,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"No connectis"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Connecta"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Configuració de TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Torna a la configuració predeterminada"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Configuració predeterminada restablerta."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Saldo màxim amb càrrega completa"</string>
@@ -5724,8 +5717,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Accions (cost de producció)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Accions (preu base)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Recompenses per cada esdeveniment"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Recompenses per durada de l\'esdeveniment"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Nombre màxim de recompenses al dia"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Activitat principal"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notificació vista"</string>
@@ -5758,7 +5750,7 @@
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Tria un estalvi de pantalla"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Mostra informació addicional"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="4742579722349951711">"Mostra l\'hora, la data, el temps, la qualitat de l\'aire i informació sobre Cast a l\'estalvi de pantalla"</string>
- <string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Més opcions de configuració"</string>
+ <string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Més opcions"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Tria l\'estalvi de pantalla"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Tria què vols veure a la pantalla quan la tauleta estigui acoblada. És possible que el dispositiu utilitzi més energia si es fa servir un estalvi de pantalla."</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Personalitza"</string>
diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml
index 483ef13..c17a264 100644
--- a/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/res/values-cs/arrays.xml
@@ -180,8 +180,8 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4669222334822978847">"Žádný"</item>
- <item msgid="6242198071587397280">"Ruční konfigurace"</item>
- <item msgid="464383874780058242">"Automatická konfigurace"</item>
+ <item msgid="6242198071587397280">"Ručně"</item>
+ <item msgid="464383874780058242">"Automatická konfigurace proxy"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="2900892411844440682">"Žádné"</item>
@@ -509,8 +509,8 @@
<item msgid="2047166446768045816">"Považovat za neměřenou síť"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="3485945604919292489">"Používat náhodnou MAC (výchozí)"</item>
- <item msgid="741680937828608749">"Používat adresu MAC zařízení"</item>
+ <item msgid="3485945604919292489">"Použít náhodnou MAC (výchozí)"</item>
+ <item msgid="741680937828608749">"Použít adresu MAC zařízení"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="342232116597649254">"Ne"</item>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 8b68d27..25ff006 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Text na obrazovce si můžete zvětšit nebo zmenšit."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Zmenšit"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Zvětšit"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Automaticky otáčet obrazovku"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Rozpoznání obličeje používá přední fotoaparát ke zvýšení přesnosti automatického otáčení. Fotky se neukládají ani neodesílají do Googlu."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Automaticky otáčet obrazovku"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Rozpoznání obličeje používá přední fotoaparát ke zvýšení přesnosti automatického otáčení. Fotky se neukládají ani neodesílají do Googlu."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Ukázkový text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Čaroděj ze země Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapitola 11: Smaragdové město v zemi Oz"</string>
@@ -229,7 +229,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Jazyk systému"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Výchozí nastavení systému"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"V Nastavení nelze vybrat jazyk pro tuto aplikaci."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Jazyky nemusí odpovídat jazykům dostupným v aplikaci. Toto nastavení mohou podporovat jen některé aplikace."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="few">Odstranit vybrané jazyky?</item>
<item quantity="many">Odstranit vybrané jazyky?</item>
@@ -400,7 +401,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Registrace nebyla dokončena"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"OK"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Při registraci obličeje bylo dosaženo časového limitu. Zkuste to znovu."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Registrace obličeje se nezdařila."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Registrace obličeje nefungovala."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Vše je nastaveno."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Hotovo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Vylepšete výkon odemknutí obličejem"</string>
@@ -410,16 +411,16 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Nastavte odemknutí obličejem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Pokud chcete odemknutí obličejem nastavit znovu, smažte stávající model obličeje.\n\nModel obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat PIN, gesto nebo heslo."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Pokud chcete odemknutí obličejem nastavit znovu, smažte stávající model obličeje.\n\nModel obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat otisk prstu, PIN, gesto nebo heslo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Pomocí odemknutí obličejem"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Použít pro:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Při odemykání obličejem"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Požadovat otevřené oči"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"K odemknutí telefonu musíte mít otevřené oči"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Vždy vyžadovat potvrzení"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Při použití odemknutí obličejem v aplikacích vždy vyžadovat potvrzení"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Smazat model obličeje"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Nastavit odemknutí obličejem"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svou totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli můžete mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTelefon je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVáš telefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svou totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří (i když budete mít zavřené oči).\n\nVáš telefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Nastavte odemknutí obličejem"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Pomocí obličeje odemykejte telefon a ověřujte svou totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít jen jeden nastavený obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho namíří na váš obličej.\n\nVáš telefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Pomocí obličeje odemykejte telefon a ověřujte svou totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít jen jeden nastavený obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho namíří na váš obličej (i když budete mít zavřené oči).\n\nVáš telefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Smazat model obličeje?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat PIN, gesto nebo heslo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemknutí telefonu potřebovat PIN, gesto nebo heslo."</string>
@@ -483,7 +484,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Byl přidán obličej a otisk prstu"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Když nastavíte odemknutí obličejem a otiskem prstu, telefon bude žádat o zadání otisku prstu, pokud budete mít zakrytou tvář nebo bude vaše okolí tmavé"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Způsoby odemykání"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Odemykat telefon"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Odemknutí telefonu"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Ověřovat v aplikacích vaši totožnost"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Pomocí obličeje"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Pomocí otisku prstu"</string>
@@ -513,7 +514,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Smazat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dotkněte se senzoru"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Položte prst na senzor. Zvedněte ho, až zařízení zavibruje."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Držte prst na snímači, dokud neucítíte vibraci"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Držte prst rovně na snímači, dokud neucítíte vibraci"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Dotkněte se snímače otisků prstů a podržte ho"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Zvedněte prst a dotkněte se znovu"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Ještě jednou"</string>
@@ -527,7 +528,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Bude tak zachycena větší část otisku prstu"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registrace otisku prstu: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Otisk byl přidán"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Později"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Zvedněte prst a dotkněte se znovu"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Umístěte boční stranu prstu na snímač a podržte ho, poté ho „překulte“ na druhou stranu"</string>
@@ -883,7 +884,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Možnosti"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Rozšířené nastavení"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Rozšířené nastavení Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Když je připojení Bluetooth zapnuto, vaše zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Když je připojení Bluetooth zapnuté, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí.\n\nZa účelem vylepšení funkcí mohou aplikace a služby nadále vyhledávat zařízení v okolí, i když je Bluetooth vypnuté. Lze tak například vylepšit funkce a služby založené na poloze. Toto chování můžete změnit v "<annotation id="link">"nastavení vyhledávání Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Za účelem zvýšení přesnosti určování polohy mohou systémové aplikace a služby neustále vyhledávat zařízení Bluetooth. Toto chování můžete změnit v <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nastavení vyhledávání<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Nelze se připojit. Zkuste to znovu."</string>
@@ -963,7 +964,7 @@
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Přenos obsahu aplikace prostřednictvím NFC je připraven"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Vypnuto"</string>
- <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Není k dispozici, protože funkce NFC je vypnutá"</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Není k dispozici, protože je vypnutá funkce NFC"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Když je funkce zapnutá, můžete přenášet obsah aplikace do jiného zařízení s funkcí NFC tak, že obě zařízení podržíte blízko sebe. Přenášet můžete například webové stránky, videa na YouTube, kontakty a další.\n\nPřiložte zařízení k sobě (zpravidla zadní stranou) a klepněte na obrazovku. Aplikace určí, jaký obsah se bude přenášet."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi-Fi"</string>
@@ -1073,7 +1074,7 @@
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Náhodná adresa MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Přidání zařízení"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Chcete-li zařízení přidat do sítě <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, níže vycentrujte QR kód"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Naskenovat QR kód"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Skenování QR kódu"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Chcete-li se připojit k síti <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, níže vycentrujte QR kód"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Naskenováním QR kódu se připojíte k síti Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Sdílení sítě Wi-Fi"</string>
@@ -1341,10 +1342,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Vypnuto"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Zapnuto"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Zap – podle obličeje"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Rozpoznání obličeje"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automaticky změnit orientaci obrazovky, když telefon otočíte z režimu na výšku do režimu na šířku a naopak"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Další informace o automatickém otáčení"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Když telefon otočíte z režimu na výšku do režimu na šířku"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Aktivovat rozpoznávání obličeje"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Rozlišení obrazovky"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Vysoké rozlišení"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Nejvyšší rozlišení"</string>
@@ -1793,7 +1791,7 @@
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Vymazat"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Vymazat stažené SIM karty"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Tímto krokem nezrušíte mobilní tarif. Pokud chcete stáhnout náhradní SIM karty, obraťte se na svého operátora."</string>
- <string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Resetovat nastavení"</string>
+ <string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Obnovit nastavení"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Chcete resetovat všechna nastavení sítí? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Obnovit všechna síťová nastavení a vymazat stažené SIM karty? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Obnovit nastavení"</string>
@@ -1912,7 +1910,7 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Vysoké využívání baterie"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Nízké využívání baterie"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Vyhledávání Wi‑Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Povolte aplikacím a službám vyhledávat sítě Wi‑Fi, i když je připojení k sítím Wi‑Fi vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Povolit aplikacím a službám vyhledávat sítě Wi‑Fi, i když je připojení k sítím Wi‑Fi vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Vyhledávání Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Povolte aplikacím a službám vyhledávat zařízení v okolí, i když je rozhraní Bluetooth vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze."</string>
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Služby určování polohy"</string>
@@ -1987,7 +1985,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Zadejte pracovní PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Hesla nejsou shodná"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"Kódy PIN nejsou shodné"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Zadejte gesto ještě jednou"</string>
+ <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Znovu zadejte gesto"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"Výběr odemknutí"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Heslo bylo nastaveno"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Kód PIN byl nastaven"</string>
@@ -2382,7 +2380,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Od: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Dobré ráno!\n\nChci se jen zeptat, jak jsou na tom návrhy. Budou hotové, než začneme vyrábět nové balóny?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Resetovat nastavení"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Velikost zobrazení a nastavení textu byla resetována"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Resetovat velikost obrazovky a text?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Předvolby velikosti obrazovky a textu se resetují na původní nastavení telefonu"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Resetovat"</string>
@@ -2503,10 +2500,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Doba automatického klikání"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrace a hmatová odezva"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Nastavení síly vibrace pro různá použití"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Nastavení bylo vypnuto, protože je zařízení nastaveno na tichý režim"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Volání"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Oznámení a budíky"</string>
@@ -2693,6 +2686,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"nedoslýchavost, ztráta sluchu"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"nedoslýchavost, ztráta sluchu, titulky pro neslyšící, Teletype, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Rychlé párování"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detekce zařízení Bluetooth s rychlým párováním"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Vyhledat zařízení v okolí"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Uložená zařízení"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Tisk"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Vypnuto"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3123,7 +3120,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certifikát pro VPN a aplikaci"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certifikát Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Nebude zajištěno soukromí vašich dat"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Certifikáty CA slouží k šifrování na webech, v aplikacích a v sítích VPN. Instalujte pouze certifikáty CA od organizací, kterým důvěřujete. \n\nPokud nainstalujete certifikát CA, jeho vlastník může získat přístup k vašim údajům (například heslům nebo podrobnostem o platebních kartách) z webů a aplikací, které používáte – a to i když tyto informace budou šifrované."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Certifikáty CA slouží k šifrování na webech, v aplikacích a v sítích VPN. Instalujte pouze certifikáty CA od organizací, kterým důvěřujete. \n\nPokud nainstalujete certifikát CA, jeho vlastník může získat přístup k vašim údajům, jako jsou hesla, zprávy nebo údaje platebních karet z webů a aplikací, které používáte – a to i když tyto informace budou šifrované."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Neinstalovat"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Přesto nainstalovat"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certifikát nebyl nainstalován"</string>
@@ -3509,7 +3506,7 @@
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"Nainstalovat dostupné aplikace"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Bezkontaktní platby"</string>
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"Výchozí platební aplikace"</string>
- <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Pokud chcete zaplatit pomocí platební aplikace, přiložte zadní stranu zařízení k platebnímu terminálu."</string>
+ <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Chcete-li zaplatit pomocí platební aplikace, přiložte zadní stranu zařízení k platebnímu terminálu"</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"Další informace"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"Nastavit pracovní aplikaci jako výchozí platební aplikaci?"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"Chcete-li zaplatit pomocí pracovní aplikace:"</string>
@@ -3520,8 +3517,8 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Výchozí platební aplikace"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Nenastaveno"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Používat výchozí platební aplikaci"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Používat výchozí platební aplikaci"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Použít výchozí platební aplikaci"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Použít výchozí platební aplikaci"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Vždy"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Jen pokud není spuštěna jiná platební aplikace"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Na bezkontaktním terminálu zaplaťte pomocí aplikace:"</string>
@@ -3664,7 +3661,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetooth, Android Auto, režim jízdy autem"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"Bluetooth, Android Auto, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"Bluetooth, Android Auto"</string>
- <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Nejsou dostupné, protože funkce NFC je vypnutá"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Nedostupné, protože je vypnutá funkce NFC"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Před použitím nejprve nainstalujte platební aplikaci"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Aplikace a oznámení"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Nedávné aplikace, výchozí aplikace"</string>
@@ -3751,6 +3748,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"obrazovka, čas uzamknutí, vypršení, zámek obrazovky, interval vypnutí"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"paměť, mezipaměť, data, smazat, vymazat, uvolnit, místo"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"připojené, zařízení, sluchátka, náhlavní souprava, reproduktor, bezdrátové, párování, hudba, média"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"spárování, sluchátka, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"pozadí, motiv, mřížka, upravit, přizpůsobit"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, zvýraznění, barva"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"výchozí, asistent"</string>
@@ -3934,7 +3932,7 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Zobrazit vše za posledních 7 dní"</string>
<string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Spravovat"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Nastavení aplikace"</string>
- <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Ovládat oznámení z jednotlivých aplikací"</string>
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Spravovat oznámení z jednotlivých aplikací"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Obecné"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Pracovní oznámení"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptivní oznámení"</string>
@@ -4001,7 +3999,7 @@
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Přeskakovat obrazovku uzamčení"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Po odemknutí přejít přímo na poslední obrazovku"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Obrazovka uzamčení, přeskočení, obejití"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Když je pracovní profil uzamčen"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Když je profil uzamčen"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Oznámení na obrazovce uzamčení"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Zobrazovat konverzace a výchozí i tichá oznámení"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Zobrazovat konverzace a výchozí i tichá oznámení"</string>
@@ -4012,9 +4010,9 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Citlivá oznámení v pracovním profilu"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Při uzamknutí zobrazovat citlivý obsah pracovního profilu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Zobrazovat veškerý obsah oznámení"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Zobrazovat citlivý obsah jen po odemknutí"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Citlivý obsah zobrazovat jen po odemknutí"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Oznámení vůbec nezobrazovat"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Jak chcete obrazovku uzamčení zobrazovat?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Jak chcete zobrazovat obrazovku uzamčení?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Obrazovka uzamčení"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Zobrazit veškerý obsah pracovních oznámení"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Skrýt citlivý pracovní obsah"</string>
@@ -4096,7 +4094,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nikdy"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Oznámení v zařízeních a aplikacích"</string>
- <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Ovládat, které aplikace a zařízení mohou číst oznámení"</string>
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Určete, které aplikace a zařízení mohou číst oznámení"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Přístup k oznámením pracovního profilu je zablokován"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Aplikace nesmí číst oznámení"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4151,7 +4149,7 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"obraz v obraze"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Obraz v obraze"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Povolit obraz v obraze"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Jestliže tuto možnost povolíte, aplikace vytvoří okno v režimu obraz v obraze, když je otevřená nebo poté, co ji opustíte (například abyste mohli pokračovat ve sledování videa). Toto okno „pluje“ nad ostatními aplikacemi, které používáte."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Umožní této aplikaci vytvořit okno v režimu obraz v obraze, když je aplikace otevřená nebo poté, co ji opustíte (například abyste mohli pokračovat ve sledování videa). Toto okno „pluje“ nad ostatními aplikacemi, které používáte."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Propojení pracovních a osobních aplikací"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Propojeno"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Nepropojeno"</string>
@@ -4178,7 +4176,7 @@
</plurals>
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte si v pracovním profilu aplikaci <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte si v osobním profilu aplikaci <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Aplikaci stáhnete klepnutím"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Klepnutím stáhněte aplikaci"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Přístup při nastavení Nerušit"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Povolit režim Nerušit"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"O přístup při nastavení Nerušit nepožádaly žádné nainstalované aplikace"</string>
@@ -4217,7 +4215,7 @@
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Zobrazovat oznámení"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nezobrazovat oznámení na panelu ani v periferních zařízeních"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Povolit puntík s oznámením"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Zobrazovat puntík s oznámením"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Zobrazit puntík s oznámením"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Přepsat nastavení Nerušit"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Umožnit těmto oznámením vyrušit mě, pokud je zapnutý režim Nerušit"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Obrazovka uzamčení"</string>
@@ -4396,22 +4394,20 @@
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Odeslat zpětnou vazbu o tomto zařízení"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Zadejte PIN administrátora"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Zapnuto"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Vypnuto"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Vypnutá"</string>
<string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"Zapnuto"</string>
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Vypnuto"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Zapnuto"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Vypnuto"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Připnutí aplikace"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Připnutí aplikace vám umožňuje nechat aktuální aplikaci zobrazenou, dokud ji neodepnete. Tuto funkci lze použít, například když chcete nechat důvěryhodného přítele hrát konkrétní hru."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Když je aplikace připnutá, může otevírat další aplikace a mít přístup k soukromým datům. \n\nPoužití připnutí aplikace: \n1. Zapněte připnutí aplikace \n2. Otevřete Přehled \n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a potom na Připnout"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Když je aplikace připnutá, může otevírat další aplikace a mít přístup k soukromým datům. \n\nChcete-li s někým bezpečně sdílet zařízení, zkuste místo toho použít režim hosta. \n\nPoužití připnutí aplikace: \n1. Zapněte připnutí aplikace \n2. Otevřete Přehled \n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a potom na Připnout"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Když je aplikace připnutá: \n\n• Může mít přístup k soukromým datům \n (například kontaktům a obsahu e-mailů) \n• Připnutá aplikace může otevírat další aplikace \n\nPřipnutí aplikace používejte pouze s lidmi, kterým důvěřujete."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Před uvolněním požádat o bezpečnostní gesto"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Před uvolněním požádat o PIN"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Před odepnutím požádat o heslo"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Při odepnutí uzamknout zařízení"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Před uvolněním požádat o heslo"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Při uvolnění uzamknout zařízení"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potvrdit smazání SIM karty"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Před vymazáním stažené SIM karty ověřte svou totožnost"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Tento pracovní profil spravuje aplikace:"</string>
@@ -4480,7 +4476,7 @@
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"Přidat"</string>
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"Otevře se v aplikaci <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> – využito <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"Interní úložiště"</string>
+ <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"interní úložiště"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"externí úložiště"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"Od <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> využito <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_used" msgid="2591194906751432725">"Využití úložiště"</string>
@@ -4535,7 +4531,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> nepoužívaná aplikace</item>
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Nastavení nepoužívaných aplikací"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Pozastavit aktivitu při nepoužívání"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Pozastavit aktivitu aplikace, pokud není používána"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Odebrat oprávnění, smazat dočasné soubory a zastavit oznámení"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Všechny aplikace"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Nainstalované aplikace"</string>
@@ -4651,7 +4647,7 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Přenos souborů"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Přenos souborů do jiného zařízení"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Převádět videa do formátu AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Převádění videí do formátu AVC"</string>
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Videa bude možné přehrát ve více přehrávačích médií, ale může se zhoršit kvalita"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Přenést fotky nebo soubory, pokud MTP není podporováno (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Tethering přes USB"</string>
@@ -4729,14 +4725,14 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Aplikace"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Zobrazení přes ostatní aplikace"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Povolit zobrazení přes jiné aplikace"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Když tuto možnost povolíte, aplikace se bude moci zobrazovat přes ostatní aplikace, které používáte. Aplikace uvidí, kam jste klepli, nebo změní, co je zobrazeno na obrazovce."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Umožní této aplikaci zobrazovat se přes ostatní aplikace, které používáte. Aplikace uvidí, kam jste klepli, nebo změní, co je zobrazeno na obrazovce."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Přístup ke všem souborům"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Povolit přístup ke správě všech souborů"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Když tuto možnost povolíte, aplikace bude moci načítat, upravovat a mazat soubory v tomto zařízení a v připojených úložištích. Aplikace bude mít přístup k souborům i bez vašeho vědomí."</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Povolte aplikaci načítat, upravovat a mazat soubory v tomto zařízení a v připojených úložištích. Pokud aplikaci oprávnění udělíte, bude mít přístup k souborům i bez vašeho vědomí."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Mají přístup ke všem souborům"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplikace pro správu médií"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Povolit aplikaci spravovat média"</string>
- <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Když tuto možnost povolíte, aplikace bude moci bez zeptání upravovat a mazat mediální soubory vytvořené v jiných aplikacích. Aplikace musí mít oprávnění pro přístup k souborům a médiím."</string>
+ <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Když povolíte tuto možnost, bude aplikace moci bez zeptání upravovat a mazat mediální soubory vytvořené v jiných aplikacích. Aplikace musí mít oprávnění pro přístup k souborům a médiím."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"Média, soubor, správa, správce, spravovat, upravovat, editor, aplikace, program"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"VR virtuální realita přijímač stereo pomocná služba"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Zobrazení přes ostatní aplikace"</string>
@@ -4797,7 +4793,7 @@
<string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"Tmavý motiv, velikost písma, jas"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Po 10 minutách nečinnosti přejít do režimu spánku"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Přibližné využití paměti: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Jste přihlášeni jako <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Jste přihlášeni jako <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> – nastaveno jako výchozí"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Zálohování bylo zakázáno"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Aktualizováno na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4942,7 +4938,7 @@
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Používat spořič dat"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Neomezené využití dat"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Povolit neomezený přístup k datům, když je zapnutý Spořič dat"</string>
- <string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Vstupní aplikace"</string>
+ <string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Výchozí aplikace"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Žádná výchozí aplikace"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Bezpečné spuštění"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="311325321794497404">"Při spuštění zařízení požadovat gesto. Vypnuté zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy, oznámení ani budíky."</string>
@@ -4994,7 +4990,7 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4506580703807358127">"výřez displeje"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="7986355499809313848">"Výchozí nastavení zařízení"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"Překrytí se nepodařilo použít"</string>
- <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Aplikace se speciálním přístupem"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Přístupy pro aplikace"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikace mohou využívat neomezená data</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikace může využívat neomezená data</item>
@@ -5386,7 +5382,7 @@
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identifikátory zařízení"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Ovládání sítí Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Povolit aplikaci ovládat Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Jestliže tuto možnost povolíte, aplikace bude moci zapínat a vypínat Wi-Fi, vyhledávat sítě Wi-Fi a připojovat se k nim, přidávat nebo odstraňovat sítě nebo nastavit místní hotspot."</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Umožní této aplikaci zapínat a vypínat Wi-Fi, vyhledávat sítě Wi-Fi a připojovat se k nim, přidávat nebo odstraňovat sítě nebo nastavit místní hotspot."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Kde přehrávat média"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Pustit <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> přes"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Toto zařízení"</string>
@@ -5695,7 +5691,7 @@
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="1365401631492986487">"Problém s kombinací SIM karet"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"Použití operátora <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> může omezit funkce. Klepnutím zobrazíte další informace."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"Kombinace SIM karet"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Informace o pracovních zásadách"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Informace o vašich pracovních zásadách"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"Nastavení spravováno administrátorem IT"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Nástroj pro zprávy o chybách"</string>
@@ -5827,12 +5823,12 @@
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Jiné"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Obecné"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Používat tmavý motiv"</string>
- <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Používat Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Použít Bluetooth"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Blokovat vyzvánění"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Použít hotspot sítě Wi‑Fi"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Používat připnutí aplikace"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Používat nastavení pro vývojáře"</string>
- <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Používat tiskovou službu"</string>
+ <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Použít tiskovou službu"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Povolit více uživatelů"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Používat bezdrátové ladění"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Použít nastavení ovladače grafiky"</string>
@@ -5861,8 +5857,8 @@
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"Připojení 2G je méně bezpečné, ale v některých oblastech může zlepšit kvalitu vašeho připojení. Pro tísňová volání je připojení 2G vždy zapnuté."</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"Operátor <xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> vyžaduje připojení 2G"</string>
<string name="app_info_all_services_label" msgid="3600929226735860271">"Všechny služby"</string>
- <string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Zobrazovat použití schránky"</string>
- <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Zobrazovat zprávu, když aplikace použijí text, obrázky nebo jiný obsah, který jste zkopírovali"</string>
+ <string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Zobrazit použití schránky"</string>
+ <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Zobrazit zprávu, když aplikace použijí text, obrázky nebo jiný obsah, který jste zkopírovali"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Všechny aplikace"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Nepovolovat"</string>
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-WideBand (UWB)"</string>
@@ -5872,7 +5868,7 @@
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Přístup k mikrofonu"</string>
<string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"Přístup k poloze"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Aplikace a služby"</string>
- <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Týká se aplikací a služeb. Pokud je toto nastavení vypnuté a zavoláte na číslo tísňového volání, data z mikrofonu se mohou stále sdílet."</string>
+ <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Aplikace a služby. Pokud je toto nastavení vypnuté a zavoláte na číslo tísňového volání, mohou být nadále sdílena data z mikrofonu."</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Předchozí"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Další"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Náhled barvy"</string>
@@ -5887,10 +5883,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Nepřipojovat"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Připojit"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Nastavení TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Obnovit výchozí nastavení"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Bylo vráceno výchozí nastavení."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maximální balance při plném nabití"</string>
@@ -5902,8 +5894,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Akce (náklady na výrobu)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Akce (základní cena)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Odměny za jednu událost"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Odměny za celkové trvání události"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maximální počet odměn za den"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Nejvyšší aktivita"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Oznámení bylo zobrazeno"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 61eb6ee..65cd4c5 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Gør teksten på skærmen mindre eller større."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Formindsk"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Forstør"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Brug roter automatisk"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Ansigtsgenkendelse bruger kameraet på forsiden for at forbedre nøjagtigheden af indstillingen Roter automatisk. Billeder gemmes ikke, og de sendes aldrig til Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Brug automatisk rotation"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Ansigtsgenkendelse bruger kameraet på forsiden for at forbedre nøjagtigheden af funktionen Roter automatisk. Billeder gemmes ikke, og de sendes aldrig til Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Eksempeltekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Den vidunderlige troldmand fra Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapitel 11: Den vidunderlige smaragdby i Oz"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Systemsprog"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Systemstandard"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Sprogvalg for denne app er ikke tilgængeligt i Indstillinger."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Sproget kan adskille sig fra sprogene i appen. Nogle apps understøtter muligvis ikke denne indstilling."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Vil du fjerne det valgte sprog?</item>
<item quantity="other">Vil du fjerne de valgte sprog?</item>
@@ -391,10 +392,10 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Du kan tilføje op til <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ansigter"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"Du har tilføjet det maksimale antal ansigter"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"Der kan ikke tilføjes flere ansigter"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Scanningen kunne ikke gennemføres"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Registreringen kunne ikke gennemføres"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"OK"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Tidsgrænsen for ansigtsscanning blev overskredet. Prøv igen."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Ansigtsscanningen mislykkedes."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Tidsgrænsen for registrering af ansigt blev overskredet. Prøv igen."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Registrering af ansigt mislykkedes."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Så er du klar. Godt gået."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Udfør"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Gør ansigtslåsens registrering mere effektiv"</string>
@@ -513,8 +514,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Bliv ved med at løfte fingeren for at tilføje forskellige dele af dit fingeraftryk"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Hver gang fingeraftryksikonet flyttes, skal du holde fingeren på det. På den måde registrere en større del af dit fingeraftryk."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Placer din fingerspids på sensoren"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Placer venstre side af fingerspidsen på sensoren"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Placer højre side af fingerspidsen på sensoren"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Placer venstre side af fingerspidsen på læseren"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Placer højre side af fingerspidsen på læseren"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Placer siden af din finger på sensoren, og hold den nede. Skift derefter til den anden side."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"På den måde registrere en større del af dit fingeraftryk"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Scanning af fingeraftryk: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent"</string>
@@ -577,7 +578,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Udfør"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Hov! Dette er ikke sensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Tryk på sensoren bagpå med pegefingeren."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Scanningen kunne ikke gennemføres"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Registreringen kunne ikke gennemføres"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Tidsgrænsen for registrering af fingeraftryk blev overskredet. Prøv igen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Registrering af fingeraftryk virkede ikke. Prøv igen, eller brug en anden finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Tilføj endnu et"</string>
@@ -929,7 +930,7 @@
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Klar til at overføre appindhold via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Fra"</string>
- <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Ikke tilgængelig, fordi NFC er slået fra"</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Utilgængelig, fordi NFC er slået fra"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Når denne funktion er slået til, kan du overføre appindhold til en anden NFC-kompatibel enhed ved at placere enhederne tæt på hinanden. Du kan f.eks. overføre websider, YouTube-videoer, kontakter og meget mere.\n\nDu skal blot placere enhederne tæt på hinanden (normalt bagside mod bagside) og derefter trykke på din skærm. Appen bestemmer, hvad der overføres."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi-Fi"</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Fra"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Til"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Til – ansigtsbaseret"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Ansigtsgenkendelse"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Juster automatisk skærmretningen, når du skifter mellem stående og liggende format på telefonen ved at bevæge den"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Få flere oplysninger om indstillingen Roter automatisk"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Når du drejer telefonen til stående eller liggende format"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Aktivér ansigtsgenkendelse"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Skærmopløsning"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Høj opløsning"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Højeste opløsning"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Fra: Jens"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Godmorgen\n\nJeg ville bare lige høre, hvordan det går med dine designs. Vil de være klar, inden vi går i gang med at bygge de nye balloner?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Nulstil indstillinger"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Skærmindstillinger for størrelse og tekst er blevet nulstillet"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Skal indstillingerne for skærmstørrelse og tekst nulstilles?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Telefonens oprindelige skærmstørrelse og tekstpræferencer gendannes"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Nulstil"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Varighed af automatisk klik"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibration og berøringssensor"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Tilpas vibrationsstyrken til forskellige brugsformer"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Indstillingen er deaktiveret, fordi enheden er sat på lydløs"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Opkald"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifikationer og alarmer"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hørehæmmet, hørelsestab"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hørehæmmet, hørelsestab, undertekster, teleprinter, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Hurtig sammenkobling"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Registrering af Bluetooth-enheder med Hurtig sammenkobling i nærheden"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Søg efter enheder i nærheden"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Gemte enheder"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Udskrivning"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Fra"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skærm, låsetid, timeout, låseskærm"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"hukommelse, cache, data, slet, ryd, frigør, plads"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"forbundet, enhed, høretelefoner, headset, højttaler, trådløs, parre, øretelefoner, musik, medier"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"parring, øretelefoner, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"baggrund, tema, gitter, tilpas, tilpasning"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikon, kontrast, farve"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"standard, assistent"</string>
@@ -4055,8 +4053,8 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Tillad integreret billede"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Giv tilladelse til at denne app opretter et vindue med integreret billede, mens appen er åben, eller efter du lukker den (f.eks. for at fortsætte med at se en video). Dette vindue vises oven på andre apps, du bruger."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Samlet appvisning"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Forbundet"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Ikke forbundet"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Tilknyttet"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Ikke tilknyttet"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Der er ingen forbundne apps"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"på tværs af profiler tilknyttet app apps arbejde og personlige"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Samlet appvisning"</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Fra"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Appfastgørelse"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Med appfastgørelse kan du beholde den aktuelle app i visningen, indtil du frigør den. Denne funktion kan f.eks. anvendes til at give en ven, du har tillid til, mulighed for at spille et specifikt spil."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Når en app fastgøres, kan den fastgjorte app muligvis åbne andre apps og få adgang til personoplysninger. \n\nSådan bruger du appfastgørelse: \n1. Aktivér appfastgørelse \n2. Åbn Oversigt \n3. Tryk på appikonet øverst på skærmen, og tryk derefter på Fastgør"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Når en app fastgøres, kan den fastgjorte app muligvis åbne andre apps og få adgang til personoplysninger. \n\nHvis du vil dele din enhed med en anden på en sikker måde, kan du prøve at bruge en gæstebruger i stedet. \n\nSådan bruger du appfastgørelse: \n1. Aktivér appfastgørelse \n2. Åbn Oversigt \n3. Tryk på appikonet øverst på skærmen, og tryk derefter på Fastgør"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Når en app er fastgjort: \n\n• Personoplysninger kan muligvis tilgås \n (f.eks. kontakter og mailindhold) \n• Den fastgjorte app kan muligvis åbne andre apps \n\nBrug kun appfastgørelse til brugere, du har tillid til."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Bed om oplåsningsmønster inden frigørelse"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Bed om pinkode inden frigørelse"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Opret ikke forbindelse"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Opret forbindelse"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE-indstillinger"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Gendan standardindstillingerne"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Standardindstillingerne blev gendannet."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksimal balance ved fuld opladning"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Handlinger (udførelsesomkostninger)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Handlinger (basispris)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Bonusser pr. forekomst af en hændelse"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Bonusser for samlet varighed af hændelse"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maksimalt antal bonusser om dagen"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Topaktivitet"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notifikationen blev set"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index ee41da0..4a26824 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Lege fest, wie groß Text angezeigt wird."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Verkleinern"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Vergrößern"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"„Automatisch drehen“ verwenden"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Bei der Gesichtserkennung wird die Kamera auf der Vorderseite verwendet, um die Genauigkeit beim automatischen Drehen zu verbessern. Bilder werden weder gespeichert noch an Google gesendet."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"„Automatisch drehen“ verwenden"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Bei der Gesichtserkennung wird die Kamera auf der Vorderseite verwendet, um die Genauigkeit beim automatischen Drehen zu verbessern. Bilder werden weder gespeichert noch an Google gesendet."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Beispieltext"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Der Zauberer von Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapitel 11: Die wundervolle Smaragdstadt von Oz"</string>
@@ -225,9 +225,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Vorgeschlagene Sprachen"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Alle Sprachen"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Systemsprache"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Standardeinstellung des Systems"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Für diese App ist in den Einstellungen keine Sprachauswahl verfügbar."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Die Sprache kann von den in der App verfügbaren Sprachen abweichen. Einige Apps unterstützen diese Einstellung möglicherweise nicht."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Ausgewählte Sprachen entfernen?</item>
<item quantity="one">Ausgewählte Sprache entfernen?</item>
@@ -456,12 +458,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Wenn es „Pixel Imprint“ nutzt, werden Bilder zum Aktualisieren seines Fingerabdruckmodells verwendet. Während die zum Erstellen des Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Modell selbst sicher auf dem Smartphone abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben ausschließlich auf dem Smartphone statt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Du kannst jederzeit die Aufnahmen und das Modell deines Fingerabdrucks löschen oder das Entsperren per Fingerabdruck in den Einstellungen deaktivieren. Aufnahmen und Modelle von Fingerabdrücken werden auf deinem Gerät gespeichert, bis du sie löschst."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Du und dein Kind könnt jederzeit die Aufnahmen der Fingerabdrücke und das erstellte Fingerabdruckmodell löschen oder die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ in den Einstellungen deaktivieren. Aufnahmen von Fingerabdrücken und Fingerabdruckmodelle bleiben auf dem Smartphone gespeichert, bis sie gelöscht werden."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Es kann passieren, dass dein Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn es z. B. von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Es kann passieren, dass dein Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn es von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Das Smartphone deines Kindes kann entsperrt werden, selbst wenn es das nicht beabsichtigt. Dazu kann es z. B. an seinen Finger gehalten werden."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der „Made for Google“-zertifiziert ist. Bei anderen Displayschutzfolien wird dein Fingerabdruck möglicherweise nicht erkannt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der „Made for Google“-zertifiziert ist. Bei anderen Displayschutzfolien wird der Fingerabdruck deines Kindes möglicherweise nicht erkannt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ändere jedes Mal leicht die Position deines Fingers"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ändere jedes Mal die Position deines Fingers"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Lege deinen Finger mittig auf das Symbol"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Dieser Fingerabdruck wurde bereits hinzugefügt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Reinige das Display in der Nähe des Sensors und versuche es noch einmal"</string>
@@ -846,7 +848,7 @@
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"Keine Geräte verfügbar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Verbinden"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Verbindung trennen"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Koppeln und verbinden"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Kopplung durchführen und verbinden"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"Entkoppeln"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"Verbindung trennen und entkoppeln"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Optionen..."</string>
@@ -1304,10 +1306,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Aus"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"An"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"An – gesichtsbasiert"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Gesichtserkennung"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Das Display wechselt automatisch zwischen Hoch- und Querformat, wenn du das Smartphone drehst"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Weitere Informationen zum automatischen Drehen"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Wenn du das Smartphone drehst"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Gesichtserkennung aktivieren"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Bildschirmauflösung"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Hohe Auflösung"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Höchste Auflösung"</string>
@@ -2337,7 +2336,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Von: Bernd"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Hallo,\n\nwie geht es mit den Entwürfen voran? Werden sie fertig sein, bevor wir mit dem Erstellen der neuen Info-Pop-ups beginnen?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Einstellungen zurücksetzen"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Anzeigeeinstellungen für Größe und Text wurden zurückgesetzt"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Anzeigegröße und -text zurücksetzen?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Deine Einstellungen für Anzeigegröße und -text werden auf die ursprünglichen Einstellungen des Smartphones zurückgesetzt"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Zurücksetzen"</string>
@@ -2458,10 +2456,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Zeit vor automatischem Klick"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibration und haptisches Feedback"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Vibrationsstärke für verschiedene Anwendungsfälle anpassen"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Einstellung deaktiviert, da das Gerät stummgeschaltet ist"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Anrufe"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Benachrichtigungen und Wecker"</string>
@@ -2638,6 +2632,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"Schwerhörigkeit, Hörverlust"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"Schwerhörigkeit, Hörverlust, Untertitel, Fernschreiber, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Schnelles Pairing"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Bluetooth-Geräte mit schnellem Pairing in der Nähe erkennen."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Nach Geräten in der Nähe suchen"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Gespeicherte Geräte"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Drucken"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Aus"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2658,7 +2656,7 @@
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Dienst hinzufügen"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Drucker hinzufügen"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Suchen"</string>
- <string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"Nach Druckern suchen..."</string>
+ <string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"Suche nach Druckern…"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"Dienst deaktiviert"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="2605944855933091183">"Druckaufträge"</string>
<string name="print_print_job" msgid="8477859161886726608">"Druckauftrag"</string>
@@ -3664,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"display, sperrzeit, timeout, lockscreen, bildschirm, zeitlimit, automatisch ausschalten"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"Speicher, Cache, Daten, löschen, entfernen, frei machen, Platz"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"verbunden, gerät, kopfhörer, headset, lautsprecher, drahtlos, koppeln, ohrhörer, musik, medien"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"koppeln, kopfhörer, in-ear-kopfhörer, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"Hintergrund, Design, Raster, anpassen, personalisieren"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"Symbol, Akzentfarbe"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"standard, assistent"</string>
@@ -4296,10 +4295,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Aus"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Bildschirmfixierung"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Mit der Option „Bildschirmfixierung“ kannst du festlegen, dass auf deinem Gerät vorübergehend nur eine App ausgeführt und angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du z. B. jemanden ein bestimmtes Spiel auf deinem Gerät spielen lassen."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Die App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nSo verwendest du die Funktion „Bildschirmfixierung“: \n1. Aktiviere die Bildschirmfixierung \n2. Öffne die Übersicht \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf „Fixieren“"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Die App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nWenn du dein Gerät sicher mit jemandem teilen möchtest, kannst du stattdessen ein Gastprofil verwenden. \n\nSo verwendest du die Funktion „Bildschirmfixierung“: \n1. Aktiviere die Bildschirmfixierung \n2. Öffne die Übersicht \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf „Fixieren“"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Wenn eine App auf dem Bildschirm fixiert ist, gilt Folgendes: \n\n• Personenbezogene Daten könnten dennoch\nzugänglich sein (z. B. Kontakte oder E-Mails) \n• Eine fixierte App kann andere Apps öffnen \n\nVerwende die Funktion „Bildschirmfixierung“ nur dann, wenn du deinem Gegenüber vertraust."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Zum Loslösen nach Entsperrungsmuster fragen"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Vor Beenden nach PIN fragen"</string>
@@ -5712,10 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Nicht verbinden"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Verbinden"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE-Einstellungen"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Standardeinstellungen wiederherstellen"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Standardeinstellungen wiederhergestellt."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maximale Balance bei voller Akkuladung"</string>
@@ -5727,8 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Aktionen (Produktionskosten)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Aktionen (Grundpreis)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Prämien pro Ereignis"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Prämien für Gesamtdauer des Ereignisses"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maximale Anzahl von Prämien pro Tag"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Topaktivität"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Benachrichtigung gesehen"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 92cbfcf..eb44d38 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Κάντε το κείμενο στην οθόνη μικρότερο ή μεγαλύτερο."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Να γίνουν μικρότερα"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Να γίνουν μεγαλύτερα"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Χρήση αυτόματης περιστροφής"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Η Ανίχνευση προσώπων χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για τη βελτίωση της ακρίβειας της αυτόματης περιστροφής. Οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται ποτέ στην Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Χρήση αυτόματης περιστροφής"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Η ανίχνευση προσώπων χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για βελτίωση της ακρίβειας αυτόματης περιστροφής. Οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται ποτέ στην Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Δείγμα κειμένου"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Κεφάλαιο 11: Η Θαυμάσια Πόλη Έμεραλντ του Οζ"</string>
@@ -225,9 +225,10 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Προτεινόμενες γλώσσες"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Όλες οι γλώσσες"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Γλώσσα συστήματος"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Προεπιλογή συστήματος"</string>
+ <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Προεπιλεγμένο από το σύστημα"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Η δυνατότητα επιλογής γλώσσας για αυτήν την εφαρμογή δεν είναι διαθέσιμη από τις Ρυθμίσεις."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Η γλώσσα μπορεί να διαφέρει από τις γλώσσες που είναι διαθέσιμες στην εφαρμογή. Ορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην υποστηρίζουν αυτήν τη ρύθμιση."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Να αφαιρεθούν οι επιλεγμένες γλώσσες;</item>
<item quantity="one">Να αφαιρεθεί η επιλεγμένη γλώσσα;</item>
@@ -404,7 +405,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Διαγράψτε το τρέχον μοντέλο προσώπου σας για να ρυθμίσετε ξανά το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί με ασφάλεια οριστικά.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειάζεστε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασής σας για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Διαγράψτε το τρέχον μοντέλο προσώπου σας για να ρυθμίσετε ξανά το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοντέλο θα διαγραφεί με ασφάλεια οριστικά.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειάζεστε το δακτ. αποτύπωμα, το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Ξεκλ. με το πρόσωπ."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Χρ. ξεκλ. με το πρ. για"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Κατά τη χρήση του Ξεκλειδώματος με το πρόσωπο"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Απαίτηση για ανοιχτά μάτια"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο, τα μάτια σας πρέπει να είναι ανοικτά"</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Ανενεργό"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Ενεργό"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Ενεργό - Βάσει προσώπου"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Ανίχνευση προσώπων"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Αυτόματη προσαρμογή του προσανατολισμού της οθόνης όταν γυρνάτε το τηλέφωνο σε κατακόρυφο ή οριζόντιο προσανατολισμό"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Μάθετε περισσότερα σχετικά με την αυτόματη περιστροφή"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Όταν μετακινείτε το τηλέφωνο σε κατακόρυφη ή οριζόντια θέση"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Ενεργοπ. ανίχνευσης προσώπων"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ανάλυση οθόνης"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Υψηλή ανάλυση"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Υψηλότερη ανάλυση"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Από: Βασίλης"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Καλημέρα!\n\nΑπλώς ήθελα να δω τι γίνεται με τα σχέδια. Θα είναι έτοιμα πριν ξεκινήσουμε την κατασκευή των νέων πλαισίων;"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Επαναφορά ρυθμίσεων"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Έγινε επαναφορά των ρυθμίσεων μεγέθους προβολής και κειμένου"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Επαναφορά μεγέθους οθόνης και κειμένου;"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Θα γίνει επαναφορά των προτιμήσεων μεγέθους οθόνης και κειμένου στις αρχικές ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Επαναφορά"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Διάρκεια αυτόματου κλικ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Δόνηση και απτική λειτουργία"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Ελέγξτε την ισχύ της δόνησης για διαφορετικές χρήσεις."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Η ρύθμιση απενεργοποιήθηκε επειδή η συσκευή βρίσκεται σε σίγαση"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Κλήσεις"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Ειδοποιήσεις και ξυπνητήρια"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"βαρήκοοι, απώλεια ακοής"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"βαρήκοοι, απώλεια ακοής, υπότιτλοι, Τηλέτυπο, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Γρήγορη σύζευξη"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Εντοπισμός κοντιν. συσκ. Bluetooth γρήγ. σύζευξης."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Σάρωση για κοντινές συσκευές"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Αποθηκευμένες συσκευές"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Εκτύπωση"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Ανενεργή"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3051,7 +3048,7 @@
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Να μην γίνει εγκατάσταση"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Εγκατάσταση ούτως ή άλλως"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Δεν εγκαταστάθηκε πιστοποιητικό"</string>
- <string name="request_manage_credentials_title" msgid="596805634568013413">"Να επιτρέπεται στο "<b>"<xliff:g id="APP_NAME">^1</xliff:g>"</b>" η εγκατάσταση πιστοποιητικών σε αυτήν τη συσκευή;"</string>
+ <string name="request_manage_credentials_title" msgid="596805634568013413">"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή "<b>"<xliff:g id="APP_NAME">^1</xliff:g>"</b>" η εγκατάσταση πιστοποιητικών σε αυτήν τη συσκευή;"</string>
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="8044839857171509619">"Αυτά τα πιστοποιητικά θα σας επαληθεύουν κοινοποιώντας το μοναδικό αναγνωριστικό της συσκευής σας στις παρακάτω εφαρμογές και URL."</string>
<string name="request_manage_credentials_dont_allow" msgid="3630610197644877809">"Να μην επιτρέπεται"</string>
<string name="request_manage_credentials_allow" msgid="4910940118408348245">"Να επιτρέπεται"</string>
@@ -3369,7 +3366,7 @@
<item quantity="other">Έλεγχος πιστοποιητικών</item>
<item quantity="one">Έλεγχος πιστοποιητικού</item>
</plurals>
- <string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"Πολλαπλοί χρήστες"</string>
+ <string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"Πολλοί χρήστες"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"Μοιραστείτε τη συσκευή σας προσθέτοντας νέους χρήστες. Κάθε χρήστης έχει έναν προσωπικό χώρο στη συσκευή σας για προσαρμοσμένες αρχικές οθόνες, λογαριασμούς, εφαρμογές, ρυθμίσεις και άλλα."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"Μοιραστείτε το tablet σας προσθέτοντας νέους χρήστες. Κάθε χρήστης έχει έναν προσωπικό χώρο στο tablet σας για προσαρμοσμένες αρχικές οθόνες, λογαριασμούς, εφαρμογές, ρυθμίσεις και άλλα."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"Μοιραστείτε το τηλέφωνό σας προσθέτοντας νέους χρήστες. Κάθε χρήστης έχει έναν προσωπικό χώρο στο τηλέφωνό σας για προσαρμοσμένες αρχικές οθόνες, λογαριασμούς, εφαρμογές, ρυθμίσεις και άλλα."</string>
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"οθόνη, χρόνος κλειδώματος, λήξη ορίου χρόνου, οθόνη κλειδώματος"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"μνήμη, κρυφή μνήμη, δεδομένα, διαγραφή, απαλοιφή, δωρεάν, χώρος"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"συνδεδεμένο, συσκευή, ακουστικά, ακουστικό, ηχείο, ασύρματο, σύζευξη, ακουστικά ψείρες, μουσική, μέσα"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"σύζευξη, ακουστικά ψείρες, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"φόντο, θέμα, πλέγμα, προσαρμογή, εξατομίκευση"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"εικονίδιο, έμφαση, χρώμα"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"προεπιλογή, βοηθός"</string>
@@ -3878,7 +3876,7 @@
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Όλες οι ρυθμίσεις για τα Συννεφάκια"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Εμφάνιση αυτής της συνομιλίας σε συννεφάκι"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Εμφάνιση κινούμενου εικονιδίου πάνω από εφαρμογές"</string>
- <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Να επιτρέπεται στο <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> να εμφανίζει ορισμένες ειδοποιήσεις ως συννεφάκια"</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> να εμφανίζει ορισμένες ειδοποιήσεις ως συννεφάκια"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Θέλετε να ενεργοποιήσετε τα συννεφάκια για τη συσκευή;"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Για να ενεργοποιήσετε τα συννεφάκια για αυτήν την εφαρμογή, θα πρέπει να τα ενεργοποιήσετε για τη συσκευή σας.\n\n Αυτή η ενέργεια επηρεάζει και άλλες εφαρμογές ή συζητήσεις στις οποίες επιτρέπεται να προσθέτουν συννεφάκια."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Ενεργοποίηση"</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Ανενεργή"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Καρφίτσωμα εφαρμογών"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Το καρφίτσωμα εφαρμογών σάς επιτρέπει να διατηρείτε την τρέχουσα εφαρμογή ορατή έως ότου την ξεκαρφιτσώσετε. Για παράδειγμα, αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επιτρέψετε σε έναν έμπιστο φίλο να παίξει ένα συγκεκριμένο παιχνίδι."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Όταν μια εφαρμογή έχει καρφιτσωθεί, η συγκεκριμένη εφαρμογή μπορεί να ανοίξει άλλες εφαρμογές και να παράσχει πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα. \n\nΓια να χρησιμοποιήσετε το καρφίτσωμα εφαρμογών: \n1. Ενεργοποιήστε το καρφίτσωμα εφαρμογών. \n2. Ανοίξτε την Επισκόπηση. \n3. Πατήστε το εικονίδιο εφαρμογής στο επάνω μέρος της οθόνης και έπειτα πατήστε Καρφίτσωμα."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Όταν μια εφαρμογή έχει καρφιτσωθεί, η συγκεκριμένη εφαρμογή μπορεί να ανοίξει άλλες εφαρμογές και να παράσχει πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα. \n\nΕάν θέλετε να μοιράζεστε με ασφάλεια τη συσκευή σας με κάποιο άλλο άτομο, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε έναν χρήστη-επισκέπτη. \n\nΓια να χρησιμοποιήσετε το καρφίτσωμα εφαρμογών: \n1. Ενεργοποιήστε το καρφίτσωμα εφαρμογών. \n2. Ανοίξτε την Επισκόπηση. \n3. Πατήστε το εικονίδιο εφαρμογής στο επάνω μέρος της οθόνης και έπειτα πατήστε Καρφίτσωμα."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Όταν μια εφαρμογή είναι καρφιτσωμένη: \n\n• Τα προσωπικά δεδομένα ενδέχεται να είναι προσβάσιμα \n (όπως επαφές και περιεχόμενο μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) \n• Η καρφιτσωμένη εφαρμογή μπορεί να ανοίξει άλλες εφαρμογές \n\nΧρησιμοποιήστε το καρφίτσωμα εφαρμογών μόνο με άτομα που εμπιστεύεστε."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Να ζητείται το μοτίβο ξεκλειδώματος πριν από το ξεκαρφίτσωμα"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Να ζητείται το PIN πριν από το ξεκαρφίτσωμα"</string>
@@ -4584,7 +4580,7 @@
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"Βελτιστοποίηση"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντλείται πιο γρήγορα. Θα επιτρέπεται πλέον η χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από την εφαρμογή."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="3324571675983286177">"Συνιστάται για μεγαλύτερη διάρκεια μπαταρίας"</string>
- <string name="ignore_optimizations_title" msgid="3464172726254542889">"Να επιτρέπεται στο <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> να αγνοεί τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας;"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_title" msgid="3464172726254542889">"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> να αγνοεί τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας;"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"Κανένα"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"Η απενεργοποίηση της πρόσβασης χρήσης γι\' αυτήν την εφαρμογή δεν αποτρέπει τον διαχειριστή σας από την παρακολούθηση της χρήσης δεδομένων για εφαρμογές του προφίλ εργασίας σας"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"Χρησιμοποιούνται <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> χαρακτήρες"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Να μην γίνει σύνδεση"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Σύνδεση"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Ρυθμίσεις TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Έγινε επαναφορά στις προεπιλ. ρυθμίσεις."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Μέγιστη ισορροπία πλήρους φόρτισης"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Ενέργειες (Κόστος παραγωγής)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Ενέργειες (Βασική τιμή)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Επιβραβεύσεις ανά μεμονωμένο συμβάν"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Επιβραβεύσεις για συν. διάρκεια συμβάντων"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Μέγιστος αριθμός επιβραβεύσεων ανά ημέρα"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Κορυφαία δραστηριότητα"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Η ειδοποίηση προβλήθηκε"</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 3a25e4d..ecf27b7 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Make the text on screen smaller or larger."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Make smaller"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Make larger"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Use auto-rotate"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Use auto-rotate"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sample text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -511,7 +511,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"One more time"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Follow the fingerprint icon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Touch and hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Place the tip of your finger on the sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Place the left edge of your finger"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Place the right edge of your finger"</string>
@@ -1301,10 +1301,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Off"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"On"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"On – Face-based"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Face detection"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Learn more about auto-rotate"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"When you move your phone between portrait and landscape"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Enable face detection"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Screen resolution"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"High resolution"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Highest resolution"</string>
@@ -1419,7 +1416,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Screen turns off"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"After <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Wallpaper"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Wallpaper and style"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Wallpaper & style"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"Home, lock screen"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Default"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Custom"</string>
@@ -2334,7 +2331,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"From: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Good morning!\n\nI just wanted to check how the designs are coming. Will they be ready before we start building the new balloons?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Reset settings"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Display size and text settings have been reset"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Reset display size and text?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Reset"</string>
@@ -2455,8 +2451,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Auto click time"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibration and haptics"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Control the vibration strength for different usages"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"On"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Off"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Setting disabled because device is set to silent"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Calls"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifications and alarms"</string>
@@ -2633,6 +2627,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Nearby detection of Fast Pair Bluetooth devices."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Scan for nearby devices"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Saved devices"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printing"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3577,7 +3575,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps and notifications"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Recent apps, default apps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Notification access is not available for apps in the work profile."</string>
- <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Passwords and accounts"</string>
+ <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Passwords & accounts"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Saved passwords, auto-fill, synced accounts"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Default apps"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Languages, gestures, time, backup"</string>
@@ -3659,6 +3657,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"screen, lock time, timeout, lockscreen"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memory, cache, data, delete, clear, free, space"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"pair, earbuds, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"background, theme, grid, customise, personalise"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icon, accent, colour"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"default, assistant"</string>
@@ -4291,10 +4290,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"App pinning"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"App pinning allows you to keep the current app in view until you unpin it. This feature can be used, for example, to let a trusted friend play a specific game."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nIf you want to securely share your device with someone, try using a guest user instead. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"When app is pinned: \n\n• Personal data may be accessible \n(such as contacts and email content) \n• Pinned app may open other apps \n\nOnly use app pinning with people you trust."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Ask for unlock pattern before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Ask for PIN before unpinning"</string>
@@ -4855,7 +4852,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Control info on lock screen"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Show or hide notification content"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"All"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Tips and support"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Tips & support"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Smallest width"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"No installed apps have requested Premium SMS access"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app."</string>
@@ -4918,7 +4915,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Try the new Home button"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Turn on the new gesture to switch apps"</string>
- <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Safety and emergency"</string>
+ <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Safety & emergency"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Emergency SOS, medical info, alerts"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Gesture navigation"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge."</string>
@@ -5707,10 +5704,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Don’t connect"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Connect"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE settings"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Revert to default settings"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Settings reverted to default."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maximum satiated balance"</string>
@@ -5722,8 +5715,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Actions (cost to produce)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Actions (base price)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Rewards per single event"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Rewards for total event duration"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maximum rewards per day"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Top activity"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notification seen"</string>
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 0bfd3ec..83060bd 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Make the text on screen smaller or larger."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Make smaller"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Make larger"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Use auto-rotate"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Use auto-rotate"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sample text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -511,7 +511,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"One more time"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Follow the fingerprint icon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Touch and hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Place the tip of your finger on the sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Place the left edge of your finger"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Place the right edge of your finger"</string>
@@ -1301,10 +1301,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Off"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"On"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"On – Face-based"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Face detection"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Learn more about auto-rotate"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"When you move your phone between portrait and landscape"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Enable face detection"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Screen resolution"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"High resolution"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Highest resolution"</string>
@@ -1419,7 +1416,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Screen turns off"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"After <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Wallpaper"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Wallpaper and style"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Wallpaper & style"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"Home, lock screen"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Default"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Custom"</string>
@@ -2334,7 +2331,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"From: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Good morning!\n\nI just wanted to check how the designs are coming. Will they be ready before we start building the new balloons?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Reset settings"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Display size and text settings have been reset"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Reset display size and text?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Reset"</string>
@@ -2455,8 +2451,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Auto click time"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibration and haptics"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Control the vibration strength for different usages"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"On"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Off"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Setting disabled because device is set to silent"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Calls"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifications and alarms"</string>
@@ -2633,6 +2627,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Nearby detection of Fast Pair Bluetooth devices."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Scan for nearby devices"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Saved devices"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printing"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3577,7 +3575,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps and notifications"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Recent apps, default apps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Notification access is not available for apps in the work profile."</string>
- <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Passwords and accounts"</string>
+ <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Passwords & accounts"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Saved passwords, auto-fill, synced accounts"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Default apps"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Languages, gestures, time, backup"</string>
@@ -3659,6 +3657,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"screen, lock time, timeout, lockscreen"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memory, cache, data, delete, clear, free, space"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"pair, earbuds, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"background, theme, grid, customise, personalise"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icon, accent, colour"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"default, assistant"</string>
@@ -4291,10 +4290,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"App pinning"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"App pinning allows you to keep the current app in view until you unpin it. This feature can be used, for example, to let a trusted friend play a specific game."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nIf you want to securely share your device with someone, try using a guest user instead. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"When app is pinned: \n\n• Personal data may be accessible \n(such as contacts and email content) \n• Pinned app may open other apps \n\nOnly use app pinning with people you trust."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Ask for unlock pattern before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Ask for PIN before unpinning"</string>
@@ -4855,7 +4852,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Control info on lock screen"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Show or hide notification content"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"All"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Tips and support"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Tips & support"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Smallest width"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"No installed apps have requested Premium SMS access"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app."</string>
@@ -4918,7 +4915,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Try the new Home button"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Turn on the new gesture to switch apps"</string>
- <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Safety and emergency"</string>
+ <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Safety & emergency"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Emergency SOS, medical info, alerts"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Gesture navigation"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge."</string>
@@ -5707,10 +5704,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Don’t connect"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Connect"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE settings"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Revert to default settings"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Settings reverted to default."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maximum satiated balance"</string>
@@ -5722,8 +5715,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Actions (cost to produce)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Actions (base price)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Rewards per single event"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Rewards for total event duration"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maximum rewards per day"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Top activity"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notification seen"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 62178d7..3fb0b50 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Make the text on screen smaller or larger."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Make smaller"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Make larger"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Use auto-rotate"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Use auto-rotate"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sample text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -511,7 +511,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"One more time"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Follow the fingerprint icon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Touch and hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Place the tip of your finger on the sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Place the left edge of your finger"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Place the right edge of your finger"</string>
@@ -1301,10 +1301,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Off"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"On"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"On – Face-based"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Face detection"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Learn more about auto-rotate"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"When you move your phone between portrait and landscape"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Enable face detection"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Screen resolution"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"High resolution"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Highest resolution"</string>
@@ -1419,7 +1416,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Screen turns off"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"After <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Wallpaper"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Wallpaper and style"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Wallpaper & style"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"Home, lock screen"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Default"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Custom"</string>
@@ -2334,7 +2331,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"From: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Good morning!\n\nI just wanted to check how the designs are coming. Will they be ready before we start building the new balloons?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Reset settings"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Display size and text settings have been reset"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Reset display size and text?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Reset"</string>
@@ -2455,8 +2451,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Auto click time"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibration and haptics"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Control the vibration strength for different usages"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"On"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Off"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Setting disabled because device is set to silent"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Calls"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifications and alarms"</string>
@@ -2633,6 +2627,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Nearby detection of Fast Pair Bluetooth devices."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Scan for nearby devices"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Saved devices"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printing"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3577,7 +3575,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps and notifications"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Recent apps, default apps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Notification access is not available for apps in the work profile."</string>
- <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Passwords and accounts"</string>
+ <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Passwords & accounts"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Saved passwords, auto-fill, synced accounts"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Default apps"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Languages, gestures, time, backup"</string>
@@ -3659,6 +3657,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"screen, lock time, timeout, lockscreen"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memory, cache, data, delete, clear, free, space"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"pair, earbuds, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"background, theme, grid, customise, personalise"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icon, accent, colour"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"default, assistant"</string>
@@ -4291,10 +4290,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"App pinning"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"App pinning allows you to keep the current app in view until you unpin it. This feature can be used, for example, to let a trusted friend play a specific game."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nIf you want to securely share your device with someone, try using a guest user instead. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"When app is pinned: \n\n• Personal data may be accessible \n(such as contacts and email content) \n• Pinned app may open other apps \n\nOnly use app pinning with people you trust."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Ask for unlock pattern before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Ask for PIN before unpinning"</string>
@@ -4855,7 +4852,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Control info on lock screen"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Show or hide notification content"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"All"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Tips and support"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Tips & support"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Smallest width"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"No installed apps have requested Premium SMS access"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app."</string>
@@ -4918,7 +4915,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Try the new Home button"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Turn on the new gesture to switch apps"</string>
- <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Safety and emergency"</string>
+ <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Safety & emergency"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Emergency SOS, medical info, alerts"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Gesture navigation"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge."</string>
@@ -5707,10 +5704,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Don’t connect"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Connect"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE settings"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Revert to default settings"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Settings reverted to default."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maximum satiated balance"</string>
@@ -5722,8 +5715,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Actions (cost to produce)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Actions (base price)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Rewards per single event"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Rewards for total event duration"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maximum rewards per day"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Top activity"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notification seen"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 30e1576..3749451 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Make the text on screen smaller or larger."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Make smaller"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Make larger"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Use auto-rotate"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Use auto-rotate"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sample text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -511,7 +511,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"One more time"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Follow the fingerprint icon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Touch and hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Place the tip of your finger on the sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Place the left edge of your finger"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Place the right edge of your finger"</string>
@@ -1301,10 +1301,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Off"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"On"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"On – Face-based"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Face detection"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Learn more about auto-rotate"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"When you move your phone between portrait and landscape"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Enable face detection"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Screen resolution"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"High resolution"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Highest resolution"</string>
@@ -1419,7 +1416,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Screen turns off"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"After <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Wallpaper"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Wallpaper and style"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Wallpaper & style"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"Home, lock screen"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Default"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Custom"</string>
@@ -2334,7 +2331,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"From: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Good morning!\n\nI just wanted to check how the designs are coming. Will they be ready before we start building the new balloons?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Reset settings"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Display size and text settings have been reset"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Reset display size and text?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Reset"</string>
@@ -2455,8 +2451,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Auto click time"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibration and haptics"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Control the vibration strength for different usages"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"On"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Off"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Setting disabled because device is set to silent"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Calls"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifications and alarms"</string>
@@ -2633,6 +2627,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Nearby detection of Fast Pair Bluetooth devices."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Scan for nearby devices"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Saved devices"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printing"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3577,7 +3575,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps and notifications"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Recent apps, default apps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Notification access is not available for apps in the work profile."</string>
- <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Passwords and accounts"</string>
+ <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Passwords & accounts"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Saved passwords, auto-fill, synced accounts"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Default apps"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Languages, gestures, time, backup"</string>
@@ -3659,6 +3657,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"screen, lock time, timeout, lock screen"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memory, cache, data, delete, clear, free, space"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"pair, earbuds, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"background, theme, grid, customise, personalise"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icon, accent, colour"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"default, assistant"</string>
@@ -4291,10 +4290,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"App pinning"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"App pinning allows you to keep the current app in view until you unpin it. This feature can be used, for example, to let a trusted friend play a specific game."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nIf you want to securely share your device with someone, try using a guest user instead. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"When app is pinned: \n\n• Personal data may be accessible \n(such as contacts and email content) \n• Pinned app may open other apps \n\nOnly use app pinning with people you trust."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Ask for unlock pattern before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Ask for PIN before unpinning"</string>
@@ -4855,7 +4852,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Control info on lock screen"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Show or hide notification content"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"All"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Tips and support"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Tips & support"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Smallest width"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"No installed apps have requested Premium SMS access"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app."</string>
@@ -4918,7 +4915,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Try the new Home button"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Turn on the new gesture to switch apps"</string>
- <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Safety and emergency"</string>
+ <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Safety & emergency"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Emergency SOS, medical info, alerts"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Gesture navigation"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge."</string>
@@ -5707,10 +5704,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Don’t connect"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Connect"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE settings"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Revert to default settings"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Settings reverted to default."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maximum satiated balance"</string>
@@ -5722,8 +5715,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Actions (cost to produce)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Actions (base price)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Rewards per single event"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Rewards for total event duration"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maximum rewards per day"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Top activity"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notification seen"</string>
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index 9ef088a..ae708f0 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Make the text on screen smaller or larger."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Make smaller"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Make larger"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Use auto-rotate"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Face Detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Use Auto-rotate"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Face Detection uses the front-facing camera to improve Auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sample text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -1301,10 +1301,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Off"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"On"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"On - Face-based"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Face Detection"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Learn more about auto-rotate"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"When you move your phone between portrait and landscape"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Enable Face Detection"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Screen resolution"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"High resolution"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Highest resolution"</string>
@@ -2334,7 +2331,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"From: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Good morning!\n\nI just wanted to check how the designs are coming. Will they be ready before we start building the new balloons?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Reset settings"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Display size and text settings have been reset"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Reset display size and text?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Reset"</string>
@@ -2455,8 +2451,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Auto click time"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibration & haptics"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Control the vibration strength for different usages"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"On"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Off"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Setting disabled because device is set to silent"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Calls"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifications and alarms"</string>
@@ -2633,6 +2627,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Nearby detection of Fast Pair bluetooth devices."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Scan for nearby devices"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Saved devices"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printing"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3659,6 +3657,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"screen, lock time, timeout, lockscreen"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memory, cache, data, delete, clear, free, space"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"pair, earbuds, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"background, theme, grid, customize, personalize"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icon, accent, color"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"default, assistant"</string>
@@ -4291,10 +4290,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"App pinning"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"App pinning allows you to keep the current app in view until you unpin it. This feature can be used, for example, to let a trusted friend play a specific game."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nIf you want to securely share your device with someone, try using a guest user instead. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"When app is pinned: \n\n• Personal data may be accessible \n (such as contacts and email content) \n• Pinned app may open other apps \n\nOnly use app pinning with people you trust."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Ask for unlock pattern before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Ask for PIN before unpinning"</string>
@@ -5707,10 +5704,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Don’t connect"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Connect"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE Settings"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Revert to Default Settings"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Settings reverted to default."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maximum Satiated Balance"</string>
@@ -5722,8 +5715,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Actions (Cost to Produce)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Actions (Base Price)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Rewards per single event"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Rewards for total event duration"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maximum Rewards Per Day"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Top Activity"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notification Seen"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 39c3d5b..31b995c 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Aumenta o reduce el tamaño del texto en pantalla."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Reducir el tamaño"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Aumentar el tamaño"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Girar automáticamente"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"La detección de rostro usa la cámara frontal para mejorar la exactitud de la opción girar automáticamente. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Girar automáticamente"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"La detección de rostro usa la cámara frontal para mejorar la exactitud de la opción girar automáticamente. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Texto de muestra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"El maravilloso mago de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz"</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Buscando"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"No se encontraron dispositivos Bluetooth cercanos."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Solicitud de vinculación de Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Solicitud de vinculación"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Vinculando solicitud"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Presiona para realizar una sincronización con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Archivos recibidos"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth desactivado"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Idioma del sistema"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Predeterminado del sistema"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"La selección de idioma para esta app no está disponible en Configuración."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Puede que el idioma difiera de los idiomas disponibles en la app. Algunas apps no son compatibles con este parámetro de configuración."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">¿Quitar los idiomas seleccionados?</item>
<item quantity="one">¿Quitar el idioma seleccionado?</item>
@@ -393,8 +394,8 @@
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"No se pueden agregar más rostros"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"No se completó la inscripción"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"Aceptar"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Se alcanzó el límite de tiempo para inscribir el rostro. Vuelve a intentarlo."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"No funcionó la inscripción del rostro."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Se alcanzó el límite de tiempo para el registro de rostros. Vuelve a intentarlo."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"No funcionó el registro de rostros."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Ya terminaste. Está todo listo."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Listo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Mejora el rendimiento de Desbloqueo facial"</string>
@@ -473,7 +474,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Presionar para configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Se agregaron huellas dactilares y el rostro"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Se agregaron el rostro y la huella dactilar"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Si configuras el Desbloqueo facial y con huellas dactilares, el teléfono te solicitará la huella dactilar en caso de que tengas puesta una mascarilla o estés en una zona oscura."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Si configuras Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares, el teléfono te pedirá la huella dactilar en caso de que tengas puesta una mascarilla o estés en una zona oscura"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Métodos de desbloqueo"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Desbloquear el teléfono"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Verificar tu identidad en las apps"</string>
@@ -511,7 +512,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Una vez más"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Sigue el ícono de huella dactilar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Sigue levantando el dedo para agregar diferentes partes de la huella dactilar."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Mantén presionado cada vez que el ícono de huella dactilar se mueva. Esto permite capturar más superficie de tu huella dactilar."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Mantén presionado cada vez que ícono de huella dactilar se mueva. Esto permite capturar más superficie de tu huella dactilar."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Apoya la punta del dedo en el sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Coloca el borde izquierdo de tu dedo"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Coloca el borde derecho de tu dedo"</string>
@@ -1303,10 +1304,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Desactivada"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Activada"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Activa - En función del rostro"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Detección de rostro"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Ajusta la orientación de la pantalla automáticamente cuando mueves el teléfono entre el modo vertical y el horizontal"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Más información sobre girar automáticamente"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Cuando muevas el tel. entre el modo vertical y el horizontal"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Habilitar detección de rostro"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Resolución de pantalla"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Alta resolución"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Máxima resolución"</string>
@@ -2336,7 +2334,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"De: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"¡Buenos días!\n\nSolo quería saber cómo van los diseños. ¿Estarán listos antes de que empecemos a hacer los nuevos globos?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Restablecer configuración"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Se restableció la configuración del tamaño de visualización y del texto"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"¿Deseas restablecer el texto y el tamaño de la pantalla?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Se restablecerán las preferencias de texto y tamaño de la pantalla a las de la configuración original del teléfono"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Restablecer"</string>
@@ -2457,10 +2454,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tiempo de clic automático"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibración y tecnología táctil"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Controla la intensidad de la vibración para diferentes usos"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"El parámetro de configuración no está habilitado porque el dispositivo está configurado en silencio"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Llamadas"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notificaciones y alarmas"</string>
@@ -2637,6 +2630,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"persona con hipoacusia, pérdida de la audición"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"persona con hipoacusia, pérdida de la audición, subtítulos, Teletipo, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Vinc. rápida"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detecta disp. Bluetooth cerca para vinc. rápida."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Busca dispositivos cercanos"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositivos guardados"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impresión"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desactivado"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3663,6 +3660,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"pantalla, tiempo de bloqueo, tiempo de espera de la pantalla, bloqueo de pantalla"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memoria, caché, datos, eliminar, borrar, liberar, espacio"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"conectado, dispositivo, audífonos, auriculares, bocina, inalámbrico, vincular, auricular, música, multimedia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"vinculación, auriculares, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fondo, tema, cuadrícula, personalizar"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ícono, acento, color"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"predeterminado, asistente"</string>
@@ -4295,10 +4293,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Desactivada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fijación de apps"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Al fijar una app, esta se mantiene visible hasta que dejas de fijarla. Esta función se puede utilizar, por ejemplo, para dejar que alguien de confianza juegue un juego específico."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Si fijas una app, esta podrá abrir otras apps y acceder a tus datos personales. \n\nPara usar la fijación de apps, sigue estos pasos: \n1. Activa la fijación de apps. \n2. Abre Recientes. \n3. Presiona el icono de la app que se encuentra en la parte superior de la pantalla y, luego, Fijar."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Si fijas una app, esta podrá abrir otras apps y acceder a tus datos personales. \n\nSi quieres compartir tu dispositivo con alguien de forma segura, usa un perfil de invitado. \n\nPara usar la fijación de apps, sigue estos pasos: \n1. Activa la fijación de apps. \n2. Abre Recientes. \n3. Presiona el icono de la app que se encuentra en la parte superior de la pantalla y, luego, Fijar."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Cuando fijas una app, puede ocurrir lo siguiente: \n\n• Esta podrá acceder a datos personales (como contactos y contenido de los correos electrónicos). \n• Es posible que las apps fijadas abran otras apps. \n\nUsa la función para fijar apps solo con personas de confianza.\n"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Solicitar desbloqueo para quitar fijación"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Solicitar PIN para quitar fijación"</string>
@@ -5565,7 +5561,7 @@
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"Este teléfono se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"Esta tablet se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"Este dispositivo se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
- <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Suspender la ejecución de apps almacenadas en caché"</string>
+ <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Suspende la ejecución de apps almacenadas en caché"</string>
<string name="blob_never_expires_text" msgid="7293376386620106623">"Nunca vence."</string>
<string name="accessor_never_expires_text" msgid="4647624492147788340">"La asignación de tiempo nunca vence."</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Permitir pantallas superpuestas en Configuración"</string>
@@ -5657,7 +5653,7 @@
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Usar fijación de apps"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Usar opciones para desarrolladores"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Usar servicio de impresión"</string>
- <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Permitir varios usuarios"</string>
+ <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Permite varios usuarios"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Usar depuración inalámbrica"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Usar las preferencias del controlador gráfico"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Usar Ahorro de batería"</string>
@@ -5711,10 +5707,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"No conectar"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Conectar"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Configuración de TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Restablecer configuración predeterminada"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Config. predeterminada restablecida."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Saldo máx. cuando el disp. está cargado"</string>
@@ -5726,8 +5718,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Acciones (costo de producción)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Acciones (precio base)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Recompensas por cada evento"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Recompensas por la duración del evento"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Máximo de recompensas por día"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Actividad principal"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notificación vista"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 5a0e0b6..4bdcde9 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Aumenta o disminuye el tamaño del texto de la pantalla."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Reducir el tamaño"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Aumentar el tamaño"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Usar giro automático"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Detección de caras usa la cámara frontal para mejorar la precisión de girar automáticamente. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Usar giro automático"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Detección de caras usa la cámara frontal para mejorar la precisión de Girar automáticamente. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Texto de ejemplo"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"El maravilloso mago de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz"</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Buscando"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"No hay dispositivos Bluetooth cercanos."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Solicitud de emparejamiento por Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Solicitud de emparejamiento"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Solicitud de vinculación"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Toca para emparejar con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Archivos recibidos"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"El Bluetooth está desactivado"</string>
@@ -159,8 +159,8 @@
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Dispositivos guardados"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"El Bluetooth se activará para emparejar"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Preferencias de conexión"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Dispositivos conectados anteriormente"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Conectado anteriormente"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Dispositivos emparejados anteriormente"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Conectados anteriormente"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth activado"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Ver todo"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Fecha y hora"</string>
@@ -225,9 +225,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Idiomas recomendados"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Todos los idiomas"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Idioma del sistema"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Predeterminado del sistema"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"La selección de idioma para esta aplicación no está disponible en Ajustes."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Puede que el idioma no coincida con los que hay disponibles en la aplicación. Algunas aplicaciones no son compatibles con este ajuste."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">¿Quitar idiomas seleccionados?</item>
<item quantity="one">¿Quitar idioma seleccionado?</item>
@@ -257,9 +259,9 @@
<string name="settings_label" msgid="943294133671632976">"Ajustes"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="820982375501978609">"Ajustes"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="8548239727871847171">"Acceso a Ajustes"</string>
- <string name="airplane_mode" msgid="3196085857882526817">"Modo Avión"</string>
+ <string name="airplane_mode" msgid="3196085857882526817">"Modo avión"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="8557542379234105369">"Conexiones inalámbricas y redes"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="9028430178697624501">"Gestionar Wi‑Fi, Bluetooth, modo Avión, redes móviles y redes VPN"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="9028430178697624501">"Administrar Wi‑Fi, Bluetooth, modo avión, redes móviles y redes VPN"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="6551434804367912367">"Permitir el uso de datos en redes móviles"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2645963379925196671">"Permitir uso datos roaming"</string>
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"Roaming"</string>
@@ -393,7 +395,7 @@
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"No se pueden añadir más caras"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Registro no completado"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"Aceptar"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Se ha superado el límite de tiempo del registro de la cara. Inténtalo de nuevo."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Se ha alcanzado el tiempo límite de registro de la cara. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"El registro de la cara no ha funcionado."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Ya has terminado. Todo perfecto."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Hecho"</string>
@@ -404,16 +406,16 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Configura Desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Elimina tu modelo facial para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nTu modelo facial se eliminará para siempre y de forma segura.\n\nDespués de eliminarlo, deberás usar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Elimina tu modelo facial para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nTu modelo facial se eliminará para siempre y de forma segura.\n\nDespués de eliminarlo, deberás usar tu huella digital, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Usar Desbloqueo facial para"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Usa Desbloqueo facial para"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Al usar Desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Los ojos deben estar abiertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear el teléfono, debes abrir los ojos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Pedir confirmación siempre"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Al usar Desbloqueo facial en aplicaciones, solicita siempre una confirmación"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Requiere confirmación al usar Desbloqueo facial en aplicaciones"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Eliminar modelo facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configurar Desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Utiliza la cara para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones (por ejemplo, para iniciar sesión o autorizar compras).\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya está registrada.\n\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el teléfono."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Utiliza la cara para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones (por ejemplo, para iniciar sesión o autorizar compras).\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya está registrada.\n\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el teléfono."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Utiliza la cara para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones (por ejemplo, al iniciar sesión o autorizar compras).\n\nRecuerda:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya está registrada.\n\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el teléfono."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Utiliza la cara para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones (por ejemplo, al iniciar sesión o autorizar compras).\n\nRecuerda:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya está registrada.\n\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el teléfono."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"¿Eliminar modelo facial?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura.\n\nUna vez eliminado, necesitarás tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear tu teléfono o para autenticarte en aplicaciones."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura.\n\nUna vez eliminado, necesitarás tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear tu teléfono."</string>
@@ -454,7 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Desbloqueo con huella digital crea un modelo único de la huella digital de tu hijo/a para verificar su identidad. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, se toman imágenes de su huella desde diferentes posiciones."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Cuando usas Pixel Imprint, se utilizan imágenes para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo no se guardan nunca, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Cuando usa Pixel Imprint, se utilizan imágenes para actualizar el modelo de su huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo de huella digital de tu hijo/a nunca se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en el teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Puedes eliminar las imágenes y el modelo de tu huella digital, o desactivar Desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Las imágenes y los modelos de huellas digitales se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Puedes eliminar las imágenes y el modelo de tu huella digital, o desactivar Desbloqueo con Huella Digital en cualquier momento desde Ajustes. Las imágenes y los modelos de huellas digitales se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Tú y tu hijo/a podéis eliminar el modelo y las imágenes de su huella digital, así como desactivar Desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Los modelos y las imágenes de la huella digital se almacenan en el teléfono hasta que se eliminan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Tu teléfono puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"El teléfono de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera, por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo."</string>
@@ -473,10 +475,10 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toca para configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Cara y huellas digitales añadidas"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Cara y huella digital añadida"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Cuando configures Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital, el teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en un lugar oscuro"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Cuando configures Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital, el teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en una zona oscura"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Formas de desbloqueo"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Desbloquear teléfono"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Verificar que eres tú"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Verifica tu identidad en aplicaciones"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Usar la cara"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Usar la huella digital"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Usar la cara o la huella digital"</string>
@@ -519,8 +521,8 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Así capturamos de forma más completa tu huella digital"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registro de la huella digital al <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> por ciento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Huella digital añadida"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Más tarde"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Hacerlo más tarde"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Levanta el dedo y toca de nuevo"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Coloca el dedo de lado en el sensor, mantenlo pulsado y después gíralo para colocar el otro lado"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"¿Saltar la configuración de huella digital?"</string>
@@ -595,9 +597,9 @@
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"No se pueden añadir más huellas digitales"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"¿Quitar todas las huellas?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Quitar \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"¿Quieres eliminar esta huella digital?"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"¿Eliminar esta huella digital?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Se eliminarán las imágenes y el modelo de huella digital asociados a \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" que están almacenados en tu dispositivo"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"No podrás usar tu huella digital para desbloquear el teléfono ni para verificar que eres tú en aplicaciones."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"No podrás usar tu huella digital para desbloquear el teléfono ni para verificar tu identidad en aplicaciones."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"No podrás usar tu huella digital para desbloquear un perfil de trabajo, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones de trabajo."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Sí, quitar"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Cifrado"</string>
@@ -623,7 +625,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Protege tu tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Protege tu dispositivo"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Protege tu teléfono"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Para mayor seguridad, establece un bloqueo de pantalla alternativo"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Para mayor seguridad, configura un bloqueo de pantalla alternativo"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el tablet sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros lo utilicen sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar."</string>
@@ -859,7 +861,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"¿Olvidar dispositivo?"</string>
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Deshacer asociación"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"¿Desconectar aplicación?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Tu teléfono ya no estará emparejado con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Tu teléfono se desvinculará de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Tu tablet se desvinculará de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Tu dispositivo se desvinculará de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"La aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ya no se conectará a tu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -892,7 +894,7 @@
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Enviar"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"proyectar"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Habilitar pantalla inalámbrica"</string>
- <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"No se han encontrado dispositivos cercanos."</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"No hay dispositivos cercanos."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"Conectando"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"Conectado"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="5904009697167947449">"En uso"</string>
@@ -924,7 +926,7 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Permitir el intercambio de datos cuando el teléfono toque un dispositivo NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Activar NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"La tecnología NFC permite intercambiar datos entre este dispositivo y otros dispositivos u objetivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso y etiquetas o anuncios interactivos."</string>
- <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Requerir que el dispositivo esté desbloqueado para usar NFC"</string>
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Usar NFC solo si el dispositivo está desbloqueado"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"Permite usar el NFC solo si la pantalla está desbloqueada"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Hecho para compartir contenido de aplicaciones por NFC"</string>
@@ -944,7 +946,7 @@
<string name="wifi_stopping" msgid="4471699665741299711">"Desactivando Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"Error"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"Banda de 5 GHz no disponible en este país"</string>
- <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"Modo Avión"</string>
+ <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"Modo avión"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Notificar si hay redes públicas"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Recibe una notificación si hay una red pública de alta calidad disponible"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Activar Wi-Fi automáticamente"</string>
@@ -1004,7 +1006,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Introduce el SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Seguridad"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Red oculta"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Si tu router no emite ningún ID de red, pero quieres conectarte a la red más adelante, puedes configurarla como oculta.\n\nEsto puede suponer un riesgo para la seguridad, ya que el teléfono emitirá la señal periódicamente para buscar la red.\n\nConfigurar la red como oculta no cambiará la configuración del router."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Si tu router no emite ningún ID de red, pero quieres conectarte a él más adelante, puedes configurar la red como oculta.\n\nEsto puede suponer un riesgo para la seguridad, ya que el teléfono emitirá la señal de forma habitual para buscar la red.\n\nConfigurar la red como oculta no cambiará la configuración del router."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Intensidad de la señal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Estado"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Velocidad de enlace de transmisión"</string>
@@ -1081,7 +1083,7 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Usar certificados del sistema"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"No proporcionar"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"No validar"</string>
- <string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"Confiar en el primer uso"</string>
+ <string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"Confiar desde el primer uso"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"El nombre de la red es demasiado largo."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Se debe especificar un dominio."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"Se necesita un certificado."</string>
@@ -1206,7 +1208,7 @@
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quiere guardar una red en tu teléfono"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="8455616967601552440">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quiere guardar una red en tu tablet"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"Guardando…"</string>
- <string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"Guardado"</string>
+ <string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"Red guardada"</string>
<string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7223817782309294652">"No se ha podido guardar. Inténtalo de nuevo."</string>
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"¿Guardar estas redes?"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quiere guardar estas redes en tu teléfono"</string>
@@ -1251,7 +1253,7 @@
<string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"Volumen"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"Efectos de música"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"Volumen del tono y de las notificaciones"</string>
- <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"Vibrar en modo Silencio"</string>
+ <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"Vibrar en modo silencio"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"Sonido de notificación predeterminado"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8445408274513654261">"Tono"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="328053763590888609">"Notificación"</string>
@@ -1301,10 +1303,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Desactivado"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Activado"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Activado: basado en caras"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Detección de caras"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automáticamente ajusta la orientación de la pantalla cuando en tu teléfono cambias entre el modo vertical y el horizontal"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Más información sobre el giro automático"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Cuando cambias el teléfono entre vertical y horizontal"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Habilitar Detección de caras"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Resolución de pantalla"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Alta resolución"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Máxima resolución"</string>
@@ -1395,7 +1394,7 @@
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Desactivar ahora"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Activar hasta el amanecer"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Desactivar hasta el anochecer"</string>
- <string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Modo Oscuro"</string>
+ <string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Modo oscuro"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Programación"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Desactivado"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Activar del anochecer al amanecer"</string>
@@ -1458,9 +1457,9 @@
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"Bloqueo de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"Bloquear tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"Solicitar PIN para utilizar el tablet"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"Pide el PIN para usar el teléfono"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"Pedir PIN para usar el teléfono"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"Solicitar PIN para utilizar el tablet"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"Pide el PIN para usar el teléfono"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"Pedir PIN para usar el teléfono"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"Cambiar PIN de la tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"PIN de la tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"Bloquear tarjeta SIM"</string>
@@ -2098,7 +2097,7 @@
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"Almacenamiento interno"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"Recalculando tamaño…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"¿Eliminar datos de la aplicación?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"Los datos de esta aplicación, incluidos los archivos y ajustes, se eliminarán permanentemente de este dispositivo"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"Los datos de esta aplicación, incluidos los archivos y ajustes, se eliminarán definitivamente de este dispositivo"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"Aceptar"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"Cancelar"</string>
<string name="dlg_delete" msgid="1790919205039397659">"Eliminar"</string>
@@ -2326,7 +2325,7 @@
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Ajustes de ampliación"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Ampliar con tres toques"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Ampliación con acceso directo"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Amplía con un acceso directo y tres toques"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Amplía con una combinación de teclas y tres toques"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Información de <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Tamaño y texto de la pantalla"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Cambiar cómo se muestra el texto"</string>
@@ -2334,7 +2333,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"De: Juan"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"¡Buenos días!\n\nSolo quería saber cómo van los diseños. ¿Estarán listos antes de que empecemos a hacer los nuevos globos?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Recuperar ajustes"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"La configuración del tamaño y texto de la pantalla se ha restablecido"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"¿Restablecer el tamaño y texto de la pantalla?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Tus preferencias de tamaño y texto de la pantalla se restablecerán a las de la configuración original del teléfono"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Restablecer"</string>
@@ -2455,10 +2453,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tiempo de clic automático"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibración y vibración al pulsar"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Controla la intensidad de la vibración en distintos usos"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Ajuste inhabilitado porque el dispositivo está en silencio"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Llamadas"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notificaciones y alarmas"</string>
@@ -2479,8 +2473,8 @@
<string name="accessibility_color_inversion_qs_tooltip_content" msgid="5046332142185711869">"También puedes añadir la inversión de colores a los ajustes rápidos desde la parte superior de la pantalla"</string>
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="1906588335786328512">"Se ha añadido la atenuación extra a los ajustes rápidos. Desliza el dedo hacia abajo en cualquier momento para activarla o para desactivarla."</string>
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"También puedes añadir la atenuación extra a los ajustes rápidos desde la parte superior de la pantalla"</string>
- <string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"Se ha añadido el modo Una mano a los ajustes rápidos. Desliza el dedo hacia abajo en cualquier momento para activarlo o para desactivarlo."</string>
- <string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"También puedes añadir el modo Una mano a los ajustes rápidos desde la parte superior de la pantalla"</string>
+ <string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"Se ha añadido el Modo una mano a los ajustes rápidos. Desliza el dedo hacia abajo en cualquier momento para activarlo o para desactivarlo."</string>
+ <string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"También puedes añadir el Modo una mano a los ajustes rápidos desde la parte superior de la pantalla"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"Cerrar"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"Ajusta cómo se muestran los colores en tu teléfono"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"Ajusta cómo se muestran los colores en tu tablet"</string>
@@ -2635,6 +2629,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"deficiencia auditiva, pérdida de audición"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"deficiencia auditiva, pérdida de audición, subtítulos, teletipo"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Emparejamiento rápido"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detección de dispositivos con Emparejamiento rápido"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Buscar dispositivos cercanos"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositivos guardados"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impresión"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desactivado"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2864,7 +2862,7 @@
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="5818742458684767043">"Batería utilizada cuando el tablet está inactivo"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="2543075041964578103">"Batería utilizada cuando el teléfono está inactivo"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="454677140485133914">"Batería utilizada por la señal móvil"</string>
- <string name="battery_sugg_radio" msgid="5476234634503535270">"Cambia a modo Avión para ahorrar batería en zonas sin cobertura."</string>
+ <string name="battery_sugg_radio" msgid="5476234634503535270">"Cambia a modo avión para ahorrar batería en zonas sin cobertura."</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="6694895513133361404">"Batería utilizada por la linterna"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="6152712271731518018">"Batería utilizada por la cámara"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="7175017688954602685">"Batería utilizada por la pantalla y por la retroiluminación"</string>
@@ -3047,9 +3045,9 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certificado de usuario"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificado de Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Tus datos no serán privados"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Con los certificados AC, los sitios web, las aplicaciones y las VPNs pueden cifrar datos. Instala solo certificados AC de organizaciones en las que confíes. \n\nSi instalas un certificado AC, su propietario podría acceder a tus datos, como contraseñas o información de tarjetas de crédito, de sitios web que visites o aplicaciones que uses, incluso si tus datos están cifrados."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Con los certificados AC, los sitios web, las aplicaciones y las VPNs pueden cifrar datos. Instala solo certificados AC de organizaciones en las que confíes. \n\nSi instalas un certificado AC, su propietario podría acceder a datos que hayas introducido en los sitios web que visitas o las aplicaciones que usas, aunque estén cifrados. Por ejemplo, podría tener acceso a contraseñas o a la información de tarjetas de crédito."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"No instalar"</string>
- <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instalar de todas formas"</string>
+ <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instalar (no seguro)"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"No se ha instalado el certificado"</string>
<string name="request_manage_credentials_title" msgid="596805634568013413">"¿Permitir que "<b>"<xliff:g id="APP_NAME">^1</xliff:g>"</b>" instale certificados en este dispositivo?"</string>
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="8044839857171509619">"Estos certificados te verificarán compartiendo el ID único de tu dispositivo con las aplicaciones y las URLs que figuran más abajo"</string>
@@ -3110,7 +3108,7 @@
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Historial de notificaciones"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"Últimas 24 horas"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Pospuestas"</string>
- <string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Descartadas recientemente"</string>
+ <string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Cerradas recientemente"</string>
<plurals name="notification_history_count" formatted="false" msgid="1859304685071321991">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> notificaciones</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificación</item>
@@ -3372,7 +3370,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"Varios usuarios"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"Comparte tu dispositivo añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el dispositivo con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"Comparte tu tablet añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el tablet con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"Comparte tu teléfono añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el teléfono para pantallas de inicio personalizadas, cuentas, aplicaciones, ajustes y más."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"Comparte tu teléfono añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el teléfono con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas."</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"Usuarios y perfiles"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"Añadir usuario o perfil"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"Perfil restringido"</string>
@@ -3421,7 +3419,7 @@
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"Instalar aplicaciones disponibles"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Pagos contactless"</string>
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"Aplicación para pagos predeterminada"</string>
- <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Para pagar con una aplicación de pagos, acerca la parte posterior del dispositivo a un terminal de pago"</string>
+ <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Para pagar con una app de pagos, acerca la parte posterior del dispositivo a un terminal de pago"</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"Más información"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"¿Establecer aplicación de trabajo como aplicación para pagos predeterminada?"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"Para pagar con una aplicación de trabajo:"</string>
@@ -3599,7 +3597,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, llamada, llamadas"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"pantalla, pantalla táctil"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, nitidez"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"atenuar pantalla, noche, tono, modo Noche, brillo, color de la pantalla, color"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"atenuar pantalla, noche, tono, modo nocturno, brillo, color de la pantalla, color"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"segundo plano, personalizar, personalizar pantalla"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"tamaño del texto"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"proyectar, enviar, proyección de pantalla, pantalla compartida, proyección, compartir pantalla, enviar pantalla"</string>
@@ -3645,7 +3643,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"red, estado de la red móvil, estado del servicio, intensidad de la señal, tipo de red móvil, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de serie, versión de hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nivel del parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, claro, oscuro, modo, sensibilidad a la luz, fotofobia, hacer más oscuro, oscurecer, modo Oscuro, migraña"</string>
+ <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, claro, oscuro, modo, sensibilidad a la luz, fotofobia, hacer más oscuro, oscurecer, modo oscuro, migraña"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema oscuro"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"error"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Pantalla ambiente, pantalla de bloqueo"</string>
@@ -3661,6 +3659,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"pantalla, hora de bloqueo, tiempo de espera, suspender, pantalla de bloqueo"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memoria, caché, eliminar, borrar, liberar, espacio"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, emparejar, auriculares de botón, música, contenido multimedia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"emparejar, auriculares de botón, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fondo, tema, cuadrícula, personalizar"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icono, destacar, color"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"predeterminado, asistente"</string>
@@ -3921,7 +3920,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Mostrar contenido sensible en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Notificaciones sensibles del perfil de trabajo"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Mostrar contenido sensible del perfil de trabajo en la pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostrar todo el contenido de las notificaciones"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Muestra todo el contenido de las notificaciones"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Mostrar contenido sensible solo al desbloquear"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"No mostrar ninguna notificación"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones en la pantalla de bloqueo?"</string>
@@ -3952,8 +3951,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> conversación prioritaria</item>
</plurals>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Prioritarias"</string>
- <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Se muestran en la parte superior de la sección de conversaciones y como burbuja"</string>
- <string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Se muestran en la parte superior de la sección de conversaciones"</string>
+ <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Mostrar en la parte superior de la sección de conversaciones y en forma de burbuja"</string>
+ <string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Mostrar en la parte superior de la sección de conversaciones"</string>
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversaciones no prioritarias"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversaciones en las que has hecho cambios"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversaciones recientes"</string>
@@ -4054,19 +4053,19 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Imagen en imagen"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Permitir imagen en imagen"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Permite que la aplicación cree una ventana imagen en imagen mientras esté abierta o después de que hayas salido de ella (por ejemplo, para seguir viendo un vídeo). La ventana se muestra sobre otras aplicaciones que estés utilizando."</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Aplicaciones de trabajo y personales conectadas"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Conectadas"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"No conectadas"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Perfiles conectados"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Conectados"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"No conectados"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"No hay aplicaciones conectadas"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"aplicación conectada entre perfiles aplicaciones trabajo y personal"</string>
- <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Aplicaciones de trabajo y personales conectadas"</string>
- <string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Conectadas"</string>
- <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Conectar estas aplicaciones"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Las aplicaciones conectadas comparten permisos y pueden acceder a sus datos entre ellas."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Conecta aplicaciones solo si confías en que no compartirán datos personales con tu administrador de TI."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Perfiles conectados"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Conectados"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Conectar estos perfiles"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Las aplicaciones con perfiles conectados comparten permisos y pueden acceder a sus datos entre ellas."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Conecta perfiles solo si confías en que las aplicaciones no compartirán datos personales con tu administrador de TI."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Puedes desconectar aplicaciones cuando quieras en los ajustes de privacidad de tu dispositivo."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"¿Dar acceso a la aplicación de trabajo <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> a tus datos personales?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Conecta aplicaciones solo si confías en que no compartirán datos personales con tu administrador de TI."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Conecta perfiles solo si confías en que las aplicaciones no compartirán datos personales con tu administrador de TI."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Datos de la aplicación"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Esta aplicación puede acceder a los datos de tu aplicación personal <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Permisos"</string>
@@ -4293,17 +4292,15 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Desactivado"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fijar aplicaciones"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Fijar una aplicación te permite mantenerla visible hasta que dejes de fijarla. Esta función se puede usar para, por ejemplo, dejar que alguien de confianza juegue a un juego específico."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Al fijar una aplicación, es posible que se abran otras aplicaciones y que se pueda acceder a datos personales. \n\nPara fijar una aplicación, sigue estos pasos: \n1. Activa la función de fijar aplicaciones. \n2. Abre Aplicaciones recientes. \n3. En la parte superior de la pantalla, toca el icono de la aplicación y, después, toca Fijar."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Al fijar una aplicación, es posible que se abran otras aplicaciones y que se pueda acceder a datos personales. \n\nSi quieres compartir tu dispositivo con alguien de forma segura, prueba a usar un usuario invitado. \n\nPara fijar una aplicación, sigue estos pasos: \n1. Activa Fijar aplicaciones. \n2. Abre Aplicaciones recientes. \n3. En la parte superior de la pantalla, toca el icono de la aplicación y, después, toca Fijar."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Al fijar una aplicación: \n\n• Es posible que se pueda acceder a datos personales (como contactos y contenido de correos). \n• Es posible que las aplicaciones fijadas abran otras aplicaciones. \n\n\nUsa Fijar aplicaciones solo con personas de confianza."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pedir patrón de desbloqueo para dejar de fijar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Solicitar PIN para desactivar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Solicitar contraseña para desactivar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Bloquear dispositivo al dejar de fijar"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirmar eliminación de SIM"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verifica que eres tú antes de borrar una SIM descargada"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verifica tu identidad antes de borrar una SIM descargada"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Este perfil de trabajo está administrado por:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Administrado por <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Experimental)"</string>
@@ -4408,8 +4405,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicaciones no usadas</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicación no usada</item>
</plurals>
- <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Ajustes de aplicaciones sin usar"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Pausar actividad de la aplicación si no se usa"</string>
+ <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Configuración de aplicaciones sin usar"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Pausar actividad de la app si no se usa"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Quita permisos, elimina archivos temporales y detiene las notificaciones"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Todas las aplicaciones"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Aplicaciones instaladas"</string>
@@ -4437,9 +4434,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicaciones que abren enlaces compatibles</item>
<item quantity="one">Una aplicación que abre enlaces compatibles</item>
</plurals>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Permite que la aplicación abra enlaces admitidos"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Permitir que la aplicación abra enlaces admitidos"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Preguntar siempre"</string>
- <string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"No permite que la aplicación abra enlaces"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"No permitir que la aplicación abra enlaces"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
<item quantity="other">La aplicación quiere abrir <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> enlaces</item>
<item quantity="one">La aplicación quiere abrir <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> enlace</item>
@@ -4523,7 +4520,7 @@
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Compartir conexión por USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6464135515868405143">"Utilizar este dispositivo como MIDI"</string>
- <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"Usar USB para"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"Utilizar USB para"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"Configuración de USB predeterminada"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"Estos ajustes se aplicarán cuando otro dispositivo esté conectado y tu teléfono esté desbloqueado. Conecta únicamente dispositivos de confianza."</string>
<string name="usb_power_title" msgid="5602112548385798646">"Opciones de encendido"</string>
@@ -4574,7 +4571,7 @@
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"Frecuencia"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"Uso máximo"</string>
- <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"No ha usado datos"</string>
+ <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"No se han usado datos"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"¿Permitir acceso de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> a No molestar?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"La aplicación podrá activar o desactivar No molestar y realizar cambios en los ajustes relacionados."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Debe activarse porque el acceso a las notificaciones está activado"</string>
@@ -4593,13 +4590,13 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Aplicaciones"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Mostrar sobre otras aplicaciones"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Permitir mostrar sobre otras aplicaciones"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Permite que esta aplicación se muestre sobre otras aplicaciones que estés utilizando. La aplicación podrá ver dónde tocas o cambiar el contenido que se muestre en la pantalla."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Permite que esta aplicación se muestre sobre otras aplicaciones que estés utilizando. La aplicación podrá ver dónde tocas o cambiar el contenido que se muestra en la pantalla."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Acceso a todos los archivos"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Dar acceso para gestionar todos los archivos"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Permite que esta aplicación lea, modifique y elimine todos los archivos de este dispositivo o de cualquier volumen de almacenamiento conectado. Si le das permiso, podrá acceder a archivos sin avisarte expresamente."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Puede acceder a todos los archivos"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplicaciones de gestión multimedia"</string>
- <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Permitir que la aplicación gestione multimedia"</string>
+ <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Permitir a la app gestionar archivos multimedia"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Si se lo permites, esta aplicación podrá modificar o eliminar archivos multimedia creados con otras aplicaciones sin pedírtelo explícitamente. La aplicación debe tener permiso para acceder a archivos y contenido multimedia."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"Multimedia, Archivo, Gestión, Gestor, Editar, Editor, Aplicación, App, Programa"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"rv realidad virtual procesador estéreo servicio ayuda"</string>
@@ -4685,7 +4682,7 @@
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Mostrar"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"Ocultar"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"Compartir Internet activo"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Modo Avión activado"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Modo avión activado"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"Redes no disponibles"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"Modo No molestar activado"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"Teléfono silenciado"</string>
@@ -4948,14 +4945,14 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Doble toque para consultar el teléfono"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Doble toque para consultar el tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Doble toque para consultar el dispositivo"</string>
- <string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Modo Una mano"</string>
- <string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Usar modo Una mano"</string>
- <string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"Acceso directo al modo Una mano"</string>
+ <string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Modo una mano"</string>
+ <string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Usar Modo una mano"</string>
+ <string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"Acceso directo al Modo una mano"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"fácil alcance"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Desliza hacia abajo para"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Usar el acceso directo para"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Baja la mitad superior de la pantalla para que sea más fácil de alcanzar con una mano"</string>
- <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Cómo usar el Modo Una mano"</b>\n" • Comprueba que la navegación por gestos está seleccionada en los ajustes de navegación del sistema.\n • Desliza el dedo hacia abajo cerca del borde inferior de la pantalla."</string>
+ <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Cómo usar el Modo una mano"</b>\n" • Comprueba que la navegación por gestos está seleccionada en los ajustes de navegación del sistema.\n • Desliza el dedo hacia abajo cerca del borde inferior de la pantalla."</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Mover pantalla para tenerla al alcance"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"La parte superior de la pantalla se moverá para que la tengas al alcance del pulgar"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Mostrar notificaciones"</string>
@@ -5073,7 +5070,7 @@
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Tu entidad de crédito puede cambiar ajustes e instalar software en este dispositivo.\n\nSi olvidas un pago, tu dispositivo se bloqueará.\n\nPide más información a tu entidad de crédito."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Si tu dispositivo está financiado, no podrás:"</string>
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Instalar aplicaciones de fuentes externas a Play Store"</string>
- <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Reiniciar tu dispositivo en modo Seguro"</string>
+ <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Reiniciar tu dispositivo en modo seguro"</string>
<string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Añadir usuarios a tu dispositivo"</string>
<string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Cambiar la fecha, la hora y la zona horaria"</string>
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"Usar opciones para desarrolladores"</string>
@@ -5451,13 +5448,13 @@
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Panel de ajustes"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="2044237561024730108">"Conexión a Internet"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="8772438444782726321">"Volumen"</string>
- <string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="6067959496888990983">"No están disponibles en modo Avión"</string>
- <string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"Forzar modo Escritorio"</string>
- <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"Fuerza el modo Escritorio experimental en pantallas secundarias"</string>
+ <string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="6067959496888990983">"No están disponibles en modo avión"</string>
+ <string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"Forzar modo de escritorio"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"Fuerza el modo de escritorio experimental en pantallas secundarias"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"Habilitar aplicaciones de tamaño no modificable en multiventana"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"Permite que las aplicaciones de tamaño no modificable se muestren en multiventana"</string>
- <string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Forzar modo Oscuro"</string>
- <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Fuerza el modo Oscuro para que esté siempre activo"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Forzar modo oscuro"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Fuerza el modo oscuro para que esté siempre activo"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Privacidad"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Permisos, actividad de la cuenta, datos personales"</string>
<string name="privacy_controls_title" msgid="1383047169455206604">"Controles"</string>
@@ -5531,7 +5528,7 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"tarjetas y pases"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Mantener pulsado el botón de encendido"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Mantén pulsado el botón de encendido para activar el Asistente"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Mantenlo pulsado para abrir el menú de encendido"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Mantener pulsado para abrir el menú de encendido"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Mantener pulsado está inhabilitado"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Para usar esta opción, primero tienes que configurar un bloqueo de pantalla"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Mantener pulsado para hablar con el Asistente"</string>
@@ -5583,7 +5580,7 @@
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"Desactivado"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIMs"</string>
- <string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"modo Avión, seguro para modo Avión"</string>
+ <string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"modo avión, seguro para modo avión"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Llamadas y SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"Llamadas por Wi-Fi"</string>
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"Llamar y recibir llamadas por Wi‐Fi"</string>
@@ -5654,7 +5651,7 @@
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Usar Compartir Internet"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Usar Fijar aplicaciones"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Usar opciones para desarrolladores"</string>
- <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Usa servicio de impresión"</string>
+ <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Usa el servicio de impresión"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Permitir varios usuarios"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Usar depuración inalámbrica"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Usar preferencias del controlador de gráficos"</string>
@@ -5689,12 +5686,12 @@
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"No permitir"</string>
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Banda ultraancha"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Ayuda a determinar la posición relativa de los dispositivos cercanos que usan la banda ultraancha"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Desactiva el modo Avión para usar la banda ultraancha"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Desactiva el modo avión para usar la banda ultraancha"</string>
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Acceso a la cámara"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Acceso al micrófono"</string>
<string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"Acceso a la ubicación"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Para aplicaciones y servicios"</string>
- <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Para aplicaciones y servicios. Si este ajuste está desactivado, puede que aun así los datos del micrófono se compartan cuando llames a un número de emergencia."</string>
+ <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Para aplicaciones y servicios. Si este ajuste está desactivado, puede que los datos del micrófono se compartan cuando llames a un número de emergencia."</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Anterior"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Siguiente"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Vista previa de color"</string>
@@ -5709,10 +5706,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"No conectar"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Conectar"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Ajustes de TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Revertir a los ajustes predeterminados"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Ajustes predeterminados restaurados."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Equilibrio máximo con carga completa"</string>
@@ -5724,8 +5717,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Acciones (coste de producción)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Acciones (precio base)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Recompensas por cada evento"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Recompensas por la duración del evento"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Recompensas máximas por día"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Actividad principal"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notificación vista"</string>
@@ -5763,7 +5755,7 @@
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Elige lo que quieres ver en tu pantalla cuando tu tablet no está conectado. Es posible que el dispositivo gaste más energía cuando use el salvapantallas."</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Personalizar"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"Debes reiniciar para habilitar el formato libre."</string>
- <string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"Debes reiniciar para forzar el modo Escritorio en pantallas secundarias."</string>
+ <string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"Debes reiniciar para forzar el modo de escritorio en pantallas secundarias."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Reiniciar ahora"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Reiniciar más tarde"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Audio espacial"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 77da4c5..c11c196 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Muutke ekraanil kuvatavat teksti suuremaks või väiksemaks."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Vähendamine"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Suurendamine"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Kasuta automaatset pööramist"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Näotuvastus kasutab esikaamerat, et parandada automaatse pööramise täpsust. Pilte ei salvestata ega saadeta kunagi Google\'ile."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Kasuta automaatset pööramist"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Näotuvastus kasutab esikaamerat, et parandada automaatse pööramise täpsust. Pilte ei salvestata ega saadeta kunagi Google\'ile."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Näidistekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Võlur Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. peatükk: Ozi imeline smaragdlinn"</string>
@@ -225,9 +225,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Soovitatud keeled"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Kõik keeled"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Süsteemi keel"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Süsteemi vaikeseade"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Selle rakenduse jaoks pole seadetes keele valimine saadaval."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Keel võib rakenduses saadaolevatest keeltest erineda. Mõni rakendus ei pruugi seda seadet toetada."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Kas eemaldada valitud keeled?</item>
<item quantity="one">Kas eemaldada valitud keel?</item>
@@ -412,8 +414,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Näoga avamise kasutamisel rakendustes nõutakse alati kinnitustoimingut"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Kustuta näomudel"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Näoga avamise seadistamine"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Kasutage oma telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles järgmist.\nKorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Kasutage oma telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles järgmist.\nKorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees, isegi kui teie silmad on suletud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Kasutage oma telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles:\nkorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Kasutage oma telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles:\nkorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees, isegi kui teie silmad on suletud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Kas kustutada näomudel?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks PIN-koodi, mustrit või parooli."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli."</string>
@@ -475,8 +477,8 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Nägu ja sõrmejälg on lisatud"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Kui seadistate näoga ja sõrmejäljega avamise, küsib telefon teie sõrmejälge, kui kannate maski või olete hämaras."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Võimalused avamiseks"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Telefoni avamine"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Oma isiku kinnitamine rakendustes"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Avage telefon"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Kinnitage rakendustes oma isik"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Näo kasutamine"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Sõrmejälje kasutamine"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Näo või sõrmejälje kasutamine"</string>
@@ -513,8 +515,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Tõstke sõrme, et lisada sõrmejälje eri osad."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Puudutage pikalt iga kord, kui sõrmejäljeikoon liigub. See aitab jäädvustada suurema osa teie sõrmejäljest."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Asetage oma sõrmeots andurile"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Asetage sõrme vasak külg andurile"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Asetage sõrme parem külg andurile"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Vajutage sõrme vasak külg alla"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Vajutage sõrme parem külg alla"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Asetage oma sõrmejälje külg andurile ja hoidke all, seejärel asetage andurile sõrmejälje teine külg"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"See aitab jäädvustada suurema osa teie sõrmejäljest"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
@@ -1303,10 +1305,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Väljas"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Sees"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Sees – näopõhine"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Näotuvastus"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Ekraanikuva suunda kohandatakse automaatselt, kui liigutate telefoni vertikaalrežiimi ja horisontaalrežiimi vahel."</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Lisateave automaatse pööramise kohta"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Liigutades telefoni vertikaal- ja horisontaalrežiimi vahel"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Luba näotuvastus"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ekraani eraldusvõime"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Kõrge eraldusvõime"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Kõrgeim eraldusvõime"</string>
@@ -1762,7 +1761,7 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Võrguseaded lähtestati"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"SIM-kaarte ei saa kustutada"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Allalaaditud SIM-kaarte ei saa vea tõttu kustutada.\n\nTaaskäivitage seade ja proovige uuesti."</string>
- <string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)"</string>
+ <string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Kõikide andmete kustutamine (tehaseseadetele lähtestamine)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)"</string>
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"See kustutab teie tahvelarvuti "<b>"sisemälust"</b>" kõik andmed, sh järgmised.\n\n"<li>"Teie Google\'i konto"</li>\n<li>"Süsteemi- ja rakenduste andmed ning seaded"</li>\n<li>"Allalaaditud rakendused"</li></string>
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"See kustutab teie telefoni "<b>"sisemälust"</b>" kõik andmed, sh järgmised.\n\n"<li>"Teie Google\'i konto"</li>\n<li>"Süsteemi- ja rakenduste andmed ning seaded"</li>\n<li>"Allalaaditud rakendused"</li></string>
@@ -2019,7 +2018,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Sama mis seadme ekraanilukk"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"Halda rakendusi"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="848586372489062357">"Installitud rakenduste haldamine ja eemaldamine"</string>
- <string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"Rakenduse teave"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"Rakenduste teave"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="8206066893744768531">"Rakenduste haldamine, kiirkäivituse otseteede seadistamine"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"Rakenduse seaded"</string>
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"Tundmatud allikad"</string>
@@ -2036,7 +2035,7 @@
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Teie seade ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rünnakute suhtes haavatavamad. Sellest allikast rakendusi installides nõustute, et vastutate seadme kõigi kahjude ja andmekao eest, mis võivad selliste rakenduste kasutamisest tuleneda."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Täpsemad seaded"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Luba rohkem seadete valikuid"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Rakenduse teave"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Rakenduste teave"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Mäluruum"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Avamine vaikimisi"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"Vaikeseaded"</string>
@@ -2100,7 +2099,7 @@
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"Sisemälu"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"Suuruse ümberarvutamine ..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Kas kustutada rakenduse andmed?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"Selle rakenduse andmed, sh failid ja seaded, kustutatakse sellest seadmest jäädavalt."</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"Selle rakenduse andmed, sh failid ja seaded, kustutatakse sellest seadmest jäädavalt"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"OK"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"Tühista"</string>
<string name="dlg_delete" msgid="1790919205039397659">"Kustuta"</string>
@@ -2336,7 +2335,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Saatja: Toomas"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Tere hommikust!\n\nSoovisin lihtsalt uurida, kuidas joonised edenevad. Kas need saavad selleks ajaks valmis, kui me hakkame uusi õhupalle ehitama?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Lähtesta seaded"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Kuvamissuuruse ja teksti seaded on lähtestatud"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Kas lähtestada kuvamissuurus ja tekst?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Kuvamissuurus ja teksti eelistused lähtestatakse telefoni originaalseadetele"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Lähtesta"</string>
@@ -2457,10 +2455,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Automaatse kliki aeg"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibreerimine ja värintagasiside"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Vibratsiooni tugevuse juhtimine eri kasutusviiside puhul"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Seade on keelatud, kuna seade on vaigistatud"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Kõned"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Märguanded ja alarmid"</string>
@@ -2637,6 +2631,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"kuulmislangus, kuulmiskadu"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"kuulmislangus, kuulmiskadu, subtiitrid, teletaip, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Kiirsidumine"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Kiirsidumisega Bluetooth-seadmete lähed. tuvast."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Läheduses olevate seadmete otsimine"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Salvestatud seadmed"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printimine"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Väljas"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3663,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"kuva, lukustusaeg, ajalõpp, lukustuskuva"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"mälu, vahemälu, andmed, kustutamine, tühjendamine, vaba, ruum"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ühendatud, seade, kõrvaklapid, peakomplekt, kõlar, juhtmeta, sidumine, nööpkõrvaklapid, muusika, meedia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"sidumine, kõrvaklapid, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"taust, teema, ruudustik, kohandamine, isikupärastamine"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikoon, aktsent, värv"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"vaikimisi, assistent"</string>
@@ -4295,10 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Väljas"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Rakenduse kinnitamine"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Rakenduse kinnitamine võimaldab teil praeguse rakenduse kuval hoida seni, kuni selle vabastate. Seda funktsiooni saab kasutada näiteks selleks, et lubada usaldusväärsel sõbral teatud mängu mängida."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Kui rakendus on kinnitatud, saab kinnitatud rakendus avada teisi rakendusi ja isiklikud andmed võivad olla juurdepääsetavad. \n\nRakenduse kinnitamise kasutamiseks toimige järgmiselt. \n1. Lülitage rakenduse kinnitamine sisse. \n2. Avage leht Ülevaade. \n3. Puudutage ekraanikuva ülaosas rakenduse ikooni ja siis käsku Kinnita."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Kui rakendus on kinnitatud, saab kinnitatud rakendus avada teisi rakendusi ja isiklikud andmed võivad olla juurdepääsetavad. \n\nKui soovite oma seadet kellegagi turvaliselt jagada, proovige selle asemel kasutada külaliskasutajat. \n\nRakenduse kinnitamise kasutamiseks toimige järgmiselt. \n1. Lülitage rakenduse kinnitamine sisse. \n2. Avage leht Ülevaade. \n3. Puudutage ekraanikuva ülaosas rakenduse ikooni ja siis käsku Kinnita."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Kui rakendus on kinnitatud: \n\n• võivad isiklikud andmed (nt kontaktid\nja meilide sisu) olla juurdepääsetavad; \n• kinnitatud rakendus võib avada teisi rakendusi. \n\nKasutage rakenduse kinnitamist ainult usaldusväärsete inimestega."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Enne vabastamist küsi avamismustrit"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Enne vabastamist küsi PIN-koodi"</string>
@@ -4346,7 +4343,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Toetatud lingid"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Muud vaike-eelistused"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Lingi lisamine"</string>
- <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Rakendus saab lingid üle kontrollida, et need rakenduses automaatselt avada."</string>
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Rakendus saab lingid kinnitada, et need rakenduses automaatselt avada."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kinnitatud linki</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kinnitatud link</item>
@@ -4410,8 +4407,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kasutamata rakendust</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kasutamata rakendus</item>
</plurals>
- <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Kasutamata rakenduse seaded"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Tegevusetuna rakenduse tegevuste peatamine"</string>
+ <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Kasutamata rakenduste seaded"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Tegevusetuna rakenduse tegevuste peatam."</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Eemaldatakse load, kustutatakse ajutised failid ja peatatakse märguanded"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Kõik rakendused"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Installitud rakendused"</string>
@@ -5711,10 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Ära ühenda"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Ühenda"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE seaded"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Taasta vaikeseaded"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Taastati vaikeseaded."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Max täislaetud aku saldo"</string>
@@ -5726,8 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Toimingud (tegemise hind)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Toimingud (baashind)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Preemiaid ühe sündmuse kohta"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Preemiad sündmuse kogu kestuse jooksul"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maksimaalne preemiate arv päevas"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Tipptegevus"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Märguannet vaadati"</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 2d7cf35..85efc3e 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Handitu edo txikitu pantailako testua."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Txikitu"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Handitu"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Erabili automatikoki biratzeko aukera"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Aurpegi-hautematea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du automatikoki biratzeko ezarpenaren zehaztasuna hobetzeko. Irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Erabili automatikoki biratzeko aukera"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Aurpegi-hautematea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du automatikoki biratzeko ezarpenaren zehaztasuna hobetzeko. Irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Testu-lagina"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Ozeko azti miragarria"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. kapitulua: Esmeraldazko Oz hiri harrigarria"</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Bilatzen"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Bluetooth bidezko gailurik ez inguruan."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Bluetooth bidez parekatzeko eskaera"</string>
- <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Parekatzeko eskaera"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Bikotetzeko eskaera"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin parekatzeko, sakatu hau."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Jasotako fitxategiak"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth-a desaktibatuta dago"</string>
@@ -225,9 +225,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Iradokitako hizkuntzak"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Hizkuntza guztiak"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Sistemaren hizkuntza"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Sistemaren balio lehenetsia"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Aplikazioaren hizkuntza hautatzeko aukera ez dago erabilgarri ezarpenetan."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Baliteke hizkuntza ez egotea aplikazioan erabilgarri, eta aplikazio batzuk ezarpenarekin bateragarriak ez izatea."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Hautatutako hizkuntzak kendu nahi dituzu?</item>
<item quantity="one">Hautatutako hizkuntza kendu nahi duzu?</item>
@@ -324,7 +326,7 @@
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Kargatzen…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikazioek inguruko gailuak atzitzeko baimena badute, konektatutako gailuen posizio erlatiboa zehatz dezakete."</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezu bat bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezua bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Lortu informazio gehiago kokapen-ezarpenei buruz."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Kontuak"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Segurtasuna"</string>
@@ -391,7 +393,7 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aurpegi gehi ditzakezu"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"Iritsi zara onartzen den gehieneko aurpegi kopurura"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"Ezin duzu gehitu beste aurpegirik"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Ez da erregistratu"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Ezin izan da erregistratu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"Ados"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Aurpegiak erregistratzeko denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Ezin izan da erregistratu aurpegia."</string>
@@ -458,8 +460,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Haurrak eta zuk haren hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatu nahi badituzue edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatu nahi baduzue, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzuen arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren irudiak eta ereduak."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Baliteke telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin ukitzen badu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Baliteke haurraren telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek haren hatzarekin ukitzen badu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Emaitza onenak lortzeko, erabili Made for Google ziurtagiria duen pantaila babesteko osagarri bat. Besterik erabiliz gero, baliteke hatz-markak ez funtzionatzea."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Emaitza onenak lortzeko, erabili Made for Google ziurtagiria duen pantaila babesteko osagarri bat. Besterik erabiliz gero, baliteke haurraren hatz-markak ez funtzionatzea."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Emaitza onenak lortzeko, erabili Made for Google ziurtagiria duen pantaila babesteko osagarria. Besterik erabiliz gero, baliteke hatz-markak ez funtzionatzea."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Emaitza onenak lortzeko, erabili Made for Google ziurtagiria duen pantaila babesteko osagarria. Besterik erabiliz gero, baliteke haurraren hatz-markak ez funtzionatzea."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Aldi bakoitzean, aldatu hatzaren posizioa apur bat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Kokatu hatz-markaren erdigunea ikonoaren gainean"</string>
@@ -919,13 +921,13 @@
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"Eman araz daitezkeen aplikazioen byte-kodea egiaztatzeko baimena ART egiaztatzaileari"</string>
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Erakutsi freskatze-abiadura"</string>
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Erakutsi pantailaren freskatze-abiadura"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFCa"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"Eman datuak trukatzeko baimena tabletak NFC darabilen beste gailu bat ukitzean"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Eman datuak trukatzeko baimena telefonoak NFC darabilen beste gailu bat ukitzean"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Aktibatu NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC eginbideak datuak trukatzen ditu gailu honen eta inguruko beste gailu edo helburu batzuen artean (adibidez, ordainketa-terminalak, sarbide-irakurgailuak, eta iragarki edo etiketa interaktiboak)."</string>
- <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Behartu gailua desblokeatzera NFCa erabiltzeko"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"Eman NFCa erabiltzeko baimena pantaila desblokeatuta dagoenean soilik"</string>
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Behartu gailua desblokeatzera NFC erabiltzeko"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"Eman NFC erabiltzeko baimena pantaila desblokeatuta dagoenean soilik"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Aplikazioaren edukia NFC bidez transmititzeko prest"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Desaktibatuta"</string>
@@ -1004,7 +1006,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Idatzi SSIDa"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Segurtasuna"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Sare ezkutua"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Bideratzaileak sarearen IDrik igortzen ez badu baina etorkizunean harekin konektatu nahi baduzu, ezkutuko gisa ezar dezakezu sarea.\n\nBaliteke horrek segurtasuna arriskuan jartzea, telefonoak aldian-aldian igorriko baitu seinalea sarea aurkitzeko.\n\nSarea ezkutuko gisa ezartzeak ez ditu aldatuko bideratzailearen ezarpenak."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Bideratzaileak ez badu igortzen sarearen IDrik baina etorkizunean harekin konektatu nahi baduzu, ezkutuko gisa ezar dezakezu sarea.\n\nBaliteke horrek segurtasuna arriskuan jartzea, telefonoak aldian-aldian igorriko baitu seinalea sarea aurkitzeko.\n\nSarea ezkutuko gisa ezartzeak ez ditu aldatuko bideratzailearen ezarpenak."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Seinalearen indarra"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Egoera"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Transmititzeko lotura-abiadura"</string>
@@ -1301,10 +1303,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Desaktibatuta"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Aktibatuta"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Aktibatuta: aurpegian oinarrituta"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Aurpegi-hautematea"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Doitu automatikoki pantailaren orientazioa telefonoaren bertikaletik horizontalera, eta alderantziz, aldatzen duzunean"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Lortu automatikoki biratzeko aukerari buruzko informazio gehiago"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Telefonoaren pantailaren orientazioa bertikaletik horizontalera, eta alderantziz, aldatzen duzunean"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Gaitu Aurpegi-hautematea"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Pantailaren bereizmena"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Bereizmen handia"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Bereizmen handiena"</string>
@@ -1747,7 +1746,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"Sarea, aplikazioak edota gailua berrezar daitezke"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Berrezar daitezke aplikazioak"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Berrezarri wifia, Bluetooth-a eta sare mugikorrak"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarriko dira; besteak beste: \n\n"<li>"wifia"</li>\n<li>"datu-konexioa"</li>\n<li>"Bluetooth-a"</li></string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarriko dira, besteak beste: \n\n"<li>"wifia"</li>\n<li>"datu-konexioa"</li>\n<li>"Bluetooth-a"</li></string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Ezabatu eduki guztia"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Ezabatu deskargatutako SIMetako edukia"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Ez da utziko bertan behera inongo zerbitzu-planik. Ordezko SIMak deskargatzeko, jarri harremanetan operadorearekin."</string>
@@ -1860,7 +1859,7 @@
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikaziok atzi dezakete kokapena</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikaziok atzi dezake kokapena</item>
</plurals>
- <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Atzitu duten azkenak"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Atzitutako azkenak"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Ikusi guztiak"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Ikusi xehetasunak"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Ez dago kokapena duela gutxi eskatu duen aplikaziorik"</string>
@@ -2030,7 +2029,7 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Galdetu IKT saileko administratzaileari"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"PINa, eredua edo pasahitza berrezartzen lagunduko dizu"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Baliteke telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jasatea. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu zeu zarela haiek erabiltzeagatik telefonoari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Gailuak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik gailuari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu izango zarela."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Ezarpen aurreratuak"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Gaitu ezarpenen aukera gehiago"</string>
@@ -2334,7 +2333,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Igorlea: Aritz"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Egun on:\n\nDiseinuen garatze-prozesua nola doan jakin nahiko nuke. Prest egongo al dira globo berriak ekoizten hasi aurretik?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Berrezarri ezarpenak"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Berrezarri dira bistaratzeko tamainaren eta testuaren ezarpenak"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Pantailaren tamaina eta testua berrezarri nahi dituzu?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Bistaratzeko tamainaren eta testuaren inguruko hobespenak leheneratu, eta telefonoaren jatorrizko ezarpenak berrezarriko dira"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Berrezarri"</string>
@@ -2455,10 +2453,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Sakatze automatikoaren denbora"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Dardara eta haptika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Konfiguratu dardararen indarra erabileraren arabera"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Ezarpena desgaituta dago gailua modu isilean dagoelako"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Deiak"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Jakinarazpenak eta alarmak"</string>
@@ -2635,6 +2629,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"entzumen txarra, entzumen-galera"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"entzumen txarra, entzumen-galera, azpitituluak, teletipoa, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Parekatze bizkorra"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Parekatze bizkorra erabilita Bluetooth bidez konekta daitezkeen inguruko gailuak hautematea."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Bilatu inguruko gailuak"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Gordetako gailuak"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Inprimatzea"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desaktibatuta"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3483,10 +3481,10 @@
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title_no_carrier_defined" msgid="2028983133745990320">"Operadoreari kontaktuak bidali nahi dizkiozu?"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="8818310894782757538">"Kontaktuen telefono-zenbakiak noizean behin bidaliko zaizkio <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> operadoreari.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Kontaktuek eginbide zehatz batzuk (adibidez, bideodeiak edo zenbait mezularitza-eginbide) erabil ditzaketen adierazten du informazio horrek."</string>
+</xliff:g>Kontaktuek eginbide zehatz batzuk (adibidez, bideo-deiak edo zenbait mezularitza-eginbide) erabil ditzaketen adierazten du informazio horrek."</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message_no_carrier_defined" msgid="1914894516552445911">"Kontaktuen telefono-zenbakiak noizean behin bidaliko zaizkio operadoreari.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Kontaktuek eginbide zehatz batzuk (adibidez, bideodeiak edo zenbait mezularitza-eginbide) erabil ditzaketen adierazten du informazio horrek."</string>
+</xliff:g>Kontaktuek eginbide zehatz batzuk (adibidez, bideo-deiak edo zenbait mezularitza-eginbide) erabil ditzaketen adierazten du informazio horrek."</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Sare mota lehenetsia"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (gomendatua)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS mezuak"</string>
@@ -3504,7 +3502,7 @@
<string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="920419010472168694">"Baimendu Wi‑Fi ezarpenak eta datu mugikorren ezarpenak aldatzea."</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="220586273589093821">"Bluetooth-a"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="7558879931011271603">"Eman Bluetooth parekatzeak eta ezarpenak aldatzeko baimena"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="525512312298242911">"NFCa"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="525512312298242911">"NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="8065688740509581028">"Baimendu datuak trukatzea <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuak beste NFC gailu bat ukitzen duenean"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="6397567147629410131">"Eman datuak trukatzeko baimena tabletak beste gailu bat ukitzean"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="3331800894734678808">"Eman datuak trukatzeko baimena telefonoak beste gailu bat ukitzean"</string>
@@ -3661,6 +3659,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"pantaila, blokeatzeko denbora, denbora-muga, pantaila blokeatua"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memoria, cachea, datuak, ezabatu, garbitu, tokia egin, tokia"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"konektatuta, gailua, aurikularrak, entzungailua, bozgorailua, hari gabekoak, parekatu, musika, multimedia-edukia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"parekatu, aurikularrak, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"atzeko planoa, gaia, sareta, pertsonalizatu"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikonoa, nabarmentzeko kolorea"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"lehenetsia, laguntzailea"</string>
@@ -3984,7 +3983,7 @@
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak ez ditu onartzen elkarrizketetarako eginbide gehienak. Ezin dituzu ezarri elkarrizketak lehentasunezko gisa, eta ez dira agertuko burbuila gainerakor gisa elkarrizketen atalaren goialdean."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Goitibeherako barran, tolestu jakinarazpen guztiak lerro bakarrean"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten"</string>
- <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten, eta elkarrizketen atalaren behealdean agertzen da"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten, eta elkarrizketaren atalaren behealdean agertzen da"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Tonua jo edo dar-dar egin dezake, telefonoaren ezarpenen arabera"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Gailua desblokeatuta dagoenean, erakutsi jakinarazpenak banda gisa pantailaren goialdean"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" aplikazioaren jakinarazpen guztiak"</string>
@@ -4292,11 +4291,9 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Aktibatuta"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Desaktibatuta"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Aplikazioak ainguratzea"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Ainguratuz gero, aplikazio hau begien bistan izango duzu beti, harik eta aingura kentzen diozun arte. Lagun fidagarri bati joko zehatz batean aritzea ahalbidetzeko erabil dezakezu, adibidez."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Ainguratuz gero, aplikazio hau begi bistan izango duzu beti, harik eta aingura kentzen diozun arte. Lagun fidagarri bati joko zehatz batean aritzea ahalbidetzeko erabil dezakezu, adibidez."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Aplikazio bat ainguratuta dagoenean, baliteke beste aplikazio batzuk irekitzeko gai izatea, eta haiek zure datu pertsonalak atzitu ahal izango dituzte agian. \n\nAplikazioak ainguratzeko aukera erabiltzeko: \n1. Aktibatu aplikazioak ainguratzeko aukera. \n2. Ireki Ikuspegi orokorra. \n3. Sakatu pantailaren goialdean dagoen aplikazioaren ikonoa eta, ondoren, sakatu Ainguratu."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Aplikazio bat ainguratuta dagoenean, baliteke beste aplikazio batzuk irekitzeko gai izatea, eta haiek zure datu pertsonalak atzitu ahal izango dituzte agian. \n\nGailua segurtasunez partekatu nahi baduzu beste norbaitekin, gonbidatuentzako erabiltzaile-profil bat ere erabil dezakezu. \n\nAplikazioak ainguratzeko aukera erabiltzeko: \n1. Aktibatu aplikazioak ainguratzeko aukera. \n2. Ireki Ikuspegi orokorra. \n3. Sakatu pantailaren goialdean dagoen aplikazioaren ikonoa eta, ondoren, sakatu Ainguratu."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Aplikazioa ainguratuta dagoenean: \n\n• Baliteke zure datu pertsonalak atzitzeko aukera egotea (adibidez, kontaktuak eta posta elektronikoko edukia). \n\n• Baliteke beste aplikazio batzuk irekitzeko gai izatea. \n\nPertsona fidagarriekin soilik erabili beharko zenuke aplikazioak ainguratzeko aukera."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Eskatu desblokeatzeko eredua aingura kendu aurretik"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Eskatu PINa aingura kendu aurretik"</string>
@@ -4594,7 +4591,7 @@
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Bistaratu beste aplikazioen gainean"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Eman beste aplik. gainean bistaratzeko baimena"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Eman erabiltzen ari zaren aplikazioen gainean agertzeko baimena aplikazioari. Zerbait sakatzen baduzu edo pantailan ikusten dena aldatzen baduzu, aplikazioa hori ikusteko gai izango da."</string>
- <string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Fitxategi guztietarako sarbidea"</string>
+ <string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Fitxategi orotarako sarbidea"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Eman fitxategi guztiak kudeatzeko baimena"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Eman gailuko edo konektatutako biltegiratze-unitateetako fitxategiak irakurtzeko, aldatzeko eta ezabatzeko baimena aplikazioari. Baimena emanez gero, baliteke aplikazioak fitxategiak atzitzea zuk jakin ez arren."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Fitxategi guztiak atzi ditzake"</string>
@@ -5214,7 +5211,7 @@
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Gailuaren identifikatzaileak"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wifi-konexioa kontrolatzeko aukera"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Eman wifi-konexioa kontrolatzeko baimena aplikazioari"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Eman wifi-konexioa aktibatzeko edo desaktibatzeko, wifi-sareak bilatzeko eta haietara konektatzeko, sareak gehitzeko edo kentzeko, edota wifi-gune lokalak sortzeko baimena aplikazioari."</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Eman wifi-konexioa aktibatzeko edo desaktibatzeko, wifi-sareak bilatzeko eta haietara konektatzeko, sareak gehitzeko edo kentzeko, edota wifi-gune lokalak sortzeko baimena aplikazioari"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Erreproduzitu multimedia-edukia hemen:"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Erreproduzitu <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> hemen:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Gailu hau"</string>
@@ -5358,7 +5355,7 @@
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"Operadorea"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Operadorearen ezarpenen bertsioa"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Deiak"</string>
- <string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Operadorearen bideodeiak"</string>
+ <string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Operadorearen bideo-deiak"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"Sistemaren hautapena"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="384128007068464145">"Aldatu CDMA ibiltaritzaren modua"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6143586810486936984">"Sistemaren hautapena"</string>
@@ -5398,7 +5395,7 @@
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Ezin da desgaitu operadorea"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Arazo bat izan da, eta ezin izan da desgaitu operadorea."</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"Bi SIM erabili nahi dituzu?"</string>
- <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Gailu honek bi SIM izan ditzake aktibo aldi berean. SIM bakarra erabili nahi baduzu, sakatu \"Ez, eskerrik asko\"."</string>
+ <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Gailu honek bi SIM izan ditzake aktibo aldi berean. SIM bakarra erabili nahi baduzu, sakatu \"Ez\"."</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Gailua berrabiarazi nahi duzu?"</string>
<string name="sim_action_restart_text" msgid="8019300474703571013">"Hasteko, berrabiarazi gailua. Gero, beste SIM txartel bat gehitu ahalko duzu."</string>
<string name="sim_action_continue" msgid="1688813133152389943">"Egin aurrera"</string>
@@ -5430,7 +5427,7 @@
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Geroago datu-konexioa, deien eginbideak eta SMSak erabiltzeko, joan sarearen ezarpenetara"</string>
<string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"SIM txartela"</string>
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Deskargatutako SIM honetako eduki guztia ezabatu nahi duzu?"</string>
- <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"SIM honetako eduki guztia ezabatuz gero, <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> operadorearen zerbitzua gailu honetatik kenduko da.\n\nEz da utziko bertan behera <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> operadorearen zerbitzua."</string>
+ <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"SIM honetako eduki guztia ezabatuz gero, <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> operadorearen zerbitzua kenduko da gailu honetatik.\n\nEz da utziko bertan behera <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> operadorearen zerbitzua."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Ezabatu eduki guztia"</string>
<string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"SIM txarteleko eduki guztia ezabatzen…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"Ezin da ezabatu SIM txarteleko eduki guztia"</string>
@@ -5557,7 +5554,7 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
- <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Gelditu igorpena"</string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Utzi igortzeari"</string>
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE desaktibatu nahi duzu?"</string>
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"5G konexioa desaktibatu ere egiten du horrek.\nAhots-dei bat egiten duzun bitartean, ezingo duzu erabili Internet, eta baliteke aplikazio batzuek ez funtzionatzea."</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"Bi SIM txartel darabiltzanean, telefonoak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
@@ -5590,7 +5587,7 @@
<string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"Wifi bidezko deietan, operadore batenak ez diren wifi-sareen bidez egin eta jasotzen dira deiak. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Deiak"</string>
<string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"SMSak"</string>
- <string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"hobetsia"</string>
+ <string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"hobetsiak"</string>
<string name="calls_sms_calls_preferred" msgid="9004261125829377885">"deietarako lehenetsia"</string>
<string name="calls_sms_sms_preferred" msgid="3855778890660922711">"SMSetarako lehenetsia"</string>
<string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"ez dago erabilgarri"</string>
@@ -5694,7 +5691,7 @@
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Mikrofonoa atzitzeko baimena"</string>
<string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"Kokapenerako sarbidea"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Aplikazio eta zerbitzuetarako"</string>
- <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Aplikazio eta zerbitzuetarako. Ezarpena desaktibatuta badago ere, baliteke mikrofonotik lortutako datuak partekatzea larrialdietarako zenbaki batera deitzen duzunean."</string>
+ <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Aplikazio eta zerbitzuetarako. Ezarpena desaktibatuta badago, agian mikrofonotik lortutako datuak partekatu egingo dira larrialdietarako zenbaki batera deitzen duzunean."</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Aurrekoa"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Hurrengoa"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Kolorearen aurrebista"</string>
@@ -5709,10 +5706,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Ez konektatu"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Konektatu"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE ezarpenak"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Berrezarri ezarpen lehenetsiak"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Ezarpen lehenetsiak berrezarri dira."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Gehieneko oreka asea"</string>
@@ -5724,8 +5717,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Ekintzak (gauzatzeko kostua)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Ekintzak (oinarrizko prezioa)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Gertaera bakoitzeko sariak"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Gertaeraren iraupen osoko sariak"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Gehieneko sariak eguneko"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Jarduera nagusia"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Jakinarazpen bat ikusi da"</string>
@@ -5774,12 +5766,20 @@
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Konfiguratu sarearen banda-zabalerari dagokion sarrera-abiaduraren muga, zeina Interneteko konexioa eskaintzen duten sare guztiei aplikatzen baitzaie."</string>
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Konfiguratu sarearen deskargatzeko abiaduraren muga"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Mugagabea"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Igorpena"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Entzun zure inguruan igortzen ari diren edukia"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Igorri multimedia-edukia inguruko gailuetara edo entzun besteek igorritako edukia"</string>
- <string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Igorpenak"</string>
- <string name="bluetooth_find_broadcast_summary" msgid="3907899428626210673">"Hau ari zara entzuten:"</string>
- <string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Bilatu igorpenak"</string>
- <string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Irten igorpenetik"</string>
- <string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Eskaneatu QR kodea"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_broadcast_dialog_title (9172775308463135884) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_broadcast_dialog_find_message (6621660851669953883) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message (6198264676009094495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_find_broadcast_title (5385985218699831970) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_find_broadcast_summary (3907899428626210673) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_find_broadcast (1768337775649457586) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_find_broadcast_button_leave (7881206581147104908) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_find_broadcast_button_scan (3995664694641895189) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 84bad73..d749da9 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"نوشتار روی صفحهنمایش را بزرگتر یا کوچکتر کنید."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"کوچکتر کردن"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"بزرگتر کردن"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"استفاده از چرخش خودکار"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"«تشخیص چهره» برای بهبود دقت «چرخش خودکار» از دوربین جلو استفاده میکند. تصاویر هرگز ذخیره یا به Google ارسال نمیشود."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"استفاده از چرخش خودکار"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"«تشخیص چهره» برای بهبود دقت «چرخش خودکار» از دوربین جلو استفاده میکند. تصاویر هرگز ذخیره یا به Google ارسال نمیشوند."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"نوشتار نمونه"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"جادوگر شهر اوز"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"فصل ۱۱: شهر زمردی شگفتانگیز اوز"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"زبان سیستم"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"پیشفرض سیستم"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"انتخاب زبان از «تنظیمات» برای این برنامه دردسترس نیست."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"زبان ممکن است با زبانهای موجود در برنامه متفاوت باشد. ممکن است برخیاز برنامهها از این تنظیم پشتیبانی نکنند."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">زبانهای انتخابی حذف شوند؟</item>
<item quantity="other">زبانهای انتخابی حذف شوند؟</item>
@@ -343,7 +344,7 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"قفل صفحه، «دستگاهم را پیدا کن»، امنیت برنامه"</string>
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"امنیت و حریمخصوصی"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"امنیت برنامه، قفل دستگاه، اجازهها"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"چهره افزوده شده است"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"چهره افزوده شد"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"برای راهاندازی چهره، ضربه بزنید"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"قفلگشایی با چهره"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"«قفلگشایی با چهره» برای کار"</string>
@@ -456,7 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"وقتی فرزندتان از Pixel Imprint استفاده میکند، مدل اثر انگشت او بهکمک تصاویر بهروزرسانی میشود. تصاویر استفادهشده برای ایجاد مدل اثر انگشت فرزندتان هرگز ذخیره نمیشوند، اما مدل اثر انگشت بهطور ایمن در تلفن ذخیره میشود و هرگز از آن خارج نمیشود. همه پردازشها بهطور ایمن در تلفن انجام میشود."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"میتوانید مدل و تصاویر اثر انگشتتان را حذف کنید یا هرزمان خواستید «قفلگشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانیکه مدلها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفن ذخیره میمانند."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"شما و فرزندتان هرزمان بخواهید میتوانید مدل و تصاویر اثر انگشت را حذف کنید، یا «قفلگشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانیکه مدلها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفن ذخیره میمانند."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ممکن است قفل تلفنتان حتی اگر قصدش را نداشته باشید باز شود، مثلاً اگر فردی تلفن را جلوی انگشتتان نگه دارد."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"حتی اگر قصدش را نداشته باشید، ممکن است قفل تلفنتان باز شود، مثلاً اگر فردی تلفن را جلوی انگشتتان نگه دارد."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"قفل تلفن فرزندتان حتی اگر او نخواهد میتواند باز شود، مثلاً اگر فردی انگشت فرزندتان را روی حسگر تلفن نگه دارد."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"برای بهترین نتیجه، از محافظ صفحهنمایشی استفاده کنید که تأییدیه Made for Google داشته باشد. درصورت استفاده از دیگر محافظهای صفحهنمایش، ممکن است اثر انگشتتان کار نکند."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"برای بهترین نتیجه، از محافظ صفحهنمایشی استفاده کنید که تأییدیه Made for Google داشته باشد. درصورت استفاده از دیگر محافظهای صفحهنمایش، ممکن است اثر انگشت فرزندتان کار نکند."</string>
@@ -578,7 +579,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"اووه، آن حسگر نیست"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"با استفاده از انگشت اشاره، حسگر را در پشت تلفن لمس کنید."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"ثبت انجام نشد"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"مهلت ثبت اثر انگشت بهپایان رسید. دوباره امتحان کنید."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"درنگ ثبت اثر انگشت به پایان رسید. دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ثبت اثر انگشت کار نمیکند. دوباره امتحان کنید یا از انگشت دیگری استفاده کنید."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"افزودن یک انگشت دیگر"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"بعدی"</string>
@@ -1003,7 +1004,7 @@
<string name="wifi_ssid" msgid="2713062130735103151">"نام شبکه"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"SSID را وارد کنید"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"امنیت"</string>
- <string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"شبکه پنهان"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"شبکه مخفی"</string>
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"اگر رهیابتان شناسه شبکه را پخش نمیکند اما میخواهید در آینده به آن متصل شوید، میتوانید شبکه را روی پنهان تنظیم کنید.\n\nاین کار میتواند خطر امنیتی ایجاد کند زیرا تلفن شما سیگنالش را بهطور منظم برای پیدا کردن شبکه پخش میکند.\n\nتنظیم کردن شبکه روی پنهان تنظیمات رهیاب را تغییر نخواهد داد."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"قدرت سیگنال"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"وضعیت"</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"خاموش"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"روشن"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"روشن - براساس چهره"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"تشخیص چهره"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"وقتی تلفن را بین حالت افقی و عمودی جابهجا میکنید، جهت صفحهنمایش بهطور خودکار تغییر میکند"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"درباره چرخش خودکار بیشتر بدانید"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"وقتی تلفن را بین حالت افقی و عمودی جابهجا میکنید"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"فعال کردن «تشخیص چهره»"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"وضوح صفحه"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"وضوح بالا"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"بالاترین وضوح"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"فرستنده: بهرام"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"صبح بخیر!\n\nمیخواستم بدانم طرحها چهطور پیش میرود. قبلاز ساخت بالونهای جدید، آماده میشود؟"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"بازنشانی تنظیمات"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"تنظیمات اندازه نمایش و نوشتار بازنشانی شد"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"اندازه نمایش و نوشتار بازنشانی شود؟"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"اندازه نمایش و اولویتهای نوشتار به تنظیمات اصلی تلفن بازنشانی خواهد شد"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"بازنشانی"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"زمان کلیک خودکار"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"لرزش و لمس"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"قدرت لرزش را برای استفادههای مختلف کنترل میکند"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"تنظیم غیرفعال است چون دستگاه روی بیصدا تنظیم شده است"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"تماسها"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"اعلانها و هشدارها"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"کمشنوا، ازدست دادن شنوایی"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"کمشنوا، ازدست دادن شنوایی، زیرنویس ناشنوایان، تایپ راهدور، tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"مرتبطسازی سریع"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"شناسایی دستگاههای بلوتوث اطراف مجهز به مرتبطسازی سریع"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"اسکن کردن برای یافتن دستگاههای اطراف"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"دستگاههای ذخیرهشده"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"چاپ کردن"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"خاموش"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"صفحه نمایش، زمان قفل شدن، درنگ، صفحه درحالت قفل"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"حافظه، حافظه پنهان، داده، حذف، پاک کردن، آزاد، فضا"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"متصل، دستگاه، هدفونها، هدستها، بلندگو، بیسیم، مرتبطسازی، هدفونهای توگوشی، موسیقی، رسانه"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"مرتبطسازی، هدفونهای توگوشی، بلوتوث"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"پسزمینه، زمینه، جدول، سفارشی ساختن، شخصی کردن"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"نماد، رنگ تأکیدی، رنگ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"پیشفرض، دستیار"</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"خاموش"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"سنجاق کردن برنامه"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"با سنجاق کردن برنامه میتوانید برنامه کنونی را تا زمان برداشتن سنجاق درمعرض دید نگه دارید. برای مثال، بااستفاده از این ویژگی میتوانید به دوست معتمدی اجازه دهید بازی خاصی را بازی کند."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"وقتی برنامهای سنجاق شود، ممکن است برنامه سنجاقشده برنامههای دیگر را باز کند و دادههای شخصی دردسترس قرار گیرد. \n\nبرای استفاده از «سنجاق کردن برنامه»: \n۱. «سنجاق کردن برنامه» را روشن کنید \n۲. «نمای کلی» را باز کنید \n۳. روی نماد برنامه در بالای صفحهنمایش ضربه بزنید، سپس روی «سنجاق کردن» ضربه بزنید"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"وقتی برنامهای سنجاق شود، ممکن است برنامه سنجاقشده برنامههای دیگر را باز کند و دادههای شخصی دردسترس قرار گیرد. \n\nاگر میخواهید دستگاهتان را با اطمینان دراختیار فرد دیگری قرار دهید، سعی کنید درعوض از کاربر مهمان استفاده کنید. \n\nبرای استفاده از سنجاق کردن برنامه: \n۱. سنجاق کردن برنامه را روشن کنید \n۲. «نمای کلی» را باز کنید \n۳. روی نماد برنامه در بالای صفحهنمایش ضربه بزنید، سپس روی «سنجاق کردن» ضربه بزنید"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"وقتی برنامه سنجاق میشود: \n\n• ممکن است دادههای شخصی (مانند مخاطبین و محتوای ایمیل) دردسترس قرار گیرد \n \n• ممکن است برنامه سنجاقشده برنامههای دیگر را باز کند \n\nفقط با افراد معتمد از سنجاق کردن برنامه استفاده کنید."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"درخواست الگوی بازگشایی قفل قبلاز برداشتن سنجاق"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"درخواست کد پین قبل از برداشتن پین"</string>
@@ -4865,7 +4861,7 @@
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"خاموش"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"به <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> متصل شد"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"به چند دستگاه متصل شد"</string>
- <string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"حالت نمایشی واسط کاربر سیستم"</string>
+ <string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"حالت نمایشی میانای کاربر سیستم"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"زمینه تیره"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"بهدلیل روشن بودن «بهینهسازی باتری» موقتاً غیرفعال شده است"</string>
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"بهدلیل روشن بودن «بهینهسازی باتری»، موقتاً غیرفعال شده است"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"متصل نشود"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"متصل شود"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"تنظیمات TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"برگرداندن به تنظیمات پیشفرض"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"تنظیمات به پیشفرض برگردانده شد."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"حداکثر تراز مشبع"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"کنشها (هزینه تولید)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"کنشها (قیمت پایه)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"پاداشها در هر رویداد تکی"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"پاداشهای کل مدت رویداد"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"حداکثر پاداشها در روز"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"فعالیت برتر"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"اعلان دیدهشده"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 589f1c2..237ef09 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Suurenna tai pienennä tekstiä näytöllä."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Pienennä"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Suurenna"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Käytä automaattista kääntöä"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Kasvojentunnistus käyttää etukameraa automaattisen kääntämisen tarkkuuden parantamiseksi. Kuvia ei koskaan tallenneta tai lähetetä Googlelle."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Käytä automaattista kääntöä"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Kasvojentunnistus käyttää etukameraa automaattisen kääntämisen tarkkuuden parantamiseksi. Kuvia ei koskaan tallenneta tai lähetetä Googlelle."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Esimerkkiteksti"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Ihmemaa Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Luku 11: Ozin ihastuttava smaragdikaupunki"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Järjestelmän kieli"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Järjestelmän oletusarvo"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Sovellukselle ei voi valita kieltä asetuksista."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Kieli saattaa erota sovelluksessa saatavilla olevista kielistä. Jotkin sovellukset eivät ehkä tue tätä asetusta."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Poistetaanko valitut kielet?</item>
<item quantity="one">Poistetaanko valittu kieli?</item>
@@ -391,7 +392,7 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Voit lisätä korkeintaan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kasvoa"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"Et voi lisätä useampia kasvoja"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"Enimmäismäärä kasvoja lisätty"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Käyttöönottoa ei suoritettu loppuun"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Käyttöönottoa ei suoritettu loppuun asti"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"OK"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Kasvojen rekisteröinnin aikaraja on saavutettu. Yritä uudelleen."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Kasvojen rekisteröinti epäonnistui."</string>
@@ -577,7 +578,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Valmis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Hups, anturi ei ole siinä."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Kosketa puhelimen takaosan tunnistinta etusormella."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Käyttöönottoa ei suoritettu loppuun"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Käyttöönottoa ei suoritettu loppuun asti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Sormenjäljen käyttöönoton enimmäisaika ylittyi. Yritä uudelleen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Sormenjäljen rekisteröinti ei onnistunut. Yritä uudelleen tai käytä eri sormea."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Lisää toinen"</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Ei käytössä"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Päällä"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Päällä – kasvojen perusteella"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Kasvojentunnistus"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Mukauta näytön suunta automaattisesti kääntäessäsi puhelimen pystysuunnasta vaakasuuntaan tai toisin päin"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Lue lisää automaattisesta käännöstä"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Kun käännät puhelimen pysty- tai vaaka-asentoon"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Ota kasvojentunnistus käyttöön"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Näytön resoluutio"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Korkea resoluutio"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Korkein resoluutio"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Lähettäjä: Mika"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Huomenta!\n\nHalusin vain tarkistaa, miten suunnitelmat etenevät. Ovatko ne valmiina ennen kuin alamme rakentaa uusia kuumailmapalloja?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Nollaa asetukset"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Näytön koko ja tekstin asetukset on nollattu"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Nollataanko näytön koko ja teksti?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Näytön koko ja tekstiasetukset nollataan puhelimen alkuperäisiin asetuksiin"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Nollaa"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Automaattisen klikkauksen aika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Värinä ja haptinen palaute"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Muuta värinän voimakkuutta eri käyttötarkoituksille"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Asetus on poistettu käytöstä, koska laite on äänettömällä"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Puhelut"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Ilmoitukset ja hälytykset"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"huonokuuloinen, kuulon heikkeneminen"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"huonokuuloinen, kuulon heikkeneminen, tekstitykset, kaukokirjoitin, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Pikapari"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Bluetooth-laitteiden havaitseminen lähellä."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Etsi laitteita lähistöltä"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Tallennetut laitteet"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Tulostus"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Pois päältä"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"näyttö, lukitusaika, aikakatkaisu, lukitusnäyttö"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"muisti, välimuisti, data, poista, tyhjennä, vapauta, tila"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"yhdistetty, laite, kuulokkeet, kuulokemikrofoni, kaiutin, langaton, pari, nappikuulokkeet, musiikki, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"parin muodostus, nappikuulokkeet, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"tausta, teema, ruudukko, muokkaus, personointi"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"kuvake, korostusväri, väri"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"oletus, assistant"</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Ei käytössä"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Sovelluksen kiinnitys"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Sovelluksen kiinnityksellä voit pitää nykyisen sovelluksen näkyvissä, kunnes irrotat sen. Tällä ominaisuudella voi esimerkiksi antaa luotettavan kaverin pelata tiettyä peliä."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Kun sovellus on kiinnitetty, sillä voi avata muita sovelluksia ja saada pääsyn henkilökohtaisiin tietoihin. \n\nSovelluksen kiinnittäminen: \n1. Laita Sovelluksen kiinnitys päälle \n2. Avaa Viimeisimmät \n3. Valitse näytön yläreunasta sovelluksen kuvake ja sitten Kiinnitä"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Kun sovellus on kiinnitetty, sillä voi avata muita sovelluksia ja saada pääsyn henkilökohtaisiin tietoihin. \n\nJos haluat jakaa laitteesi turvallisesti toisen henkilön kanssa, kokeile sen sijaan vieraskäyttäjää. \n\nSovelluksen kiinnittäminen: \n1. Laita sovelluksen kiinnitys päälle \n2. Avaa Viimeisimmät \n3. Valitse näytön yläreunasta sovelluksen kuvake ja sitten Kiinnitä"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Kun sovellus on kiinnitetty: \n\n• Henkilökohtaisiin tietoihin saattaa olla pääsy \n (esim. yhteystiedot ja sähköpostin sisältö) \n• Kiinnitetty sovellus voi avata muita sovelluksia \n\nKäytä sovelluksen kiinnitystä vain ihmisten kanssa, joihin luotat."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pyydä lukituksenpoistokuviota ennen irrotusta"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Pyydä PIN ennen irrotusta"</string>
@@ -4599,7 +4595,7 @@
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Salli sovelluksen lukea, muokata ja poistaa kaikkia tiedostoja tällä laitteella ja yhdistetyillä tallennuslaitteilla. Jos sallit tämän, sovelluksella on pääsy tiedostoihin ilman, että sinulle ilmoitetaan asiasta erikseen."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Voi päästä kaikkiin tiedostoihin"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Median hallinnointisovellukset"</string>
- <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Salli sovelluksen hallinnoida mediaa"</string>
+ <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Salli sovelluksen ylläpitää mediaa"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Jos sallit tämän asetuksen, sovellus voi muokata ja poistaa muilla sovelluksilla luotuja mediatiedostoja ilman erillistä lupaasi. Sovelluksella on oltava lupa tiedostojen ja median käyttöön."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"media, tiedosto, hallinnointi, hallinnoija, ylläpito, muokata, muokkaaja, sovellus, ohjelma"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"VR virtuaalitodellisuus kuuntelija stereo avustinpalvelu"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Älä yhdistä"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Yhdistä"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TAREn asetukset"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Palautetaanko oletusasetukset?"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Oletusasetukset palautettiin."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Enimmäistasapaino, kun laite on ladattu"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Toiminnot (tuotannon hinta)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Toiminnot (perushinta)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Palkinnot yhtä tapahtumaa kohden"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Koko tapahtuman aikaiset palkinnot"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Enimmäispalkinnot päivää kohden"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Tärkein toiminta"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Ilmoitus nähty"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index a91ab12..4638b53 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Agrandir ou réduire le texte affiché."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Rapetisser"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Agrandir"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Utiliser la rotation automatique"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"La technologie de détection des visages utilise l\'appareil photo avant pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Utiliser la rotation automatique"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"La technologie de détection des visages utilise l\'appareil photo avant pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Exemple de texte"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Le Magicien d\'Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude d\'Oz"</string>
@@ -225,9 +225,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Langues suggérées"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Toutes les langues"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Langue du système"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Paramètre système par défaut"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"La sélection de la langue pour cette application n\'est pas accessible à partir des paramètres."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"La langue peut différer des langues offertes dans l\'application. Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge ce paramètre."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Supprimer la langue sélectionnée?</item>
<item quantity="other">Supprimer les langues sélectionnées?</item>
@@ -345,7 +347,7 @@
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Sécurité applications, verrouillage appareil, autorisations"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Visage ajouté"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Touchez pour configurer le déverrouillage facial"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Déverrouillage par recon. faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Déverrouillage facial"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Déverrouillage reconnaissance faciale pour travail"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Comment configurer le déverrouillage facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Configurer le déverrouillage facial"</string>
@@ -507,12 +509,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Placez votre doigt sur le capteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Maintenez votre empreinte digitale à plat sur le capteur jusqu\'à ce que vous sentiez une vibration"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Maintenez le doigt sur le capteur d\'empreintes digitales"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Relevez le doigt et touchez le capteur"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Relever le doigt et toucher le capteur"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Encore une fois."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Suivez l\'icône d\'empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Déplacez légèrement votre doigt lorsque vous le relevez pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Maintenez le doigt sur le capteur chaque fois que l\'icône de l\'empreinte digitale bouge. Cela aide à capter une plus grande partie de votre empreinte digitale."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Placez le bout de votre doigt sur le capteur"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Placer le bout de votre doigt sur le capteur"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Placez le bord gauche de votre doigt"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Placez le bord droit de votre doigt"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Placez le côté de votre doigt sur le capteur et maintenez-le en place, puis passez à l\'autre côté"</string>
@@ -593,13 +595,13 @@
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Vous pouvez ajouter jusqu\'à <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> empreintes digitales"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Vous avez ajouté le nombre maximal d\'empreintes digitales"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Impossible d\'ajouter des empreintes digitales"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Retirer toutes les empreintes digitales?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Supprimer toutes les empreintes digitales?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Supprimer « <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> »"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Voulez-vous supprimer cette empreinte digitale?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Les images et le modèle d\'empreinte digitale associés à « <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> » et stockés sur votre appareil seront supprimés"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ni vérifier qu\'il s\'agit bien de vous dans les applications."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications professionnelles."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Oui, retirer"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Oui, supprimer"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Chiffrement"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"Chiffrer la tablette"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"Chiffrer le téléphone"</string>
@@ -1301,13 +1303,10 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Désactivé"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Activé"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Activé : en fonction du visage"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Détection des visages"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"L\'orientation de l\'écran change automatiquement entre les modes portrait et paysage selon que vous tenez votre téléphone à la verticale ou à l\'horizontale"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"En savoir plus sur la rotation automatique"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Lorsque vous tenez votre téléphone en mode portrait ou paysage"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Activer la détection des visages"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Résolution de l\'écran"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Haute résolution"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Résolution maximale"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"La plus haute résolution"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p HD+ intégrale"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
<string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Le changement de la résolution peut entraîner la fermeture de certaines applications en cours d\'exécution."</string>
@@ -1470,7 +1469,7 @@
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Confirmez le nouveau NIP"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"NIP de la carte SIM"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"NIP incorrect."</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Les NIP ne correspondent pas"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Les NIP ne correspondent pas."</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Impossible de modifier le NIP.\nLe NIP est peut-être incorrect."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"Le NIP de la carte SIM a été modifié."</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"Impossible de changer l\'état de verrouillage de la carte SIM.\nLe NIP est peut-être incorrect."</string>
@@ -1941,8 +1940,8 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Entrer de nouveau votre NIP"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Confirmer votre NIP professionnel"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Entrer votre NIP professionnel"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Les mots de passe ne correspondent pas"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"Les NIP ne correspondent pas"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Les mots de passe ne correspondent pas."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"Les NIP ne correspondent pas."</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Tracer de nouveau votre schéma"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"Mode de déverrouillage"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Le mot de passe a été défini."</string>
@@ -1983,7 +1982,7 @@
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"Modifier le NIP de déverrouillage"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"Dessinez un schéma de déverrouillage"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Appuyez sur Menu pour obtenir de l\'aide."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Relevez le doigt lorsque vous avez terminé"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Retirez le doigt lorsque vous avez terminé."</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Reliez au moins <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> points. Veuillez réessayer."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Schéma enregistré"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Redessinez le schéma pour confirmer"</string>
@@ -2197,7 +2196,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"Paramètres du clavier physique"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"Appuyez deux fois sur la touche Espace pour insérer « . »"</string>
<string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Afficher les mots de passe"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Afficher les caractères brièvement pendant la saisie"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Affichez les caractères brièvement lorsque que vous écrivez"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"Ce correcteur orthographique peut recueillir l\'ensemble du texte saisi, y compris des données personnelles comme des mots de passe et des numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Utiliser ce correcteur orthographique?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Paramètres"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Langue"</string>
@@ -2334,7 +2333,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"De : Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Bonjour!\n\nJe voulais juste vérifier l\'avancement des conceptions. Seront-elles prêtes avant que nous commencions à construire les nouveaux ballons?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Réinitialiser paramètres"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Les paramètres de texte et de taille d\'affichage ont été réinitialisés"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Réinitialiser la taille d\'affichage et le texte?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Vos préférences de taille d\'affichage et de texte seront réinitialisées aux paramètres par défaut du téléphone"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Réinitialiser"</string>
@@ -2455,10 +2453,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Durée du clic automatique"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrations et rétroactions haptiques"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Contrôler la force des vibrations pour différentes utilisations"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Le paramètre est désactivé parce que l\'appareil est en mode silencieux"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Appels"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifications et alarmes"</string>
@@ -2635,6 +2629,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"malentendant, perte auditive"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"malentendant, perte auditive, sous-titres, téléimprimeur, ATS"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Asso. rapide"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Détection d\'appareils Bluetooth à Asso. rapide."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Rechercher des appareils à proximité"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Appareils enregistrés"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impression"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Désactivé"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3659,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"écran, temps de verrouillage, expiration du délai, verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"mémoire, cache, données, supprimer, effacer, libre, espace"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connecté, appareil, casque d\'écoute, casque, haut-parleur, sans fil, associer, écouteurs, musique, médias"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"associer, écouteurs, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"arrière-plan, thème, grille, personnalisation, personnaliser"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icône, accent, couleur"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"par défaut, assistant"</string>
@@ -4293,10 +4292,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Désactivé"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Épinglage d\'application"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"L\'épinglage d\'application vous permet de garder l\'application actuelle en vue jusqu\'à ce que vous annuliez l\'épinglage. Cette fonctionnalité peut être utilisée, par exemple, pour laisser un ami de confiance jouer à un certain jeu."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Lorsqu\'une application est épinglée, elle peut ouvrir d\'autres applications, et certaines données personnelles pourraient être accessibles. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez Aperçu \n3. Touchez l\'icône de l\'application dans le haut de l\'écran, puis touchez Épingler"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Lorsqu\'une application est épinglée, elle peut ouvrir d\'autres applications, et certaines données personnelles pourraient être accessibles. \n\nSi vous souhaitez partager votre appareil de manière sécuritaire, essayez d\'utiliser un profil d\'utilisateur invité à la place. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez Aperçu \n3. Touchez l\'icône de l\'application dans le haut de l\'écran, puis touchez Épingler"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Lorsqu\'une application est épinglée : \n\n• Certaines données personnelles pourraient être accessibles \n (comme les contacts et le contenu des courriels) \n• L\'application épinglée peut ouvrir d\'autres applications \n\nUtilisez l\'épinglage d\'application uniquement avec les gens en qui vous avez confiance."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Demander le NIP avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
@@ -4410,7 +4407,7 @@
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Paramètres des applications inutilisées"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Suspendre l\'activité appli si inutilisée"</string>
- <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Retirer les autorisations, supprimer les fichiers temporaires et arrêter les notifications"</string>
+ <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Retirez les autorisations, supprimez les fichiers temporaires et arrêtez les notifications"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Toutes les applications"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Applications installées"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Applications instantanées"</string>
@@ -5495,7 +5492,7 @@
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Vous risquez de perdre l\'accès au temps ou aux données restants. Communiquez avec votre fournisseur de services avant de procéder au retrait."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"capture de contenu, contenu de l\'application"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Contenu de l\'application"</string>
- <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Autoriser les applications à envoyer du contenu au système Android"</string>
+ <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Autorisez les applications à envoyer du contenu au système Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Capturer l\'empreinte de mémoire système"</string>
<string name="reboot_with_mte_title" msgid="9167242803901899693">"Redémarrer avec l\'extension MTE"</string>
<string name="reboot_with_mte_message" msgid="7675836625682561153">"Le système va redémarrer et vous permettra d\'expérimenter l\'extension MTE (Memory Tagging Extension). L\'extension MTE peut affecter la performance et la stabilité du système. Ce paramètre sera réinitialisé lors du prochain redémarrage."</string>
@@ -5684,7 +5681,7 @@
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> requiert que la 2G soit activée"</string>
<string name="app_info_all_services_label" msgid="3600929226735860271">"Tous les services"</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Afficher l\'accès au presse-papiers"</string>
- <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Afficher un message lorsque les applications accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés"</string>
+ <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Affichez un message lorsque les applications accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Toutes les applications"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Ne pas autoriser"</string>
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Bande ultralarge (BUL)"</string>
@@ -5709,10 +5706,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Ne pas se connecter"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Se connecter"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Paramètres TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Rétablir les paramètres par défaut"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Les paramètres rétablis par défaut."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Solde maximal lors de la charge complète"</string>
@@ -5724,8 +5717,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Actions (coût de production)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Actions (prix de base)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Récompenses par événement individuel"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Récompenses pour la durée de l\'événement"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maximum de récompenses par jour"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Activité principale"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notification vue"</string>
diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index a4dbc05..ad5ed0a 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -505,7 +505,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="3237321077949659241">"Détecter automatiquement"</item>
- <item msgid="3779092145391320375">"Traiter comme facturé à l\'usage"</item>
+ <item msgid="3779092145391320375">"Considérer comme facturé à l\'usage"</item>
<item msgid="2047166446768045816">"Traiter comme sans compteur"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 97b2825..fed5bf5 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Agrandissez ou réduisez la taille du texte affiché."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Réduire"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Agrandir"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Utiliser la rotation automatique"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"La détection de visages utilise la caméra avant pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Utiliser la rotation automatique"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"La détection de visages utilise l\'appareil photo frontal pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Exemple de texte"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Le Magicien d\'Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Langue du système"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Paramètre système par défaut"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"La sélection d\'une langue pour cette appli n\'est pas disponible depuis les paramètres."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"La langue peut différer de celles disponibles dans l\'appli. Certaines applis ne sont pas compatibles avec ce paramètre."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Supprimer la langue sélectionnée ?</item>
<item quantity="other">Supprimer les langues sélectionnées ?</item>
@@ -316,7 +317,7 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Afficher infos de profil sur écran de verrouillage"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Comptes"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Localisation"</string>
- <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Utiliser la localisation"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Utiliser la position"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Désactivé"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="one">Activée - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> application a accès à votre position</item>
@@ -345,10 +346,10 @@
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Sécurité de l\'appli, verrouillage appareil, autorisations"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Visage ajouté"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Appuyer pour configurer un visage"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Déverrouillage par reco. faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Déverrouillage facial"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Déverrouillage facial pour le travail"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Configurer déver. par reco. faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Configurer le déverr. par reconnaissance faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Configurer le déverrouillage facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Configurer le déverrouillage facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Vous authentifier avec votre visage"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
@@ -409,9 +410,9 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vos yeux doivent être ouverts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Vous devez ouvrir les yeux pour déverrouiller le téléphone"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Toujours demander confirmation"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Toujours confirmer le déverrouillage par reco. faciale dans applis"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Toujours confirmer le déverrouillage facial dans les applis"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Supprimer l\'empreinte faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configurer déver. par reco. faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configurer le déverrouillage facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier dans les applis (pour vous connecter ou approuver un achat, par exemple).\n\nÀ savoir :\nVous ne pouvez configurer qu\'un seul visage à la fois. Supprimez le visage actuel pour en ajouter un.\n\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, en le regardant.\n\nUne autre personne peut le déverrouiller en le tenant devant votre visage.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre téléphone."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier dans les applis (pour vous connecter ou approuver un achat, par exemple).\n\nÀ savoir :\nVous ne pouvez configurer qu\'un seul visage à la fois. Supprimez le visage actuel pour en ajouter un.\n\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, en le regardant.\n\nUne autre personne peut le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous fermez les yeux.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre téléphone."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Supprimer l\'empreinte faciale ?"</string>
@@ -461,7 +462,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Pour de meilleurs résultats, utilisez une protection d\'écran certifiée Made for Google. Votre empreinte digitale peut ne pas être reconnue avec d\'autres protections d\'écran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Pour de meilleurs résultats, utilisez une protection d\'écran certifiée Made for Google. L\'empreinte digitale de votre enfant peut ne pas être reconnue avec d\'autres protections d\'écran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Changez légèrement de position à chaque fois"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Changez légèrement de position chaque fois"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Centrez votre doigt sur le lecteur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Cette empreinte a déjà été ajoutée"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Nettoyez l\'écran près du lecteur et réessayez"</string>
@@ -471,11 +472,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis\n\n"<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Déverrouillage par reconnaissance faciale et empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Appuyer pour configurer"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Visage et empreintes digitales ajoutés"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Reconnaissance faciale et empreintes digitales ajoutées"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Reconnaissance faciale et empreinte digitale ajoutées"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Si vous configurez le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale, votre téléphone vous demandera votre empreinte quand vous porterez un masque ou serez dans un endroit sombre"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Méthodes de déverrouillage"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Déverrouiller votre téléphone"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Déverrouiller vous téléphone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Confirmer votre identité dans les applis"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Avec le visage"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Avec l\'empreinte digitale"</string>
@@ -586,7 +587,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre entreprise. "<annotation id="admin_details">"Plus d\'informations"</annotation>\n\n"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser des achats et l\'accès aux applications. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Relevez le doigt, puis reposez-le sur le lecteur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Impossible d\'utiliser le lecteur d\'empreinte digitale. Contactez un réparateur"</string>
- <string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Autres paramètres de sécurité"</string>
+ <string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Paramètres de sécurité supplémentaires"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Verrouillage du profil professionnel, chiffrement et plus"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Chiffrement, identifiants et plus"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"sécurité, paramètres de sécurité supplémentaires, paramètres supplémentaires, paramètres de sécurité avancés"</string>
@@ -617,17 +618,17 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Choisir le verrouillage de l\'écran"</string>
- <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Choisir un nouveau verrouillage de l\'écran"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Choisir un nouveau verrouillage d\'écran"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Choisir le verrouillage des applis pro"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Choisir un nouveau verrouillage de profil pro"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Protéger la tablette"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Protéger l\'appareil"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Protégez votre téléphone"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Pour plus de sécurité, définissez une méthode secondaire pour déverrouiller l\'écran"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Pour plus de sécurité, définissez une méthode secondaire pour verrouiller l\'écran"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Choisissez une méthode secondaire pour déverrouiller l\'écran"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Choisissez une méthode secondaire pour verrouiller l\'écran"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Votre administrateur informatique ne peut pas réinitialiser ce verrouillage. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Définir un autre verrouillage de profil professionnel<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Si vous oubliez ce verrouillage, demandez à votre administrateur informatique de le réinitialiser"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Options de verrouillage de l\'écran"</string>
@@ -656,9 +657,9 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Empreinte digitale + mot de passe"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continuer sans empreinte digitale"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un autre mode de verrouillage de l\'écran."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Déverrouillage par reco. faciale + schéma"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Déverrouillage par reco. faciale + code"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Déver. par reco. faciale + mot de passe"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Déverrouillage facial + schéma"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Déverrouillage facial + code"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Déverrouillage facial + mot de passe"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continuer sans déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre visage. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un mode de verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Schéma • Visage • Empreinte digitale"</string>
@@ -812,7 +813,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Gérer les connexions, configurer le nom et l\'identification de l\'appareil"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Associer à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Associer avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Code d\'association Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Saisissez le code d\'association, puis appuyez sur Retour ou Entrée."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"Le code PIN contient des lettres ou des symboles."</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Désactivée"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Activée"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Active - En fonction du visage"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Détection de visages"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Ajustez automatiquement l\'orientation de l\'écran lorsque vous basculez votre appareil de la position portrait en position paysage, et inversement"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"En savoir plus sur la rotation automatique"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Quand vous basculez votre téléphone en mode portrait ou paysage"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Activer la détection de visages"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Résolution d\'écran"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Haute résolution"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Résolution maximale"</string>
@@ -1854,7 +1852,7 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Services de localisation"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Ma position"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Position du profil pro"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Accès des applis à votre position"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Autorisations de géolocalisation"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"La localisation est désactivée"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> application sur <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> a accès à votre position</item>
@@ -1927,12 +1925,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Définir un mot de passe professionnel"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Définissez un code"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Définir un code professionnel"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Définissez un schéma"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Définir un schéma"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Définir un schéma professionnel"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Définissez un mot de passe"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Définissez un schéma"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Définir un mot de passe en plus de l\'empreinte"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Créez un schéma en plus de l\'empreinte"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Pour des raisons de sécurité, définissez un code"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Définissez un code"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Définir un code PIN en plus de l\'empreinte"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Saisissez de nouveau votre mot de passe"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Confirmer votre mot de passe professionnel"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Saisissez votre mot de passe professionnel"</string>
@@ -1948,9 +1946,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Le mot de passe a été défini."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Le code PIN a été défini."</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Le schéma a été défini."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Définissez un mot de passe"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Définissez un schéma"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Définissez un code"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Mot de passe pour déverrouillage facial"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Schéma pour le déverrouillage facial"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Code pour le déverrouillage facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Créer un mot de passe de secours"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Créer un schéma de secours"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Créer un code de secours"</string>
@@ -2030,7 +2028,7 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Contacter votre administrateur informatique"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Il peut vous aider à réinitialiser votre code, votre schéma ou votre mot de passe"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Votre tablette et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques d\'applis inconnues. En installant des applis depuis cette source, vous reconnaissez être responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de leur utilisation."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques d\'applis inconnues. En installant des applis provenant de cette source, vous reconnaissez être responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de leur utilisation."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Votre appareil et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre appareil ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Paramètres avancés"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Activer d\'autres paramètres"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"De : Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Bonjour !\n\nJe voulais juste vérifier où en étaient les designs. Seront-ils prêts avant le début de la conception des nouvelles montgolfières ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Réinitialiser paramètres"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Les paramètres de texte et de taille d\'affichage ont été réinitialisés"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Réinitialiser la taille d\'affichage et le texte ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Les paramètres d\'origine du téléphone concernant la taille d\'affichage et les préférences de texte seront rétablis"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Réinitialiser"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Délai du clic automatique"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibreur et retour haptique"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Contrôler la force des vibrations pour différentes utilisations"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Ce paramètre est désactivé, car l\'appareil est mode silencieux"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Appels"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifications et alarmes"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"malentendant, perte d\'audition"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"malentendant, perte d\'audition, sous-titres, téléscripteur, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Association express"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Détection à proximité appareils Bluetooth Association express."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Rechercher des appareils à proximité"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Appareils enregistrés"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impression"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Désactivé"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2952,7 +2949,7 @@
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Pourcentage de la batterie"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Afficher dans la barre d\'état"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Niveau de la batterie - Dernières 24 h"</string>
- <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Utilisation par les applis - Dernières 24 h"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Utilisation par appli - Dernières 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Utilisation par le système - Dernières 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Utilisation par le système pour la période : <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Utilisation par l\'appli pour la période : <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3047,7 +3044,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certificat utilisateur VPN et appli"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificat Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Vos données ne seront pas privées"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Les certificats CA sont utilisés par les sites Web, les applications et les VPN pour le chiffrement. N\'installez que ceux provenant d\'organisations fiables. \n\nSi vous installez un certificat CA, il se peut que son propriétaire puisse accéder à vos données (mots de passe ou informations de carte de crédit, par exemple) depuis les sites Web que vous consultez ou les applis que vous utilisez, même si celles-ci sont chiffrées."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Les certificats CA sont utilisés pour le chiffrement de sites Web, d\'applications et de VPN. N\'installez que ceux provenant d\'organisations fiables. \n\nSi vous installez un certificat CA, son propriétaire peut potentiellement accéder à vos données (mots de passe ou informations relatives à votre carte de crédit, par exemple) depuis les sites Web que vous consultez ou les applications que vous utilisez, même si ces données sont chiffrées."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ne pas installer"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Installer quand même"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificat non installé"</string>
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"écran, temps de verrouillage, délai de mise en veille de l\'écran, verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"mémoire, cache, données, supprimer, effacer, libérer, espace"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"associé, appareil, casque audio, casque, enceinte, sans fil, associer, écouteurs, musique, contenu multimédia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"associer, écouteurs, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"arrière-plan, thème, grille, personnaliser"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icône, accentuation, couleur"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"par défaut, assistant"</string>
@@ -3720,7 +3718,7 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"Vibrations"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Sons de mise en route"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Sous-titres instantanés"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Sous-titrer automatiquement les contenus multimédias"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Sous-titres automatiques"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Haut-parleur du téléphone"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Casque filaire"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Le Son spatial crée un son immersif qui semble provenir de tout autour de vous. Compatible avec certains contenus multimédias uniquement."</string>
@@ -3883,7 +3881,7 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"L\'activation des bulles pour cette application activera aussi les bulles pour votre appareil.\n\nCela a un impact sur les autres applications ou conversations autorisées à utiliser des bulles."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Activer"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Annuler"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Activées - Les conversations peuvent s\'afficher sous forme d\'icônes flottantes"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Activé/Les conversations peuvent s\'afficher sous forme d\'icônes flottantes"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Autoriser les applications à afficher des bulles"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Certaines conversations s\'afficheront sous forme d\'icônes flottantes par-dessus les autres applis"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Toutes les conversations peuvent s\'afficher dans des bulles"</string>
@@ -3922,7 +3920,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Notifications sensibles du profil pro"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Afficher les contenus sensibles du profil professionnel lorsque l\'écran est verrouillé"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Afficher tout le contenu des notifications"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"N\'afficher les contenus sensibles que si l\'appareil est déverrouillé"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Afficher les contenus sensibles seulement si l\'appareil est déverrouillé"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"N\'afficher aucune notification"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Que souhaitez-vous afficher sur l\'écran de verrouillage ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Écran de verrouillage"</string>
@@ -3980,11 +3978,11 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Autoriser les interruptions"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Autoriser l\'application à émettre des sons, vibrer et/ou afficher des notifications à l\'écran"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioritaire"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"S\'affiche en haut de la section des conversations, apparaît sous forme de bulle flottante, affiche la photo de profil sur l\'écran de verrouillage"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Affichage tout en haut de la section \"Conversations\" sous forme de bulle flottante ; la photo de profil s\'affiche sur l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> n\'est pas compatible avec la plupart des fonctionnalités de conversation. Vous ne pourrez pas définir une conversation comme prioritaire, et les conversations n\'apparaîtront pas sous forme de bulles flottantes."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Dans le volet déroulant, afficher les notifications sur une seule ligne"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Ni son, ni vibreur"</string>
- <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Ni son, ni vibreur ; s\'affiche plus bas dans la section des conversations"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Ni son, ni vibreur ; affichage plus bas dans la section \"Conversations\""</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Son ou vibreur, selon les paramètres du téléphone"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Lorsque l\'appareil est déverrouillé, afficher les notifications dans une bannière en haut de l\'écran"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Toutes les notifications de \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -4041,7 +4039,7 @@
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Modifier les paramètres pour chaque appli pouvant envoyer des notifications"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Applis affichées sur l\'appareil"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Cette appli n\'est pas compatible avec les paramètres avancés"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Services d\'assistance pour la réalité virtuelle"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Assistance réalité virtuelle"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Aucune des applis installées n\'a demandé à être exécutée en tant que service d\'assistance pour la réalité virtuelle"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder au service de réalité virtuelle ?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"L\'écouteur \"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\" pourra être exécuté lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle."</string>
@@ -4070,7 +4068,7 @@
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Données des applications"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Cette application peut accéder aux données de votre application <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> personnelle."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Autorisations"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Cette application peut utiliser les autorisations de votre application <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> personnelle, comme l\'accès à votre position, à votre stockage ou à vos contacts."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Cette application peut utiliser les autorisations de votre application <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> personnelle pour accéder, le cas échéant, à votre position, à votre espace de stockage ou à vos contacts."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"Aucune application associée"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> application associée</item>
@@ -4293,17 +4291,15 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Désactivé"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Épinglage d\'application"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Avec l\'épinglage d\'application, l\'application actuelle reste affichée jusqu\'à ce que vous la retiriez. Cette fonctionnalité vous permet, par exemple, de laisser une personne de confiance jouer à un jeu spécifique."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Des données à caractère personnel peuvent être accessibles, et d\'autres applis peuvent être ouvertes depuis une application épinglée. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez \"Aperçu\" \n3. Appuyez sur l\'icône de l\'appli en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\""</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Des données à caractère personnel peuvent être accessibles, et d\'autres applis peuvent être ouvertes depuis une application épinglée. \n\nSi vous souhaitez partager votre appareil de manière sécurisée, essayez plutôt d\'utiliser un profil invité. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez \"Aperçu\" \n3. Appuyez sur l\'icône de l\'appli en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\""</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Lorsqu\'une application est épinglée : \n\n• Des données à caractère personnel peuvent être accessibles (comme des contacts et le contenu d\'e-mails) \n• D\'autres applis peuvent être ouvertes depuis l\'application épinglée \n\nN\'utilisez l\'épinglage d\'application qu\'avec des personnes de confiance.\n"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Demander le schéma de déverrouillage avant de retirer l\'épingle"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Demander le code avant de retirer l\'épingle"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Demander le mot de passe avant de retirer l\'épingle"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Verrouiller l\'appareil quand l\'épingle est retirée"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirmer la suppression du profil SIM"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Confirmer votre identité avant d\'effacer un profil SIM téléchargé"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Confirmez votre identité avant d\'effacer un profil SIM téléchargé"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Ce profil professionnel est géré par"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Géré par <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Expérimental)"</string>
@@ -4408,7 +4404,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> appli inutilisée</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> applis inutilisées</item>
</plurals>
- <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Paramètres des applis inutilisées"</string>
+ <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Paramètres d\'appli inutilisés"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Suspendre activité appli si inutilisée"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Retirer les autorisations, supprimer les fichiers temporaires et arrêter les notifications"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Toutes les applis"</string>
@@ -4462,11 +4458,11 @@
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(Système)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(Paramètres par défaut)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Volume par appli"</string>
- <string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Accès aux données d\'utilisation"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Accès aux infos d\'utilisation"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Autoriser l\'accès aux données d\'utilisation"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"Préférences d\'utilisation de l\'application"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"Temps d\'utilisation"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"L\'accès aux données d\'utilisation permet à une application de savoir quelles autres applis vous utilisez et à quelle fréquence, et quels sont votre opérateur et vos paramètres de langue, entre autres infos."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"L\'accès aux données d\'utilisation permet à une application d\'effectuer le suivi des applications que vous utilisez, de la fréquence d\'utilisation, de l\'opérateur, des paramètres de langue et d\'autres détails."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"Mémoire"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"Détails de la mémoire"</string>
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"Toujours en cours d\'exécution (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4521,7 +4517,7 @@
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Les vidéos seront lisibles sur un plus grand nombre de lecteurs multimédias, mais la qualité peut être réduite"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Transférer des photos ou des fichiers si MTP n\'est pas compatible (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Partage de connexion via USB"</string>
- <string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"Mode MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6464135515868405143">"Utiliser cet appareil en tant que MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"Utiliser la connexion USB pour"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"Configuration USB par défaut"</string>
@@ -4600,7 +4596,7 @@
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Peut peut accéder à tous les fichiers"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Applis de gestion de fichiers multimédias"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Autoriser appli à gérer fichiers multimédias"</string>
- <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Cette appli pourra modifier ou supprimer les fichiers multimédias créés avec d\'autres applis sans vous le demander (à condition qu\'elle soit autorisée à accéder aux fichiers et aux contenus multimédias)."</string>
+ <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Si vous l\'y autorisez, cette appli peut modifier ou supprimer les fichiers multimédias créés avec d\'autres applis sans vous le demander. L\'appli doit être autorisée à accéder aux fichiers et aux contenus multimédias."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"médias, fichier, gestion, gestionnaire, gérer, modifier, éditeur, appli, application, programme"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"rv réalité virtuelle écouteur service de soutien stéréo"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Superposition sur d\'autres applis"</string>
@@ -4620,7 +4616,7 @@
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Cette autorisation permet à une application de modifier les paramètres système."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Oui"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"Non"</string>
- <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"Autoriser depuis cette source"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"Autoriser cette source"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"Double rotation pour l\'appareil photo"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"Ouvrez l\'application Appareil photo en faisant pivoter votre poignet deux fois."</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"Appuyer 2x sur Marche/Arrêt pour caméra"</string>
@@ -4794,7 +4790,7 @@
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Utiliser l\'Économiseur de données"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Conso données non restreinte"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Autoriser l\'accès non restreint aux données lorsque l\'économiseur de données est activé"</string>
- <string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Application d\'accueil"</string>
+ <string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Application sur la page d\'accueil"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Aucune page d\'accueil par défaut"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Démarrage sécurisé"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="311325321794497404">"Un schéma est nécessaire pour démarrer l\'appareil. Lorsque celui-ci est éteint, il ne peut pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications ni d\'alarmes."</string>
@@ -4927,7 +4923,7 @@
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigation à trois boutons"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Changer d\'application et revenir en arrière ou à l\'accueil avec les boutons situés en bas de l\'écran."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes, balayer l\'écran"</string>
- <string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Non compatible avec votre application d\'accueil par défaut (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Non compatible avec votre application d\'écran d\'accueil par défaut (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Modifier appli écran d\'accueil par déf."</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Assistant numérique"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Balayer pour appeler l\'assistant"</string>
@@ -5432,7 +5428,7 @@
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Effacer ce profil SIM téléchargé ?"</string>
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Si vous effacez ce profil SIM, le service \"<xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g>\" sera supprimé de cet appareil.\n\nVotre service \"<xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g>\" ne sera pas résilié."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Effacer"</string>
- <string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"Effacement du profil SIM…"</string>
+ <string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"Effacement de la carte SIM…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"Impossible d\'effacer le profil SIM"</string>
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="7870804401227483131">"Une erreur empêche l\'effacement de cette carte SIM.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez."</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Connexion à l\'appareil"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Refuser la connexion"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Autoriser la connexion"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Paramètres TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Rétablir les paramètres par défaut"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Paramètres par défaut rétablis."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Solde maximal à satiété"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Actions (coût de production)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Actions (prix de base)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Récompenses par événement spécifique"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Récompenses (durée totale de l\'événement)"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Récompenses maximales par jour"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Activité principale"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notification vue"</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index e956747..ea6b494 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Reduce ou amplía o tamaño do texto na pantalla."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Reducir"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Ampliar"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Usar a función de xirar automaticamente"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"A función Detección facial utiliza a cámara frontal para mellorar a precisión da opción de xirar automaticamente. As imaxes nunca se almacenan nin se envían a Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Usar Xirar automaticamente"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"A función Detección facial utiliza a cámara dianteira para mellorar a precisión da opción Xirar automaticamente. As imaxes nunca se almacenan nin se envían a Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Texto de mostra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"O marabilloso mago de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: A marabillosa Cidade Esmeralda de Oz"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Idioma do sistema"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Opción predeterminada do sistema"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"A opción de seleccionar un idioma para esta aplicación non está dispoñible en Configuración."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"É posible que o idioma non estea dispoñible na aplicación. Pode que algunhas aplicacións non sexan compatibles con esta opción de configuración."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Queres quitar os idiomas seleccionados?</item>
<item quantity="one">Queres quitar o idioma seleccionado?</item>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Desactivado"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Si"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Activada: baseada na cara"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Detección facial"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Axustar automaticamente a orientación da pantalla cando cambies o teléfono entre o modo vertical e o horizontal"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Máis información sobre xirar automaticamente"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Cando cambias o teléfono do modo vertical ao horizontal"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Activar detección facial"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Resolución da pantalla"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Alta resolución"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Máxima resolución"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"De: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Bos días!\n\nQue tal van os deseños? Estarán listos antes de que comecemos a crear os novos globos?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Restablecer configuración"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Restablecéronse as preferencias de texto e tamaño de visualización"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Queres restablecer o texto e o tamaño de visualización?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"As túas preferencias de texto e tamaño de visualización substituiranse pola configuración orixinal do teléfono"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Restablecer"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tempo do clic automático"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibración e tecnoloxía háptica"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Controla a intensidade da vibración para distintos usos"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Esta opción de configuración está desactivada porque o dispositivo se atopa silenciado"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Chamadas"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notificacións e alarmas"</string>
@@ -2565,8 +2558,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> segundo</item>
</plurals>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Configuración"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Si"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Non"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Activado"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Desactivado"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Vista previa"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Opcións estándar"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Idioma"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"problemas auditivos, perda de audición"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"problemas auditivos, perda de audición, subtítulos, teletipo, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Vinculación rápida"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detección de dispositivos con Vinculación rápida."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Buscar dispositivos próximos"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositivos gardados"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impresión"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desactivado"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"pantalla, tempo de bloqueo, tempo de espera, pantalla de bloqueo"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memoria, memoria caché, datos, eliminar, borrar, liberar, libre, espazo"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"conectado, dispositivo, auriculares, altofalante, sen fíos, vincular, música, contido multimedia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"vincular, auriculares, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fondo de pantalla, tema, grade, personalizar"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icona, énfase, cor"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"predeterminado, asistente"</string>
@@ -4167,7 +4165,7 @@
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Configura esta planificación de forma personalizada"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"Para \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
- <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"Do <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> ao <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="6022314482293187463">"Do <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> ao <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Conversas"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Conversas que poden interromper"</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Función desactivada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixar aplicación"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Podes fixar a aplicación actual para tela sempre á vista ata que a deixes de fixar. Con esta función podes, por exemplo, permitirlle a un amigo de confianza utilizar un xogo específico."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Cando unha aplicación está fixada, esta pode abrir outras aplicacións e os datos persoais poden estar accesibles. \n\nPara fixar unha aplicación, sigue estes pasos: \n1. Activa a fixación de aplicación \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Cando unha aplicación está fixada, esta pode abrir outras aplicacións e os datos persoais poden estar accesibles. \n\nSe queres compartir o teu dispositivo con alguén de forma segura, recomendámosche que probes a utilizar unha conta de usuario convidado. \n\nPara fixar unha aplicación, sigue estes pasos: \n1. Activa a fixación de aplicación \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Cando unha aplicación está fixada, ocorre o seguinte: \n\n• Os datos persoais poden estar accesibles \n (por exemplo, os contactos e o contido dos correos electrónicos) \n• A aplicación fixada pode abrir outras aplicacións \n\nUtiliza a fixación de aplicación só con persoas nas que confíes."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pedir padrón de desbloqueo antes de soltar a fixación"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Pedir PIN antes de soltar a fixación"</string>
@@ -4664,7 +4660,7 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Desactivouse a función de copia de seguranza"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Actualizouse a Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Hai dispoñible unha actualización"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Bloqueada polo administrador de TI"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Bloqueada polo administ. de TI"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Non se pode cambiar o volume"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Non se poden realizar chamadas"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Non se poden enviar mensaxes SMS"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Non conectar"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Conectar"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Configuración de TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Volver á configuración predeterminada"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Volveuse á configuración predeterminada."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Saldo máximo con carga completa"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Accións (custo de produción)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Accións (prezo de base)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Recompensas por cada evento"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Recompensas por todo o evento"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Número máximo de recompensas ao día"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Actividade principal"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notificación vista"</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 205c805..8e4d47e 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"વધુ નાનું બનાવો"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"વધુ મોટું બનાવો"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)નો ઉપયોગ કરો"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"ચહેરા ઓળખવાની ટેક્નોલોજી ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)ને બહેતર બનાવવા માટે આગળના કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. છબીઓ ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી કે Googleને મોકલવામાં આવતી નથી."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ઑટો રોટેટનો ઉપયોગ કરો"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"ચહેરા ઓળખવાની ટેક્નોલોજી ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)ને બહેતર બનાવવા માટે ફ્રન્ટ ફેસિંગ કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. છબીઓ ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી કે Googleને મોકલવામાં આવતી નથી."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ટેક્સ્ટની સાઇઝનો નમૂનો"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ધ વન્ડરફૂલ વિઝાર્ડ ઓફ ઓઝ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"પ્રકરણ 11: ધ વન્ડરફૂલ એમરલ્ડ સીટી ઓફ ઓઝ"</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="4250295137005082992">"તમારે પોર્ટ ફીલ્ડ પૂર્ણ કરવાની જરૂર છે."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"હોસ્ટ ફીલ્ડ ખાલી હોય તો પોર્ટ ફીલ્ડ ખાલી હોવું આવશ્યક છે."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">"તમે ટાઇપ કરેલ પોર્ટ માન્ય નથી."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"HTTP પ્રોક્સીનો ઉપયોગ બ્રાઉઝર દ્વારા કરવામાં આવે છે પરંતુ અન્ય ઍપ દ્વારા કરી શકાતો નથી."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"HTTP પ્રોક્સીનો ઉપયોગ બ્રાઉઝર દ્વારા કરવામાં આવે છે પરંતુ અન્ય ઍપ્લિકેશનો દ્વારા કરી શકાતો નથી."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"હોસ્ટનું નામ પિંગ કરો(www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"હોસ્ટનું નામ પિંગ કરો(www.google.com) IPv6:"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"સિસ્ટમની ભાષા"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"સિસ્ટમ ડિફૉલ્ટ"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"આ ઍપ માટે સેટિંગમાંથી ભાષા પસંદ કરી શકાતી નથી."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"આ ભાષા ઍપમાં ઉપલબ્ધ ભાષાઓથી અલગ હોઈ શકે છે. કેટલીક ઍપ આ સેટિંગને સપોર્ટ ન કરે એવું બની શકે છે."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">પસંદ કરેલ ભાષાઓને કાઢી નાખીએ?</item>
<item quantity="other">પસંદ કરેલ ભાષાઓને કાઢી નાખીએ?</item>
@@ -342,7 +343,8 @@
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"સુરક્ષાની સ્થિતિ"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"સ્ક્રીન લૉક, Find My Device, ઍપ સુરક્ષા"</string>
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"સુરક્ષા અને પ્રાઇવસી"</string>
- <string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"ઍપની સુરક્ષા, ડિવાઇસ લૉક, પરવાનગીઓ"</string>
+ <!-- no translation found for safety_center_summary (3554867379951053869) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"ચહેરો ઉમેર્યો"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા ટૅપ કરો"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"ફેસ અનલૉક"</string>
@@ -469,7 +471,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"થોડી સામાન્ય લાઇટ હોય ત્યાં ક્યાંક ખસેડો અને ફરી પ્રયાસ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"તમે પ્રયાસ કરવાની મહત્તમ સંખ્યાએ પહોંચી ગયા છો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો\n\n"<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ચહેરા અને ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરવાની સુવિધા"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"સેટઅપ કરવા માટે ટૅપ કરો"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ચહેરાનું મૉડલ અને એકથી વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"ચહેરાનું મૉડલ અને ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી"</string>
@@ -507,7 +509,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"સેન્સર પર તમારી આંગળી મૂકો અને વાઇબ્રેશનનો અનુભવ થવા પર ઉઠાવી લો"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"જ્યાં સુધી તમને વાઇબ્રેશન ન અનુભવાય, ત્યાં સુધી સેન્સર પર તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ દબાવી રાખો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ઉપાડો, પછી ફરી ટચ કરો"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ઉપાડો, પછી ફરી સ્પર્શ કરો"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ફરી એક વાર કરો"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"ફિંગરપ્રિન્ટના આઇકનને ફૉલો કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના વિવિધ ભાગ ઉમેરવા માટે તમારી આંગળી ઉપાડતા રહો"</string>
@@ -586,10 +588,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" સ્ક્રીન લૉક વિકલ્પ અક્ષમ કરેલ છે. વધુ જાણવા માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. "<annotation id="admin_details">"વધુ વિગતો"</annotation>\n\n"તમે ખરીદીઓ અને ઍપ્લિકેશનની ઍક્સેસ અધિકૃત કરવા માટે હજુ પણ તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો. "<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"આંગળીને ઉંચકો, પછી ફરીથી સેન્સરને સ્પર્શ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી. રિપેર કરવાની સેવા આપતા પ્રદાતાની મુલાકાત લો"</string>
- <string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"સુરક્ષાના વધુ સેટિંગ"</string>
- <string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"ઑફિસની પ્રોફાઇલનું લૉક, એન્ક્રિપ્શન અને બીજું ઘણું"</string>
- <string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"એન્ક્રિપ્શન, લૉગ ઇન વિગતો અને બીજું ઘણું"</string>
- <string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"સુરક્ષા, સુરક્ષાના વધુ સેટિંગ, વધુ સેટિંગ, સુરક્ષાના વિગતવાર સેટિંગ"</string>
+ <!-- no translation found for security_advanced_settings (6260756619837834042) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_advanced_settings_work_profile_settings_summary (7295451997961973175) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary (345336447137417638) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_advanced_settings_keywords (5294945170370974974) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"તમે <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> જેટલી ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકો છો"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"તમે મહત્તમ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેર્યા છે"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકતાં નથી"</string>
@@ -794,7 +800,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"રદ કરો"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"આગલું"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"સેટ પૂર્ણ થયું."</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"ડિવાઇસ ઍડમિન ઍપ"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"કોઈ સક્રિય ઍપ નથી"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="2528735319390151989">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> સક્રિય ઍપ્લિકેશન</item>
@@ -1301,10 +1307,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"બંધ છે"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ચાલુ છે"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ચાલુ છે - ચહેરા આધારિત રોટેશન"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"ચહેરાની ઓળખ"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"જ્યારે તમે તમારા ફોનને પોર્ટ્રેટ અને લૅન્ડસ્કેપ સ્થિતિમાં ખસેડો, ત્યારે સ્ક્રીન ઓરિએન્ટેશનને ઑટોમૅટિક રીતે ગોઠવો."</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા) વિશે વધુ જાણો"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"ફોનને પોર્ટ્રેટ અને લૅન્ડસ્કેપ વચ્ચેની સ્થિતિમાં ખસેડતી વખતે"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"ચહેરાની ઓળખ ચાલુ કરો"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"સ્ક્રીન રિઝોલ્યુશન"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"વધુ રિઝોલ્યુશન"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"સૌથી વધુ રિઝોલ્યુશન"</string>
@@ -1751,10 +1754,10 @@
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"કાઢી નાખો"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"ડાઉનલોડ કરેલાં સિમ કાઢી નખાશે"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"આનાથી કોઈપણ મોબાઇલ સેવા પ્લાન રદ થશે નહીં. બદલીના સિમ કાર્ડ ડાઉનલોડ કરવા માટે, તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કરો."</string>
- <string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"સેટિંગ રીસેટ કરો"</string>
+ <string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"સેટિંગ ફરીથી સેટ કરો"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"બધાં નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરીએ? તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"બધા નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરીએ અને ડાઉનલોડ કરેલાં સિમ કાઢી નાખીએ? તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં."</string>
- <string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"સેટિંગ રીસેટ કરો"</string>
+ <string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"સેટિંગ ફરીથી સેટ કરો"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"ફરીથી સેટ કરીએ?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"આ વપરાશકર્તા માટે નેટવર્ક ફરીથી સેટ કરો ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરવામાં આવ્યા છે"</string>
@@ -2334,7 +2337,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"મોકલનાર: બિલ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"ગુડ મોર્નિંગ!\n\nમારે તો બસ એટલું જ ચેક કરવું હતું કે ડિઝાઇનની રચના કેવી થઈ રહી છે. શું આપણે નવા બલૂન બનાવવાનું શરૂ કરીએ એના પહેલાં તે તૈયાર થઈ જશે?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"સેટિંગ રીસેટ કરો"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ડિસ્પ્લેનું કદ અને ટેક્સ્ટના સેટિંગ રીસેટ કરવામાં આવ્યા છે"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"શું ડિસ્પ્લેનું કદ અને ટેક્સ્ટ રીસેટ કરીએ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"તમારા ડિસ્પ્લેનું કદ અને ટેક્સ્ટની પસંદગીઓને ફોનના ઑરિજિનલ સેટિંગ પર રીસેટ કરવામાં આવશે"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"રીસેટ કરો"</string>
@@ -2455,10 +2457,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ઑટો ક્લિકનો સમય"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"વાઇબ્રેશન અને સંવેદક"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"વિવિધ પ્રકારના વપરાશ માટે વાઇબ્રેશનની તીવ્રતા નિયંત્રિત કરો"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ડિવાઇસ સાઇલન્ટ મોડ પર સેટ કરેલું હોવાથી સેટિંગ બંધ કરવામાં આવ્યું છે"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"કૉલ"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"નોટિફિકેશન અને અલાર્મ"</string>
@@ -2635,6 +2633,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"સાંભળવાની સમસ્યા, બહેરાશ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"સાંભળવાની સમસ્યા, બહેરાશ, કૅપ્શન, ટેલિટાઇપ, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ઝડપી જોડાણ"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"નજીકમાં બ્લૂટૂથ ડિવાઇસના ઝડપી જોડાણની ભાળ મળવી."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"નજીકના ડિવાઇસ માટે સ્કૅન કરો"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"સાચવેલા ડિવાઇસ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"પ્રિન્ટિંગ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"બંધ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3092,7 +3094,7 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"આ ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપને નિષ્ક્રિય કરો"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"ઍપ્લિકેશન અનઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"નિષ્ક્રિય અને અનઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
- <string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"ડિવાઇસ ઍડમિન ઍપ"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"કોઈ ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"કોઈ ઉપલબ્ધ ટ્રસ્ટ એજન્ટ્સ નથી"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ સક્રિય કરીએ?"</string>
@@ -3661,6 +3663,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"સ્ક્રીન, લૉક ટાઇમ, સમયસમાપ્તિ, લૉકસ્ક્રીન"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"મેમરી, કૅશ મેમરી ડેટા, ડિલીટ કરો, સાફ કરો, ફ્રી કરો, સ્પેસ બનાવો"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"કનેક્ટ કરેલ, ઉપકરણ, હેડફોન, હેડસેટ, સ્પીકર, વાયરલેસ, જોડી, ઇયરબડ, સંગીત, મીડિયા"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"જોડાણ બનાવવું, ઇયરબડ, બ્લૂટૂથ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"બૅકગ્રાઉન્ડ, થીમ, ગ્રિડ, કસ્ટમાઇઝ કરો, મનગમતું બનાવો"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"આઇકન, ઍક્સન્ટ, રંગ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ડિફૉલ્ટ, આસિસ્ટંટ"</string>
@@ -3846,7 +3849,7 @@
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ઍપ સેટિંગ"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"વ્યક્તિગત ઍપમાંથી નોટિફિકેશનનું નિયંત્રણ કરો"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"સામાન્ય"</string>
- <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ઑફિસનું નોટિફિકેશન"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"કાર્યની નોટિફિકેશન"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"સુવિધાજનક નોટિફિકેશન"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"સુવિધાજનક નોટિફિકેશનને પ્રાથમિકતા"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"ઓછી પ્રાધાન્યતા ધરાવતા નોટિફિકેશનને ઑટોમૅટિક રીતે સામાન્ય નોટિફિકેશન પર સેટ કરો"</string>
@@ -3911,7 +3914,7 @@
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"લૉક સ્ક્રીન છોડો"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"અનલૉક કર્યા પછી, સીધા છેલ્લે ઉપયોગમાં લીધેલી સ્ક્રીન પર જાઓ"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"લૉક સ્ક્રીન, લૉક સ્ક્રીન, છોડો, બાયપાસ"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"ઑફિસની પ્રોફાઇલ લૉક થાય ત્યારે"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"કાર્ય પ્રોફાઇલ લૉક થાય ત્યારે"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"લૉક સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશન"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"ડિફૉલ્ટ અને સાઇલન્ટ વાતચીતો બતાવો"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"ડિફૉલ્ટ અને સાઇલન્ટ વાતચીતો બતાવો"</string>
@@ -4063,10 +4066,10 @@
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"કનેક્ટ કરી"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"આ ઍપ કનેક્ટ કરો"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"કનેક્ટ થયેલી ઍપ એકબીજાની સાથે પરવાનગીઓને શેર કરે છે અને તે એકબીજાના ડેટાને પણ ઍક્સેસ કરી શકે છે."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"જો તમે ઍપ પર તમારો વ્યક્તિગત ડેટા તમારા IT ઍડમિન સાથે શેર ન કરવા બાબતે વિશ્વાસ કરતા હોય, માત્ર તો જ તેને કનેક્ટ કરો."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"જો તમે ઍપ પર તમારો વ્યક્તિગત ડેટા તમારા IT વ્યવસ્થાપક સાથે શેર ન કરવા બાબતે વિશ્વાસ કરતા હોય, માત્ર તો જ તેને કનેક્ટ કરો."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"તમે તમારા ડિવાઇસના પ્રાઇવસી સેટિંગમાં જઈને કોઈપણ સમયે ઍપને ડિસ્કનેક્ટ કરી શકો છો."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"તમારા વ્યક્તિગત ડેટા બાબતે ઑફિસના <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> પર વિશ્વાસ કરીએ?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"જો તમે ઍપ પર તમારો વ્યક્તિગત ડેટા તમારા IT ઍડમિન સાથે શેર ન કરવા બાબતે વિશ્વાસ કરતા હોય, માત્ર તો જ તેને કનેક્ટ કરો."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"જો તમે ઍપ પર તમારો વ્યક્તિગત ડેટા તમારા IT વ્યવસ્થાપક સાથે શેર ન કરવા બાબતે વિશ્વાસ કરતા હોય, માત્ર તો જ તેને કનેક્ટ કરો."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"ઍપનો ડેટા"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"આ ઍપ તમારી વ્યક્તિગત <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ઍપમાં રહેલા ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"પરવાનગીઓ"</string>
@@ -4293,10 +4296,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"બંધ છે"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ઍપ પિનિંગ"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"ઍપ પિનિંગ, તમે હાલની ઍપને અનપિન ન કરો ત્યાં સુધી તેને વ્યૂમાં રાખવાની તમને સુવિધા આપે છે. વિશ્વાસપાત્ર મિત્રને કોઈ ખાસ ગેમ રમવાની સવલત આપવા જેવા કાર્ય માટે આ સુવિધાનો ઉપયોગ થઈ શકે છે."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"ઍપ પિન કરેલી હશે, ત્યારે પિન કરેલી ઍપ અન્ય ઍપ ખોલે અને વ્યક્તિગત ડેટા ઍક્સેસ કરી શકાય તેમ બની શકે છે. \n\nઍપ પિનિંગનો ઉપયોગ કરવા માટે: \n1. ઍપ પિનિંગ ચાલુ કરો \n2. ઓવરવ્યૂ ખોલો \n3. સ્ક્રીનમાં સૌથી ઉપર આવેલા ઍપ આઇકન પર ટૅપ કરો, ત્યાર બાદ પિન કરો પર ટૅપ કરો"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"ઍપ પિન કરેલી હશે, ત્યારે પિન કરેલી ઍપ અન્ય ઍપ ખોલે અને વ્યક્તિગત ડેટા ઍક્સેસ કરી શકાય તેમ બની શકે છે. \n\nતમારે તમારું ડિવાઇસ કોઈ વ્યક્તિ સાથે સુરક્ષિત રીતે શેર કરવું હોય, તો વિકલ્પરૂપે અતિથિ વપરાશકર્તાનો ઉપયોગ કરી જુઓ. \n\nઍપ પિનિંગનો ઉપયોગ કરવા માટે: \n1. ઍપ પિનિંગ ચાલુ કરો \n2. ઓવરવ્યૂ ખોલો \n3. સ્ક્રીનમાં સૌથી ઉપર આવેલા ઍપ આઇકન પર ટૅપ કરો, ત્યાર બાદ પિન કરો પર ટૅપ કરો"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"ઍપ પિન કરેલી હોય, ત્યારે: \n\n• વ્યક્તિગત ડેટા ઍક્સેસ કરી શકાય તેમ બની શકે \n (જેમ કે સંપર્કો અને ઇમેલનું કન્ટેન્ટ) \n• પિન કરેલી ઍપ અન્ય ઍપ ખોલે તેમ બની શકે \n\nમાત્ર તમારા વિશ્વાસપાત્ર લોકો સાથે ઍપ પિનિંગનો ઉપયોગ કરો."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"અનપિન કરતા પહેલાં અનલૉક પૅટર્ન માટે પૂછો"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"અનપિન કરતા પહેલાં પિન માટે પૂછો"</string>
@@ -4413,7 +4414,7 @@
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"પરવાનગીઓ કાઢી નાખો, હંગામી ફાઇલો ડિલીટ કરો અને નોટિફિકેશન બંધ કરો"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"બધી ઍપ"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ"</string>
- <string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"ઝટપટ ઍપ"</string>
+ <string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="2764590815789208306">"ઍપ્લિકેશનો: તમામ"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"બંધ કરેલી"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="875381675739324318">"કૅટેગરી: તાત્કાલિક મહત્વની"</string>
@@ -4591,7 +4592,7 @@
<string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"ઍપ"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"અન્ય ઍપની ઉપર ડિસ્પ્લે કરો"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"અન્ય ઍપની ઉપર ડિસ્પ્લે કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં હો તેવી અન્ય ઍપની ટોચ ઉપર આ ઍપને ડિસ્પ્લે થવા દો. આ ઍપ તમે ક્યાં ટૅપ કરો છો અથવા તો સ્ક્રીનના ડિસ્પ્લે પર શું ફેરફાર કરો છો તે જોઈ શકશે."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"બધી ફાઇલોનો ઍક્સેસ"</string>
@@ -4603,7 +4604,7 @@
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"જો મંજૂરી આપવામાં આવે, તો આ ઍપ તમને પૂછ્યા વિના અન્ય ઍપ વડે બનાવેલી મીડિયા ફાઇલોમાં ફેરફાર કરી અથવા તેને ડિલીટ કરી શકે છે. ઍપને ફાઇલો અને મીડિયાને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી હોવી જરૂરી છે."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"મીડિયા, ફાઇલ, મેનેજમેન્ટ, મેનેજર, મેનેજ, ફેરફાર, એડિટર, ઍપ, ઍપ્લિકેશન, પ્રોગ્રામ"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી સાંભળનાર સ્ટીરિયો સહાયક સેવા"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"અન્ય ઍપની ઉપર ડિસ્પ્લે કરો"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>માંથી <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ઍપ્સને અન્ય ઍપ્સની ટોચે પ્રદર્શિત થવાની મંજૂરી છે"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"પરવાનગી સાથેની ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"મંજૂરી છે"</string>
@@ -4664,7 +4665,7 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"બેક અપ અક્ષમ કર્યું"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> પર અપડેટ કરેલ"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"અપડેટ ઉપલબ્ધ છે"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"IT ઍડમિન દ્વારા બ્લૉક કરાયેલું"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"IT વ્યવસ્થાપક દ્વારા બ્લૉક"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"વૉલ્યૂમ બદલી શકાતું નથી"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"કૉલ કરી શકાતા નથી"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS સંદેશા મોકલી શકાતા નથી"</string>
@@ -4997,9 +4998,9 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"કૅરિઅર દ્વારા લૉક કરેલ ઉપકરણો પર અનુપલબ્ધ"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"ડિવાઇસ સુરક્ષા સુવિધા ચાલુ કરવા માટે કૃપા કરીને ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરો."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="706230592123831676">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> કુલ ઉપલબ્ધ\n\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> ના રોજ છેલ્લે ચાલ્યું"</string>
- <string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"ઝટપટ ઍપ"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"લિંકને ઍપ્લિકેશનમાં ખોલો, જો તે ઇન્સ્ટૉલ ન કરેલ હોય તો પણ"</string>
- <string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"ઝટપટ ઍપ"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"ઝટપટ ઍપ પસંદગીઓ"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"તમારું સ્ટોરેજ, હવે સ્ટોરેજ મેનેજર દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવી રહ્યું છે"</string>
@@ -5517,8 +5518,8 @@
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="1365401631492986487">"સિમ કોમ્બિનેશનમાં સમસ્યા"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"<xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g>ના વપરાશથી કાર્યક્ષમતામાં મર્યાદા આવી શકે છે. વધુ જાણવા માટે ટૅપ કરો."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"સિમ કોમ્બિનેશન"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"તમારા ઑફિસની પૉલિસીની માહિતી"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"તમારા IT ઍડમિન દ્વારા સેટિંગ મેનેજ કરવામાં આવે છે"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"તમારા કાર્યાલયની નીતિની માહિતી"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"તમારા IT વ્યવસ્થાપક દ્વારા સેટિંગ મેનેજ કરવામાં આવે છે"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"બગ રિપોર્ટ હૅન્ડલ કરનાર"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"તમારા ડિવાઇસ પર કઈ ઍપ ખામીની જાણકારીના શૉર્ટકટને હૅન્ડલ કરે તે નક્કી કરે છે."</string>
@@ -5709,10 +5710,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"કનેક્ટ કરશો નહીં"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"કનેક્ટ કરો"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE સેટિંગ"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ડિફૉલ્ટ સેટિંગ પર પાછા ફરો"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ફરીથી ડિફૉલ્ટ સેટિંગ પર."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"સંપૂર્ણ ચાર્જ ડિવાઇસમાંનો મહત્તમ પાવર"</string>
@@ -5724,8 +5721,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"ક્રિયાઓ (ઉત્પાદન ખર્ચ)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"ક્રિયાઓ (મૂળ કિંમત)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"પ્રત્યેક ઇવેન્ટ દીઠ રિવૉર્ડ"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"ઇવેન્ટની કુલ અવધિ માટે રિવૉર્ડ"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"દિવસ દીઠ મહત્તમ રિવૉર્ડ"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"વપરાશકર્તાઓને સૌથી વધુ દેખાતી ઍપ"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"નોટિફિકેશન જોવાયું"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index c4b981d..f1144e8 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट को छोटा या बड़ा करें."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"छोटा करें"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"बड़ा करें"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"स्क्रीन के अपने-आप घूम जाने की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, स्क्रीन के अपने-आप घूम जाने की सुविधा को बेहतर बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. इसके लिए, इमेज न तो सेव की जाती है और न ही Google को भेजी जाती है."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ऑटो-रोटेट की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, स्क्रीन की अपने-आप दिशा बदलने (ऑटो-रोटेट) की सेटिंग को बेहतर बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. इमेज न तो सेव की जाती है और न ही Google को भेजी जाती है."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"सैंपल टेक्स्ट"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ओज़ का अद्भुत जादू"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"पाठ 11: ओज़ का पन्ने वाला अद्भुत शहर"</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"आस-पास कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं मिला."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"ब्लूटूथ से जोड़ने का अनुरोध किया गया है"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"दूसरे डिवाइस से जोड़ने का अनुरोध किया गया है"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से जोड़ने के लिए टैप करें."</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से युग्मित करने के लिए टैप करें."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"मिलने वाली फ़ाइलें"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"ब्लूटूथ बंद है"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"इसे चालू करने के लिए टैप करें"</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="2647611490952377156">"%1$s आपके मैसेज तक पहुंचना चाहता है. %2$s को पहुंचने दें?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"सिम का इस्तेमाल करने के लिए अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> आपके SIM कार्ड को ऐक्सेस करना चाहता है. SIM कार्ड की ऐक्सेस देने से कनेक्शन की अवधि तक आपके डिवाइस पर डेटा कनेक्टिविटी अक्षम हो जाएगी. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> को ऐक्सेस दें"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"दूसरे डिवाइसों को \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' के रूप में दिखता है"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"दूसरे डिवाइसों को \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' के रूप में दिखाई देता है"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"अपने डिवाइस को दूसरे डिवाइस से जोड़ने के लिए ब्लूटूथ चालू करें."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"आपके डिवाइस"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"नया डिवाइस जोड़ें"</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"इसके लिए प्रॉक्सी का इस्तेमाल न करें"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6795150505379688451">"डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="1103328484441449542">"हो गया"</string>
- <string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"प्रॉक्सी होस्टनेम"</string>
+ <string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"प्रॉक्सी होस्टनाम"</string>
<string name="proxy_error" msgid="3615905975598084126">"ध्यान दें"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4207430265140873078">"ठीक है"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3814412792702059247">" लिखा गया होस्टनाम मान्य नहीं है."</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"अगर होस्ट फ़ील्ड खाली है तो पोर्ट फ़ील्ड को खाली होना ही चाहिए."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">" लिखा गया पोर्ट मान्य नहीं है."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"एचटीटीपी प्रॉक्सी का इस्तेमाल ब्राउज़र करता है, लेकिन हो सकता है कि अन्य ऐप्लिकेशन इसका इस्तेमाल न कर पाएं."</string>
- <string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"पीएसी यूआरएल: "</string>
+ <string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"PAC यूआरएल: "</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"होस्टनाम(www.google.com) IPv4 पिंग करें:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"होस्टनाम(www.google.com) IPv6 पिंग करें:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5673975677271544085">"HTTP क्लाइंट परीक्षण:"</string>
@@ -225,9 +225,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"सुझाई गई भाषाएं"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"सभी भाषाएं"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"सिस्टम की भाषा"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"सिस्टम डिफ़ॉल्ट"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"सेटिंग में, इस ऐप्लिकेशन की भाषा चुनने का विकल्प मौजूद नहीं है."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"भाषा, ऐप्लिकेशन में उपलब्ध भाषाओं से अलग हो सकती है. हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन के साथ, भाषा की यह सेटिंग काम न करे."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">क्या आप चुनी गई भाषा हटाना चाहते हैं?</item>
<item quantity="other">क्या आप चुनी गई भाषाएं हटाना चाहते हैं?</item>
@@ -303,7 +305,7 @@
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"स्क्रीन बंद होने पर लॉक करें"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"टाइम आउट के बाद <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"टाइम आउट के तुरंत बाद, अगर <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ने लॉक न कर रखा हो"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"स्क्रीन बंद होने के <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> बाद. हालांकि, अगर <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ने अनलॉक कर रखा है, तब नहीं"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"स्क्रीन बंद होने के <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> बाद, अगर <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ने अनलॉक कर रखा है तो नहीं"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"लॉक स्क्रीन पर अपनी जानकारी दिखाएं"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"लॉक स्क्रीन पर टेक्स्ट जोड़ें"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"शॉर्टकट चालू करें"</string>
@@ -324,7 +326,7 @@
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"लोड हो रहा है…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"ऐसे ऐप्लिकेशन, जिन्हें आस-पास मौजूद डिवाइसों के साथ इंटरैक्ट करने की अनुमति मिली है वे कनेक्ट किए गए डिवाइसों की जगह की जानकारी का पता लगा सकते हैं."</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए, जगह की जानकारी का ऐक्सेस बंद है. आपके डिवाइस की जगह की जानकारी, आपातकालीन स्थिति में मदद करने वाले व्यक्तियों को अब भी दी जा सकती है. ऐसा आपके किसी आपातकालीन नंबर पर कॉल करने या मैसेज भेजने पर किया जाएगा."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए, जगह की जानकारी का ऐक्सेस बंद है. आपके डिवाइस की जगह की जानकारी, आपातकालीन स्थिति में मदद करने वालों को अब भी दी जा सकती है. ऐसा तब किया जाएगा, जब आप किसी आपातकालीन नंबर पर कॉल करेंगे या मैसेज भेजेंगे."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"जगह की जानकारी की सेटिंग के बारे में ज़्यादा जानें."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"खाते"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"सुरक्षा"</string>
@@ -406,15 +408,15 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nआपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन में पहचान की पुष्टि करने के लिए, आपके फ़िंगरप्रिंट, पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"इसके लिए फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा इस्तेमाल करते समय"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"आंखें खुली होनी चाहिए"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"अनलॉक करने के लिए आंख खुली हो"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"फ़ाेन अनलॉक करने के लिए, आंखें खुली होनी चाहिए"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"किसी ऐप्लिकेशन में फ़ेस अनलॉक की सुविधा इस्तेमाल करते समय, हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"चेहरे का मॉडल मिटाएं"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"फे़स अनलॉक की सुविधा सेट अप करें"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"अपने चेहरे की मदद से फ़ोन अनलॉक करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी अपने चेहरे का इस्तेमाल करें.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक ही मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"अपने चेहरे की मदद से फ़ोन अनलॉक करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी अपने चेहरे का इस्तेमाल करें.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक ही मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"क्या आपको चेहरे का मॉडल मिटाना है?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी अपने चेहरे का इस्तेमाल कर सकते हैं.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में आप चेहरे का सिर्फ़ एक ही मॉडल सेट अप कर सकते हैं. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी अपने चेहरे का इस्तेमाल कर सकते हैं.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में आप चेहरे का सिर्फ़ एक ही मॉडल सेट अप कर सकते हैं. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"चेहरे का मॉडल मिटाना चाहते हैं?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
@@ -450,11 +452,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"ध्यान रखें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"यह कैसे काम करता है"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करके, आपके फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय आपके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. यह सुविधा सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपको अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा की मदद से, आपके फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय आपके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपको अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा की मदद से, आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय उसके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपके बच्चे को अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"जब आप Pixel Imprint का इस्तेमाल करते हैं, तब आपके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए आपके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को आपके फ़ोन में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. इसे पूरी तरह से आपके फ़ोन में ही सुरक्षित तरीके से प्रोसेस किया जाता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"जब आपका बच्चा Pixel Imprint का इस्तेमाल करता है, तब उसके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए उसके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को फ़ोन में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. इसे पूरी तरह से आपके फ़ोन में ही सुरक्षित तरीके से प्रोसेस किया जाता है."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"\'सेटिंग\' में जाकर, अपने फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को कभी भी मिटाया जा सकता है. इसके अलावा, फ़िंगरप्रिंट अनलॉक को बंद किया जा सकता है. फ़िंगरप्रिंट के मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें मिटाया नहीं जाता."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"आप जब चाहें, सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल को मिटा सकते हैं या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा को बंद कर सकते हैं. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक आप उन्हें नहीं मिटाते."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"आपका बच्चा और आप किसी भी समय, सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिटा सकते हैं या फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा को बंद कर सकते हैं. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें नहीं मिटाया जाता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"आपके न चाहने पर भी आपका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति आपके फ़ोन को आपकी उंगली से छूकर अनलॉक कर सकता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"आपके बच्चे के न चाहने पर भी उसका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति फ़ोन को आपके बच्चे की उंगली से छुआकर अनलॉक कर सकता है."</string>
@@ -468,12 +470,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"वाइब्रेशन महसूस होने पर उंगली को हटा लें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"जहां ज़्यादा तेज़ रोशनी न हो वहां जाकर कोशिश करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"इस डिवाइस पर, और ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है\n\n"<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं\n\n"<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"फ़िंगरप्रिंट और फ़ेस अनलॉक"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"सेट अप करने के लिए टैप करें"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"चेहरे का मॉडल और फ़िंगरप्रिंट जोड़े गए"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"चेहरे का मॉडल और फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"अगर आपके फ़ोन में फ़िंगरप्रिंट अनलॉक और फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप है, तो चेहरे पर मास्क होने पर या आस-पास रोशनी न होने पर, फ़ोन आपका फ़िंगरप्रिंट मांगेगा"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"अगर आप फ़ोन में फ़िंगरप्रिंट अनलॉक और फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करेंगे, तो चेहरे पर मास्क होने पर या आस-पास रोशनी न होने पर, फ़ोन आपका फ़िंगरप्रिंट मांगेगा"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"फ़ोन को अनलॉक करने के तरीके"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"अपना फ़ोन अनलॉक करें"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"पुष्टि करें कि आप ही ऐप्लिकेशन इस्तेमाल कर रहे हैं"</string>
@@ -496,7 +498,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"सेंसर को छुएं"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने का तरीका"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"यह आपके फ़ोन के पीछे दिया गया है. अपने अंगूठे के पास की उंगली का उपयोग करें."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर मौजूद है. आपको अगली स्क्रीन पर अपना फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने का विकल्प मिलेगा."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर मौजूद है. आप अगली स्क्रीन पर अपना फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करेंगे."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"शुरू करें"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर ढूंढने के लिए, स्क्रीन पर अपनी उंगली घुमाएं. फ़िंगरप्रिंट सेंसर को दबाकर रखें."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"डिवाइस और उस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर की जगह बताने वाला चित्रण"</string>
@@ -519,7 +521,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"ऐसा करके, आपके फ़िंगरप्रिंट को बेहतर तरीके से कैप्चर किया जा सकता है"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने की प्रक्रिया <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> प्रतिशत तक पूरी हो चुकी है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"अब आप अपना फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"इसे बाद में करें"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"हटाएं, फिर दोबारा छुएं"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"पहले अपनी उंगली के एक किनारे को सेंसर पर कुछ देर के लिए रखें और फिर दूसरी तरफ़ से भी ऐसा करें"</string>
@@ -577,7 +579,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"हो गया"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ओह हो, वह सेंसर नहीं है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"अपने फ़ोन के पीछे लगे सेंसर को छुएं. अपनी तर्जनी (अंगूठे के बगल वाली) उंगली का इस्तेमाल करें."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"उंगली जोड़ने की प्रक्रिया पूरी नहीं हो सकी"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"नामांकन पूरा नहीं हुआ था"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"फ़िंगरप्रिंट दर्ज करने की समयसीमा खत्म हो गई है. फिर से कोशिश करें."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"फ़िंगरप्रिंट नामांकन ने काम नहीं किया. फिर से प्रयास करें या किसी दूसरी उंगली का उपयोग करें."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"दूसरा फ़िंगरप्रिंट जोड़ें"</string>
@@ -593,11 +595,11 @@
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"आप <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> फ़िंगरप्रिंट तक जोड़ सकते हैं"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"आप अधिकतम संख्या में फ़िंगरप्रिंट जोड़ चुके हैं"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"और ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"सभी फ़िंगरप्रिंट हटाने हैं?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"सभी फ़िंगरप्रिंट हटाना चाहते हैं?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' हटाएं"</string>
- <string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"क्या आपको यह फ़िंगरप्रिंट मिटाना है?"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"क्या आप इस फ़िंगरप्रिंट को मिटाना चाहते हैं?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"ऐसा करने से, आपके डिवाइस पर मौजूद <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> से जुड़ी फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिट जाएंगे"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"फ़ोन अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"आप फ़ोन अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"आप अपनी वर्क प्रोफ़ाइल अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"हां, हटाएं"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करने का तरीका"</string>
@@ -627,7 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस टैबलेट का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस डिवाइस का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस फ़ोन का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"स्क्रीन लॉक का दूसरा तरीका चुनें"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"स्क्रीन अनलॉक करने का दूसरा तरीका चुनें"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"आईटी एडमिन इस स्क्रीन लॉक को रीसेट नहीं कर सकता है. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>इसके बजाय, एक अलग वर्क लॉक सेट करें<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"अगर आप इस लॉक को भूल जाते हैं, तो आईटी एडमिन से उसे रिसेट करने के लिए कहें"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"स्क्रीन लॉक के विकल्प"</string>
@@ -674,7 +676,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"पासवर्ड"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"स्क्रीन लॉक सेट करने के बाद, आप सेटिंग और सुरक्षा में अपना फ़िंगरप्रिंट भी सेट कर सकते हैं."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"स्क्रीन लॉक बंद करें"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"क्या आपको स्क्रीन लॉक मिटाना है?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"क्या आप स्क्रीन लॉक मिटाना चाहते हैं?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा निकालें?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -812,7 +814,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"कनेक्शन प्रबंधित करें, डिवाइस का नाम सेट करें और उसे खोजने लायक बनाएं"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"क्या आपको <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से जोड़ना है?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"क्या आप <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से जोड़ना चाहते हैं?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"ब्लूटूथ से जोड़ने के लिए कोड"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"दूसरे डिवाइस से जोड़ना वाला कोड लिखें और फिर Return या Enter दबाएं"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"पिन में अक्षर या प्रतीक शामिल होते हैं"</string>
@@ -843,7 +845,7 @@
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"कोई डिवाइस उपलब्ध नहीं"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"कनेक्ट करें"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"डिसकनेक्ट करें"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"जोड़े और कनेक्ट करें"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"युग्मित और कनेक्ट करें"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"जुड़ा हुआ डिवाइस हटाएं"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"डिस्कनेक्ट करें और जुड़ा हुआ डिवाइस हटाएं"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"विकल्प…"</string>
@@ -856,7 +858,7 @@
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"डिवाइस की जानकारी"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"डिवाइस का ब्लूटूथ पता: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_multuple_devices_mac_address" msgid="4974301550897923376">"डिवाइस के ब्लूटूथ का पता:\n<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"डिवाइस को भूलना है?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"डिवाइस को भूलना चाहते हैं?"</string>
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"डिसकनेक्ट करें"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"क्या आप ऐप्लिकेशन को डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"आपका फ़ोन अब <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ जुड़ा नहीं रहेगा"</string>
@@ -1004,7 +1006,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"SSID डालें"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"सुरक्षा"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"छिपा हुआ नेटवर्क"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"अगर आपका राऊटर कोई नेटवर्क आईडी नहीं दिखा रहा है, लेकिन आने वाले समय में आपको इससे जुड़ना है, तो इसे छिपे हुए नेटवर्क के रूप में सेट किया जा सकता है.\n\nइससे सुरक्षा का खतरा पैदा हो सकता है, क्योंकि आपका फ़ोन नेटवर्क ढूंढने के लिए लगातार अपने सिग्नल ब्रॉडकास्ट करता रहेगा.\n\nनेटवर्क को छिपे हुए नेटवर्क के रूप में सेट करने से, आपके राऊटर की सेटिंग में कोई बदलाव नहीं होगा."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"अगर आपका राऊटर कोई नेटवर्क आईडी नहीं दिखा रहा है, लेकिन आप आने वाले समय में इससे जुड़ना चाहते हैं, तो इसे छिपे हुए नेटवर्क के रूप में सेट किया जा सकता है.\n\nइससे सुरक्षा का खतरा पैदा हो सकता है, क्योंकि आपका फ़ोन नेटवर्क ढूंढने के लिए लगातार अपने सिग्नल ब्रॉडकास्ट करता रहेगा.\n\nनेटवर्क को छिपे हुए नेटवर्क के रूप में सेट करने से, आपके राऊटर की सेटिंग में कोई बदलाव नहीं होगा."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"सिग्नल की क्षमता"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"स्थिति"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"ट्रांसमिट लिंक की रफ़्तार"</string>
@@ -1301,10 +1303,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"बंद है"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"चालू है"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"चालू है - चेहरे के हिसाब से"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"चेहरे की पहचान"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"फ़ोन के हिसाब से, स्क्रीन के ओरिएंटेशन के लैंडस्केप या पोर्ट्रेट मोड में अपने-आप घूम जाने की सुविधा"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"स्क्रीन के अपने-आप घूम जाने (ऑटो-रोटेट) की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"स्क्रीन के ओरिएंटेशन को पोर्ट्रेट से लैंडस्केप में ले जाना"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"चेहरे की पहचान की सुविधा चालू करें"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"हाई रिज़ॉल्यूशन"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"सबसे अच्छी क्वालिटी वाला रिज़ॉल्यूशन"</string>
@@ -1613,7 +1612,7 @@
<string name="usb_mtp_summary" msgid="6293240861011560842">"आपको Windows पर मीडिया फ़ाइल ट्रांसफ़र करने, या Mac पर Android File Transfer का इस्तेमाल करने देता है (www.android.com/filetransfer देखें)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="4496529268189091846">"कैमरा (PTP)"</string>
<string name="usb_ptp_summary" msgid="8382539472311655671">"आपको कैमरा सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल करके फ़ोटो ट्रांसफ़र करने देता है और जिन कंप्यूटर पर MTP काम नहीं करता, उन पर कोई भी फ़ाइल ट्रांसफ़र करने देता है"</string>
- <string name="usb_midi_title" msgid="1139558846427981761">"एमआईडीआई"</string>
+ <string name="usb_midi_title" msgid="1139558846427981761">"MIDI"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="1842457325845863840">"MIDI सक्षम ऐप्लिकेशन को आपके कंप्यूटर पर MIDI सॉफ़्टवेयर के साथ USB पर काम करने देती है."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"अन्य उपयोगकर्ता"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"डिवाइस मेमोरी"</string>
@@ -1929,7 +1928,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"वर्क प्रोफ़ाइल का पिन सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"पैटर्न सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"वर्क प्रोफाइल का पैटर्न सेट करें"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करने के लिए, पासवर्ड सेट करें"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पासवर्ड सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करने के लिए, पैटर्न सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"सुरक्षा के लिए पिन सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पिन सेट करें"</string>
@@ -1998,8 +1997,8 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"पैटर्न दिखाई दे"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"प्रोफ़ाइल पैटर्न दिखाई दे"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"छूने पर कंपन (वाइब्रेशन) करें"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"पावर बटन से तुरंत लॉक हो"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"अगर <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ने अनलॉक कर रखा है, तब नहीं"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"पॉवर बटन से तुरंत लॉक हो"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"अगर <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ने अनलॉक कर रखा है तो नहीं"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"अनलॉक आकार सेट करें"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"अनलॉक आकार बदलें"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"अनलॉक आकार कैसे आरेखित करें"</string>
@@ -2030,7 +2029,7 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"आप अपने पिन, पैटर्न या पासवर्ड को रीसेट करने के लिए आईटी एडमिन की मदद ले सकते हैं"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"आपके टैबलेट और व्यक्तिगत डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन की ओर से हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा है. इस स्रोत से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि उनके उपयोग के कारण आपके टैबलेट को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ही ज़िम्मेदार हैं."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"आपके फ़ोन और निजी डेटा पर, अनजान ऐप्लिकेशन के हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा होता है. इस सोर्स से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि इनके इस्तेमाल की वजह से आपके फ़ोन या डेटा को होने वाले किसी भी नुकसान के लिए आप खुद ज़िम्मेदार हैं."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"आपके फ़ोन और निजी डेटा पर, अनजान ऐप्लिकेशन के हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा होता है. इस स्रोत से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि इनके इस्तेमाल की वजह से आपके फ़ोन या डेटा को होने वाले किसी भी नुकसान के लिए आप खुद ज़िम्मेदार हैं."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"आपके डिवाइस और निजी डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन के ज़रिए हमला किए जाने का खतरा ज़्यादा होता है. इस स्रोत से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप मंज़ूरी देते हैं कि उनके इस्तेमाल की वजह से आपके डिवाइस को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा मिट जाने पर आप ही ज़िम्मेदार होंगे."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"बेहतर सेटिंग"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"और सेटिंग विकल्प चालू करें"</string>
@@ -2097,8 +2096,8 @@
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"कोई ऐप्लिकेशन नहीं."</string>
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"मोबाइल मेमोरी"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"आकार फिर से परिकलित कर रहा है…"</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"ऐप्लिकेशन डेटा मिटाना है?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"इस ऐप्लिकेशन का डेटा, इस डिवाइस से हमेशा के लिए मिट जाएगा. इस डेटा में, फ़ाइलें और सेटिंग शामिल हैं"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"ऐप्लिकेशन डेटा मिटाना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"इस ऐप्लिकेशन का डेटा, इस डिवाइस से हमेशा के लिए मिट जाएगा. इस डेटा में, फ़ाइलें, और सेटिंग शामिल हैं"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"ठीक है"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"रद्द करें"</string>
<string name="dlg_delete" msgid="1790919205039397659">"मिटाएं"</string>
@@ -2334,7 +2333,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"भेजने वाले: अशोक"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"नमस्ते!\n\nमुझे बस यह पूछना था कि डिज़ाइन का काम कितना हो चुका है. क्या नए गुब्बारे बनाने से पहले ये बन जाएंगे?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"सेटिंग रीसेट करें"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"डिसप्ले साइज़ और टेक्स्ट की सेटिंग रीसेट हो गई हैं"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"क्या आपको डिसप्ले के साइज़ और टेक्स्ट को रीसेट करना है?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"आपके डिसप्ले का साइज़ और मैसेज भेजने की प्राथमिकता, फ़ोन की मूल सेटिंग पर रीसेट कर दी जाएगी"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"रीसेट करें"</string>
@@ -2455,10 +2453,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"अपने-आप क्लिक होने में लगने वाला समय"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"वाइब्रेशन और हैप्टिक"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"वाइब्रेशन के स्तर को, अलग-अलग इस्तेमाल के हिसाब से कंट्रोल करें"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"फ़ोन के साइलेंट मोड पर होने की वजह से, यह सेटिंग बंद कर दी गई है"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"कॉल"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"सूचनाएं और अलार्म"</string>
@@ -2469,7 +2463,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"घंटी के लिए वाइब्रेशन"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"सूचना के लिए वाइब्रेशन"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"टच फ़ीडबैक"</string>
- <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> खोलें"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> को \'फटाफट सेटिंग\' में जोड़ा गया. इसे कभी भी चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे की ओर स्वाइप करें."</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"स्क्रीन के सबसे ऊपरी हिस्से से भी, <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> को \'फटाफट सेटिंग\' में जोड़ा जा सकता है"</string>
@@ -2635,6 +2629,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"कम सुनने वाला, सुनने में समस्या"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, कैप्शन, टेलीटाइप, टीटीवाई"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"फ़ास्ट पेयर"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"फ़ास्ट पेयर वाले नज़दीकी ब्लूटूथ डिवाइसों को खोजना."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"आस-पास मौजूद डिवाइसों के लिए स्कैन करें"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"सेव किए गए डिवाइस"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"प्रिंटिंग"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"बंद"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2690,7 +2688,7 @@
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"बैकग्राउंड में पाबंदियों के बिना बैटरी खर्च की अनुमति दें. बैटरी का ज़्यादा इस्तेमाल किया जा सकता है."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"बैटरी की सेटिंग को अपने इस्तेमाल के हिसाब से ऑप्टिमाइज़ करें. ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए इसका इस्तेमाल करने का सुझाव दिया जाता है."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"बैकग्राउंड में बैटरी खर्च को सीमित करें. हो सकता है कि ऐप्लिकेशन ठीक से काम न करे. सूचनाएं मिलने में देरी हो सकती है."</string>
- <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"किसी ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी इस्तेमाल करने का तरीका बदलने पर, ऐप की परफ़ॉर्मेंस पर असर पड़ सकता है."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"किसी ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी इस्तेमाल करने का तरीका बदलने पर, बैटरी की परफ़ॉर्मेंस पर असर पड़ सकता है."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"इस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करने के लिए, आपको बैटरी खर्च को <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> मोड पर सेट करना होगा."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"पाबंदी के बिना"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"ऑप्टिमाइज़"</string>
@@ -3047,7 +3045,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"वीपीएन और ऐप्लिकेशन उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"वाई-फ़ाई प्रमाणपत्र"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"इसे इंस्टाल करने से आपका डेटा निजी नहीं रहेगा"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"वेबसाइट, ऐप्लिकेशन, और वीपीएन, CA सर्टिफ़िकेट का इस्तेमाल एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करने के लिए करते हैं. सिर्फ़ उन संगठनों से मिले CA सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें जिन पर आपको भरोसा है. \n\nCA सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करने पर, इस सर्टिफ़िकेट का मालिक आपका डेटा, जैसे कि पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है. यह जानकारी उन वेबसाइट या ऐप्लिकेशन से मिलती है जिनका आप अक्सर इस्तेमाल करते हैं. – भले ही, उस डेटा को एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) किया गया हो."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"वेबसाइट, ऐप्लिकेशन, और वीपीएन, CA सर्टिफ़िकेट का इस्तेमाल एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करने के लिए करते हैं. सिर्फ़ उन संगठनों से मिले CA सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें जिन पर आप भरोसा करते हैं. \n\nअगर आप CA सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करते हैं, तो इस सर्टिफ़िकेट का मालिक आपका डेटा, जैसे कि पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है. यह जानकारी उन वेबसाइट या ऐप्लिकेशन से मिलती है जिनका आप अक्सर इस्तेमाल करते हैं. – भले ही, उस डेटा को एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) किया गया हो."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"इंस्टॉल न करें"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"फिर भी इंस्टॉल करें"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"प्रमाणपत्र इंस्टॉल नहीं किया गया है"</string>
@@ -3401,7 +3399,7 @@
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"नया उपयोगकर्ता जोड़ा जा रहा है…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"उपयोगकर्ता मिटाएं"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"मिटाएं"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"इस सेशन के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा."</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"इस सत्र के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"निकालें"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"फ़ोन कॉल की सुविधा चालू करें"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"फ़ोन कॉल और मैसेज (एसएमएस) चालू करें"</string>
@@ -3661,6 +3659,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"स्क्रीन, स्क्रीन लॉक होने में लगने वाला समय, स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, लॉकस्क्रीन"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"मेमोरी, कैश, डेटा, मिटाएं, हटाएं, खाली करें, जगह"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"जुड़ा हुआ है, डिवाइस, हेडफ़ोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, दूसरे डिवाइस से जोड़ें, ईयरबड, संगीत, मीडिया"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"पेयर, ईयरबड, ब्लूटूथ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"बैकग्राउंड, थीम, ग्रिड, पसंद के मुताबिक बनाएं, आपके हिसाब से बनाएं"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"आइकॉन, एक्सेंट, कलर"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"डिफ़ॉल्ट, असिस्टेंट"</string>
@@ -3846,7 +3845,7 @@
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ऐप्लिकेशन की सेटिंग"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"अलग-अलग ऐप्लिकेशन से मिलने वाली सूचनाओं को कंट्रोल करें"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"सामान्य"</string>
- <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ऑफ़िस के काम से जुड़ी सूचनाएं"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"वर्क प्रोफ़ाइल सूचनाएं"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"ज़रूरत के हिसाब से सूचनाओं को प्राथमिकता देना"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"कम ज़रूरी सूचनाओं को बिना आवाज़ वाली सूचनाओं के तौर पर अपने आप सेट करें"</string>
@@ -3926,7 +3925,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"आपकी लॉक स्क्रीन कैसी दिखनी चाहिए?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"लॉक स्क्रीन"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"ऑफ़िस के काम से जुड़ी सभी सूचनाएं दिखाएं"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"सभी काम की सूचना वाली सामग्री दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"काम से जुड़ी संवेदनशील सूचनाएं छिपाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप प्रोफ़ाइल सूचना को किस तरह दिखाया जाना चाहेंगे?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"प्रोफ़ाइल सूचना"</string>
@@ -4053,7 +4052,7 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"पीआईपी तस्वीर डालें"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"पिक्चर में पिक्चर"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"ऐप्लिकेशन के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप्लिकेशन को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखती है जिनका इस्तेमाल किया जा रहा है."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"ऐप्लिकेशन के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप्लिकेशन को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप इस्तेमाल कर रहे हैं."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"कनेक्ट किए गए निजी और काम से जुड़े ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"कनेक्ट हो गए हैं"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"कनेक्ट नहीं हुए हैं"</string>
@@ -4065,12 +4064,12 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"कनेक्ट किए गए ऐप्लिकेशन आपस में अनुमतियां शेयर करते हैं. साथ ही, ये एक-दूसरे का डेटा भी ऐक्सेस कर सकते हैं."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"सिर्फ़ ऐसे ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करें जो आईटी एडमिन के साथ आपका निजी डेटा शेयर नहीं करेंगे."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"आप जब चाहें, अपने डिवाइस की निजता सेटिंग में जाकर ऐप्लिकेशन डिसकनेक्ट कर सकते हैं."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"क्या आपको अपने निजी डेटा को लेकर ऑफ़िस के <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> पर भरोसा है?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"क्या आप अपने निजी डेटा को लेकर ऑफ़िस के <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> पर भरोसा करते हैं?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"सिर्फ़ ऐसे ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करें जो आईटी एडमिन के साथ आपका निजी डेटा शेयर नहीं करेंगे."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"ऐप्लिकेशन का डेटा"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"यह ऐप्लिकेशन आपके निजी <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> के डेटा को ऐक्सेस कर सकता है."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"यह ऐप्लिकेशन आपके निजी <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्लिकेशन के डेटा को ऐक्सेस कर सकता है."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"अनुमतियां"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"यह ऐप्लिकेशन, आपकी जगह की जानकारी का ऐक्सेस, स्टोरेज या संपर्कों जैसी निजी <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्लिकेशन की अनुमतियां इस्तेमाल कर सकता है."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"यह ऐप्लिकेशन, आपकी जगह की जानकारी का ऐक्सेस, डिवाइस की मेमोरी या संपर्कों जैसी निजी <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्लिकेशन की अनुमतियां इस्तेमाल कर सकता है."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"कोई ऐप्लिकेशन कनेक्ट नहीं किया गया है"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन कनेक्ट किया गया</item>
@@ -4291,12 +4290,10 @@
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"बंद है"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"चालू है"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"बंद"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"किसी ऐप्लिकेशन को पिन करके, उसे तब तक स्क्रीन पर देखा जा सकता है, जब तक उसे अनपिन नहीं किया जाता. यह सुविधा कई चीज़ों के लिए इस्तेमाल की जा सकती है. उदाहरण के लिए, किसी भरोसेमंद दोस्त को डिवाइस पर सिर्फ़ किसी खास गेम को खेलने की अनुमति देना."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ऐप्लिकेशन पिन करना"</string>
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"किसी ऐप्लिकेशन को पिन करके, आप उसे तब तक स्क्रीन पर देख सकते हैं, जब तक आप उसे अनपिन नहीं करते. यह सुविधा कई चीज़ों के लिए इस्तेमाल की जा सकती है. उदाहरण के लिए, किसी भरोसेमंद दोस्त को डिवाइस पर सिर्फ़ किसी खास गेम को खेलने की अनुमति देना."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"पिन किया गया कोई ऐप्लिकेशन, दूसरे ऐप्लिकेशन खोल सकता है और आपका निजी डेटा ऐक्सेस कर सकता है. \n\nऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए: \n1. ऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा चालू करें \n2. खास जानकारी खोलें \n3. स्क्रीन पर सबसे ऊपर, ऐप्लिकेशन के आइकॉन पर टैप करें. इसके बाद, \'पिन करें\' पर टैप करें"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"पिन किया गया कोई ऐप्लिकेशन, दूसरे ऐप्लिकेशन खोल सकता है और आपका निजी डेटा ऐक्सेस कर सकता है. \n\nअगर आप अपना डिवाइस सुरक्षित तरीके से किसी के साथ शेयर करना चाहते हैं, तो मेहमान उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल का इस्तेमाल करें. \n\nऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए: \n1. ऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा चालू करें \n2. खास जानकारी खोलें \n3. स्क्रीन पर सबसे ऊपर, ऐप्लिकेशन के आइकॉन पर टैप करें. इसके बाद, \'पिन करें\' पर टैप करें"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"किसी ऐप्लिकेशन को पिन करने पर: \n\n• निजी डेटा ऐक्सेस किया जा सकता है \n (जैसे कि आपकी संपर्क सूची और ईमेल) \n• पिन किया गया ऐप्लिकेशन, दूसरे ऐप्लिकेशन खोल सकता है \n\nऐप्लिकेशन को उन ही लोगों के लिए पिन करें जिन पर आप भरोसा करते हैं."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"अनपिन करने से पहले लॉक खोलने के पैटर्न के लिए पूछें"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"अनपिन करने से पहले पिन के लिए पूछें"</string>
@@ -4462,11 +4459,11 @@
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(सिस्टम)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(सिस्टम डिफ़ॉल्ट)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"ऐप्लिकेशन मेमोरी"</string>
- <string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"इस्तेमाल से जुड़े डेटा का ऐक्सेस"</string>
- <string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"ऐप इस्तेमाल से जुड़े डेटा को ऐक्सेस करने दें"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"इस्तेमाल का ऐक्सेस"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"\'डेटा खर्च\' देखने की अनुमति दें"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"ऐप उपयोग की प्राथमिकताएं"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़े डेटा के ऐक्सेस की अनुमति से, कोई ऐप्लिकेशन इस बात पर नज़र रख पाता है कि आप किन ऐप्लिकेशन को चला रहे हैं और उन्हें कितनी बार इस्तेमाल करते हैं. साथ ही, ऐप्लिकेशन आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, भाषा सेटिंग, और दूसरी जानकारी देख पाता है."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"\'डेटा खर्च\' देखने की अनुमति से कोई ऐप्लिकेशन इस बात पर नज़र रख पाता है कि आप किन ऐप्लिकेशन को चला रहे हैं और उन्हें कितनी बार इस्तेमाल करते हैं. साथ ही, ऐप्लिकेशन आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, भाषा सेटिंग, और दूसरी जानकारी देख पाता है."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"स्टोरेज"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"मेमोरी का विवरण"</string>
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"हमेशा चलने वाला (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4521,7 +4518,7 @@
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"इससे वीडियो, दूसरे कई और मीडिया प्लेयर पर भी चलेगा. हालांकि, उसकी क्वालिटी पर थोड़ा असर पड़ सकता है"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"MTP समर्थित नहीं होने पर फ़ोटो या फ़ाइलें ट्रांसफर करें (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"यूएसबी टेदरिंग"</string>
- <string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"एमआईडीआई"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6464135515868405143">"इस डिवाइस का उपयोग MIDI के रूप में करें"</string>
<string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"यूएसबी का इस्तेमाल इसके लिए करें"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"यूएसबी का डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन"</string>
@@ -4547,13 +4544,13 @@
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="1184681982025435815">"एमआईडीआई (मिडी) और पावर देना"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"बैकग्राउंड चेक"</string>
<string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"पूरे बैकग्राउंड की ऐक्सेस"</string>
- <string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"स्क्रीन के टेक्स्ट का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"स्क्रीन के टेक्स्ट का उपयोग करना"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन पर मौजूद कॉन्टेंट को टेक्स्ट के रूप में ऐक्सेस करने की अनुमति दें"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"स्क्रीनशॉट का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"स्क्रीनशॉट का उपयोग करना"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन पर मौजूद इमेज को ऐक्सेस करने की अनुमति दें"</string>
- <string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"स्क्रीन फ़्लैश करें"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"जब सहायक ऐप्लिकेशन, स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट या स्क्रीनशॉट को ऐक्सेस करे, तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के आधार पर सहायक ऐप्लिकेशन आपकी मदद कर सकते हैं. आपकी पूरी मदद करने के लिए, कुछ ऐप्लिकेशन पर लॉन्चर और बोलकर फ़ोन को निर्देश देने वाली सेवाएं काम करती हैं."</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"स्क्रीन फ़्लैश करना"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"जब सहायक ऐप्लिकेशन स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट या स्क्रीनशॉट को ऐक्सेस करे तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के आधार पर सहायक ऐप्लिकेशन आपकी मदद कर सकते हैं. कुछ ऐप्लिकेशन पर, आपकी पूरी मदद करने के लिए लॉन्चर और बोलकर फ़ोन को निर्देश देना, ये दोनों सेवाएं काम करती हैं."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"औसत मेमोरी उपयोग"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"अधिकतम मेमोरी उपयोग"</string>
<string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"मेमोरी का उपयोग"</string>
@@ -4592,15 +4589,15 @@
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाने की अनुमति दें"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"इस ऐप्लिकेशन को, उन सभी ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखने की अनुमति दें जिन्हें आप इस्तेमाल कर रहे हैं. यह ऐप्लिकेशन देख पाएगा कि आपने कहां टैप किया है या स्क्रीन पर दिखने वाली चीज़ों को बदल पाएगा."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"सभी फ़ाइलों का ऐक्सेस है"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"सभी फ़ाइलों को मैनेज करने की अनुमति दें"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"इस ऐप्लिकेशन को अनुमति दें, ताकि वह इस डिवाइस और इससे जुड़े स्टोरेज पर मौजूद फ़ाइलों को पढ़ सके, उनमें बदलाव कर सके, और उन्हें मिटा सके. अनुमति दिए जाने पर, यह ऐप्लिकेशन आपको सूचना दिए बिना फ़ाइलों को ऐक्सेस कर सकता है."</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"इस ऐप्लिकेशन को अनुमति दें, ताकि वह इस डिवाइस और इससे जुड़े स्टोरेज पर मौजूद फ़ाइलों को पढ़ सके, उनमें बदलाव कर सके, और उन्हें मिटा सके. अगर आप अनुमति देते हैं, तो यह ऐप्लिकेशन आपको सूचना दिए बिना फ़ाइलों को ऐक्सेस कर सकता है."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"सभी फ़ाइलें ऐक्सेस कर सकते हैं"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"मीडिया मैनेजमेंट ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"ऐप्लिकेशन को मीडिया मैनेज करने की अनुमति दें"</string>
- <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"अनुमति देने पर, यह ऐप्लिकेशन उन मीडिया फ़ाइलों में बदलाव कर सकेगा या उन्हें मिटा सकेगा जिन्हें दूसरे ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके बनाया गया है. ऐप्लिकेशन, ये काम आपसे बिना पूछे कर सकता है. इसके लिए, ऐप्लिकेशन के पास मीडिया और अन्य फाइलों को ऐक्सेस करने की अनुमति होनी चाहिए."</string>
+ <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"अगर आप अनुमति देते हैं, तो यह ऐप्लिकेशन उन मीडिया फ़ाइलों में बदलाव कर सकेगा या उन्हें मिटा सकेगा जिन्हें दूसरे ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके बनाया गया है. ऐप्लिकेशन, ये काम आपसे बिना पूछे कर सकता है. इसके लिए, ऐप्लिकेशन के पास मीडिया और अन्य फाइलों को ऐक्सेस करने की अनुमति होनी चाहिए."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"मीडिया, फ़ाइल, मैनेजमेंट, मैनेजर, मैनेज, एडिट, एडिटर, ऐप, ऐप्लिकेशन, प्रोग्राम"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr आभासी वास्तविकता श्रोता स्टीरियो सहायक सेवा"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं"</string>
@@ -4616,11 +4613,11 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="4754994984909024093">"सिस्टम सेटिंग को बदल सकते हैं"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"सिस्टम सेटिंग को बदल सकते हैं"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"सिस्टम सेटिंग बदलें"</string>
- <string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"सिस्टम की सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति दें"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति दें"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"यह अनुमति किसी ऐप्लिकेशन को सिस्टम की सेटिंग बदलने देती है."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"हां"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"नहीं"</string>
- <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"इस सोर्स से अनुमति दें"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"इस स्रोत से अनुमति दें"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"कैमरे के लिए दो बार मोड़ना"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"अपनी कलाई को दो बार मोड़कर कैमरा ऐप खोलें"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"कैमरे के लिए पावर बटन दो बार दबाएं"</string>
@@ -5213,8 +5210,8 @@
<string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"डिवाइस की जानकारी"</string>
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"डिवाइस आइडेंटिफ़ायर"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"वाई-फ़ाई कंट्रोल"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई कंट्रोल करने की अनुमति दें"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"इस ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई चालू या बंद करने, वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंढने और उनसे कनेक्ट करने की अनुमति दें. साथ ही, नेटवर्क जोड़ने या हटाने या सिर्फ़ सीमित दायरे में इस्तेमाल होने वाला हॉटस्पॉट चालू करने की अनुमति दें"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई को कंट्रोल करने की अनुमति दें"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"इस ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई चालू या बंद करने, वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंढने और उससे कनेक्ट करने की अनुमति दें. साथ ही, नेटवर्क जोड़ने या हटाने या सिर्फ़ सीमित दायरे में इस्तेमाल होने वाला हॉटस्पॉट चालू करने की अनुमति दें"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"मीडिया इस पर चलाएं"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> इस पर चलाएं"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"इस डिवाइस पर"</string>
@@ -5379,7 +5376,7 @@
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title" msgid="4003377033815971802">"क्या आपको <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> चालू करना है?"</string>
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"क्या आप सिम चालू करना चाहते हैं?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"क्या आपको <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> पर स्विच करना है?"</string>
- <string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"क्या आपको सिम कार्ड पर स्विच करना है?"</string>
+ <string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"क्या आप सिम कार्ड पर स्विच करना चाहते हैं?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_title" msgid="933856847099933004">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल करना है?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"एक समय में सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> पर स्विच करने से आपके <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> की सेवा रद्द नहीं की जाएगी."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"एक समय में, डाउनलोड किया गया सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> पर स्विच करने से आपके <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> की सेवा रद्द नहीं की जाएगी."</string>
@@ -5397,8 +5394,8 @@
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"सिम बंद किया जा रहा है<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का नेटवर्क बंद नहीं किया जा सकता"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"कोई गड़बड़ी हुई, जिसकी वजह से आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का नेटवर्क बंद नहीं किया जा सका."</string>
- <string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"क्या आपको दो सिम इस्तेमाल करने हैं?"</string>
- <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"इस डिवाइस में एक साथ दाे सिम चालू रह सकते हैं. अगर आपको एक बार में एक सिम इस्तेमाल करना है, तो \"रहने दें\" पर टैप करें."</string>
+ <string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"क्या आप दो सिम इस्तेमाल करना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"इस डिवाइस में एक साथ दाे सिम चालू रह सकते हैं. अगर आप एक बार में एक सिम इस्तेमाल करना चाहते हैं, तो \"रहने दें\" पर टैप करें."</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"क्या आप डिवाइस को रीस्टार्ट करना चाहते हैं?"</string>
<string name="sim_action_restart_text" msgid="8019300474703571013">"शुरू करने के लिए, अपने डिवाइस को रीस्टार्ट करें. इसके बाद, आप दूसरा सिम जोड़ सकते हैं."</string>
<string name="sim_action_continue" msgid="1688813133152389943">"जारी रखें"</string>
@@ -5429,7 +5426,7 @@
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"चालू किया गया कोई सिम उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"मोबाइल डेटा, कॉल से जुड़ी सुविधाएं, और मैसेज (एसएमएस) को बाद में इस्तेमाल करने के लिए, अपने नेटवर्क की सेटिंग पर जाएं"</string>
<string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"सिम कार्ड"</string>
- <string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"क्या आपको डाउनलोड किए गए इस सिम को हमेशा के लिए मिटाना है?"</string>
+ <string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"क्या आप डाउनलोड किए गए इस सिम को हमेशा के लिए मिटाना चाहते हैं?"</string>
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"इस सिम को मिटाने से, <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> की सेवा इस डिवाइस से हट जाती है.\n\nहालांकि, <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> की सेवा रद्द नहीं की जाएगी."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"मिटाएं"</string>
<string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"सिम को हमेशा के लिए मिटाया जा रहा है…"</string>
@@ -5518,7 +5515,7 @@
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"<xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल करने पर शायद कुछ सुविधाएं काम न करें. ज़्यादा जानने के लिए टैप करें."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"एक से ज़्यादा SIM का इस्तेमाल"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"आपके काम से जुड़ी नीति की जानकारी"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"वे सेटिंग जिन्हें आपका आईटी एडमिन मैनेज करता है"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"वे सेटिंग जिन्हें आपका आईटी एडमिन प्रबंधित करता है"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"गड़बड़ी की रिपोर्ट हैंडल करने वाला"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"तय करें कि आपके डिवाइस पर कौनसा ऐप्लिकेशन गड़बड़ी की रिपोर्ट के शॉर्टकट का इस्तेमाल करता है."</string>
@@ -5655,7 +5652,7 @@
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"ऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"प्रिंट करने की सेवा का इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"एक से ज़्यादा उपयोगकर्ताओं को अनुमति दें"</string>
+ <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"कई उपयोगकर्ताओं को अनुमति दें"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"वॉयरलेस डीबगिंग का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"ग्राफ़िक ड्राइवर की सेटिंग का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"बैटरी सेवर सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
@@ -5709,10 +5706,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"कनेक्ट न करें"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"कनेक्ट करें"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE सेटिंग"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"डिफ़ॉल्ट सेटिंग पर वापस जाएं"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"सेटिंग को डिफ़ॉल्ट पर सेट कर दिया गया है."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"बैटरी पूरी चार्ज होने पर, ज़्यादा से ज़्यादा बैलेंस"</string>
@@ -5724,8 +5717,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"कार्रवाइयां (हर कार्रवाई के लिए खर्च होने वाले क्रेडिट)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"कार्रवाइयां (मूल कीमत)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"हर इवेंट के लिए मिलने वाले इनाम"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"इवेंट की पूरी अवधि के लिए इनाम"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"हर दिन के लिए ज़्यादा से ज़्यादा इनाम"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"स्क्रीन पर चल रहे ऐप्लिकेशन की गतिविधि"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"सूचना देखी गई"</string>
diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml
index 4eabec6..d13cf02 100644
--- a/res/values-hr/arrays.xml
+++ b/res/values-hr/arrays.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
<item msgid="463591454172790676">"5 sekundi"</item>
<item msgid="6981910499530067289">"15 sekundi"</item>
<item msgid="841968393904987343">"30 sekundi"</item>
- <item msgid="8209996803755081758">"1 minuta"</item>
+ <item msgid="8209996803755081758">"1 min"</item>
<item msgid="8532038695054819775">"2 minute"</item>
<item msgid="230858078069711241">"5 minuta"</item>
<item msgid="7289395602286160723">"10 minuta"</item>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 2eba8d8..62a051f 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Smanjite ili povećajte tekst na zaslonu."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Smanji"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Povećaj"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Upotreba automatskog zakretanja"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Prepoznavanje lica koristi prednju kameru radi poboljšanja točnosti automatskog zakretanja. Slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Upotreba automatskog zakretanja"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Prepoznavanje lica koristi prednju kameru radi poboljšanja točnosti automatskog zakretanja. Slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Primjer teksta"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Čarobnjak iz Oza"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. poglavlje: Čudesni Smaragdni Grad čarobnjaka Oza"</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"Vaš će uređaj prekinuti vezu s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Prekini"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Nemate dopuštenje za promjenu postavki Bluetootha."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Uparite novi uređaj"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Uparivanje novog uređaja"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Uparite drugo uho"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Lijevo slušno pomagalo je povezano.\n\nDa biste uparili desno, provjerite je li uključeno i spremno za uparivanje."</string>
@@ -228,7 +228,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Jezik sustava"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Zadane postavke sustava"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Odabir jezika za ovu aplikaciju nije dostupan u postavkama."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Jezik se može razlikovati od jezika dostupnih u aplikaciji. Neke aplikacije možda ne podržavaju tu postavku."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Želite li ukloniti odabrane jezike?</item>
<item quantity="few">Želite li ukloniti odabrane jezike?</item>
@@ -318,7 +319,7 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Prikaži informacije profila na zaključanom zaslonu"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Računi"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Lokacija"</string>
- <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Koristi lokaciju"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Upotreba lokacije"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Isključeno"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="one">Uključeno – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplikacija ima pristup lokaciji</item>
@@ -331,7 +332,7 @@
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Saznajte više o postavkama lokacije."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Računi"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sigurnost"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Šifriranje i vjerodajnice"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Enkripcija i vjerodajnice"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"Telefon je kriptiran"</string>
<string name="not_encrypted_summary" product="default" msgid="2251945842585788254">"Telefon nije šifriran"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"Uređaj je kriptiran"</string>
@@ -407,17 +408,17 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Postavite otključavanja licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Izbrišite trenutačni model lica da biste ponovo postavili otključavanje licem.\n\nModel lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili izvršili autentifikaciju u aplikacijama."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Izbrišite trenutačni model lica da biste ponovo postavili otključavanje licem.\n\nModel lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili izvršili autentifikaciju u aplikacijama."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Koristi otključ. licem za"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Upot. otk. licem za"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Kada se upotrebljava otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Traži da oči budu otvorene"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Da biste otključali telefon, oči vam moraju biti otvorene"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Uvijek traži potvrdu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Za upotrebu otključavanja licem u aplikacijama uvijek tražite potvrdu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Izbriši model lica"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Postavite otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Licem otključajte telefon ili provedite autentifikaciju u aplikacijama, primjerice prilikom prijave ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nIstovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Licem otključajte telefon ili provedite autentifikaciju u aplikacijama, primjerice prilikom prijave ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nIstovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Želite li izbrisati model lica?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Postavi otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Licem otključajte telefon ili provedite autentifikaciju u aplikacijama, primjerice prilikom prijave ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nistovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Licem otključajte telefon ili provedite autentifikaciju u aplikacijama, primjerice prilikom prijave ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nistovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Izbrisati model lica?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno.\n\nNakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Model lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Otključajte telefon licem"</string>
@@ -480,7 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Kad postavite otključavanje licem i otključavanje otiskom prsta, telefon će tražiti vaš otisak prsta kad nosite masku ili se nalazite u tamnom prostoru."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Načini otključavanja"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Otključavanje telefona"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Potvrđivanje identiteta u aplikacijama"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Potvrđivanje vašeg identiteta u aplikacijama"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Pomoću lica"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Pomoću otiska prsta"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Pomoću lica ili otiska prsta"</string>
@@ -524,7 +525,7 @@
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Otisak prsta je dodan"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Otisak prsta dodan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Sad svojim otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Kasnije ću"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Podignite i ponovo dodirnite"</string>
@@ -586,7 +587,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Registracija nije dovršena"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Isteklo je vremensko ograničenje za registraciju otiska prsta. Pokušajte ponovo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Registracija otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo ili prislonite neki drugi prst."</string>
- <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Dodajte drugi"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Dodaj drugi"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Dalje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Kupnje i pristup aplikacija možete osim otključavanjem telefona autorizirati i otiskom prsta. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Opcija zaključavanja zaslona onemogućena je. Da biste saznali više, obratite se administratoru svoje organizacije. "<annotation id="admin_details">"Više pojedinosti"</annotation>\n\n"I dalje možete upotrebljavati otisak prsta za autorizaciju kupnji i pristup aplikacijama. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
@@ -680,7 +681,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Zaporka"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Nakon postavljanja zaključavanja zaslona možete postaviti i otisak prsta u Postavkama > Sigurnost."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Isključi zaključavanje zaslona"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Želite li izbrisati zaključavanje zaslona?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Izbrisati zaključavanje zaslona?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Želite li ukloniti zaštitu profila?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -868,14 +869,14 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Opcije…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Dodatne postavke"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Napredni Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Kada je Bluetooth uključen, vaš uređaj može komunicirati s drugim Bluetooth uređajima u blizini."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nDa bi se poboljšala učinkovitost uređaja, aplikacije i usluge mogu tražiti uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u "<annotation id="link">"postavkama pretraživanja Bluetootha"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Radi poboljšanja preciznosti lokacije aplikacije i usluge sustava i dalje mogu otkriti Bluetooth uređaje. To možete promijeniti u <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>postavkama traženja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Povezivanje nije uspjelo. Pokušajte ponovo."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"O uređaju"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Bluetooth adresa uređaja: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_multuple_devices_mac_address" msgid="4974301550897923376">"Bluetooth adresa uređaja:\n<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Želite li zaboraviti uređaj?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Zaboraviti uređaj?"</string>
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Ukloni povezivanje"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Prekinuti vezu s aplikacijom?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Vaš telefon više neće biti uparen s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1323,10 +1324,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Isključeno"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Uključeno"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Uključeno – na temelju lica"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Prepoznavanje lica"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Usmjerenje zaslona automatski se prilagođava kad pomičete telefon između okomitog i vodoravnog načina"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Saznajte više o automatskom zakretanju"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Kad pomičete telefon između okomitog i vodoravnog načina"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Omogući prepoznavanje lica"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Razlučivost zaslona"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Visoka razlučivost"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Najviša razlučivost"</string>
@@ -1451,7 +1449,7 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Prilagodba telefona"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Isprobajte različite stilove, pozadine i drugo"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Čuvar zaslona"</string>
- <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Koristi čuvar zaslona"</string>
+ <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Koristi čuvara zaslona"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Tijekom punjenja ili kada je na priključnoj stanici"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"Bilo koje od navedenog"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Tijekom punjenja"</string>
@@ -2123,7 +2121,7 @@
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"Nema aplikacija."</string>
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"Unutarnja pohrana"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"Ponovni izračun veličine…"</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Želite li izbrisati podatke aplikacije?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Izbrisati podatke aplikacije?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"Podaci ove aplikacije, uključujući datoteke i postavke, trajno će se izbrisati s ovog uređaja"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"U redu"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"Odustani"</string>
@@ -2156,7 +2154,7 @@
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"Isključiti obavijesti?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Trgovina"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Pojedinosti o aplikaciji"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Aplikacija instalirana iz: <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Aplikacija instalirana iz trgovine <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"Više informacija o aplikaciji <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"U tijeku"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(Nikada nije upotrebljavano)"</string>
@@ -2308,7 +2306,7 @@
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Promijenite veličinu fonta"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"Čitač zaslona"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Titlovi"</string>
- <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Zvuk"</string>
+ <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Audiozapis"</string>
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Općenito"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Zaslon"</string>
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"Boja i pokret"</string>
@@ -2360,7 +2358,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Šalje: Branko"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Dobro jutro!\n\nSamo želim provjeriti kako napreduju dizajni. Hoće li biti spremni prije nego što počnemo s izradom novih balona?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Poništi postavke"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Postavke veličine zaslona i teksta vraćene su na zadano"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Želite li poništiti veličinu prikaza i tekst?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Vaše postavke veličine prikaza i teksta vratit će se na izvorne postavke telefona."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Poništi"</string>
@@ -2389,7 +2386,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Da biste koristili značajku pristupačnosti, prijeđite s tri prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste prešli na neku drugu značajku, prijeđite s tri prsta prema gore i zadržite."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Shvaćam"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Prečac za uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Gumb za pristupačnost"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Gumb za Pristupačnost"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"Pokret za pristupačnost"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Prijeđite s dva prsta prema gore"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Prijeđite s tri prsta prema gore"</string>
@@ -2459,7 +2456,7 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"Odaberite koliko će se dugo prikazivati privremene poruke kojima se traži da izvršite radnju"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Trajanje pritiska"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inverzija boja"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Koristi inverziju boja"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Upotrijebi inverziju boja"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Prečac za inverziju boja"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Inverzijom boja svijetli zasloni postaju tamni, a tamni postaju svijetli."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Napomena</b><br/> <ol> <li> Boje će se promijeniti u medijskim sadržajima i na slikama.</li> <li> Inverzija boja funkcionira u svim aplikacijama.</li> <li> Za prikaz tamne pozadine možete upotrebljavati tamnu temu.</li> </ol>"</string>
@@ -2474,15 +2471,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"Srednje"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_summary" msgid="1343390686514222871">"0,6 sekundi"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"Dugo"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"1 sekunda"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"1 s"</string>
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Prilagođeno"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Kraće"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Dulje"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Trajanje automatskog klika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibracija i dodirne povratne informacije"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Upravljanje snagom vibracije za različite upotrebe"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Uključi"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Isključi"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Postavka je onemogućena jer je na uređaju isključen zvuk"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Pozivi"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Obavijesti i alarmi"</string>
@@ -2664,6 +2659,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"nagluhost, gubitak sluha"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"nagluhost, gubitak sluha, titlovi, teleprinter, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Brzo uparivanje"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Otkrivanje Bluetooth uređaja s brzim uparivanjem u blizini."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Traži uređaje u blizini"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Spremljeni uređaji"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Ispis"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Isključeno"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2983,7 +2982,7 @@
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Uključi"</string>
- <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"Koristi štednju baterije"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"Upotrijebi štednju baterije"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"Uključi automatski"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Nikada"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterije"</string>
@@ -3085,7 +3084,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Korisnički certifikat za VPN i aplikacije"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certifikat za Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Vaši podaci neće biti privatni"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA certifikate koriste web-lokacije, aplikacije i VPN-ovi za šifriranje. Instalirajte CA certifikate samo od organizacija kojima vjerujete. \n\nAko instalirate CA certifikat, vlasnik certifikata mogao bi pristupiti vašim podacima, kao što su zaporke ili pojedinosti o kreditnim karticama, s web-lokacija koje posjećujete ili iz aplikacija koje upotrebljavate, čak i ako su vaši podaci šifrirani."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA certifikate koriste web-lokacije, aplikacije i VPN-ovi za šifriranje. Instalirajte CA certifikate samo od organizacija kojima vjerujete. \n\nAko instalirate CA certifikat, vlasnik certifikata mogao bi pristupiti vašim podacima, kao što su zaporke ili pojedinosti o kreditnim karticama, s web-lokacija koje posjećujete ili aplikacija koje upotrebljavate, čak i ako su vaši podaci šifrirani."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ne instaliraj"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Svejedno instaliraj"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certifikat nije instaliran"</string>
@@ -3108,7 +3107,7 @@
</plurals>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Signal za hitne pozive"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Postavite način ponašanja za hitni poziv"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Sigurnosno kopiranje"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Sigurnosna kopija"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"Uključeno"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Isključeno"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Sigurnosna kopija i vraćanje"</string>
@@ -3196,7 +3195,7 @@
<string name="preference_change_password_title" msgid="5465821666939825972">"Promijeni zaporku"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="1189339410278750008">"Postavke računa"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"Ukloni račun"</string>
- <string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Dodajte račun"</string>
+ <string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Dodavanje računa"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"Želite li ukloniti račun?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tabletnog računala!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s telefona!"</string>
@@ -3445,7 +3444,7 @@
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"Dodavanje novog korisnika…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"Izbriši korisnika"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"Izbriši"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Izbrisat će se sve aplikacije i podaci u ovoj sesiji."</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Sve aplikacije i podaci u ovoj sesiji bit će izbrisani."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Ukloni"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Uključivanje telefonskih poziva"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Uključivanje telefonskih poziva i SMS-a"</string>
@@ -3706,6 +3705,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"zaslon, vrijeme zaključavanja, vrijeme čekanja, zaključan zaslon"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memorija, predmemorija, podaci, brisati, čistiti, slobodno, prostor"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"povezano, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, glazba, medij"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"uparivanje, slušalice za umetanje u uho, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"pozadina, tema, rešetka, prilagoditi, personalizirati"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, isticanje, boja"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"zadano, pomoćno"</string>
@@ -3921,8 +3921,8 @@
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Neke obavijesti i drugi sadržaji mogu se prikazivati kao oblačići na zaslonu. Da biste otvorili oblačić, dodirnite ga. Da biste ga odbacili, povucite ga prema dolje."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Oblačići"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Sve postavke Oblačića"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Prikaži ovaj razgovor u oblačiću"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Prikaži pomičnu ikonu povrh aplikacija"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Prikaži ovaj razgovor u oblačićima"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Prikaži pomične ikone povrh aplikacija"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Omogućite aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> da neke obavijesti prikazuje kao oblačiće"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Uključiti oblačiće za uređaj?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Uključivanjem oblačića za ovu aplikaciju uključit će se i oblačići za vaš uređaj.\n\nTo utječe na druge aplikacije ili razgovore kojima je dopušteno otvaranje oblačića."</string>
@@ -3953,7 +3953,7 @@
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Sakrij bešumne obavijesti na traci statusa"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Trepereće svjetlo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privatnost"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Preskakanje zaključanog zaslona"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Preskoči zaključan zaslon"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Nakon otključavanja otvori posljednji korišteni zaslon"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Zaključan zaslon, preskakanje, zaobilaženje"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Kad je poslovni profil zaključan"</string>
@@ -4114,7 +4114,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Povezane aplikacije dijele dopuštenja i mogu međusobno pristupati podacima."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Aplikacije povežite samo ako ste sigurni da neće dijeliti osobne podatke s IT administratorom."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"U bilo kojem trenutku možete prekinuti vezu aplikacija u postavkama privatnosti uređaja."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Želite li svoje osobne podatke povjeriti poslovnoj aplikaciji <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Želite li povjeriti svoje osobne podatke poslovnoj aplikaciji <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Aplikacije povežite samo ako ste sigurni da neće dijeliti osobne podatke s IT administratorom."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Podaci aplikacije"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Ova aplikacija može pristupati podacima u vašoj osobnoj aplikaciji <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -4130,7 +4130,7 @@
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Da biste povezali te aplikacije, instalirajte aplikaciju <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> na svoj osobni profil"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Dodirnite da biste preuzeli aplikaciju"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Pristup opciji Ne uznemiravaj"</string>
- <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Dopusti opciju Ne uznemiravaj"</string>
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Dopusti Ne uznemiravaj"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup opciji Ne uznemiravaj"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5139471829295287945">"Učitavanje aplikacija…"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Android na vaš zahtjev blokira prikazivanje obavijesti te aplikacije na ovom uređaju"</string>
@@ -4257,7 +4257,7 @@
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"Kontakti i ponovni pozivatelji"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"Samo ponovni pozivatelji"</string>
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Nitko"</string>
- <string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Nitko"</string>
+ <string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Ništa"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Alarmi"</string>
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Alarmi odbrojavanja, sata, sigurnosnih sustava i drugih aplikacija"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"alarmi"</string>
@@ -4348,10 +4348,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Isključeno"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Prikvačivanje aplikacije"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Prikvačivanje aplikacije omogućuje da vaša trenutačna aplikacija bude vidljiva dok je ne otkvačite. Tu značajku možete koristiti kako biste, na primjer, prijatelju kojem vjerujete dopustili da igra određenu igru."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Kad je aplikacija prikvačena, može otvarati druge aplikacije i osobni podaci mogu biti dostupni. \n\nKako upotrebljavati prikvačivanje aplikacije: \n1. Uključite prikvačivanje aplikacije \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije pri vrhu zaslona, a zatim dodirnite Prikvači"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Kad je aplikacija prikvačena, može otvarati druge aplikacije i osobni podaci mogu biti dostupni. \n\nAko želite s nekim sigurno dijeliti svoj uređaj, pokušajte koristiti profil gosta. \n\nKako upotrebljavati prikvačivanje aplikacije: \n1. Uključite prikvačivanje aplikacije \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije pri vrhu zaslona, a zatim dodirnite Prikvači"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Kad je aplikacija prikvačena: \n\n• osobni podaci mogu biti dostupni \n (primjerice, kontakti i sadržaj e-pošte) \n• prikvačena aplikacija može otvarati druge aplikacije \n\nPrikvačivanje aplikacije koristite samo s osobama kojima vjerujete."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Traži uzorak za otključavanje radi otkvačivanja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Traži PIN radi otkvačivanja"</string>
@@ -4421,7 +4419,7 @@
</plurals>
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"Dodaj"</string>
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"Otvara se u aplikaciji <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"Iskorišteno <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>, iskorišteno <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"interna pohrana"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"vanjska pohrana"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> potrošeno od <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4471,7 +4469,7 @@
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> nekorištene aplikacije</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> nekorištenih aplikacija</item>
</plurals>
- <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Postavke nekorištenih aplikacija"</string>
+ <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Postavke nekorištene aplikacije"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Pauzirajte aktivnosti u aplikacijama ako se ne koriste"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Uklonite dopuštenja, izbrišite privremene datoteke i zaustavite obavijesti"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Sve aplikacije"</string>
@@ -4645,7 +4643,7 @@
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Nema upotrebe podataka"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pristup opciji Ne uznemiravaj?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"Aplikacija će moći uključiti ili isključiti opciju Ne uznemiravaj i mijenjati povezane postavke."</string>
- <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Mora ostati uključeno jer je uključen pristup obavijestima"</string>
+ <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Mora ostati uključeno jer je pristup obavijestima uključen"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"Želite li opozvati pristup opciji Ne uznemiravaj za aplikaciju <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Uklonit će se sva pravila Ne uznemiravaj koja je postavila ova aplikacija."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"Ne optimiziraj"</string>
@@ -4667,8 +4665,8 @@
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Dopustite toj aplikaciji čitanje, izmjenu i brisanje svih datoteka na ovom uređaju ili drugim povezanim uređajima za pohranu. Ako date to dopuštenje, aplikacija može pristupati datotekama bez vašeg znanja."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Može pristupiti svim datotekama"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplikacije za upravljanje medijima"</string>
- <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Dopusti aplikaciji upravljanje medijima"</string>
- <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Ako je dopušteno, ta aplikacija može mijenjati ili brisati medijske datoteke izrađene putem ostalih aplikacija bez vašeg dopuštenja. Aplikacija mora imati dopuštenje za pristup datotekama i medijima."</string>
+ <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Dopustite aplikaciji upravljanje medijima"</string>
+ <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Ako je dopušteno, aplikacija može izmijeniti ili izbrisati medijske datoteke izrađene putem ostalih aplikacija bez vašeg dopuštenja. Aplikacija mora imati dopuštenje za pristup datotekama i medijima."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"Mediji, datoteka, upravljanje, upravitelj, upravljati, urediti, uređivač, aplikacija, program"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr slušatelj virtualne stvarnosti stereo pomoćna usluga"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Prikaz iznad drugih aplikacija"</string>
@@ -4865,9 +4863,9 @@
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Pozadinski su podaci isključeni"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Uključeno"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Isključeno"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Koristi štednju podatkovnog prometa"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Upotrijebi štednju podatkovnog prometa"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Neograničena upotreba podataka"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Dopusti neograničen pristup podacima kada je uključena štednja podatkovnog prometa"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Dopusti neograničen pristup podacima kada je uključena Štednja podatkovnog prometa"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Početna aplikacija"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Nema zadane početne"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Sigurno pokretanje"</string>
@@ -5229,7 +5227,7 @@
</plurals>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automatsko, popunjavanje, automatsko popunjavanje, zaporka"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> upotrebljava sadržaj na zaslonu za procjenu onoga što se može automatski popuniti."</string>
- <string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Automatsko popunjavanje"</string>
+ <string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Automatski popuni"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Razina zapisivanja"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"Maksimalan broj zahtjeva po sesiji"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"Maksimalan broj vidljivih skupova podataka"</string>
@@ -5584,7 +5582,7 @@
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Možda ćete izgubiti pristup preostalom vremenu ili podacima. Prije uklanjanja provjerite s davateljem usluga."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"snimanje sadržaja, sadržaj aplikacija"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Sadržaj aplikacije"</string>
- <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Dopustite aplikacijama da šalju sadržaj sustavu Android"</string>
+ <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Dopusti aplikacijama da šalju sadržaj sustavu Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Izradi snimku memorije sustava"</string>
<string name="reboot_with_mte_title" msgid="9167242803901899693">"Ponovno pokretanje uz MTE"</string>
<string name="reboot_with_mte_message" msgid="7675836625682561153">"Sustav će se ponovno pokrenuti i omogućiti eksperimentiranje s proširenjima za označavanje memorije (MTE). MTE može imati negativan učinak na izvedbu i stabilnost sustava. Poništit će se prilikom naknadnog ponovnog pokretanja."</string>
@@ -5606,7 +5604,7 @@
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="1365401631492986487">"Poteškoća s kombinacijom SIM-ova"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"Upotreba mobilnih operatera <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> može ograničiti funkcije. Dodirnite da biste saznali više."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"Kombinacija SIM-ova"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Informacije o poslovnim pravilima"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Informacije o pravilima za posao"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"Postavkama upravlja vaš IT administrator"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Rukovatelj izvješćem o programskim pogreškama"</string>
@@ -5737,23 +5735,23 @@
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Ostale kontrole zaslona"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Ostalo"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Općenito"</string>
- <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Koristi tamnu temu"</string>
- <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Koristi Bluetooth"</string>
+ <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Upotreba tamne teme"</string>
+ <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Upotreba Bluetootha"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Upotreba sprječavanja zvonjenja"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Upotreba Wi‑Fi žarišne točke"</string>
- <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Koristi prikvačivanje aplikacije"</string>
- <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Koristi opcije za razvojne programere"</string>
- <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Koristi uslugu ispisa"</string>
+ <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Upotrijebi prikvačivanje aplikacije"</string>
+ <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Upotreba opcija za razvojne programere"</string>
+ <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Upotreba usluge ispisa"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Dopusti više korisnika"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Upotreba bežičnog otklanjanja pogrešaka"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Upotreba preferencija upravlj. programa za grafiku"</string>
- <string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Koristi štednju baterije"</string>
+ <string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Upotrijebi štednju baterije"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"Isključi odmah"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"Uključi odmah"</string>
- <string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Koristi noćno svjetlo"</string>
- <string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"Koristi NFC"</string>
+ <string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Upotreba noćnog svjetla"</string>
+ <string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"Upotreba NFC-a"</string>
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Upotreba adaptivne baterije"</string>
- <string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Koristi prilagodljivu svjetlinu"</string>
+ <string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Upotreba prilagodljive svjetline"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Upotreba Wi-Fi poziva"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Pogledajte sve aplikacije"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Pametno prosljeđivanje"</string>
@@ -5773,7 +5771,7 @@
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> zahtijeva dostupnost 2G tehnologije"</string>
<string name="app_info_all_services_label" msgid="3600929226735860271">"Sve usluge"</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Prikaži pristup međuspremniku"</string>
- <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Primite poruku kad aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom kopiranom sadržaju"</string>
+ <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Prikaži poruku kad aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom kopiranom sadržaju"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Sve aplikacije"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Nemoj dopustiti"</string>
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultraširokopojasno povezivanje (UWB)"</string>
@@ -5798,10 +5796,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Nemoj povezati"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Poveži"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Postavke TARE-a"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Vraćanje na zadane postavke"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Postavke su vraćene na zadano."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksimalan zasićeni balans"</string>
@@ -5813,8 +5807,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Radnje (trošak proizvodnje)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Radnje (osnovna cijena)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Nagrade po pojedinačnom događaju"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Nagrade za cjelokupno trajanje događaja"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maksimalan broj nagrada po danu"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Glavna aktivnost"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Obavijest je viđena"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index b952ce48..9a4a671 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Kicsinyítheti vagy nagyíthatja a képernyőn megjelenő szöveget."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Kisebb"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Nagyobb"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Automatikus forgatás használata"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Az arcfelismerés az előlapi kamerát használja az automatikus forgatás pontosságának javításához. A rendszer a képeket semmilyen esetben nem tárolja, és nem is küldi el őket a Google-nak."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Automatikus forgatás használata"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Az arcfelismerés az előlapi kamerát használja az automatikus forgatás pontosságának javításához. A rendszer a képeket semmilyen esetben nem tárolja, és nem is küldi el őket a Google-nak."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Mintaszöveg"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Óz, a csodák csodája"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. fejezet: A csodálatos Smaragdváros"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Alapértelmezett nyelv"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Rendszerbeállítás"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"A Nyelvválasztás nem áll rendelkezésre ehhez az alkalmazáshoz a Beállításokban."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"A nyelv eltérhet az alkalmazásban rendelkezésre álló nyelvektől. Előfordulhat, hogy egyes alkalmazások nem támogatják ezt a beállítást."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Eltávolítja a kiválasztott nyelveket?</item>
<item quantity="one">Eltávolítja a kiválasztott nyelvet?</item>
@@ -404,7 +405,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Az Arcalapú feloldás beállítása"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Törölje a jelenlegi arcmodellt, hogy újra beállíthassa az Arcalapú feloldást.\n\nAz arcmodellt véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nAz eltávolítás után PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához vagy az alkalmazásokban történő hitelesítéshez."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Törölje a jelenlegi arcmodellt, hogy újra beállíthassa az Arcalapú feloldást.\n\nAz arcmodellt véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nAz eltávolítás után ujjlenyomatra, PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához vagy az alkalmazásokban történő hitelesítéshez."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Arcalapú feloldás"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Arcalapú feloldás:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Arcalapú feloldás használatakor"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"A szemének nyitva kell lennie"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"A telefon feloldásához nyitva kell lennie a szemének"</string>
@@ -506,7 +507,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Érintse meg az érzékelőt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Helyezze az ujját az érzékelőre, és emelje fel a rezgést követően"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"A rezgésig tartsa az ujját egyenesen az érzékelőn"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Tartsa ujját az érzékelőn"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Tartsa ujját az ujjlenyomat-érzékelőn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Emelje fel, majd érintse újra"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Még egyszer"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Kövesse az ujjlenyomat ikont"</string>
@@ -632,7 +633,7 @@
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ha elfelejtette, hogyan oldhatja fel ezt a zárat, forduljon a rendszergazdájához"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"A képernyőzár feloldása"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"A képernyőzár feloldása"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Képernyőzár"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Képernyő zárolása"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5799070517574360310">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / Közvetlenül az alvó mód kezdete után"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4572132216801894216">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / Az alvó mód kezdete után ennyivel: <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Munkaprofil zárolása"</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Ki"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Be"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Be: Arcalapú"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Arcfelismerés"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automatikusan kiigazítja a képernyő tájolását, amikor Ön álló vagy fekvő helyzetbe fordítja a telefont"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"További információ az automatikus forgatásról"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Amikor Ön álló vagy fekvő helyzetbe fordítja a telefont"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Arcfelismerés bekapcsolása"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Képernyőfelbontás"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Nagy felbontás"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Legnagyobb felbontás"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Feladó: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Jó reggelt!\n\nCsak a tervekről szeretnék érdeklődni. Készen lesznek, mielőtt elkezdjük elkészíteni az új hőlégballonokat?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Visszaállítás"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"A képernyőméretre és a szövegre vonatkozó beállításokat visszaállította a rendszer"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Visszaállítja a megjelenítési méretet és a szöveg beállításait?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"A megjelenítési méret és a szövegbeállítások visszaállnak a telefon eredeti beállításaira"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Visszaállítás"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Automatikus kattintás ideje"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Rezgés és haptikus visszajelzés"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"A rezgéserősség szabályozása a különböző felhasználásokhoz"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"A beállítás le van tiltva, mert az eszköz néma módban van"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Hívások"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Értesítések és ébresztések"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"nagyothallás, halláskárosodás"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"nagyothalló, halláskárosodás, feliratok, Teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Gyors párosítás"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Közeli, gyors párosítású Bluetooth-eszközök észlelése"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Közeli eszközök keresése"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Mentett eszközök"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Nyomtatás"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Kikapcsolva"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"képernyő, lezárási idő, időkorlát, lezárási képernyő"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memória, gyorsítótár, adatok, törlés, eltávolítás, felszabadítás, tárhely"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"csatlakoztatott, eszköz, fejhallgató, headset, hangfal, vezeték nélküli, párosítás, fülhallgató, zene, médiatartalom"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"párosítás, fülhallgató, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"háttér, téma, rács, testre szabás, személyre szabás"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikon, kiemelés, szín"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"alapértelmezett, Segéd"</string>
@@ -4123,7 +4121,7 @@
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"Villogó fény"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"Rezgés"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"Hang"</string>
- <string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"Fontos"</string>
+ <string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"Prioritás"</string>
<string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"Hozzáadás a kezdőképernyőhöz"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"Törlés"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"Átnevezés"</string>
@@ -4172,7 +4170,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Beszélgetések"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Azok a beszélgetések, amelyeknél engedélyezve van a megszakítás"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Az összes beszélgetés"</string>
- <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Fontos beszélgetések"</string>
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Elsődleges beszélgetések"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"fontos beszélgetések"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Nincs"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Nincs}=1{1 beszélgetés}other{# beszélgetés}}"</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Ki"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Alkalmazáskitűzés"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Az alkalmazáskitűzés funkcióval az aktuális alkalmazás az előtérben marad egészen addig, amíg meg nem szünteti a kitűzést. Így például biztosíthatja, hogy ha valaki másnak adja át eszközét, az illető csak a kiválasztott alkalmazást használhatja."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"A kitűzött alkalmazás megnyithat más alkalmazásokat, és bizonyos személyes adatok hozzáférhetők lehetnek. \n\nAz alkalmazásokat a következőképpen tűzheti ki: \n1. Kapcsolja be az alkalmazáskitűzés beállítást. \n2. Nyissa meg az Áttekintés nézetet. \n3. Koppintson a képernyő tetején található alkalmazásikonra, majd a Kitűzés elemre."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"A kitűzött alkalmazás megnyithat más alkalmazásokat, és bizonyos személyes adatok hozzáférhetők lehetnek. \n\nHa szeretné biztonságosan megosztani eszközét másokkal, próbáljon inkább vendégprofilt használni. \n\nAz alkalmazásokat a következőképpen tűzheti ki: \n1. Kapcsolja be az alkalmazáskitűzés beállítást. \n2. Nyissa meg az Áttekintés nézetet. \n3. Koppintson a képernyő tetején található alkalmazásikonra, majd a Kitűzés elemre."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Az alkalmazás kitűzését követően: \n\n• Bizonyos személyes adatok hozzáférhetők lehetnek \n (például a névjegyek és az e-mailek tartalma). \n• A kitűzött alkalmazás más alkalmazásokat is megnyithat. \n\nCsak olyan személyekkel használja az alkalmazáskitűzést, akikben megbízik."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Feloldási minta kérése a rögzítés feloldásához"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"PIN-kód kérése a kitűzés megszüntetéséhez"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Ne csatlakozzon"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Csatlakozás"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE-beállítások"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Az alapértelmezett beállítások visszaállítása"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Alapbeállítások visszaállítva."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maximális telítettségi egyenleg"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Műveletek (gyártási ár)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Műveletek (alapár)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Egyetlen esemény után járó jutalmak"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Jutalmak az esemény teljes ideje alatt"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Jutalmak maximális száma naponta"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Leggyakoribb tevékenység"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Megtekintett értesítés"</string>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index dc33ab3..3c4152c 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Փոփոխեք տեքստի չափը։"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Փոքրացնել"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Մեծացնել"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Օգտագործել ինքնապտտումը"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Դիմաճանաչումն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը՝ ինքնապտտման ճշգրտությունը բարելավելու համար։ Պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Օգտագործել ինքնապտտումը"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Դիմաճանաչումն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը՝ ինքնապտտման ճշգրտությունը բարելավելու համար։ Պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Տեքստի նմուշ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Օզի կախարդը"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Գլուխ 11. Օզի հրաշալի Զմրուխտե քաղաքը"</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="3574936359739213455">"Միայն զուգակցված սարքերի համար տեսանելի"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Տեսանելիության ժամանակի սպառում"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Կողպել ձայնային համարհավաքումը"</string>
- <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Կանխել Bluetooth համարհավաքիչի օգտագործումը, երբ էկրանը կողպված է"</string>
+ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Կանխել Bluetooth համարհավաքչի օգտագործումը, երբ էկրանը կողպված է"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth սարքեր"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Սարքի անունը"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Սարքի կարգավորումներ"</string>
@@ -101,11 +101,11 @@
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Որոնում"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Bluetooth սարքեր մոտակայքում չեն գտնվել:"</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Bluetooth զուգավորման հայց"</string>
- <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Զուգակցման հայտ"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Զուգավորման հայց"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Հպեք` <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ զուգակցելու համար:"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Ստացված ֆայլեր"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth-ն անջատված է"</string>
- <string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Հպեք միացնելու համար"</string>
+ <string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Հպեք՝ միացնելու համար"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Ընտրեք Bluetooth սարք"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը ցանկանում է անջատել Bluetooth-ը"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Համակարգի լեզու"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Կանխադրված"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Լեզվի ընտրությունն այս հավելվածի համար հասանելի չէ Կարգավորումներում։"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Լեզուն կարող է հավելվածում հասանելի լեզուների ցանկում չլինել։ Որոշ հավելվածներ կարող են չաջակցել այս կարգավորումը։"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուն</item>
<item quantity="other">Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուները</item>
@@ -391,7 +392,7 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Դուք կարող եք ավելացնել առավելագույնը <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> դեմք"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"Դուք ավելացրել եք դեմքերի առավելագույն թույլատրելի քանակը"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"Հնարավոր չէ այլ դեմք ավելացնել"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Գրանցումն ավարտված չէ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Գրանցումը չի ավարտվել"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"Եղավ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Դեմքի գրանցման ժամանակը սպառվել է: Փորձեք նորից:"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Չհաջողվեց գրանցել դեմքը։"</string>
@@ -412,8 +413,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Միշտ հաստատում պահանջել հավելվածներում դեմքով ապակողպման ժամանակ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Ջնջել դեմքի նմուշը"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Կարգավորել դեմքով ապակողպումը"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Դուք կարող եք ձեր դեմքով ապակողպել հեռախոսը կամ հավելվածներում իսկորոշվել, օրինակ, երբ գնումներ կատարելու համար մտնում եք ձեր հաշիվ։\n\nՆկատի ունեցեք\nԴուք կարող եք միաժամանակ միայն մեկ դեմքի նմուշ ունենալ։ Նորն ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՀեռախոսին նայելով՝ դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր հեռախոսը կարող է այլ անձ ապակողպել, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ հեռախոսը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Դուք կարող եք ձեր դեմքով ապակողպել հեռախոսը կամ հավելվածներում իսկորոշվել, օրինակ, երբ գնումներ կատարելու համար մտնում եք ձեր հաշիվ։\n\nՆկատի ունեցեք\nԴուք կարող եք միաժամանակ միայն մեկ դեմքի նմուշ ունենալ։ Նորն ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՀեռախոսին նայելով՝ դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր հեռախոսը կարող է այլ անձ ապակողպել, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ հեռախոսը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում անձը նույնականացնելու համար, օրինակ, երբ գնումներ կատարելու համար մտնում եք ձեր հաշիվ։\n\nՆկատի ունեցեք\n, որ դուք միանգամից կարող եք միայն մեկ դեմքի նմուշ ավելացնել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ հեռախոսը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում անձը նույնականացնելու համար, օրինակ, երբ գնումներ կատարելու համար մտնում եք ձեր հաշիվ։\n\nՆկատի ունեցեք\n, որ դուք միանգամից կարող եք միայն մեկ դեմքի նմուշ ավելացնել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված, նույնիսկ եթե ձեր աչքերը փակ են։\n\nՀնարավոր է, որ հեռախոսը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Ջնջե՞լ դեմքի նմուշը"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու և հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։"</string>
@@ -456,7 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Երբ նա օգտագործում է Pixel Imprint-ը, նրա մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն հեռախոսում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես հեռախոսում։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Դուք ցանկացած պահի կարող եք ջնջել ձեր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են հեռախոսում այնքան ժամանակ, մինչև որ չջնջեք դրանք։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել նրա մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են հեռախոսում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Հեռախոսը կարող է երբեմն ապակողպվել առանց ձեր ցանկության, օրինակ՝ երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Դուք կարող եք ապակողպել հեռախոսը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել, օրինակ՝ երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Ձեր երեխայի հեռախոսը կարող է ապակողպվել, նույնիսկ եթե նա մտադրված չէ դա անել, օրինակ՝ երբ ինչ-որ մեկը այն հպի նրա մատին։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել էկրանի պաշտպանիչ՝ «Made for Google» մակնշմամբ։ Էկրանի այլ պաշտպանիչներով սարքերը կարող են չճանաչել ձեր մատնահետքը։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել էկրանի պաշտպանիչ՝ «Made for Google» մակնշմամբ։ Էկրանի այլ պաշտպանիչներով սարքերը կարող են չճանաչել ձեր երեխայի մատնահետքը։"</string>
@@ -501,7 +502,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Այն գտնելու համար մատը շարժեք էկրանի վրայով։ Հպեք մատնահետքի սկաներին և պահեք։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Սարքի և մատնահետքի սենսորի տեղադրության պատկեր"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Անուն"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Լավ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Հաստատել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Ջնջել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Հպեք սենսորին"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Մատը դրենք սենսորի վրա և բարձրացրեք թրթռոց զգալուց հետո"</string>
@@ -513,8 +514,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Փոքր-ինչ տեղաշարժեք մատը՝ մատնահետքի տարբեր հատվածներ ավելացնելու համար"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Հպեք մատնահետքի պատկերակին և պահեք ամեն անգամ, երբ այն տեղաշարժվում է։ Այդպես տվիչն ավելի մեծ մակերեսով կնկարի ձեր մատնահետքը։"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Մատի ծայրը դրեք տվիչի վրա"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Մատի ձախ եզրը դրեք սկաների վրա"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Մատի աջ եզրը դրեք սկաների վրա"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Դրեք մատի ձախ եզրը սկաների վրա"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Դրեք մատի աջ եզրը սկաների վրա"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Մատի մի կողմը դրեք տվիչի վրա և պահեք, ապա նույնն արեք մյուս կողմով"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Այդպես տվիչն ավելի մեծ մակերեսով կնկարի ձեր մատնահետքը"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Մատնահետքը գրանցվել է <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> տոկոսով"</string>
@@ -577,7 +578,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Պատրաստ է"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Դա սենսորը չէ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Ցուցամատով հպեք հեռախոսի հետևում գտնվող սկաներին:"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Գրանցումն ավարտված չէ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Գրանցումը չի ավարտվել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Մատնահետքի գրանցման ժամանակը սպառվել է: Փորձեք նորից:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Մատնահետքը չգրանցվեց: Փորձեք նորից կամ ուրիշ մատով:"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Նոր մատնահետք"</string>
@@ -979,7 +980,7 @@
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Wi‑Fi-ը ավտոմատ կերպով չի միանում"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="5846755709207101844">"Wi‑Fi ցանցեր"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="1236651929987819716">"Ավելի շատ ընտրանքներ"</string>
- <string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi‑Fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi‑Fi ուղիղ"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="3498653582115656526">"Սկանավորում"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="1940919392030994019">"Ընդլայնված"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="352423980467311427">"Կազմաձևել"</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Անջատել"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Միացնել"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Միաց․ – Դիմաճանաչման հիման վրա"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Դիմաճանաչում"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Երբ հեռախոսը պտտում եք, էկրանի դիրքն ավտոմատ փոխվում է ուղղաձիգի կամ հորիզոնականի"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Իմանալ ավելին ինքնապտտման մասին"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Փոխել էկրանի դիրքը ուղղաձիգի/հորիզոնականի՝ հեռախոսը պտտելիս"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Միացնել դիմաճանաչումը"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Էկրանի լուծաչափը"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Բարձր լուծաչափ"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Ամենաբարձր լուծաչափ"</string>
@@ -1743,7 +1741,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"Կանխադրված APN կարգավորումների վերականգնում:"</string>
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"Վերականգնել կանխադրվածները"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"Սկզբնական APN կարգավորումների վերակարգավորումն ավարտված է:"</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Զրոյացման կարգավորումներ"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Վերակայման ընտրանքներ"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"Ցանցի, հավելվածների և սարքի կարգավորումները հնարավոր է զրոյացնել"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Հավելվածների կարգավորումները կարելի է զրոյացնել"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Զրոյացնել Wi-Fi-ի, բջջային թրաֆիկի և Bluetooth-ի կարգավորումները"</string>
@@ -1863,14 +1861,14 @@
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Վերջին օգտագործումը"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Տեսնել բոլորը"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Մանրամասն"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Վերջերս ոչ մի հավելված տեղադրության հարցում չի արել"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Վերջին ժամանակաշրջանում հավելվածները տեղադրության հարցում չեն արել"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Ոչ մի հավելված չի օգտագործել տեղորոշումը"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Մարտկոցի շատ օգտագործում"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Մարտկոցի ցածր սպառում"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi‑Fi ցանցերի որոնում"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել Wi‑Fi ցանցեր, նույնիսկ երբ Wi-Fi-ն անջատված է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը։"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth սարքերի որոնում"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել մոտակայքում գտնվող սարքեր, նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը:"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել մոտակայքում գտնվող սարքեր նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը:"</string>
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Տեղորոշման ծառայություններ"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="5640002489976602476">"Տեղորոշման ծառայություններ"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Տեղորոշման ծառայություններ աշխատանքի համար"</string>
@@ -1929,7 +1927,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Սահմանեք աշխատանքային պրոֆիլի PIN կոդ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Սահմանեք նախշ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Սահմանեք աշխատանքային պրոֆիլի նախշ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Մատնահետքն օգտագործելու համար գաղտնաբառ մտածեք"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Մատնահետքն օգտագործելու համար ընտրեք գաղտնաբառ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Մատնահետքն օգտագործելու համար ստեղծեք նախշ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Ստեղծեք PIN՝ սարքը պաշտպանելու համար"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Մատնահետքն օգտագործելու համար ընտրեք PIN կոդ"</string>
@@ -1948,8 +1946,8 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Գաղտնաբառը սահմանված է"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-ը սահմանված է"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Նախշը կարգավորված է"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Դեմքով ապակողպման համար սահմանեք գաղտնաբառ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Դեմքով ապակողման համար սահմանեք նախշ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Դեմքով ապակողպման համար նշեք գաղտնաբառ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Դեմքով ապակողման համար նշեք նախշ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Դեմքով ապակողպման համար նշեք PIN կոդ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Ավելացրեք գաղտնաբառ դեմքով/մատնահետքով ապակողպման համար"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Ավելացրեք նախշ դեմքով/մատնահետքով ապակողպման համար"</string>
@@ -1983,9 +1981,9 @@
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"Փոխել ապակողպման PIN-ը"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"Գծեք ապակողպող նախշը"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Սեղմեք Ցանկ` օգնության համար:"</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Վերջացնելուն պես բարձրացրեք մատը"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Հեռացրեք մատը ավարտելուց հետո"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Միացրեք առնվազն <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> կետ: Փորձեք կրկին:"</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Նախշը գրանցվեց"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Նախշը պահվեց"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Նկարեք նախշը նորից` հաստատելու համար"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"Նոր նախշ"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"Հաստատել"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Ումից՝ Բիլ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Բարի լույս։\n\nԻնչպե՞ս են ընթանում ձևավորման աշխատանքները։ Դրանք ավարտված կլինե՞ն, նախքան կսկսենք մշակել նոր օդապարիկները։"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Զրոյացնել կարգավորումները"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Ցուցադրման չափսը և տեքստի կարգավորումները զրոյացվել են"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Զրոյացնե՞լ ցուցադրման չափսի և տեքստի կարգավորումները"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Կվերականգնվեն ցուցադրման չափսի և տեքստի կարգավորումների սկզբնական կարգավորումները։"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Զրոյացնել"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Ավտոմատ սեղմման ժամանակի կարգավորում"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Թրթռոց և հապտիկ արձագանք"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Կառավարեք թրթռոցի ուժգնությունը տարբեր դեպքերի համար"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Կարգավորումն անջատված է, քանի որ սարքն անձայն ռեժիմում է"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Զանգեր"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Ծանուցումներ և ազդանշաններ"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"լսողության խանգարում, խլություն"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"լսողության խանգարում, խլություն, ենթագրեր, տելեթայփ, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Արագ զուգակցում"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Արագ զուգակցման Bluetooth սարքերի հայտնաբերում"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Որոնել մոտակա սարքեր"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Պահված սարքեր"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Տպում"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Անջատված է"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3401,7 +3398,7 @@
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"Նոր օգտատիրոջ ավելացում…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"Ջնջել օգտատիրոջը"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"Ջնջել"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Այս աշխատաշրջանի բոլոր հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն:"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Այս աշխատաշրջանի բոլոր ծրագրերն ու տվյալները կջնջվեն:"</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Հեռացնել"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Միացնել հեռախոսազանգերը"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Միացնել զանգերն ու SMS-ները"</string>
@@ -3432,7 +3429,7 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Վճարումների հիմնական հավելված"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Կարգավորված չէ"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Օգտագործել կանխադրված վճարային հավելվածը"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Օգտագործեք կանխադրված վճարային հավելվածը"</string>
<string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Օգտագործեք կանխադրված վճարային հավելվածը"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Միշտ"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Եթե ուրիշ վճարային հավելված բացված չէ"</string>
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"էկրան, կողպման ժամանակը, անջատում, կողպէկրան"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"հիշողություն, քեշ, տվյալներ, ջնջել, մաքրել, ազատել, տարածք"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"միացված, սարք, ականջակալ, բարձրախոս, անլար, զուգակցել, ներդիր ականջակալ, երաժշտություն, մեդիա"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"զուգակցել, ականջակալներ, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ֆոն, թեմա, ցանց, կարգավորել, անհատականացնել"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"պատկերակ, ակցենտ, գույն"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"կանխադրված, օգնական"</string>
@@ -3911,7 +3909,7 @@
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Բաց թողնել կողպէկրանը"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Ապակողպելուց հետո անցնել վերջին օգտագործած էկրանին"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Էկրանի կողպում, կողպէկրան, բաց թողնել, շրջանցել"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Երբ պրոֆիլը կողպված է"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Երբ պրոֆիլն արգելափակված է"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Ծանուցումներ կողպէկրանին"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Ցուցադրել զրույցները, կանխադրված և անձայն"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Ցուցադրել զրույցները, կանխադրված և անձայն"</string>
@@ -3923,10 +3921,10 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Ցույց տալ աշխատանքային պրոֆիլի գաղտնի տվյալները կողպէկրանին"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Ծանուցումները ցույց տալ ամբողջությամբ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Կոնֆիդենցիալ տվյալները ցույց տալ միայն ապակողպված էկրանին"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Ցույց չտալ ծանուցումներ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Չցուցադրել ծանուցումներ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Կարգավորեք ծանուցումների ցուցադրումը կողպէկրանին"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Կողպէկրան"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Ցույց տալ աշխատանքային ծանուցումներն ամբողջությամբ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Ցույց տալ աշխատանքային ծանուցումն ամբողջությամբ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Թաքցնել աշխատանքային գաղտնի տվյալները"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Ինչպե՞ս ցուցադրել պրոֆիլի ծանուցումները, երբ սարքը կողպված է:"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Պրոֆիլի ծանուցումները"</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Անջատված է"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Հավելվածների ամրացում"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Հավելվածների ամրացման օգնությամբ դուք կարող եք տեսադաշտում պահել ընթացիկ հավելվածն այնքան ժամանակ, մինչև չապամրացնեք այն։ Այս գործառույթը կարող է օգտագործվել, օրինակ, երբ ուզում եք թույլ տալ ձեր վստահելի ընկերոջը որոշակի խաղ խաղալ։"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Երբ որևէ հավելված ամրացված է, այն կարող է այլ հավելվածներ բացել։ Դրան կարող են նաև հասանելի լինել ձեր անձնական տվյալները։ \n\nՀավելվածների ամրացման գործառույթն օգտագործելու համար՝ \n1. Միացրեք հավելվածների ամրացումը։ \n2. Բացեք Համատեսքը։ \n3. Էկրանի վերևում հպեք հավելվածի պատկերակին, այնուհետև հպեք «Ամրացնել»։"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Երբ որևէ հավելված ամրացված է, այն կարող է այլ հավելվածներ բացել։ Դրան կարող են նաև հասանելի լինել ձեր անձնական տվյալները։ \n\nԵթե ձեր սարքից պետք է այլ մարդիկ օգտվեն, և դուք ուզում եք ձեզ ապահով զգալ, կարող եք միացնել հյուրի ռեժիմը։ \n\nՀավելվածների ամրացման գործառույթն օգտագործելու համար՝ \n1. Միացրեք հավելվածների ամրացումը։ \n2. Բացեք Համատեսքը։ \n3. Էկրանի վերևում հպեք հավելվածի պատկերակին, այնուհետև հպեք «Ամրացնել»։"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Երբ հավելվածն ամրացված է՝ \n\n• Դրան կարող են հասանելի լինել ձեր անձնական տվյալները \n (օր․՝ կոնտակտները և նամակների բովանդակությունը)։ \n• Այն կարող է բացել այլ հավելվածներ։ \n\nԱմրացված հավելվածներից թույլ տվեք օգտվել միայն մարդկանց, որոնց վստահում եք։"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Հարցնել ապակողպող նախշը"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Հարցնել PIN կոդը"</string>
@@ -4531,7 +4527,7 @@
<string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"USB-ի կարգավորումներ"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"USB-ն վերահսկող սարքը"</string>
- <string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"Միացված սարքը"</string>
+ <string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"Միացված սարք"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"Այս սարքը"</string>
<string name="usb_switching" msgid="3654709188596609354">"Սպասեք…"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="5721262697715454137">"Չհաջողվեց փոխարկել"</string>
@@ -4596,7 +4592,7 @@
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Թույլատրել այս հավելվածի ցուցադրումը մյուս ակտիվ հավելվածների վրայից: Այն կկարողանա տեսնել հպումները և փոխել էկրանին ցուցադրվող բովանդակությունը։"</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Բոլոր ֆայլերի հասանելիություն"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Բոլոր ֆայլերը կառավարելու թույլտվություն տալ"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Դուք կարող եք թույլատրել այս հավելվածին կարդալ, փոփոխել և ջնջել այս սարքի կամ միացված կրիչների բոլոր ֆայլերը։ Եթե թույլատրեք, հավելվածը կկարողանա օգտվել ֆայյլերից առանց ձեր իմացության։"</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Դուք կարող եք թույլատրել այս հավելվածին կարդալ, փոփոխել և ջնջել այս սարքի կամ միացված կրիչների բոլոր ֆայլերը։ Եթե թույլատրեք, հավելվածը կկարողանա օգտվել ֆայլերից՝ առանց ձեր իմացության։"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Հասանելիություն ունեն բոլոր ֆայլերին"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Մեդիա ֆայլերի կառավարման հավելվածներ"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Թույլատրել հավելվածին կառավարել մեդիա ֆայլերը"</string>
@@ -4793,7 +4789,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Անջատված է"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Միացնել թրաֆիկի տնտեսումը"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Տվյալների անսահմանափակ փոխանցում"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Թույլ տալ տվյալների անսահմանափակ օգտագործում, երբ թրաֆիկի տնտեսումը միացված է"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Թույլ տալ տվյալների անսահմանափակ օգտագործում, երբ Թրաֆիկի տնտեսումը միացված է"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Գլխավոր հավելված"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Կանխադրված Գլխավոր էջ չկա"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Ապահով մեկնարկ"</string>
@@ -5652,10 +5648,10 @@
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Օգտագործել Bluetooth-ը"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Օգտագործել զանգի ձայնի անջատումը"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Օգտագործել Wi‑Fi թեժ կետը"</string>
- <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Օգտագործել հավելվածների ամրացումը"</string>
+ <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Օգտագործել հավելվածի ամրացումը"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Օգտագործել մշակողի ընտրանքները"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Օգտագործել տպման ծառայությունը"</string>
- <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Թույլատրել մեկից ավելի օգտատերեր"</string>
+ <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Թույլատրեք մեկից ավելի օգտատերեր"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Օգտագործել անլար վրիպազերծումը"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Օգտագործել գրաֆիկական սարքավարի կարգավորումները"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Օգտագործել մարտկոցի տնտեսումը"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Չմիանալ"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Միանալ"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE կարգավորումներ"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Վերականգնել կանխադրված կարգավորումները"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Կանխադրված կարգավորումները վերականգնվեցին։"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Առավելագույն հաշվեկշիռը սարքի լրիվ լիցքավորված ժամանակ"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Գործողություններ (արտադրման արժեքը)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Գործողություններ (բազային գին)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Պարգևներ մեկ իրադարձության համար"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Պարգևները իրադարձության ընթացքում"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Պարգևների առավելագույն քանակը մեկ օրում"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Առավել հաճախակի կատարվող գործողությունը"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Ծանուցումը դիտվել է"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index c109f23..51bca72 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Buat teks di layar jadi lebih kecil atau lebih besar."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Buat lebih kecil"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Buat lebih besar"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Gunakan putar otomatis"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Fitur Deteksi Wajah menggunakan kamera depan untuk meningkatkan akurasi putar otomatis. Gambar tidak pernah disimpan atau dikirim ke Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Gunakan Putar Otomatis"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Fitur Deteksi Wajah menggunakan kamera depan untuk meningkatkan akurasi Putar Otomatis. Gambar tidak pernah disimpan atau dikirim ke Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Teks contoh"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Penyihir Oz yang Menakjubkan"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan"</string>
@@ -100,9 +100,9 @@
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Perangkat Bluetooth tak bernama"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Menelusuri"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Tak ada prngkt Bluetooth terdekat."</string>
- <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Permintaan penyambungan Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Permintaan penyambungan"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Ketuk untuk menyambungkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Permintaan penyandingan bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Permintaan penyandingan"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Ketuk untuk menyandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"File yang diterima"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth nonaktif"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Ketuk untuk mengaktifkannya"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Bahasa sistem"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Default sistem"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Pemilihan bahasa untuk aplikasi ini tidak tersedia dari Setelan."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Bahasa mungkin berbeda dari bahasa yang tersedia di aplikasi. Beberapa aplikasi mungkin tidak mendukung setelan ini."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Hapus bahasa yang dipilih?</item>
<item quantity="one">Hapus bahasa yang dipilih?</item>
@@ -272,7 +273,7 @@
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="3693719745119874126">"Jjika roaming data diizinkan, biaya roaming dapat berlaku.\n\nSetelan ini memengaruhi semua pengguna di ponsel ini."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="770824950144026180">"Izinkan roaming data?"</string>
<string name="networks" msgid="5184501333492775095">"Pilihan operator"</string>
- <string name="sum_carrier_select" msgid="1669911795517995916">"Pilih penyedia jaringan"</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="1669911795517995916">"Pilih operator jaringan"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="2305454529709812364">"Tanggal & waktu"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1841717199409629742">"Setel tanggal dan waktu"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"Menyetel tanggal, waktu, zona waktu & format"</string>
@@ -406,7 +407,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Hapus model wajah Anda saat ini untuk menyiapkan Face Unlock lagi.\n\nModel wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Gunakan Face Unlock untuk"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Saat menggunakan Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Pastikan mata tetap terbuka"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Haruskan mata terbuka"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Untuk membuka kunci ponsel, mata harus terbuka"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Selalu wajibkan konfirmasi"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Saat memakai Face Unlock di aplikasi, selalu minta langkah konfirmasi"</string>
@@ -450,16 +451,16 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Ingat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Menggunakan sidik jari Anda untuk membuka kunci ponsel mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang rumit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Cara kerjanya"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Fingerprint Unlock membuat model unik sidik jari untuk memverifikasi diri Anda. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, Anda akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Fingerprint Unlock membuat model unik dari sidik jari untuk memverifikasi diri Anda. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, Anda akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Fingerprint Unlock membuat model unik dari sidik jari anak Anda untuk memverifikasi dirinya. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, dia akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Saat Anda menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jari Anda. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jari disimpan secara aman di ponsel dan tidak pernah dikirim ke luar ponsel. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di ponsel Anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Saat dia menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jarinya. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari anak Anda tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jarinya disimpan secara aman di ponsel dan tidak pernah dikirim ke luar ponsel. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di ponsel."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari Anda, atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari disimpan di ponsel sampai Anda menghapusnya."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari disimpan di ponsel sampai dihapus."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari Anda, atau menonaktifkan Buka Kunci dengan Sidik Jari kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di ponsel sampai Anda menghapusnya."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan pun di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di ponsel sampai dihapus."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Ponsel Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jari Anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Ponsel anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jarinya."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Untuk hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika pelindung layar lain digunakan, sidik jari Anda mungkin tidak akan berfungsi."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Untuk hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika pelindung layar lain digunakan, sidik jari anak Anda mungkin tidak akan berfungsi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Untuk hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika menggunakan pelindung layar lain, sidik jari Anda mungkin tidak akan berfungsi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Untuk hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika menggunakan pelindung layar lain, sidik jari anak Anda mungkin tidak akan berfungsi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ubah sedikit posisi jari di setiap percobaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Tutupi ikon dengan bagian tengah sidik jari"</string>
@@ -505,9 +506,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Hapus"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sentuh sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Letakkan jari Anda di sensor dan angkat setelah merasakan getaran"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Jaga posisi sidik jari Anda rata pada sensor hingga terasa getaran"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Letakkan sidik jari Anda rata pada sensor hingga terasa getaran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Sentuh lama sensor sidik jari"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Angkat jari, lalu sentuh lagi"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Angkat, kemudian sentuh lagi"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Sekali lagi"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Ikuti ikon sidik jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Angkat dan sentuhkan jari secara berulang untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda"</string>
@@ -521,7 +522,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Sidik jari ditambahkan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Kini Anda dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Lakukan nanti"</string>
- <string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Angkat jari, lalu sentuh lagi"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Angkat, kemudian sentuh lagi"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Posisikan sisi sidik jari Anda pada sensor, kemudian tahan, lalu beralihlah ke sisi lainnya"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Lewati penyiapan sidik jari?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit."</string>
@@ -623,7 +624,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Lindungi tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Lindungi perangkat"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Lindungi ponsel"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Untuk keamanan tambahan, setel kunci layar cadangan"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Untuk tambahan keamanan, setel kunci layar cadangan"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Cegah orang lain menggunakan tablet ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Cegah orang lain menggunakan perangkat ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Cegah orang lain menggunakan ponsel ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."</string>
@@ -689,7 +690,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Tindakan ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
+</xliff:g>PIN ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
@@ -822,7 +823,7 @@
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"Anda mungkin juga perlu mengetikkan sandi ini ke perangkat lain."</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"Untuk menyandingkan dengan:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Pastikan bahwa perangkat tersebut menampilkan kode sandi:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"Konfirmasikan agar dapat tersambung dengan kumpulan perangkat terkoordinasi"</string>
- <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"Dari:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Sambungkan dengan perangkat ini?"</string>
+ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"Dari:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Sandingkan dengan perangkat ini?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"Untuk menyandingkan dengan:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Ketikkan:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, kemudian tekan Kembali atau Enter."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Izinkan akses ke kontak dan histori panggilan Anda"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
@@ -843,7 +844,7 @@
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"Perangkat tak tersedia"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Hubungkan"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Putuskan koneksi"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Sambungkan & hubungkan"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Sandingkan & sambungkan"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"Menghapus penyandingan"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"Putuskan & lepaskan pasangan"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Opsi…"</string>
@@ -925,7 +926,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Aktifkan NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC mempertukarkan data antara perangkat ini dan perangkat atau target lain di sekitar, seperti terminal pembayaran, pembaca akses, dan iklan atau tag interaktif."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Buka kunci perangkat untuk NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"Mengizinkan penggunaan NFC hanya saat kunci layar dibuka"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"Mengizinkan penggunaan NFC hanya jika layar terbuka kuncinya"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Siap mentransmisikan konten apl melalui NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Mati"</string>
@@ -1081,7 +1082,7 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Gunakan sertifikat sistem"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Jangan berikan"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Jangan validasi"</string>
- <string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"Percayai pada penggunaan pertama"</string>
+ <string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"Percayai pada Penggunaan Pertama"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Nama jaringan terlalu panjang."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Domain harus ditentukan."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"Sertifikat diwajibkan."</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Nonaktif"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Aktif"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Aktif - Berbasis deteksi wajah"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Deteksi Wajah"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Otomatis menyesuaikan orientasi layar saat Anda memindahkan mode ponsel antara potret dan lanskap"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Pelajari putar otomatis lebih lanjut"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Saat Anda berganti mode ponsel antara potret dan lanskap"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Aktifkan Deteksi Wajah"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Resolusi layar"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Resolusi tinggi"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Resolusi tertinggi"</string>
@@ -1764,7 +1762,7 @@
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Reset ke setelan pabrik"</string>
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Tindakan ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" tablet Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan aplikasi serta setelan"</li>\n<li>"Aplikasi yang didownload"</li></string>
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Tindakan ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" ponsel Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan aplikasi serta setelan"</li>\n<li>"Aplikasi yang didownload"</li></string>
- <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"Saat ini Anda login ke akun berikut:\n"</string>
+ <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"Saat ini Anda telah login ke akun berikut:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"Ada pengguna lain yang aktif di perangkat ini.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Musik"</li>\n<li>"Foto"</li>\n<li>"Data pengguna lainnya"</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIM"</li></string>
@@ -1784,7 +1782,7 @@
<string name="main_clear_progress_title" msgid="7239741132015617719">"Menghapus"</string>
<string name="main_clear_progress_text" msgid="4636695115176327972">"Harap tunggu …"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="2531072044177194164">"Setelan panggilan"</string>
- <string name="call_settings_summary" msgid="8244293779053318053">"Siapkan kotak pesan, penerusan panggilan, nada tunggu, ID penelepon"</string>
+ <string name="call_settings_summary" msgid="8244293779053318053">"Siapkan kotak pesan, penerusan panggilan, nada tunggu, nomor penelepon"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"Tethering USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4327056146425282159">"Hotspot portabel"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"Tethering bluetooth"</string>
@@ -1868,9 +1866,9 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Penggunaan baterai tinggi"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Penggunaan baterai rendah"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Pemindaian Wi-Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, bahkan saat Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Pemindaian Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, bahkan saat Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Layanan lokasi"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="5640002489976602476">"Layanan lokasi"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Layanan lokasi untuk profil kerja"</string>
@@ -1929,10 +1927,10 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Setel PIN profil kerja"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Setel pola"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Setel pola profil kerja"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Untuk memakai sidik jari, setel sandi"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Untuk memakai sidik jari, setel pola"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Setel sandi untuk pakai sidik jari"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Setel pola untuk pakai sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Untuk keamanan, setel PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Untuk memakai sidik jari, setel PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Setel PIN untuk pakai sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Masukkan ulang sandi"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Masukkan kembali sandi profil kerja"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Masukkan sandi profil kerja"</string>
@@ -1963,12 +1961,12 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"Gunakan pola profil kerja untuk melanjutkan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"Masukkan PIN profil kerja untuk melanjutkan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"Masukkan sandi profil kerja untuk melanjutkan"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"Untuk keamanan tambahan, gunakan pola perangkat"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="9163822166411129815">"Untuk keamanan tambahan, masukkan PIN perangkat"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="8310047427464299337">"Untuk keamanan tambahan, masukkan sandi perangkat"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6803652050512161140">"Untuk keamanan tambahan, gunakan pola profil kerja"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="4208510396448713500">"Untuk keamanan tambahan, masukkan PIN profil kerja"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="6119482061429323090">"Untuk keamanan tambahan, masukkan sandi profil kerja"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"Untuk tambahan keamanan, gunakan pola perangkat"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="9163822166411129815">"Untuk tambahan keamanan, masukkan PIN perangkat"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="8310047427464299337">"Untuk tambahan keamanan, masukkan sandi perangkat"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6803652050512161140">"Untuk tambahan keamanan, gunakan pola profil kerja"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="4208510396448713500">"Untuk tambahan keamanan, masukkan PIN profil kerja"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="6119482061429323090">"Untuk tambahan keamanan, masukkan sandi profil kerja"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6351784282865851482">"Ponsel telah direset ke setelan pabrik. Masukkan pola sebelumnya untuk menggunakan ponsel."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="2128795640346033349">"Ponsel telah direset ke setelan pabrik. Masukkan PIN sebelumnya untuk menggunakan ponsel."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="4031863562975125016">"Ponsel telah direset ke setelan pabrik. Masukkan sandi sebelumnya untuk menggunakan ponsel."</string>
@@ -2182,7 +2180,7 @@
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="8670153838520237089"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="2738661322747920463"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="1604575860215661606"></string>
- <string name="language_settings" msgid="8700174277543875046">"Bahasa & input"</string>
+ <string name="language_settings" msgid="8700174277543875046">"Bahasa & masukan"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="8050367405839231863">"Anda tidak memiliki izin untuk mengubah bahasa perangkat."</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="7934844313233544557">"Bahasa & masukan"</string>
<string name="input_assistance" msgid="3437568284144952104">"Alat"</string>
@@ -2197,7 +2195,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"Setelan keyboard fisik"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"Tekan Spasi dua kali untuk memasukkan \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Tampilkan sandi"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Menampilkan karakter sejenak saat Anda mengetik"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Tampilkan karakter sejenak saat Anda mengetik"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"Pemeriksa ejaan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, termasuk data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Pemeriksa ejaan ini berasal dari aplikasi <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Gunakan pemeriksa ejaan ini?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Setelan"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Bahasa"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Dari: Budi"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Selamat pagi.\n\nSaya ingin menanyakan progres desainnya. Apakah desainnya akan siap sebelum kita mulai membuat balon baru?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Reset setelan"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Setelan ukuran tampilan dan teks telah direset"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Reset ukuran tampilan dan teks?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Preferensi ukuran tampilan dan teks akan direset ke setelan asli ponsel"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Reset"</string>
@@ -2455,8 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Waktu klik otomatis"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Getaran & sentuhan"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kontrol kekuatan getaran untuk penggunaan yang berbeda"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Aktif"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Nonaktif"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Setelan dinonaktifkan karena perangkat disetel ke senyap"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Panggilan telepon"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifikasi dan alarm"</string>
@@ -2633,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"gangguan pendengaran, kerusakan pendengaran"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"gangguan pendengaran, kerusakan pendengaran, teks, Teletip, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Sambungan Cepat"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Deteksi perangkat Bluetooth Sambungan Cepat di sekitar."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Pindai perangkat di sekitar"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Perangkat yang disimpan"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Pencetakan"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Nonaktif"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2690,7 +2689,7 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Batasi penggunaan baterai saat di latar belakang. Aplikasi mungkin tidak berfungsi sesuai harapan. Notifikasi mungkin tertunda."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Mengubah cara aplikasi menggunakan baterai dapat memengaruhi performanya."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Aplikasi ini memerlukan penggunaan baterai <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"tanpa batasan"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"tak terbatas"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"dioptimalkan"</string>
<string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"Pelajari lebih lanjut opsi penggunaan baterai"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Penggunaan layar sejak pengisian baterai penuh terakhir"</string>
@@ -3045,7 +3044,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Sertifikat pengguna apl & VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Sertifikat Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Data Anda tidak akan bersifat pribadi"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Sertifikat CA digunakan oleh situs, aplikasi, dan VPN untuk enkripsi. Hanya instal Sertifikat CA dari organisasi yang Anda percaya. \n\nJika Anda menginstal Sertifikat CA, pemilik sertifikat tersebut dapat mengakses data Anda, seperti sandi atau detail kartu kredit, dari situs yang Anda buka atau aplikasi yang Anda gunakan – meskipun jika data Anda dienkripsi."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Sertifikat CA digunakan oleh situs, aplikasi, dan VPN untuk enkripsi. Hanya instal Sertifikat CA dari organisasi yang Anda percaya. \n\nJika Anda menginstal Sertifikat CA, pemilik sertifikat tersebut dapat mengakses data Anda, seperti sandi atau detail kartu kredit, dari situs yang Anda buka atau aplikasi yang Anda gunakan – meskipun data Anda dienkripsi."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Jangan instal"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Tetap instal"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikat tidak diinstal"</string>
@@ -3370,7 +3369,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"Beberapa pengguna"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"Gunakan perangkat bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di perangkat Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"Gunakan tablet bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di perangkat Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"Gunakan ponsel bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di ponsel Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"Gunakan ponsel bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di perangkat Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya."</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"Pengguna & profil"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"Tambahkan pengguna atau profil"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"Profil dibatasi"</string>
@@ -3399,7 +3398,7 @@
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"Menambahkan pengguna baru..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"Hapus pengguna"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"Hapus"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Semua aplikasi dan data dalam sesi ini akan dihapus."</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Semua aplikasi dan data di sesi ini akan dihapus."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Hapus"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Aktifkan panggilan telepon"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Aktifkan panggilan telepon & SMS"</string>
@@ -3419,7 +3418,7 @@
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"Instal aplikasi yang tersedia"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Pembayaran nirsentuh"</string>
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"Aplikasi pembayaran default"</string>
- <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Untuk membayar dengan aplikasi pembayaran, dekatkan bagian belakang perangkat ke terminal pembayaran"</string>
+ <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Untuk membayar dengan aplikasi pembayaran, tempelkan sisi belakang perangkat ke terminal pembayaran"</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"Pelajari lebih lanjut"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"Setel aplikasi kerja sebagai aplikasi pembayaran default?"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"Untuk membayar dengan aplikasi kerja:"</string>
@@ -3466,7 +3465,7 @@
<!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->
<skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2416980110093867199">"Peringatan darurat nirkabel"</string>
- <string name="network_operators_settings" msgid="5105453353329748954">"Penyedia jaringan"</string>
+ <string name="network_operators_settings" msgid="5105453353329748954">"Operator jaringan"</string>
<string name="access_point_names" msgid="5768430498022188057">"Nama poin akses"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="6624700245232361149">"VoLTE"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="7066009898031465265">"Advanced Calling"</string>
@@ -3659,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"layar, waktu kunci, waktu tunggu, layar kunci"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memori, cache, data, hapus, kosongkan, kosong, ruang penyimpanan"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"terhubung, perangkat, headphone, headset, speaker, nirkabel, sambungkan, earbud, musik, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"sambungan, earbud, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"latar belakang, tema, petak, sesuaikan, personalisasi"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikon, aksen, warna"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"default, asisten"</string>
@@ -3875,7 +3875,7 @@
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Balon"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Semua setelan Balon"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Tampilkan balon percakapan ini"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Menampilkan ikon mengambang di atas aplikasi"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Tampilkan ikon mengambang di atas aplikasi"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Izinkan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> menampilkan beberapa notifikasi sebagai balon"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Aktifkan balon untuk perangkat?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Mengaktifkan balon untuk aplikasi ini juga akan mengaktifkan balon untuk perangkat.\n\nIni memengaruhi aplikasi atau percakapan lain yang dikirimkan ke balon."</string>
@@ -3903,7 +3903,7 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="3936088046873705625">"Ditampilkan di bayangan pull-down & di layar kunci"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="3363137853729359907">"Ditampilkan di bayangan pull-down & status bar"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"Ditampilkan di bayangan pull-down, status bar & di layar kunci"</string>
- <string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Menyembunyikan notifikasi senyap di status bar"</string>
+ <string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Sembunyikan notifikasi senyap di status bar"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Cahaya kedip"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privasi"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Lewati layar kunci"</string>
@@ -3913,7 +3913,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifikasi di layar kunci"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Menampilkan percakapan, default, dan senyap"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Menampilkan percakapan, default, dan senyap"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Menyembunyikan percakapan dan notifikasi senyap"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Sembunyikan percakapan dan notifikasi senyap"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Jangan tampilkan notifikasi"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Notifikasi sensitif"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Tampilkan konten sensitif saat terkunci"</string>
@@ -3960,7 +3960,7 @@
<string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Percakapan dihapus"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Hapus"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Tampilkan balon percakapan prioritas"</string>
- <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Percakapan prioritas muncul di bagian atas menu notifikasi. Anda juga dapat menyetelnya untuk menampilkan balon dan mengganggu mode Jangan Ganggu."</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Percakapan prioritas muncul di bagian atas menu notifikasi. Anda juga dapat menyetelnya untuk menampilkan balon dan mengganggu fitur Jangan Ganggu."</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Percakapan prioritas dan yang diubah akan muncul di sini"</string>
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Setelah Anda menandai percakapan sebagai prioritas, atau membuat perubahan lain pada percakapan, percakapan akan muncul di sini. \n\nUntuk mengubah setelan percakapan: \nGeser layar dari atas ke bawah untuk membuka menu notifikasi, lalu sentuh lama percakapan."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Tampilkan tanpa suara dan sembunyikan"</string>
@@ -4063,7 +4063,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Aplikasi yang terhubung memiliki izin yang sama dan dapat saling mengakses data masing-masing."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Hubungkan aplikasi hanya jika Anda percaya aplikasi tersebut tidak membagikan data pribadi kepada admin IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Anda dapat memutuskan hubungan aplikasi kapan saja di setelan privasi perangkat."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Percayakan pengelolaan data pribadi Anda dengan <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kerja?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Percayai <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kerja dengan data pribadi Anda?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Hubungkan aplikasi hanya jika Anda percaya aplikasi tersebut tidak membagikan data pribadi kepada admin IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Data aplikasi"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Aplikasi ini dapat mengakses data di aplikasi <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> pribadi Anda."</string>
@@ -4291,17 +4291,15 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Nonaktif"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Penyematan aplikasi"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Penyematan aplikasi memungkinkan Anda terus menampilkan aplikasi saat ini hingga sematannya dilepas. Fitur ini dapat digunakan, misalnya, untuk mengizinkan teman tepercaya bermain game tertentu."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Saat aplikasi disematkan, aplikasi tersebut dapat membuka aplikasi lain dan data pribadi mungkin dapat diakses. \n\nUntuk menggunakan penyematan aplikasi: \n1. Aktifkan penyematan aplikasi \n2. Buka Ringkasan \n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Sematkan"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Saat aplikasi disematkan, aplikasi tersebut dapat membuka aplikasi lain dan data pribadi mungkin dapat diakses. \n\nJika Anda ingin perangkat digunakan orang lain dengan aman, coba gunakan pengguna tamu. \n\nUntuk menggunakan penyematan aplikasi: \n1. Aktifkan penyematan aplikasi \n2. Buka Ringkasan \n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Sematkan"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Saat aplikasi disematkan: \n\n• Data pribadi dapat diakses \n (seperti kontak dan konten email) \n• Aplikasi yang disematkan dapat membuka aplikasi lain \n\nGunakan penyematan aplikasi hanya untuk orang yang Anda percayai."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Minta pola pembuka kunci sebelum melepas sematan"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Minta PIN sebelum melepas sematan"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Minta sandi sebelum melepas sematan"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Kunci perangkat saat melepas sematan"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Konfirmasi penghapusan SIM"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Memverifikasi bahwa ini adalah Anda sebelum menghapus SIM hasil download"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verifikasi bahwa ini adalah Anda sebelum menghapus SIM yang didownload"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Profil kerja ini dikelola oleh:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Dikelola oleh <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Eksperimental)"</string>
@@ -4435,9 +4433,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikasi membuka link yang didukung</item>
<item quantity="one">1 aplikasi membuka link yang didukung</item>
</plurals>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Mengizinkan aplikasi membuka link yang didukung"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Izinkan aplikasi untuk membuka link yang didukung"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Selalu tanya"</string>
- <string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Jangan izinkan aplikasi membuka link"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Jangan izinkan aplikasi untuk membuka link"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
<item quantity="other">Aplikasi mengklaim untuk menangani <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> link</item>
<item quantity="one">Aplikasi mengklaim untuk menangani <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> link</item>
@@ -4533,7 +4531,7 @@
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"Perangkat ini"</string>
<string name="usb_switching" msgid="3654709188596609354">"Mengalihkan …"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="5721262697715454137">"Tidak dapat beralih"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"Daya perangkat sedang diisi"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"Mengisi baterai perangkat ini"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="4901734938857822887">"Mengisi daya perangkat yang terhubung"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="5498487271972556431">"Transfer file"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="2554569836525075702">"Tethering USB"</string>
@@ -4591,7 +4589,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Aplikasi"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Tampilkan di dalam apl lain"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Izinkan ditampilkan di atas aplikasi lain"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Mengizinkan aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan. Aplikasi ini dapat melihat tempat yang Anda ketuk atau mengubah konten yang ditampilkan di layar."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Izinkan aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan. Aplikasi ini dapat melihat tempat yang Anda ketuk atau mengubah konten yang ditampilkan di layar."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Akses semua file"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Izinkan akses untuk mengelola semua file"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Mengizinkan aplikasi ini untuk membaca, mengubah, dan menghapus semua file di perangkat ini atau media penyimpanan yang terpasang. Jika diberikan, aplikasi dapat mengakses file tanpa sepengetahuan Anda."</string>
@@ -4761,8 +4759,8 @@
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Konfigurasi"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Aplikasi lain yang disertakan dalam penggunaan"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tanpa batasan saat Penghemat Data aktif</item>
- <item quantity="one">1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tanpa batasan saat Penghemat Data aktif</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tak terbatas saat Penghemat Data aktif</item>
+ <item quantity="one">1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tak terbatas saat Penghemat Data aktif</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Kuota utama"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Data Wi-Fi"</string>
@@ -4791,7 +4789,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Nonaktif"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Gunakan Penghemat Data"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Penggunaan data tidak dibatasi"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Izinkan akses data tanpa dibatasi saat Penghemat Data aktif"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Izinkan akses data tak terbatas saat Penghemat Data aktif"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aplikasi layar utama"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Tidak ada Layar Utama default"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Proses memulai dengan aman"</string>
@@ -4996,7 +4994,7 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"Nyalakan ulang perangkat untuk mengaktifkan fitur perlindungan perangkat."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="706230592123831676">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> total dibuat tersedia\n\nTerakhir dijalankan pada <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"Aplikasi instan"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"Buka link di aplikasi, meskipun jika tidak diinstal"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"Buka link di aplikasi, walaupun tidak diinstal"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"Aplikasi instan"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"Preferensi Aplikasi Instan"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"Aplikasi terinstal"</string>
@@ -5140,7 +5138,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> sandi</item>
</plurals>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"otomatis, isi, isi otomatis, sandi"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Isi Otomatis Google>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis."</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google IsiOtomatis>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Isi Otomatis"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Level logging"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"Permintaan maks per sesi"</string>
@@ -5212,7 +5210,7 @@
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"ID perangkat"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Kontrol Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Izinkan aplikasi mengontrol Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Mengizinkan aplikasi ini mengaktifkan atau menonaktifkan Wi-Fi, memindai dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi, menambahkan atau menghapus jaringan, atau memulai hotspot khusus lokal"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Izinkan aplikasi ini mengaktifkan atau menonaktifkan Wi-Fi, memindai, dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi, menambahkan atau menghapus jaringan, atau memulai hotspot khusus lokal"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Putar media ke"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Putar <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> di"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Perangkat ini"</string>
@@ -5376,7 +5374,7 @@
<string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"Lihat lebih sedikit"</string>
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title" msgid="4003377033815971802">"Aktifkan <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"Aktifkan SIM?"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"Beralih ke <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"Alihkan ke <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"Beralih menggunakan kartu SIM?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_title" msgid="933856847099933004">"Gunakan <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Hanya satu SIM yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nBeralih ke <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> tidak akan membatalkan layanan <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
@@ -5493,7 +5491,7 @@
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Anda dapat kehilangan akses ke waktu atau data apa pun yang tersisa. Hubungi penyedia Anda sebelum menghapus."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"gambar konten, konten aplikasi"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Konten aplikasi"</string>
- <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Mengizinkan aplikasi mengirimkan konten ke sistem Android"</string>
+ <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Izinkan aplikasi mengirimkan konten ke sistem Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Ambil heap dump sistem"</string>
<string name="reboot_with_mte_title" msgid="9167242803901899693">"Mulai ulang dengan MTE"</string>
<string name="reboot_with_mte_message" msgid="7675836625682561153">"Sistem akan memulai ulang dan mengizinkan eksperimen dengan Memory Tagging Extension (MTE). MTE dapat berdampak negatif pada performa dan stabilitas sistem. Akan direset pada mulai ulang berikutnya."</string>
@@ -5682,7 +5680,7 @@
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> mengharuskan jaringan 2G tersedia"</string>
<string name="app_info_all_services_label" msgid="3600929226735860271">"Semua Layanan"</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Tampilkan akses papan klip"</string>
- <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Menampilkan pesan saat aplikasi mengakses teks, gambar, atau konten lainnya yang telah Anda salin"</string>
+ <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Tampilkan pesan saat aplikasi mengakses teks, gambar, atau konten lainnya yang telah Anda salin"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Semua aplikasi"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Jangan izinkan"</string>
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-Wideband (UWB)"</string>
@@ -5707,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Jangan hubungkan"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Hubungkan"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Setelan TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Kembalikan ke Setelan Default"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Setelan dikembalikan ke default."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Saldo Maksimum Saat Baterai Terisi Penuh"</string>
@@ -5722,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Tindakan (Biaya Produksi)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Tindakan (Harga Dasar)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Reward per satu acara"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Reward untuk total durasi acara"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Reward Maksimum Per Hari"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Aktivitas Teratas"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notifikasi Sudah Dilihat"</string>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 608920b..5f4875f 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Stækkaðu eða minnkaðu texta á skjá."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Minnka"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Stækka"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Nota sjálfvirkan snúning"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Andlitsgreining notar fremri myndavélina til að bæta nákvæmni sjálfvirks snúnings. Myndir eru aldrei vistaðar eða sendar til Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Nota sjálfvirkan snúning"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Andlitsgreining notar fremri myndavélina til að bæta nákvæmni sjálfvirks snúnings. Myndir eru aldrei vistaðar eða sendar til Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Textadæmi"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Galdrakarlinn í Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. kafli: Smaragðsborgin dásamlega í Oz"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Tungumál kerfis"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Sjálfgildi kerfis"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Ekki er hægt að velja tungumál fyrir þetta forrit í stillingum."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Tungumál kann að vera frábrugðið tiltækum tungumálum í forritinu. Tiltekin forrit styðja hugsanlega ekki þessa stillingu."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Fjarlægja valin tungumál?</item>
<item quantity="other">Fjarlægja valin tungumál?</item>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Slökkt"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Kveikt"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Kveikt – út frá andliti"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Andlitsgreining"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Aðlaga skjástefnuna sjálfkrafa þegar þú skiptir á milli skammsniðs og langsniðs í símanum"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Nánar um sjálfvirkan snúning"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Þegar þú skiptir á milli skammsniðs og langsniðs í símanum"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Kveikja á andlitsgreiningu"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Skjáupplausn"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Há upplausn"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Hæsta upplausn"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Frá: Bjarna"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Góðan daginn!\n\nÉg vildi bara athuga hvernig gengur með hönnunina. Verður allt tilbúið áður en við byrjum að búa til nýju blöðrurnar?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Endurstilla"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Skjástærð og textastillingar hafa verði endurstilltar"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Endurstilla skjástærð og texta?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Skjástærð og kjörstillingar texta verða endurstilltar á upprunalegar stillingar símans"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Endurstilla"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tími sjálfvirks smells"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Titringur og snertisvörun"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Stjórna titringsstyrk fyrir mismunandi notkun"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Slökkt á stillingu vegna þess að slökkt er á hljóði tækis"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Símtöl"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Tilkynningar og vekjarar"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"heyrnarskerðing, heyrnarleysi"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"heyrnarskerðing, heyrnarleysi, skjátextar, telex, fjarriti"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Hraðpörun"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Nærgreining Bluetooth-tækja með hraðpörun."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Leita að nálægum tækjum"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Vistuð tæki"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Prentun"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Slökkt"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skjár, lástími, tímamörk, lásskjár"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"minni, skyndiminni, gögn, eyða, hreinsa, laust, pláss"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"tengt, tæki, heyrnartól, höfuðtól, hátalari, þráðlaust, para, heyrnartól, tónlist, efni"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"para, heyrnartól, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"bakgrunnur, þema, tafla, sérstilla, sérsníða"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"tákn, áhersla, litur"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"sjálfgefið, hjálpari"</string>
@@ -4077,7 +4075,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> forrit tengd</item>
</plurals>
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Til að tengja þessi forrit skaltu setja <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> upp á vinnusniðinu"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Til að tengja þessi forrit skaltu setja <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> upp á einkaprófílnum"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Til að tengja þessi forrit skaltu setja <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> upp á einkasniðinu"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Ýttu til að sækja forritið"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"„Ónáðið ekki“ aðgangur"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Leyfa aðgang að „Ónáðið ekki“"</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Slökkt"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Forritsfesting"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Forritsfesting gerir þér kleift að birta núverandi forrit á skjánum þar til þú losar það. Þú getur til dæmis notað þennan eiginleika til að leyfa vini að spila ákveðinn leik."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Þegar forrit er fest getur það opnað önnur forrit og persónuupplýsingar gætu verið aðgengilegar. \n\nTil að nota forritsfestingu: \n1. Kveiktu á forritsfestingu \n2. Opnaðu Yfirlit \n3. Ýttu á forritstáknið efst á skjánum og ýttu svo á Festa"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Þegar forrit er fest getur það opnað önnur forrit og persónuupplýsingar gætu verið aðgengilegar. \n\nEf þú vilt deila tækinu þínu með einhverjum á öruggan hátt skaltu prófa að nota gestanotanda frekar. \n\nTil að nota forritsfestingu: \n1. Kveiktu á forritsfestingu \n2. Opnaðu Yfirlit \n3. Ýttu á forritstáknið efst á skjánum og ýttu svo á Festa"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Þegar forrit er fest: \n\n• Geta persónuupplýsingar verið aðgengilegar \n (til dæmis tengiliðir og innihald tölvupósts) \n• Getur fest forrit opnað önnur forrit \n\nNotaðu aðeins forritsfestingu með fólki sem þú treystir."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Biðja um opnunarmynstur til að losa"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Biðja um PIN-númer til að losa"</string>
@@ -5517,7 +5513,7 @@
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="1365401631492986487">"Vandamál með SIM-samsetningu"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"Notkun <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> kann að takmarka virkni. Ýttu til að fá frekari upplýsingar."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"SIM-samsetning"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Upplýsingar um vinnureglurnar þínar"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Upplýsingar um vinnureglurnar þína"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"Kerfisstjóri stjórnar stillingum"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"Skjákort"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Meðhöndlun villutilkynningar"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Ekki tengjast"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Tengjast"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE stillingar"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Skipta aftur í sjálfgefnar stillingar"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Skipt var yfir í sjálfgefnar stillingar."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Hámarksjafnvægi við fulla hleðslu"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Aðgerðir (framleiðslukostnaður)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Aðgerðir (grunnverð)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Verðlaun fyrir einn viðburð"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Verðlaun á tíma viðburðar"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Hámarksfjöldi verðlauna á dag"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Mesta virkni"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Tilkynning skoðuð"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 03c8027..9c039d8 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Ingrandisci o riduci il testo sullo schermo."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Rimpicciolisci"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Ingrandisci"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Usa la rotazione automatica"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"La funzionalità di riconoscimento facciale usa la fotocamera anteriore per migliorare la precisione della rotazione automatica. Le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Usa la rotazione automatica"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"La funzionalità di riconoscimento facciale usa la fotocamera anteriore per migliorare la precisione della rotazione automatica. Le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Testo di esempio"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Il meraviglioso mago di Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capitolo 11: La splendida Città di smeraldo di Oz"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Lingua di sistema"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Predefinita di sistema"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"La selezione della lingua per questa app non è disponibile nelle Impostazioni."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"La lingua potrebbe essere diversa dalle lingue disponibili nell\'app. Alcune app potrebbero non supportare questa impostazione."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Rimuovere le lingue selezionate?</item>
<item quantity="one">Rimuovere la lingua selezionata?</item>
@@ -316,7 +317,7 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Mostra info profilo in schermata di blocco"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Account"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Geolocalizzazione"</string>
- <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Usa geolocalizzazione"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Usa posizione"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Off"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="other">On - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> app hanno accesso alla posizione</item>
@@ -404,7 +405,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Configura lo sblocco con il volto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Elimina l\'attuale modello del volto per riconfigurare lo sblocco con il volto.\n\nIl modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Elimina l\'attuale modello del volto per riconfigurare lo sblocco con il volto.\n\nIl modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Usa lo sblocco con il volto per"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Sblocco con il volto per"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Quando usi lo sblocco con il volto"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Richiedi occhi aperti"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Per sbloccare il telefono gli occhi devono essere aperti"</string>
@@ -475,8 +476,8 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Impronta e volto aggiunti"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Se hai configurato lo sblocco con il volto e con l\'impronta, il telefono ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Modi per sbloccare"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Sbloccare il telefono"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Confermare la tua identità nelle app"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Sblocca il telefono"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Conferma la tua identità nelle tue app"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Con riconoscimento facciale"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Con impronta"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Con riconoscimento facciale o impronta"</string>
@@ -519,7 +520,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"In questo modo è più facile acquisire più parti dell\'impronta"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registrazione dell\'impronta al <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> percento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Impronta aggiunta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il telefono o per verificare la tua identità, ad esempio quando accedi alle app"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il telefono o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Più tardi"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Solleva, quindi tocca di nuovo"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Appoggia un lato del dito sul sensore e tieni premuto, quindi cambia lato"</string>
@@ -617,7 +618,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Blocco schermo"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Scegli un blocco schermo"</string>
- <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Scegli un nuovo blocco schermo"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Scegli nuovo blocco schermo"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Scegli un blocco per le app di lavoro"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Scegli nuovo blocco profilo di lavoro"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Proteggi il tuo tablet"</string>
@@ -736,12 +737,12 @@
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"Se al prossimo tentativo inserirai un PIN errato, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"Se al prossimo tentativo inserirai una password errata, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="2192234965414232157">
- <item quantity="other">Deve essere lunga almeno <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> caratteri</item>
- <item quantity="one">Deve essere lunga almeno <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> carattere</item>
+ <item quantity="other">Deve contenere almeno <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> caratteri</item>
+ <item quantity="one">Deve contenere almeno <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> carattere</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
- <item quantity="other">Il PIN deve essere lungo almeno <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> cifre</item>
- <item quantity="one">Il PIN deve essere lungo almeno <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> cifra</item>
+ <item quantity="other">Il PIN deve contenere almeno <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> cifre</item>
+ <item quantity="one">Il PIN deve contenere almeno <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> cifra</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="2507983991979547816">"Continua"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="8118091957172967677">
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Off"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"On"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"On - Rotazione basata sul viso"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Riconoscimento facciale"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Regola l\'orientamento dello schermo in maniera automatica quando passi dalla posizione verticale a quella orizzontale e viceversa"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Scopri di più sulla rotazione automatica"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Quando ruoti il telefono in orizzontale e verticale"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Attiva riconoscimento facciale"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Risoluzione dello schermo"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Alta risoluzione"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Massima risoluzione"</string>
@@ -2129,7 +2127,7 @@
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"Se disattivi questa app, Android e altre app potrebbero non funzionare più come previsto. Tieni presente che non puoi eliminare questa app perché è preinstallata sul tuo dispositivo. Puoi scegliere di disattivare l\'app e nasconderla sul tuo dispositivo."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"Disattivare le notifiche?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Store"</string>
- <string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Dettagli dell\'app"</string>
+ <string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Dettagli sull\'app"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"App installata da <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"Ulteriori informazioni su <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"In corso"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Da: Paolo"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Buongiorno.\n\nVolevo solo controllare come stanno andando i progetti. Saranno pronti prima che inizi la realizzazione dei nuovi fumetti?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Ripristina impostazioni"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Le impostazioni relative a dimensioni di visualizzazione e testo sono state reimpostate"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Vuoi reimpostare le dimensioni di visualizzazione e testo?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Verranno reimpostate le impostazioni originali del telefono relative a dimensioni di visualizzazione e testo"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Reimposta"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tempo clic automatico"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrazione e feedback aptico"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Controlla l\'intensità della vibrazione per i vari utilizzi"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Impostazione disattivata perché il dispositivo è in modalità silenziosa"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Chiamate"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifiche e sveglie"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"problemi di udito, perdita dell\'udito"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"problemi di udito, perdita dell\'udito, sottotitoli, teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Accopp. rapido"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Rilevam. dispos. Bluetooth Accopp. rapido vicini"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Cerca dispositivi nelle vicinanze"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositivi salvati"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Stampa"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2655,7 +2652,7 @@
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Aggiungi servizio"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Aggiungi stampante"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Cerca"</string>
- <string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"Ricerca di stampanti..."</string>
+ <string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"Ricerca di stampanti"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"Servizio disabilitato"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="2605944855933091183">"Processi di stampa"</string>
<string name="print_print_job" msgid="8477859161886726608">"Processo di stampa"</string>
@@ -3574,7 +3571,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetooth, Android Auto, modalità Auto"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"Bluetooth, Android Auto, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"Bluetooth, Android Auto"</string>
- <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Non disponibile perché la tecnologia NFC è disattivata"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Non disponibile perché NFC è disattivata"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Per poter usare questa funzionalità, devi prima installare un\'app per i pagamenti"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"App e notifiche"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"App recenti, app predefinite"</string>
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"schermo, tempo blocco, spegnimento, schermata di blocco"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memoria, cache dati, eliminare, cancellare, liberare, spazio"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connesso, dispositivo, cuffie, auricolari, altoparlante, wireless, accoppiare, musica, contenuti multimediali"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"accoppiamento, auricolari, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"sfondo, tema, griglia, personalizzare, personalizzazione"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icona, contrasto, colore"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"valore predefinito, assistente"</string>
@@ -3908,7 +3906,7 @@
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Nascondi le notifiche silenziose nella barra di stato"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Luce lampeggiante"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privacy"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Ignorare la schermata di blocco"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Ignora schermata di blocco"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Dopo lo sblocco, vai direttamente all\'ultima schermata usata"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Schermata di blocco, Schermata blocco, Salta, Ignora"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Con profilo di lavoro bloccato"</string>
@@ -4055,8 +4053,8 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Consenti Picture in picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Consenti a questa app di creare una finestra Picture in picture quando l\'app è aperta o dopo l\'uscita (ad esempio, per continuare a guardare un video). Questa finestra viene visualizzata sopra le altre app in uso."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"App personali e di lavoro collegate"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Collegate"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Non collegate"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Collegata"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Non collegata"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Nessuna app connessa"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"più profili app collegata app lavoro e personale"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"App personali e di lavoro collegate"</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Blocco app su schermo"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"La funzionalità di blocco delle app su schermo ti consente di mantenere visibile l\'app in uso finché non decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere usata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nSe vuoi condividere il tuo dispositivo con qualcuno in modo sicuro, prova a usare invece un utente ospite. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Quando un\'app è bloccata su schermo: \n\n• I dati personali potrebbero essere accessibili (ad esempio i contatti o i contenuti delle email) \n\n• Le app bloccate potrebbero aprire altre app \n\nUtilizza il blocco app su schermo solo con persone di cui ti fidi."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Richiedi il PIN per lo sblocco"</string>
@@ -4409,7 +4405,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app inutilizzata</item>
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Impostazioni app inutilizzate"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Sospendi attività app se inutilizzata"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Sospendi attività app se inutilizzate"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Rimuovi le autorizzazioni, elimina i file temporanei e interrompi le notifiche"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Tutte le app"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"App installate"</string>
@@ -4550,7 +4546,7 @@
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"Utilizza testo sullo schermo"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Consenti all\'app di assistenza di accedere ai contenuti testuali sullo schermo"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Utilizza screenshot"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Consenti all\'app di assistenza di accedere a un\'immagine dello schermo"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Consenti all\'app di assistenza di accedere a un\'immagine sullo schermo"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Fai lampeggiare lo schermo"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Fai lampeggiare i bordi dello schermo quando l\'app di assistenza accede al testo sullo schermo o nello screenshot"</string>
<string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Le app di assistenza possono aiutarti in base alle informazioni visualizzate nella schermata attiva. Alcune app supportano sia Avvio app sia i servizi di input vocale per offrirti assistenza integrata."</string>
@@ -4595,11 +4591,11 @@
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Consenti la visualizzazione sopra altre app"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Consenti di mostrare questa app sopra le altre app in uso. Questa app potrà rilevare dove tocchi o cambiare gli elementi visualizzati sullo schermo."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Accesso a tutti i file"</string>
- <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Consenti l\'accesso per gestire tutti i file"</string>
+ <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Consenti accesso per gestione di tutti i file"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Consenti a questa app di leggere, modificare ed eliminare tutti i file memorizzati su questo dispositivo o su qualsiasi volume di archiviazione collegato. Se concedi l\'autorizzazione, l\'app potrà accedere ai file senza informarti."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Possono accedere a tutti i file"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"App di gestione contenuti multimediali"</string>
- <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Consenti all\'app di gestire contenuti multimediali"</string>
+ <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Consenti all\'app di gestire contenuti multim."</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Se autorizzata, questa app può modificare o eliminare file multimediali creati con altre app senza chiederti l\'autorizzazione. L\'app deve avere l\'autorizzazione di accesso a file e contenuti multimediali."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"Contenuti multimediali, File, Gestione, Manager, Gestire, Modificare, Editor, App, Applicazione, Programma"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr realtà virtuale listener stereo helper servizio"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Non connettere"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Connetti"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Impostazioni TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Ripristina le impostazioni predefinite"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Impostazioni predefinite ripristinate."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Saldo massimo con batteria carica"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Azioni (Costo di produzione)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Azioni (Prezzo base)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Premi per singolo evento"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Premi per la durata totale dell\'evento"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Numero massimo di premi al giorno"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Prima attività"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notifica visualizzata"</string>
diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml
index df97f79..37acbd3 100644
--- a/res/values-iw/arrays.xml
+++ b/res/values-iw/arrays.xml
@@ -505,8 +505,8 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="3237321077949659241">"זיהוי אוטומטי"</item>
- <item msgid="3779092145391320375">"יש להתייחס כרשת עם חיוב לפי שימוש בנתונים"</item>
- <item msgid="2047166446768045816">"יש להתייחס כרשת שבה החיוב הוא לא לפי שימוש בנתונים"</item>
+ <item msgid="3779092145391320375">"יש להתייחס כרשת עם חיוב לפי צריכת הנתונים"</item>
+ <item msgid="2047166446768045816">"יש להתייחס כרשת שבה החיוב הוא לא לפי צריכת הנתונים"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="3485945604919292489">"שימוש בכתובת MAC אקראית (ברירת מחדל)"</item>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 2c282ae..8053e53 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"שינוי גודל הטקסט שמופיע במסך."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"הקטנה"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"הגדלה"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"שימוש בסיבוב האוטומטי"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"בזיהוי הפנים נעשה שימוש במצלמה הקדמית כדי לשפר את הדיוק של הסיבוב האוטומטי. התמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"שימוש בסיבוב האוטומטי"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"בזיהוי הפנים נעשה שימוש במצלמה שבחזית המכשיר כדי לשפר את הדיוק של הסיבוב האוטומטי. התמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"טקסט לדוגמה"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"הקוסם המופלא מארץ עוץ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"פרק 11: עיר הברקת המופלאה של ארץ עוץ"</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"מכשירים שהיו מחוברים בעבר"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"מכשירים שחוברו בעבר"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth הופעל"</string>
- <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"הצגת כל המכשירים"</string>
+ <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"הצגת כל הרשתות"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"תאריך ושעה"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1450780665958642147">"בחירת אזור זמן"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (1733806423295725392) -->
@@ -229,7 +229,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"שפת המערכת"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"ברירת המחדל של המערכת"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"בחירות השפה לאפליקציה הזו לא זמינה בהגדרות."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"השפה עשויה להיות שונה מהשפות הזמינות באפליקציה. יכול להיות שחלק מהאפליקציות לא תומכות בהגדרה הזו."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="two">להסיר את השפות שנבחרו?</item>
<item quantity="many">להסיר את השפות שנבחרו?</item>
@@ -397,10 +398,10 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"ניתן להוסיף עד <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> פנים"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"הוספת את המספר המרבי של פנים לאימות"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"לא ניתן להוסיף עוד פנים לאימות"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"הסריקה לא הושלמה"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"ההרשמה לא הושלמה"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"אישור"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"תם הזמן הקצוב לסריקה לצורך זיהוי הפנים. יש לנסות שוב."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"הסריקה לצורך זיהוי הפנים נכשלה."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"חלף הזמן הקצוב להרשמה באמצעות פנים. יש לנסות שוב."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ההרשמה באמצעות הפנים נכשלה."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"הכול מוכן. אפשר לצאת לדרך."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"סיום"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"שיפור הביצועים של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
@@ -418,8 +419,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"כשמשתמשים בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים באפליקציות, יש לדרוש תמיד שלב אימות"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"מחיקת התבנית לזיהוי הפנים"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"הגדרת התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"בעזרת הפנים אפשר לבטל את הנעילה של הטלפון או לבצע אימות באפליקציות, למשל כדי להיכנס לחשבון או כדי לאשר רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות זהים."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"בעזרת הפנים אפשר לבטל את הנעילה של הטלפון או לבצע אימות באפליקציות, למשל כדי להיכנס לחשבון או כדי לאשר רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך, גם אם העיניים שלך עצומות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות זהים."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"בעזרת הפנים אפשר לבטל את הנעילה של הטלפון או לבצע אימות באפליקציות, למשל בכניסה לחשבון או באישור רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות זהים."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"בעזרת הפנים אפשר לבטל את הנעילה של הטלפון או לבצע אימות באפליקציות, למשל בכניסה לחשבון או באישור רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך, גם אם העיניים שלך עצומות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות זהים."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"למחוק את התבנית לזיהוי הפנים?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"התבנית לזיהוי הפנים שלך תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון."</string>
@@ -514,8 +515,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"נגיעה בחיישן"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"יש להניח את האצבע על החיישן ולהרים אותה לאחר שמרגישים רטט"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"צריך להחזיק את האצבע כך שטביעת האצבע תהיה על החיישן, עד שמרגישים רטט"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"לוחצים לחיצה ארוכה על חיישן טביעות האצבע"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"מרימים את האצבע ושוב נוגעים בחיישן"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"לחיצה ארוכה על חיישן טביעות האצבע"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"להרים ולגעת בחיישן שוב"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ושוב…"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"עוקבים אחר הסמל של טביעת האצבע"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"יש להרים את האצבע ולגעת בחיישן עם חלקים שונים של האצבע לקבלת טביעת אצבע מלאה"</string>
@@ -587,7 +588,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"סיום"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"אופס. זה לא החיישן הנכון"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"יש לגעת בחיישן שבגב הטלפון באצבע המורה."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"הסריקה לא הושלמה"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"ההרשמה לא הושלמה"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"חלף הזמן הקצוב להרשמה באמצעות טביעת אצבע. יש לנסות שוב."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ההרשמה באמצעות טביעת אצבע נכשלה. כדאי לנסות שוב או להשתמש באצבע אחרת."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"עוד אחת"</string>
@@ -633,7 +634,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"הגנה על הטאבלט שלך"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"הגנה על המכשיר"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"הגנה על הטלפון שלך"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר שיטת גיבוי לנעילת המסך"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר נעילת מסך לגיבוי"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"אפשר להפעיל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"אפשר להפעיל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש במכשיר הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"תכונות הגנת המכשיר מאפשרות למנוע מאחרים להשתמש בטלפון הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש."</string>
@@ -965,7 +966,7 @@
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"מוכן לשדר תוכן אפליקציה באמצעות NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"כבוי"</string>
- <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"לא זמינה כי NFC כבוי"</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"לא זמינה כי ה-NFC כבוי"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"כשתכונה זו מופעלת, אפשר לשדר תוכן מאפליקציה למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרוב זה לזה. לדוגמה, אפשר לשדר דפי אינטרנט, סרטוני YouTube, אנשי קשר ועוד.\n\nפשוט מקרבים את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן נוגעים במסך. האפליקציה תקבע מה ישודר."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi-Fi"</string>
@@ -1343,10 +1344,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"כבוי"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"פועל"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"פועל – מבוסס על זיהוי פנים"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"זיהוי פנים"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"התאמה אוטומטית של כיוון המסך כשמזיזים את הטלפון ממאוזן למאונך ולהיפך"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"מידע נוסף על הסיבוב האוטומטי"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"בעת הזזת הטלפון ממצב \'לאורך\' למצב \'לרוחב\' ולהיפך"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"הפעלת זיהוי פנים"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"רזולוציית המסך"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"רזולוציה גבוהה"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"הרזולוציה הגבוהה ביותר"</string>
@@ -1804,11 +1802,11 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"הגדרות הרשת אופסו"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"לא ניתן למחוק כרטיסי SIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"עקב שגיאה, לא ניתן למחוק כרטיסי SIM שהורדת.\n\nצריך להפעיל מחדש את המכשיר ולנסות שוב."</string>
- <string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)"</string>
- <string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)"</string>
+ <string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"מחיקת כל הנתונים (איפוס להגדרות המקוריות)"</string>
+ <string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"מחיקת כל הנתונים (איפוס להגדרות המקוריות)"</string>
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ"<b>"האחסון הפנימי"</b>" של הטאבלט, כולל:\n\n"<li>"חשבון Google שלך"</li>\n<li>"הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות"</li>\n<li>"האפליקציות שהורדת"</li></string>
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"הפעולה הזו תמחק את כל הנתונים מ"<b>"האחסון הפנימי"</b>" של הטלפון, כולל:\n\n"<li>"חשבון Google שלך"</li>\n<li>"הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות"</li>\n<li>"אפליקציות שהורדת"</li></string>
- <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"החשבונות הבאים פעילים כרגע:\n"</string>
+ <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"החשבונות הבאים שלך פעילים כעת:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"קיימים משתמשים אחרים במכשיר זה.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"מוזיקה"</li>\n<li>"תמונות"</li>\n<li>"נתוני משתמשים אחרים"</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729">""<li>"כרטיסי eSIM"</li></string>
@@ -1976,9 +1974,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"הגדרת קו ביטול נעילה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"הגדרת קו ביטול נעילה לפרופיל עבודה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"כדי להשתמש בטביעת אצבע, עליך להגדיר סיסמה"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"לשימוש בטביעת אצבע, נדרש קו ביטול נעילה"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"לטביעת האצבע נדרש קו ביטול נעילה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר קוד גישה"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"כדי להשתמש בטביעת אצבע יש להגדיר קוד אימות"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"כדי להשתמש בטביעת אצבע, יש להגדיר קוד גישה"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"יש להזין את הסיסמה שוב"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"הזנה מחדש של הסיסמה לפרופיל העבודה"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"הזנת הסיסמה של פרופיל העבודה"</string>
@@ -1994,9 +1992,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"הסיסמה הוגדרה"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"קוד גישה הוגדר"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"הוגדר קו לביטול נעילה"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"הגדרת שיטת גיבוי לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"הגדרת שיטת גיבוי לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"הגדרת שיטת גיבוי לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, יש להגדיר סיסמה"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, נדרש קו ביטול נעילה"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, נדרש קוד אימות"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"הגדרת סיסמה לשימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"הגדרת קו ביטול נעילה לשימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"הגדרת קוד אימות לשימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע"</string>
@@ -2384,7 +2382,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"מאת: יובל"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"בוקר טוב!\n\nרציתי לבדוק איך מתקדמות התוכניות. הן יהיו מוכנות לפני שנתחיל לעצב את הבלונים החדשים?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"איפוס ההגדרות"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"הגדרות גודל התצוגה והטקסט אופסו"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"לאפס את גודל התצוגה והטקסט?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"ההעדפות שלך לגבי גודל התצוגה והטקסט יאופסו להגדרות המקוריות של הטלפון"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"איפוס"</string>
@@ -2505,10 +2502,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"זמן לחיצה אוטומטית"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"רטט ומשוב פיזי"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"שליטה בעוצמת הרטט לשימושים שונים"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ההגדרה הושבתה מפני שהמכשיר מוגדר למצב שקט"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"שיחות"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"התראות"</string>
@@ -2625,8 +2618,8 @@
<item quantity="one">שנייה אחת (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g>)</item>
</plurals>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"הגדרות"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"מצב פעיל"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"מצב כבוי"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"פועל"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"כבוי"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"תצוגה מקדימה"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"אפשרויות רגילות"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"שפה"</string>
@@ -2695,6 +2688,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"כבד שמיעה, אובדן שמיעה"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"כבד שמיעה, אובדן שמיעה, כתוביות, הקלדה באמצעות TTY, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"התאמה מהירה"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"זיהוי מכשירי Bluetooth עם התאמה מהירה בקרבת מקום."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"סריקה לאיתור מכשירים בקרבת מקום"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"התקנים שמורים"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"הדפסה"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"כבוי"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3491,7 +3488,7 @@
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"מוסיף משתמשים חדשים…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"מחיקת משתמש"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"מחיקה"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"כל האפליקציות והנתונים בסשן הזה יימחקו."</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"כל האפליקציות והנתונים בפעילות זו באתר יימחקו."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"הסרה"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"הפעלת שיחות טלפון"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"הפעלת שיחות טלפון ו-SMS"</string>
@@ -3753,6 +3750,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"מסך, זמן נעילה, זמן קצוב לכיבוי, נעילת מסך"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"זיכרון, מטמון, נתונים, מחיקה, ניקוי, פינוי, שטח"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"מחובר, מכשיר, אוזניות, אוזניות עם מיקרופון, רמקול, אלחוטי, התאמה, אוזניות כפתור, מוזיקה, מדיה"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"התאמה, אוזניות כפתור, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"רקע, עיצוב, רשת, התאמה אישית"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"סמל, צבע משני, צבע"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ברירת מחדל, אסיסט"</string>
@@ -4013,10 +4011,10 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"הצגת תוכן רגיש כשהמכשיר נעול"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"התראות רגישות מפרופיל העבודה"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"הצגת תוכן רגיש מפרופיל העבודה כשהמכשיר נעול"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"הצגת תוכן ההתראות במלואו"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"תוכן ההתראות יופיע במלואו"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"הצגת תוכן רגיש רק כשהמכשיר לא נעול"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"לא להציג התראות בכלל"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"איך להציג התראות במסך הנעילה?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"איך ברצונך להציג את מסך הנעילה?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"מסך נעילה"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"הצגת כל התוכן של התראות מהעבודה"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"הסתרה של תוכן עבודה רגיש"</string>
@@ -4152,11 +4150,11 @@
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="9123600661268731579">"אין אפליקציות מותקנות שתומכות ב\'תמונה בתוך תמונה\'"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"תמונה בתוך תמונה"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"תמונה בתוך תמונה"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"אישור לשימוש בתכונה \'תמונה בתוך תמונה\'"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"תמונה בתוך תמונה"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"האפליקציה הזו תוכל ליצור חלון מסוג \'תמונה בתוך תמונה\' בזמן שהיא פתוחה או לאחר היציאה ממנה (למשל, כדי להמשיך לצפות בסרטון). החלון הזה יוצג מעל אפליקציות אחרות שנמצאות בשימוש."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"אפליקציות מקושרות לשימוש אישי ולעבודה"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"מקושרות"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"לא מקושרות"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"מקושרת"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"לא מקושרת"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"אין אפליקציות מקושרות"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"מעבר בין פרופילים אפליקציה מקושרת אפליקציות לעבודה ולשימוש אישי"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"אפליקציות מקושרות לשימוש אישי ולעבודה"</string>
@@ -4405,17 +4403,15 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"מושבתת"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"הצמדת אפליקציה"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"התכונה \'הצמדת אפליקציה\' מאפשרת לקבע את האפליקציה הנוכחית בתצוגה עד לביטול ההצמדה. אפשר להשתמש בתכונה, למשל, כשנותנים לחבר מהימן לשחק במשחק מסוים."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"לאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרות מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: ←\n1. מפעילים את הצמדת האפליקציה ←\n2. פותחים את \'מסכים אחרונים\' ←\n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"לאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרות מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי לשתף את המכשיר באופן מאובטח עם אדם אחר, כדאי להשתמש במקום זאת במשתמש אורח. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: \n1. מפעילים את התכונה \'הצמדת אפליקציה\' \n2. פותחים את \'מסכים אחרונים\' \n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"לאחר שמצמידים אפליקציה: \n\n• ייתכן שתתאפשר גישה למידע אישי \n (כמו אנשי קשר ותוכן מהאימייל) \n• האפליקציה שהוצמדה עשויה לפתוח אפליקציות אחרות \n\nיש להשתמש בהצמדת אפליקציה רק עם אנשים מהימנים."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"בקשת קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"בקשת קוד גישה לפני ביטול הצמדה"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"יש לבקש סיסמה לפני ביטול הצמדה"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"נעילת המכשיר בזמן ביטול ההצמדה"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"אישור מחיקה של SIM"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"אימות הזהות שלך לפני מחיקה של SIM שהורדת"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"יש לאמת את זהותך לפני מחיקה של SIM שהורד"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"פרופיל העבודה הזה מנוהל על ידי:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"מנוהל על ידי <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(ניסיוני)"</string>
@@ -5090,8 +5086,8 @@
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"העוזר הדיגיטלי"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"החלקה להפעלת העוזר הדיגיטלי"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"כדי להפעיל את אפליקציית העוזר הדיגיטלי, צריך להחליק למעלה מאחת הפינות התחתונות."</string>
- <string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"לחיצה ארוכה על הלחצן הראשי להפעלת עוזר דיגיטלי"</string>
- <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"צריך ללחוץ לחיצה ארוכה על הלחצן הראשי כדי להפעיל אפליקציית עוזר דיגיטלי."</string>
+ <string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"לחיצה ארוכה על הלחצן הראשי להפעלת Assistant"</string>
+ <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"צריך ללחוץ לחיצה ארוכה על הלחצן הראשי כדי להפעיל את האפליקציה \'עוזר דיגיטלי\'."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"מידע"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"נמוכה"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"גבוהה"</string>
@@ -5161,7 +5157,7 @@
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"העדפות של אפליקציות ללא התקנה"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"אפליקציות מותקנות"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"האחסון שלך מנוהל כעת על ידי מנהל האחסון"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"חשבונות של <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"חשבונות עבור <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"הגדרה"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"סנכרון אוטומטי של נתוני האפליקציות"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"סנכרון נתונים אישיים באופן אוטומטי"</string>
@@ -5697,7 +5693,7 @@
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="1365401631492986487">"יש בעיה בשילוב כרטיסי ה-SIM"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"השימוש בספקים <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> עלול להגביל את הפונקציונליות. למידע נוסף, יש להקיש."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"שילוב SIM"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"פרטי המדיניות של פרופיל העבודה"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"הפרטים של מדיניות העבודה"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"הגדרות שעליהן אחראי מנהל ה-IT"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"טיפול בדוח על באג"</string>
@@ -5874,7 +5870,7 @@
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"גישה למיקרופון"</string>
<string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"גישה למיקום"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"לאפליקציות ולשירותים"</string>
- <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"לאפליקציות ולשירותים. אם ההגדרה מושבתת, ייתכן שנתוני המיקרופון ישותפו כשתתבצע שיחה למספר חירום."</string>
+ <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"לאפליקציות ולשירותים. אם ההגדרה מושבתת, נתוני המיקרופון ישותפו כשתתבצע שיחה למספר חירום."</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"הקודם"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"הבא"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"תצוגה מקדימה של הצבע"</string>
@@ -5889,10 +5885,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"אין להתחבר"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"התחברות"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"הגדרות TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"חזרה להגדרות ברירת המחדל"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ההגדרות חזרו לברירת המחדל."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"יתרה מקסימלית במצב מלא"</string>
@@ -5904,8 +5896,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"פעולות (עלות ייצור)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"פעולות (מחיר בסיסי)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"תגמולים לאירוע יחיד"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"תגמולים לכל משך האירוע"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"מגבלת תגמולים יומית"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"הפעילות המובילה"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"התראה שנראתה"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index f7c2efe..6779e73 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"文字の表示サイズを変更します。"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"縮小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"拡大"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"自動回転を使用する"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"顔検出は、前面カメラを使用して自動回転の精度を高めます。画像が Google に保存されたり送信されたりすることはありません。"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"自動回転を使用する"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"顔検出は、前面カメラを使用して自動回転の精度を高めます。画像が Google に保存されたり送信されたりすることはありません。"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"サンプル テキスト"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"オズの魔法使い"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"第 11 章: オズの不思議なエメラルド シティ"</string>
@@ -225,9 +225,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"言語の候補"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"すべての言語"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"システムの言語"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"システムのデフォルト"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"このアプリの言語は [設定] から選択できません。"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"アプリで利用できない言語の可能性があります。一部のアプリはこの設定に対応していない可能性があります。"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">選択した言語を削除しますか？</item>
<item quantity="one">選択した言語を削除しますか？</item>
@@ -343,7 +345,7 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"画面ロック、デバイスを探す、アプリのセキュリティ"</string>
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"セキュリティ、プライバシー"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"アプリのセキュリティ、デバイスのロック、権限"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"顔を登録しました"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"顔を追加済みです"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"タップして顔を設定してください"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"顔認証"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"仕事用の顔認証"</string>
@@ -458,8 +460,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"あなたとお子様はいつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでスマートフォンに保存されたままになります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"あなたの指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずスマートフォンのロックが解除されることがあります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"お子様の指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずお子様のスマートフォンのロックが解除されることがあります。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。これ以外の画面保護シートを使うと、指紋が認識されない可能性があります。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。これ以外の画面保護シートを使うと、お子様の指紋が認識されない可能性があります。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。これ以外の画面保護シートを使うと、指紋が認識されないおそれがあります。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。これ以外の画面保護シートを使うと、お子様の指紋が認識されないおそれがあります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"毎回、指を置く位置を少し変えてください"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"アイコンの上に指紋の中心部を置いてください"</string>
@@ -473,7 +475,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"タップして設定してください"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"顔と指紋を登録しました"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"顔と指紋を登録しました"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"顔認証と指紋認証を設定した場合、マスク着用時や暗い場所にいるときは指紋認証が求められます"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"顔認証と指紋認証を設定した場合、マスクを付けているときや暗い場所にいるときは指紋認証が求められます"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"ロック解除方法"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"スマートフォンのロックを解除する"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"アプリで本人確認を行う"</string>
@@ -859,7 +861,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"このデバイスとのペア設定を解除しますか？"</string>
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"関連付けを削除"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"アプリの接続を解除しますか？"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"お使いのスマートフォンと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> とのペア設定が解除されます"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"このスマートフォンと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> とのペア設定が解除されます"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"このタブレットと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> とのペア設定を解除します"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"このデバイスと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> とのペア設定を解除します"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> アプリは <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> に接続できなくなります。"</string>
@@ -1301,10 +1303,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"OFF"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ON"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ON - 顔ベース"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"顔検出"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"スマートフォンを縦向きや横向きに動かすと、画面の向きが自動的に調整されます"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"自動回転の詳細"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"スマートフォンを動かして縦向きと横向きを切り替えたとき"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"顔検出を有効にする"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"画面の解像度"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"高解像度"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"最高解像度"</string>
@@ -1949,7 +1948,7 @@
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PINが設定されました"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"パターンが設定されました"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"顔認証のバックアップの設定"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"顔認証の予備の画面ロック"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"顔認証のバックアップの設定"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"顔認証のバックアップの設定"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"顔または指紋を使う場合のパスワードの設定"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"顔または指紋を使う場合のパターンの設定"</string>
@@ -2098,7 +2097,7 @@
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"内部ストレージ"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"サイズを再計算中..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"アプリのデータを削除しますか？"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"このアプリのデータ（ファイル、設定など）がデバイスから完全に削除されます"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"このアプリのデータ（ファイル、設定など）はこのデバイスから完全に削除されます"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"OK"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"キャンセル"</string>
<string name="dlg_delete" msgid="1790919205039397659">"削除"</string>
@@ -2334,7 +2333,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"送信元: 大介"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"おはようございます。\n\nデザインの進捗はいかがでしょうか。新しいバルーンの制作を開始するまでに間に合いそうですか？"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"設定をリセット"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"サイズとテキストの表示設定がリセットされました"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"ディスプレイのサイズとテキストをリセットしますか？"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"ディスプレイのサイズとテキストの設定をスマートフォンの元の設定にリセットします"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"リセット"</string>
@@ -2455,10 +2453,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"自動クリックの時間"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"バイブレーションとハプティクス"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"用途に合わせてバイブレーションの強さを調整します"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"デバイスがサイレント モードに設定されているため、設定は無効です"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"通話"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"通知とアラーム"</string>
@@ -2635,6 +2629,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"難聴, 聴覚 障がい"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"難聴, 聴覚 障がい, 字幕, テレタイプ, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ファスト ペアリング"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"周辺のファスト ペアリング Bluetooth デバイスを検出"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"周辺のデバイスのスキャン"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"保存済みのデバイス"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"印刷"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"OFF"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3022,7 +3020,7 @@
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"安全ではない VPN: <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> 件"</string>
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"安全ではない VPN: <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> 件"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"接続の自動調整"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"ネットワーク接続を自動的に管理することで、バッテリーが長持ちし、デバイスのパフォーマンスが改善します"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"ネットワーク接続を自動的に管理することで、電池が長持ちし、デバイスのパフォーマンスが改善します"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"ON"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"OFF"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"認証情報ストレージ"</string>
@@ -3661,6 +3659,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"画面, ロック時間, 消灯, ロック画面"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"メモリ, キャッシュ, データ, 削除, 消去, 解放, 空き容量"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"接続済み, デバイス, ヘッドフォン, ヘッドセット, スピーカー, ワイヤレス, ペア設定, イヤフォン, 音楽, メディア"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ペア設定, イヤフォン, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"背景、テーマ、グリッド、カスタマイズ、パーソナライズ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"アイコン、アクセント、カラー"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"デフォルト, アシスタント"</string>
@@ -3909,7 +3908,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"点滅"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"プライバシー"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ロック画面をスキップ"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"ロック解除後、最後に使用していた画面に直接移動します"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"ロック解除後、最後に使用していた画面に直接移動する"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ロック 画面, ロック画面, スキップ, バイパス"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"仕事用プロファイルのロック時"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ロック画面上の通知"</string>
@@ -4293,10 +4292,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"OFF"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"アプリ固定"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"アプリ固定機能を使用すると、固定を解除するまで現在のアプリを表示したままにすることができます。たとえば、この機能を使用して、信頼できる友だちに特定のゲームをプレイすることを許可できます。"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"アプリを固定した場合、そのアプリが他のアプリを開いたり、個人データにアクセスしたりする可能性があります。\n\nアプリ固定機能を使用するには: \n1. アプリ固定機能を ON にします \n2. [概要] を開きます \n3. 画面上部のアプリアイコンをタップし、[固定] をタップします"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"アプリを固定した場合、そのアプリが他のアプリを開いたり、個人データにアクセスしたりする可能性があります。\n\nデバイスを他のユーザーと安全に共有するには、代わりにゲスト アカウントを使用してみてください。\n\nアプリ固定機能を使用するには: \n1. アプリ固定機能を ON にします \n2. 「最近のアプリ」の画面を開きます \n3. 画面上部のアプリアイコンをタップし、[固定] をタップします"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"アプリが固定されている場合: \n\n• 個人データにアクセスされる可能性があります（連絡先、メールの内容など） \n• 固定されたアプリが他のアプリを開く可能性があります \n\nアプリ固定機能は、相手を信頼できる場合にのみ使用してください。\n"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"画面固定の解除前にロック解除パターンを要求"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"画面固定の解除前にPINを要求"</string>
@@ -4548,11 +4545,11 @@
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"バックグラウンド チェック"</string>
<string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"バックグラウンドへのフルアクセス"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"画面のテキストを使用"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"画面コンテンツのテキストにアクセスすることをアシストアプリに許可します"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"画面コンテンツのテキストにアクセスすることをアシストアプリに許可する"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"スクリーンショットを使用"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"表示中の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可します"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"表示中の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可する"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"画面の点滅"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"アシストアプリが画面のテキストやスクリーンショットにアクセスしたときに画面の端を点滅させます"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"アシストアプリが画面のテキストやスクリーンショットにアクセスしたときに画面の端を点滅させる"</string>
<string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"アシストアプリは、表示している画面の情報に基づいてアシスタントを提供します。一部のアプリはランチャーと音声入力サービスの両方に対応しており、統合されたアシスタントを提供します。"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"平均メモリ使用"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"最大メモリ使用"</string>
@@ -5654,8 +5651,8 @@
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Wi-Fi アクセス ポイントの使用"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"アプリ固定機能を使用"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"開発者向けオプションの使用"</string>
- <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"印刷サービスを使用"</string>
- <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"複数のユーザーを許可する"</string>
+ <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"印刷サービスの使用"</string>
+ <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"複数のユーザーの許可"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"ワイヤレス デバッグの使用"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"グラフィックス ドライバの設定の使用"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"バッテリー セーバーの使用"</string>
@@ -5694,7 +5691,7 @@
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"マイクへのアクセス"</string>
<string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"位置情報へのアクセス"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"アプリとサービス"</string>
- <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"アプリとサービス。この設定が OFF の場合でも、緊急通報番号に発信するとマイクのデータが共有されることがあります。"</string>
+ <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"アプリとサービス。この設定が OFF の場合、緊急通報番号に発信したときは、マイクのデータが共有されることがあります。"</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"前へ"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"次へ"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"色のプレビュー"</string>
@@ -5709,10 +5706,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"接続しない"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"接続"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE 設定"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"デフォルトの設定に戻す"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"設定をデフォルトに戻しました。"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"充電完了時の最大上限"</string>
@@ -5724,8 +5717,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"アクション（実施費用）"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"アクション（基本価格）"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"1 つのイベントあたりの特典"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"イベント期間全体の特典"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"1 日あたりの特典数の上限"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"上位のアクティビティ"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"表示された通知"</string>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 467bd6a..8d2313f 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ეკრანზე ტექსტის დაპატარავება ან გადიდება."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"დაპატარავება"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"გადიდება"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ავტომატური შეტრიალების გამოყენება"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ავტომატური შეტრიალების გამოყენება"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ტექსტის ნიმუში"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ოზის საოცარი ჯადოქარი"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"თავი 11: ოზის ზურმუხტის ქალაქი"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"სისტემის ენა"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"სისტემის ნაგულისხმევი"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ამ აპისთვის ენის არჩევა პარამეტრებიდან მიუწვდომელია."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ენა, შესაძლოა, განსხვავდებოდეს აპში ხელმისაწვდომი ენებისგან. ზოგიერთ აპს, შესაძლოა, არ ჰქონდეს ამ პარამეტრის მხარდაჭერა."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">გსურთ არჩეული ენების ამოშლა?</item>
<item quantity="one">გსურთ არჩეული ენის ამოშლა?</item>
@@ -300,7 +301,7 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC წანაცვლებით არჩევა"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"თარიღი"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"დრო"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"ჩაკეტვა ჩაქრობის შემდეგ"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"ჩაკეტვა ეკრანის ჩაქრ. შემდეგ"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ლოდინის დროის შემდეგ"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"ლოდინის დროის დასრულებისთანავე, როდესაც არ არის განბლოკილი <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>-ის მიერ"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ლოდინის დროის შემდეგ, როდესაც არ არის განბლოკილი <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>-ის მიერ"</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"გამორთული"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ჩართული"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ჩართული — სახის მიხედვით"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"სახის ამოცნობა"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"ავტომატურად გაასწორეთ ეკრანის ორიენტაცია, როცა ამოძრავების მეშვეობით ტელეფონი პორტრეტის რეჟიმიდან პეიზაჟის რეჟიმზე გადაგყავთ"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"შეიტყვეთ მეტი ავტომატური შეტრიალების შესახებ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"როცა ტელეფონი პორტრეტის რეჟიმიდან პეიზაჟის რეჟიმზე გადაგყავთ"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"სახის ამოცნობის ჩართვა"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"ეკრანის გარჩევადობა"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"მაღალი გარჩევადობა"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"მაქსიმალური გარჩევადობა"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"გამგზავნი: ბილი"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"დილა მშვიდობისა!\n\nდიზაინის შემოწმება მსურდა. მზად იქნება, სანამ ახალ საჰაერო ბურთებს დავიწყებთ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"პარამეტრების გადაყენება"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ეკრანის ზომა და ტექსტის პარამეტრები გადაყენებულია"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"გსურთ ეკრანის ზომის და ტექსტის პარამეტრების გადაყენება?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"თქვენი ეკრანის ზომის და ტექსტის პარამეტრები დაუბრუნდება ტელეფონის თავდაპირველ პარამეტრებს"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"გადაყენება"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ავტომატური დაწკაპუნების დრო"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"ვიბრაცია და შეხებისადმი მგრძნობელობა"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"აკონტროლეთ ვიბრაციის სიძლიერე სხვადასხვა გამოყენებისთვის"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"პარამეტრი გათიშულია, ვინაიდან მოწყობილობა ჩუმ რეჟიმზეა დაყენებული"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"ზარები"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"შეტყობინებები და გამაფრთხილებელი სიგნალები"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა, სუბტიტრები, დისტანციური აკრეფა, დისტანციური ამკრეფი"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"სწრაფი დაწყვილ."</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ახლომახლო სწრაფი დაწყვილების bluetooth მოწყობილობების ამოცნობა."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"დასკანირება ახლომდებარე მოწყობილობების აღმოსაჩენად"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"შენახული მოწყობილობები"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ბეჭდვა"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"გამორთული"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ეკრანი, ჩაკეტვის დრო, დროის ლიმიტი, ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"მეხსიერება, ქეში, მონაცემები, წაშლა, გასუფთავება, ცარიელი, სივრცე"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"დაკავშირებული, მოწყობილობა, ყურსასმენები, ყურსაცვამი, დინამიკი, უსადენო, წყვილი, საყურისები, მუსიკა, მედია"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"დაწყვილება, ყურსაცვამები, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ფონი, თემა, ბადე, მორგება, პერსონალიზება"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ხატულა, აქცენტი, ფერი"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ნაგულისხმევი, ასისტენტი"</string>
@@ -4041,8 +4039,8 @@
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"პარამეტრების შეცვლა თითოეული აპისთვის, რომელიც შეტყობინებებს გზავნის"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"მოწყობილობაზე ნაჩვენები აპები"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"ამ აპს არ აქვს გაძლიერებული პარამეტრების მხარდაჭერა"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ვირტ. რეალობის დამხმარე სერვისები"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"ვირტუალური რეალობის დამხმარე სერვისად გაშვება არცერთ დაინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია."</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ვირტუალური რეალობის დამხმარე სერვისები"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"ვირტუალური სერვისის დამხმარე სერვისად გაშვება არცერთ დაინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"გსურთ ვირტუალური რეალობის სერვისისთვის <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ზე წვდომის დაშვება?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"თქვენ მიერ აპლიკაციების ვირტუალური რეალობის რეჟიმში გამოყენებისას <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> გაშვებას შეძლებს."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"VR რეჟიმში ყოფნისას"</string>
@@ -4068,7 +4066,7 @@
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"ანდობთ სამსახურის აპ „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“-ს თქვენ პერსონალურ მონაცემებს?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"აპები მხოლოდ იმ შემთხვევაში დააკავშირეთ, თუ იცით, რომ ამით თქვენი პერსონალური მონაცემები თქვენს IT ადმინისტრატორთან არ გაზიარდება."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"აპის მონაცემები"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"ამ აპს შეუძლია მონაცემებზე წვდომა, რომლებიც თქვენს პერსონალურ აპში „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ ინახება."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"ამ აპს შეუძლია მონაცემებზე წვდომა, რომლებიც შენს პერსონალურ აპში „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ ინახება."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"ნებართვები"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"ამ აპს შეუძლია თქვენი პერსონალური აპის „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ ნებართვების გამოყენება, როგორიცაა მდებარეობაზე, მეხსიერებაზე ან კონტაქტებზე წვდომა."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"დაკავშირებული აპები არ არის"</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"გამორთვა"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"აპის ჩამაგრება"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"აპის ჩამაგრება საშუალებას გაძლევთ, ჩანდეს მიმდინარე აპი, სანამ ჩამაგრებას არ მოხსნით. ამ ფუნქციის გამოყენებით შეგიძლიათ, მაგალითად, სანდო მეგობარი დაუშვათ კონკრეტულ თამაშზე."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"როდესაც აპი ჩამაგრებულია, ჩამაგრებულმა აპმა შეიძლება გახსნას სხვა აპები და მისაწვდომი გახდეს პერსონალური მონაცემები. \n\nაპის ჩამაგრებით სარგებლობისთვის: \n1. ჩართეთ აპის ჩამაგრება \n2. გახსენით მიმოხილვა \n3. შეეხეთ აპის ხატულას ეკრანის ზედა ნაწილში, შემდეგ შეეხეთ „ჩამაგრებას“"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"როდესაც აპი ჩამაგრებულია, ჩამაგრებულმა აპმა შეიძლება გახსნას სხვა აპები და მისაწვდომი გახდეს პერსონალური მონაცემები. \n\nთუ გსურთ, უსაფრთხოდ გაუზიაროთ თქვენი მოწყობილობა სხვას, ამის ნაცვლად, ცადეთ სტუმარი მომხმარებლის გამოყენება. \n\nაპის ჩამაგრებით სარგებლობისთვის: \n1. ჩართეთ აპის ჩამაგრება \n2. გახსენით მიმოხილვა \n3. შეეხეთ აპის ხატულას ეკრანის ზედა ნაწილში, შემდეგ შეეხეთ „ჩამაგრებას“"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"როდესაც აპი ჩამაგრებულია: \n\n• შეიძლება მისაწვდომი გახდეს პერსონალური მონაცემები \n (მაგალითად, კონტაქტები და ელფოსტის კონტენტი) \n• ჩამაგრებულმა აპმა შეიძლება გახსნას სხვა აპები \n\nაპის ჩამაგრება მხოლოდ სანდო ადამიანებთან გამოიყენეთ."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ფიქსაციის მოხსნამდე განბლოკვის ნიმუშის მოთხოვნა"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ჩამაგ. მოხსნამდე PIN-ის მოთხოვნა"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"არ დაუკავშირდეს"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"დაკავშირება"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE პარამეტრები"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"დაბრუნება ნაგულისხმევ პარამეტრებზე"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"პარამეტრები ნაგულისხმევზე დაბრუნდა."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"მაქსიმალური ბალანსი სრული დატენვისას"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"მოქმედებები (წარმოების ღირებულება)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"მოქმედებები (საბაზისო ფასი)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"ჯილდო თითოეული ღონისძიებისთვის"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"ჯილდო ღონისძიების მთელი მსვლელობისას"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"ჯილდოს მაქსიმალური რაოდენობა დღეში"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"ტოპ აქტივობა"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"შეტყობინება ნანახია"</string>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 61c2437..655085b 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Экрандағы мәтінді кішірейтеді немесе үлкейтеді."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Кішірек ету"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Үлкенірек ету"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Автоматты бұруды пайдалану"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Автоматты бұру дәлдігін арттыру үшін бетті анықтау функциясында алдыңғы камера пайдаланылады. Суреттер еш уақытта сақталмайды және Google-ға жіберілмейді."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Автоматты бұруды пайдалану"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Автоматты бұру дәлдігін арттыру үшін бетті анықтау функциясында алдыңғы камера пайдаланылады. Суреттер еш уақытта сақталмайды және Google-ға жіберілмейді."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Мәтін үлгісі"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Оз елінің ғажап сиқыршысы"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11-тарау. Оз елінің Зубаржат қаласы"</string>
@@ -225,9 +225,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Ұсынылған тілдер"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Барлық тіл"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Жүйе тілі"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Жүйенің әдепкі параметрі"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Бұл қолданба үшін \"Параметрлер\" бөлімінен тіл таңдау мүмкіндігі қолжетімсіз."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Тілдер қолданбадағы тілдерден өзгеше болуы мүмкін. Кейбір қолданба бұл параметрді қолдамауы мүмкін."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Таңдалған тілдерді жою керек пе?</item>
<item quantity="one">Таңдалған тілді жою керек пе?</item>
@@ -324,7 +326,7 @@
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Жүктелуде…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар телефонға жалғанған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады."</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Қолданбалар мен қызметтер үшін локацияны пайдалану рұқсаты өшірулі. Бірақ құтқару қызметіне қоңырау шалатын немесе хабар жіберетін болсаңыз, құрылғыңыздың локациясы беріледі."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Қолданбалар мен қызметтер үшін локацияны пайдалану рұқсаты өшірулі. Сіз құтқару қызметінің нөміріне қоңырау шалған немесе мәтіндік хабар жіберген кезде, құрылғыңыздың локациясы бұрынғысынша құтқару қызметтеріне жіберілуі мүмкін."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Локация параметрлері туралы толығырақ ақпарат алыңыз."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Аккаунттар"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Қауіпсіздік"</string>
@@ -406,8 +408,8 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Бет тану функциясын қайта реттеу үшін сақталған бет үлгісін жойыңыз.\n\nБет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін саусақ ізін, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Бет тану функциясы пайдаланылатын кездер"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Бет тану функциясын пайдаланған кезде"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Көз ашық тұруы керек"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Телефон құлпын ашу үшін көзіңізді ашып тұрыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Көзіңізді ашып тұрыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Телефон құлпын ашу үшін көздеріңізді ашып тұрыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Әрқашан растауды сұрау"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Қолданбаларда бет тану функциясын пайдаланғанда, үнемі растау қадамын сұрау"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Бет үлгісін жою"</string>
@@ -593,13 +595,13 @@
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дейін саусақ ізін қосуға болады"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Саусақ іздерінің максималды саны енгізілді"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Қосымша саусақ іздері енгізілмейді"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Барлық саусақ іздері жойылсын ба?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Барлық саусақ іздерін жою керек пе?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" жойылады"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Саусақ ізі жойылсын ба?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Бұл — құрылғыда сақталған \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" саусақ ізімен байланыстырылған саусақ ізі суреттерін және үлгісін жояды."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Жұмыс профилінің құлпын ашу, сатып алу транзакцияларын орындау немесе жұмыс қолданбаларына кіру үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Иә, жойылсын"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Иә, жою"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Шифрлау"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"Планшетті шифрлау"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"Телефонды шифрлау"</string>
@@ -736,8 +738,8 @@
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"Келесі әрекет кезінде қате PIN кодын енгізсеңіз, жұмыс профиліңіз бен оның деректері жойылады"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"Келесі әрекет кезінде қате құпия сөз енгізсеңіз, жұмыс профиліңіз бен оның деректері жойылады"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="2192234965414232157">
- <item quantity="other">Кемінде <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> таңба болуы керек.</item>
- <item quantity="one">Кемінде <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> таңба болуы керек.</item>
+ <item quantity="other">Кемінде <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> таңба болуы керек</item>
+ <item quantity="one">Кемінде <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> таңба болуы керек</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN кодында кемінде <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> таңба болуы керек.</item>
@@ -1298,13 +1300,10 @@
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Іздеу"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Дисплей"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Экранды автоматты бұру"</string>
- <string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Өшірулі"</string>
+ <string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Өшіру"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Қосулы"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Қосулы – Бет негізінде"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Бетті анықтау"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Портрет режимі мен альбом режимі арасында ауысқанда, телефонның экраны автоматты түрде бұрылады."</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Автоматты бұру туралы толығырақ ақпарат алыңыз."</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Телефонды портрет және альбом режимі арасында ауыстырғанда"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Бетті анықтауды қосу"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Экран ажыратымдылығы"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Жоғары ажыратымдылық"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Ең жоғары ажыратымдылық"</string>
@@ -1527,8 +1526,8 @@
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL нұсқасы"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="7645394486193991388">"MEID (sim ұясы: %1$d)"</string>
- <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Қосулы"</string>
- <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Өшірулі"</string>
+ <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Қосу"</string>
+ <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Өшіру"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"Wi‑Fi және Bluetooth іздеу функциялары қосулы."</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"Wi‑Fi іздеу функциясы қосулы, ал Bluetooth іздеу функциясы өшірулі."</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="1396882599556304165">"Bluetooth іздеу функциясы қосулы, ал Wi‑Fi іздеу функциясы өшірулі."</string>
@@ -1853,7 +1852,7 @@
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"Барлығын көру"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Локация қызметтері"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Mенің аймағым"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Жұмыс профиліндегі локация"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Жұмыс профилі үшін орналасу дерегі"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Қолданбалардың локацияны пайдалануы"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Локация өшірулі"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
@@ -1930,7 +1929,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Өрнек орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Жұмыс өрнегін орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Саусақ ізін пайдалану үшін құпия сөз орнатыңыз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Саусақ ізін пайдалану үшін өрнек орнатыңыз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Саусақ ізін пайдалану үшін өрнекті орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Қауіпсіздік үшін PIN кодын орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Саусақ ізін пайдалану үшін PIN кодын орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Құпия сөзді қайта енгізіңіз"</string>
@@ -2334,7 +2333,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Жіберуші: Асқар"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Қайырлы таң!\n\nДизайн не болып жатыр? Жаңа шарларды салып бастағанға дейін дайын бола ма?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Бастапқы күйге қайтару"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Экрандағы кескін өлшемі мен мәтін параметрлері бастапқы күйге қайтарылды."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Масштаб пен мәтін өлшемі бастапқы күйге қайтарылсын ба?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Масштаб пен мәтін параметрлері телефонның бастапқы параметрлеріне қайтарылады."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Бастапқы күйге қайтару"</string>
@@ -2455,10 +2453,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Автобасу уақыты"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Діріл және хептика"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Әртүрлі қолданыстағы діріл күшін бақылаңыз."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Құрылғы дыбысы өшірілгендіктен, ол дірілдемейді."</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Қоңыраулар"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Хабарландырулар мен оятқыштар"</string>
@@ -2635,17 +2629,21 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу, жазулар, телетайп"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Nearby-дың Fast Pair арқылы Bluetooth құрылғыларын анықтауы."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Маңайдағы құрылғыларды іздеу"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Сақталған құрылғылар"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Басып шығару"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Өшірулі"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> баспа қызметі қосулы</item>
- <item quantity="one">1 баспа қызметі қосулы</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> басып шығару қызметі қосулы</item>
+ <item quantity="one">1 басып шығару қызметі қосулы</item>
</plurals>
<plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="3933688846338306536">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> басып шығару тапсырмасы</item>
<item quantity="one">1 басып шығару тапсырмасы</item>
</plurals>
- <string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"Баспа қызметтері"</string>
+ <string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"Басып шығару қызметтері"</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="7554057966540602692">"Ешқандай қызметтер орнатылмаған"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"Ешқандай принтерлер табылмады"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"Параметрлер"</string>
@@ -3421,7 +3419,7 @@
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"Қолжетімді қолданбаларды орнату"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Контактісіз төлемдер"</string>
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"Әдепкі төлем қолданбасы"</string>
- <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Төлем қолданбасы арқылы төлеу үшін құрылғыңыздың артқы жағын төлем терминалына жақындатыңыз."</string>
+ <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Төлем қолданбасы арқылы төлеу үшін құрылғыңыздың артқы жағын төлем терминалына жақындатып ұстаңыз."</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"Толығырақ"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"Жұмыс қолданбасы әдепкі төлем қолданбасы етіп орнатылсын ба?"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"Жұмыс қолданбасы арқылы төлем жасау:"</string>
@@ -3432,8 +3430,8 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Әдепкі төлем қолданбасы"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Орнатылмаған"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Әдепкі төлем қолданбасын пайдалану"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Әдепкі төлем қолданбасын пайдалану"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Әдепкі төлем қолданбасын пайдаланыңыз"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Әдепкі төлем қолданбасын пайдаланыңыз"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Әрқашан"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Басқа төлем қолданбасы ашық кезді қоспағанда"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Контактісіз төлем терминалында төлеу әдісі:"</string>
@@ -3661,6 +3659,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"экран, құлыптау уақыты, күту уақыты, құлыптау экраны"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"жад, кэш, дерек, жою, тазалау, бос, орын"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"жалғанды, құрылғы, құлаққаптар, гарнитура, динамик, сымсыз, жұптау, құлақаспап, музыка, мультимедиа"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"жұптау, құлақаспап, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"фон, тақырып, тор, реттеу, жекелендіру"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"белгіше, екпін, түс"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"әдепкі, көмекші"</string>
@@ -3911,8 +3910,8 @@
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Құлыптаулы экранды өткізу"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Құлыпты ашқан соң, бірден соңғы ашылған экранға өту"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Құлып экраны, құлыптаулы экран, өткізіп жіберу, өткізу"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Жұмыс профилі құлыпталғанда"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Құлып экранындағы хабарландыру"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Жұмыс профилі өшірулі болғанда"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Құлыптаулы экрандағы хабарландырулар"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Әңгімелерді (әдепкі және дыбыссыз) көрсету"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Барлық хабарландыруды көрсету"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Үнсіз әңгімелерді және хабарландыруларды жасыру"</string>
@@ -4065,7 +4064,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Байланыстырылған қолданбалар рұқсаттарды бөліседі және бір-бірінің деректерін пайдалана алады."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Жеке деректеріңізді әкімшімен бөліспейтін сенімді қолданбаларды ғана байланыстырыңыз."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Қолданбаларды құрылғының құпиялылық параметрлерінен кез келген уақытта ажырата аласыз."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Жеке деректеріңізді пайдаланатын <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> жұмыс қолданбасына рұқсат бересіз бе?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Жеке деректеріңізді пайдаланатын <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> жұмыс қолданбасы сенімді ме?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Жеке деректеріңізді әкімшімен бөліспейтін сенімді қолданбаларды ғана байланыстырыңыз."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Қолданба деректері"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Бұл қолданба жеке <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасындағы деректерді пайдалана алады."</string>
@@ -4293,17 +4292,15 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Өшірулі"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Қолданбаны бекіту"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Экранда бекітілген қолданба ғана көрсетіліп тұрады. Оны, мысалы, досыңыз құрылғыңызды бір ойын ойнау үшін сұрағанда қолдануға болады."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Қолданба бекітілген кезде, ол арқылы басқа қолданбаларды және жеке деректерді ашуға болады. \n\nҚолданбаны бекіту функциясын пайдалану үшін: \n1. Оны іске қосыңыз. \n2. \"Шолу\" мәзірін ашыңыз. \n3. Экранның жоғарғы жағындағы қолданба белгішесін, одан кейін \"Бекіту\" түймесін түртіңіз."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Қолданба бекітілген кезде, ол арқылы басқа қолданбаларды және жеке деректерді ашуға болады. \n\nҚұрылғыны біреумен бөлісу үшін қонақ профилін пайдаланған дұрыс. \n\nҚолданбаны бекіту функциясын пайдалану үшін: \n1. Оны іске қосыңыз. \n2. \"Шолу\" мәзірін ашыңыз. \n3. Экранның жоғарғы жағындағы қолданба белгішесін, одан кейін \"Бекіту\" түймесін түртіңіз."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Қолданба бекітілген кезде: \n\n• жеке деректерді пайдалануға болады \n (мысалы, контактілер және электрондық хаттың мазмұны); \n• бекітілген қолданбалар басқа да қолданбаларды аша алады. \n\nБұл функцияны сенімді адамдармен ғана пайдаланыңыз."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Босату алдында құлыпты ашу өрнегін сұрау"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Босату алдында PIN кодын сұрау"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Босату алдында құпия сөзді сұрау"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Босатқанда құрылғыны құлыптау"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM картасының жойылуын растау"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Жүктеп алынған SIM картасын тазаламас бұрын, сіз екеніңізді растаңыз."</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Жүктеп алынған SIM картасын тазаламас бұрын, бұл өзіңіз екеніңізді растаңыз."</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Бұл жұмыс профилін басқаратын:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> арқылы басқарылады"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Эксперименттік)"</string>
@@ -4409,7 +4406,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> пайдаланылмайтын қолданба</item>
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Пайдаланылмайтын қолданба параметрлері"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Әрекетсіз қолданба жұмысын кідірту"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Қолданба белсенді емес болса, оны пайдалану тарихын кідірту"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Рұқсаттарды өшіру, уақытша файлдарды жою және хабарландыруларды тоқтату"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Барлық қолданба"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Орнатылған қолданбалар"</string>
@@ -4466,7 +4463,7 @@
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Пайдалану тарихына рұқсат беру"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"Қолданба пайдалану параметрлері"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"Пайдаланылу уақыты"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"Пайдалану тарихын көру рұқсаты қолданбаға сіз пайдаланатын басқа қолданбаларды және қаншалықты жиі пайдаланатыңыз туралы ақпаратты, сондай-ақ операторды, тіл параметрлерін және басқа мәліметтерді бақылауға мүмкіндік береді."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"Пайдалану тарихын көру мүмкіндігі қолданбаға сіз пайдаланатын басқа қолданбаларды және қаншалықты жиі пайдаланатыңыз туралы ақпаратты, сондай-ақ операторды, тіл параметрлерін және басқа мәліметтерді бақылауға мүмкіндік береді."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"Жад"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"Жад туралы мәліметтер"</string>
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"Әрдайым қосулы (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4599,14 +4596,14 @@
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Қолданбаға осы құрылғыдағы немесе жалғанған сыртқы жад құрылғыларындағы барлық файлды оқуға, өзгертуге немесе жоюға рұқсат береді. Егер осы рұқсат берілсе, қолданба файлдарды сіздің келісіміңізсіз пайдалана алады."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Барлық файлды пайдалана алатын қолданбалар"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Мультимедианы басқару қолданбалары"</string>
- <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Қолданбаға мультимедианы басқаруға рұқсат ету"</string>
+ <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Қолданбаға медиафайлды басқаруға рұқсат ету"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Рұқсат берілсе, бұл қолданба осы құрылғыдағы басқа қолданбалар жасаған медиафайлдарды сізден сұрамай өзгерте немесе жоя алады. Файлдар мен медиафайлдарды пайдалану үшін қолданбаның рұқсаты болуы керек."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"Мультимедиа, Файл, Басқару, Басқарушы, Өзгерту, Редактор, Қолданба, Бағдарлама"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"виртуалды шындық тыңдаушысының стерео көмекші қызметі"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Басқа қолданбалардың үстінен көрсету"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> қолданбаның <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>-на(не) басқа қолданбалардың үстінен шығуға рұқсат берілген"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"Рұқсаты бар қолданбалар"</string>
- <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Рұқсат берілген"</string>
+ <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Рұқсат етілген"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Рұқсат берілмеген"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"қолданбаларлы орнату белгісіз дереккөздер"</string>
<string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Жүйелік параметрлерді өзгерту"</string>
@@ -4617,7 +4614,7 @@
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"Жүйе параметрлерін өзгерте алады"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Жүйелік параметрлерді өзгерту"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Жүйелік параметрлерді өзгертуге рұқсат ету"</string>
- <string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Бұл рұқсат қолданбаға жүйелік параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді."</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Бұл рұқсат қолданбаға жүйелік параметрлерді өзгертуге рұқсат етеді."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Иә"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"Жоқ"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"Осы көзден орнатуға рұқсат беру"</string>
@@ -4787,7 +4784,7 @@
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Жоспарды көру"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Мәліметтерді көру"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Трафикті үнемдеу"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Шексіз мобильдік интернет"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Мобильдік интернет шектелмеген"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Фондық дерек өшірілген."</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Қосулы"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Өшірулі"</string>
@@ -5432,7 +5429,7 @@
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Бұл жүктеп алынған SIM картасы өшірілсін бе?"</string>
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Бұл SIM картасының деректерін өшірсеңіз, <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> қызметі бұл құрылғыдан жойылады.\n\n<xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> қызметінен бас тартылмайды."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Өшіру"</string>
- <string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"SIM картасы өшіріледі…"</string>
+ <string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"SIM тазартылуда…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"SIM картасының деректері өшірілмеді"</string>
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="7870804401227483131">"Қатеге байланысты бұл SIM картасының деректерін өшіру мүмкін емес.\n\nҚұрылғыны қайта қосып, әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Құрылғыға қосылу"</string>
@@ -5694,7 +5691,7 @@
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Микрофонды пайдалану"</string>
<string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"Локацияны пайдалану рұқсаты"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Қолданбалар мен қызметтер үшін"</string>
- <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Қолданбалар мен қызметтер үшін таңдалады. Бұл параметр өшірілсе де, құтқару қызметінің нөміріне қоңырау шалғанда, микрофон деректері жіберілуі мүмкін."</string>
+ <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Қолданбалар мен қызметтерге арналған. Бұл параметр өшірілсе де, құтқару қызметінің нөміріне қоңырау шалғанда, микрофон деректері жіберілуі мүмкін."</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Алдыңғы"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Келесі"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Түсті алдын ала қарау"</string>
@@ -5709,10 +5706,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Қосылмау"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Қосылу"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE параметрлері"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Әдепкі параметрлерге қайтару"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Әдепкі параметрлерге қайтарылды."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Толық зарядталғандағы максималды баланс"</string>
@@ -5724,8 +5717,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Әрекеттер (өндіріс бағасы)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Әрекеттер (негізгі баға)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Бір іс-шараға берілетін бонустар"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Толық іс-шараға берілетін бонустар"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Бір күнге берілетін ең көп бонустар"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Ең жоғары белсенділік"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Хабарландыру қаралды"</string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 6f24596..c83f989 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ធ្វើឲ្យអត្ថបទនៅលើអេក្រង់តូចជាងមុន ឬធំជាងមុន។"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"កំណត់ឲ្យធំជាងមុន"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ប្រើការបង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"ការសម្គាល់មុខប្រើកាមេរ៉ាខាងមុខ ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃការបង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ។ រូបភាពមិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google ឡើយ។"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ប្រើការបង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"ការសម្គាល់មុខប្រើកាមេរ៉ាខាងមុខ ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃការបង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ។ រូបភាពមិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google ឡើយ។"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"អត្ថបទគំរូ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"មេធ្មប់ដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"ជំពូកទី 11៖ ទីក្រុងមរកតដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ"</string>
@@ -225,9 +225,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"ភាសាដែលបានណែនាំ"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"ភាសាទាំងអស់"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"ភាសាប្រព័ន្ធ"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"លំនាំដើមប្រព័ន្ធ"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"មិនអាចជ្រើសរើសភាសាសម្រាប់កម្មវិធីនេះពីការកំណត់បានទេ។"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ភាសាអាចមានភាពខុសគ្នាពីភាសាដែលមាននៅក្នុងកម្មវិធី។ កម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនអាចប្រើការកំណត់នេះបានទេ។"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">លុបភាសាដែលបានជ្រើសរើសឬ?</item>
<item quantity="one">លុបភាសាដែលបានជ្រើសរើសឬ?</item>
@@ -391,10 +393,10 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"អ្នកអាចបញ្ចូលផ្ទៃមុខបានរហូតដល់ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"អ្នកបានបញ្ចូលមុខដល់ចំនួនអតិបរមាហើយ"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"មិនអាចបញ្ចូលមុខបានទៀតទេ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"ការបញ្ចូលផ្ទៃមុខមិនបានបញ្ចប់ទេ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"ការចុះឈ្មោះមិនបានបញ្ចប់ទេ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"យល់ព្រម"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"បានឈានដល់រយៈពេលកំណត់សម្រាប់ការថតបញ្ចូលផ្ទៃមុខហើយ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ការបញ្ចូលផ្ទៃមុខមិនដំណើរការទេ។"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"រយៈពេលកំណត់សម្រាប់ការចុះឈ្មោះផ្ទៃមុខបានអស់ម៉ោងហើយ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ការចុះឈ្មោះផ្ទៃមុខមិនដំណើរការទេ។"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"រួចហើយ។ គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ។"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"រួចរាល់"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"កែលម្អប្រតិបត្តិការនៃការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
@@ -577,7 +579,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"រួចរាល់"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"អូ នោះមិនមែនជាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទេ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"ប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរសព្ទរបស់អ្នក។ សូមប្រើម្រាមដៃចង្អុលរបស់អ្នក។"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"ការបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃមិនបានបញ្ចប់ទេ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"ការបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃមិនបានចប់សព្វគ្រប់ទេ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"រយៈពេលបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃបានអស់ពេលហើយ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ការបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃមិនដំណើរការទេ សូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬប្រើម្រាមដៃផ្សេងពីនេះ។"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"បញ្ចូលមួយទៀត"</string>
@@ -1301,10 +1303,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"បិទ"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"បើក"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"បើក - ផ្អែកលើមុខ"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"ការសម្គាល់មុខ"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"កែតម្រូវទិសអេក្រង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលអ្នកផ្លាស់ទីទូរសព្ទរបស់អ្នកជាលក្ខណៈបញ្ឈរ និងផ្ដេក"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការបង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"នៅពេលដែលអ្នកដាក់ទូរសព្ទរបស់អ្នកឱ្យបញ្ឈរ និងផ្ដេក"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"បើកការសម្គាល់មុខ"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"កម្រិតច្បាស់នៃអេក្រង់"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"កម្រិតច្បាស់ខ្ពស់"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"កម្រិតច្បាស់ខ្ពស់បំផុត"</string>
@@ -2334,7 +2333,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"ពី៖ Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"អរុណសួស្ដី!\n\nខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ពិនិត្យមើលថាការរចនាដំណើរការយ៉ាងដូចម្ដេចហើយ។ តើការរចនាទាំងនេះនឹងរួចរាល់ មុនពេលយើងចាប់ផ្ដើមសាងសង់បាឡុងថ្មីដែរទេ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ការកំណត់អក្សរ និងទំហំនៃការបង្ហាញត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"កំណត់អក្សរ និងទំហំបង្ហាញឡើងវិញឬ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"ចំណូលចិត្តអក្សរ និងទំហំបង្ហាញរបស់អ្នកនឹងកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់ដើមរបស់ទូរសព្ទ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"កំណត់ឡើងវិញ"</string>
@@ -2455,10 +2453,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"រយៈពេលចុចដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"ការញ័រ និងការប៉ះ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"គ្រប់គ្រងកម្លាំងរំញ័រសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ខុសៗគ្នា"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ការកំណត់ត្រូវបានបិទ ដោយសារឧបករណ៍ត្រូវបានកំណត់ឱ្យស្ងាត់"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"ការហៅទូរសព្ទ"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"ការជូនដំណឹង និងម៉ោងរោទ៍"</string>
@@ -2635,6 +2629,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"មានបញ្ហាស្ដាប់ ស្ដាប់មិនឮ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"មានបញ្ហាស្ដាប់, ស្ដាប់មិនឮ, អក្សររត់, អង្គលីលេខ, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ផ្គូផ្គងរហ័ស"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ការរកឃើញឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលផ្គូផ្គងរហ័សនៅជិត។"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"ស្កេនរកឧបករណ៍នៅជិត"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"ឧបករណ៍ដែលបានរក្សាទុក"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ការបោះពុម្ព"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"បិទ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3659,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"អេក្រង់ ម៉ោងចាក់សោ អស់ម៉ោង អេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"អង្គចងចាំ ឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យ ទិន្នន័យ លុប សម្អាត ទំនេរ ទំហំផ្ទុក"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"បានភ្ជាប់ ឧបករណ៍ កាសស្តាប់ កាសស្តាប់និងនិយាយ ឧបករណ៍បំពងសំឡេង ឥតខ្សែ ភ្ជាប់ កាសដោតរន្ធត្រចៀក តន្ត្រី មេឌៀ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ការផ្គូផ្គង កាស ប៊្លូធូស"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ផ្ទៃខាងក្រោយ រចនាប័ទ្ម ក្រឡា ប្ដូរតាមបំណង កំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"រូបតំណាង ពណ៌រំលេច ពណ៌"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"លំនាំដើម ជំនួយការ"</string>
@@ -4293,10 +4292,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"បិទ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ការខ្ទាស់កម្មវិធី"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"ការខ្ទាស់កម្មវិធីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបន្តមើលឃើញកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន រហូតទាល់តែអ្នកដកខ្ទាស់កម្មវិធីនោះ។ មុខងារនេះអាចប្រើ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិដែលទុកចិត្តលេងហ្គេមជាក់លាក់ ជាដើម។"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"នៅពេលខ្ទាស់កម្មវិធី កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់អាចបើកកម្មវិធីផ្សេងទៀត ហើយអាចចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបាន។ \n\nដើម្បីប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធី៖ \n1. បើកការខ្ទាស់កម្មវិធី \n2. បើកទិដ្ឋភាពរួម \n3. ចុចរូបកម្មវិធីនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់ បន្ទាប់មកចុច \"ខ្ទាស់\""</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"នៅពេលខ្ទាស់កម្មវិធី កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់អាចបើកកម្មវិធីផ្សេងទៀត ហើយអាចចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបាន។ \n\nប្រសិនបើអ្នកចង់ចែករំលែកឧបករណ៍របស់អ្នកជាមួយនរណាម្នាក់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព សូមសាកល្បងប្រើអ្នកប្រើប្រាស់ជាភ្ញៀវជំនួសវិញ។ \n\nដើម្បីប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធី៖ \n1. បើកការខ្ទាស់កម្មវិធី \n2. បើកទិដ្ឋភាពរួម \n3. ចុចរូបកម្មវិធីនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់ បន្ទាប់មកចុច \"ខ្ទាស់\""</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"នៅពេលខ្ទាស់កម្មវិធី៖ \n\n• អាចចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបាន \n (ដូចជា ទំនាក់ទំនង និងខ្លឹមសារអ៊ីមែលជាដើម) \n• កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់អាចបើកកម្មវិធីផ្សេងទៀត \n\nប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធីជាមួយមនុស្សដែលអ្នកជឿទុកចិត្តតែប៉ុណ្ណោះ។"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"សួររកលំនាំដោះសោមុនពេលដោះខ្ទាស់"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"សួររកកូដ PIN មុនពេលដកខ្ទាស់"</string>
@@ -5709,10 +5706,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"កុំភ្ជាប់"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"ភ្ជាប់"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"ការកំណត់ TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ត្រឡប់ទៅការកំណត់លំនាំដើមវិញ"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ការកំណត់ត្រូវបានត្រឡប់ទៅលំនាំដើមវិញ។"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"សមតុល្យខ្ពស់បំផុតពេលសាកថ្មពេញ"</string>
@@ -5724,8 +5717,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"សកម្មភាព (ថ្លៃផលិត)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"សកម្មភាព (តម្លៃគោល)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"រង្វាន់សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍តែមួយ"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"រង្វាន់សម្រាប់រយៈពេលសរុបនៃព្រឹត្តិការណ៍"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"រង្វាន់ជាអតិបរមាក្នុងមួយថ្ងៃ"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"សកម្មភាពលើគេ"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"បានឃើញការជូនដំណឹង"</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 9381f4f..a4a245b 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿನ ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ಅಥವಾ ಕುಗ್ಗಿಸಿ."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂಬದಿಯ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂಬದಿಯ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"ಅಧ್ಯಾಯ 11: Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಎಮೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ"</string>
@@ -225,9 +225,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"ಸೂಚಿಸಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"ಸಿಸ್ಟಂ ಭಾಷೆ"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"ಸಿಸ್ಟಂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಆ್ಯಪ್ಗಾಗಿ ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಾಷೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದಿರಬಹುದು."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?</item>
<item quantity="other">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?</item>
@@ -743,7 +745,7 @@
<item quantity="one">ಪಿನ್ ಕನಿಷ್ಠ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು</item>
<item quantity="other">ಪಿನ್ ಕನಿಷ್ಠ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_continue_label" msgid="2507983991979547816">"ಮುಂದುವರಿಸಿ"</string>
+ <string name="lockpassword_continue_label" msgid="2507983991979547816">"ಮುಂದುವರಿಸು"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="8118091957172967677">
<item quantity="one"> <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು</item>
<item quantity="other"> <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು</item>
@@ -794,7 +796,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"ಮುಂದೆ"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"ಸಾಧನ ಅಡ್ಮಿನ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"ಸಕ್ರಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಲ್ಲ"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="2528735319390151989">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ಸಕ್ರಿಯ ಆ್ಯಪ್</item>
@@ -843,7 +845,7 @@
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"ಜೋಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"ಜೋಡಿಸು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"ಜೋಡಣೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು & ಜೋಡಣೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"ಆಯ್ಕೆಗಳು..."</string>
@@ -1301,10 +1303,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ಆಫ್"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ಆನ್ ಆಗಿದೆ - ಮುಖ-ಆಧಾರಿತ"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ನಡುವೆ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ ಫೀಚರ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಹಾಗೂ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್"</string>
@@ -1857,8 +1856,8 @@
<string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಳದ ಅನುಮತಿಗಳು"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"ಸ್ಥಳ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
- <item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> ರಲ್ಲಿ <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ</item>
- <item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> ರಲ್ಲಿ <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> ರಲ್ಲಿ <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</item>
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> ರಲ್ಲಿ <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರವೇಶ"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ"</string>
@@ -1983,12 +1982,12 @@
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿ"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೆನು ಒತ್ತಿರಿ."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"ಬಳಿಕ ಬೆರಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"ಬಳಿಕ ಬೆರಳು ತೆಗೆಯಿರಿ"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"ಕನಿಷ್ಠ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಡಾಟ್ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿ"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್"</string>
- <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"ದೃಢೀಕರಿಸಿ"</string>
+ <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"ದೃಢೀಕರಿಸು"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"ಮರುರಚಿಸಿ"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4229668933251849760">"ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="5253269556259503537">"ಮುಂದುವರಿಸು"</string>
@@ -2334,7 +2333,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"ಇವರಿಂದ: ಬಿಲ್"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್!\n\nಡಿಸೈನ್ಗಳ ರಚನೆಯ ಕಾರ್ಯ ಹೇಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಹೊಸ ಬಲೂನ್ಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆಯೇ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"ನಿಮ್ಮ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಫೋನ್ನ ಮೂಲ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ರೀಸೆಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -2455,10 +2453,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ಸ್ವಯಂ ಕ್ಲಿಕ್ ಸಮಯ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"ವಿವಿಧ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವೈಬ್ರೇಷನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ಧಕ್ಕೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಕಾರಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"ಕರೆಗಳು"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು"</string>
@@ -2635,6 +2629,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಟೆಲಿಟೈಪ್, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ಶೀಘ್ರ ಜೋಡಿಸುವಿಕೆ"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ಶೀಘ್ರ ಜೋಡಣೆಯಾಗುವ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡುವುದು."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"ಉಳಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳು"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ಮುದ್ರಣ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ಆಫ್"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3092,7 +3090,7 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"ಈ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"ಸಾಧನ ಅಡ್ಮಿನ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಆ್ಯಪ್ ಸಕ್ರಿಯ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>
@@ -3661,6 +3659,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ಪರದೆ, ಲಾಕ್ ಸಮಯ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಲಾಕ್ಪರದೆ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"ಮೆಮೊರಿ, ಕ್ಯಾಷ್, ಡೇಟಾ, ಅಳಿಸಿ, ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ಸಂಪರ್ಕಿತ, ಸಾಧನ, ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು, ಹೆಡ್ಸೆಟ್, ಸ್ಪೀಕರ್, ವಯರ್ಲೆಸ್, ಜೋಡಿಸಿ, ಇಯರ್ಬಡ್ಸ್, ಸಂಗೀತ, ಮಾಧ್ಯಮ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ಜೋಡಣೆ, ಇಯರ್ಬಡ್ಸ್, ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಥೀಮ್, ಗ್ರಿಡ್, ಕಸ್ಟಮೈಸ್, ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ಐಕಾನ್, ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಬಣ್ಣ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್, ಸಹಾಯಕ"</string>
@@ -3912,7 +3911,7 @@
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕೊನೆಗೆ ಬಳಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಲಾಕ್ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ, ಬೈಪಾಸ್"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಯಬ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಯಬ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"ನಿಶ್ಯಬ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"</string>
@@ -4293,10 +4292,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ಆಫ್"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರಲು ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ನೀವು ಈ ಫೀಚರ್ ಬಳಸಬಹುದು."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶ ದೊರಕಬಹುದು. \n\nಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಬಳಸಲು: \n1. ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ \n2. ಸಮಗ್ರ ನೋಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ \n3. ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶ ದೊರಕಬಹುದು. \n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಅತಿಥಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. \n\nಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಬಳಸಲು: \n1. ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ \n2. ಸಮಗ್ರ ನೋಟ ತೆರೆಯಿರಿ \n3. ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ: \n\n• ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು \n (ಉದಾ, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ವಿಷಯ) \n• ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್ ಇತರೆ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು\n\nನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಬಳಸಿ."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಕೇಳು"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಪಿನ್ ಕೇಳಿ"</string>
@@ -4589,7 +4586,7 @@
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೂ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ರಲ್ಲಿ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಿಕೆ"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
@@ -4664,7 +4661,7 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
@@ -5709,10 +5706,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"ಗರಿಷ್ಠ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್"</string>
@@ -5724,8 +5717,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"ಕ್ರಿಯೆಗಳು (ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚ)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"ಕ್ರಿಯೆಗಳು (ಮೂಲ ದರ)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಈವೆಂಟ್ನ ಬಹುಮಾನಗಳು"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"ಈವೆಂಟ್ನ ಒಟ್ಟು ಅವಧಿಯ ಬಹುಮಾನಗಳು"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"ಪ್ರತಿ ದಿನದ ಗರಿಷ್ಠ ಬಹುಮಾನಗಳು"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"ಉನ್ನತ ಚಟುವಟಿಕೆ"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೋಡಲಾಗಿದೆ"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index c770d1f..859c94b 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"화면 텍스트를 축소 또는 확대합니다."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"축소"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"확대"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"자동 회전 사용"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"얼굴 인식 기능은 전면 카메라를 사용하여 자동 회전 정확도를 높입니다. 이미지는 Google에 전송되거나 저장되지 않습니다."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"자동 회전 사용"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"얼굴 인식 기능은 전면 카메라를 사용하여 자동 회전 정확도를 높입니다. 이미지는 Google에 전송되거나 저장되지 않습니다."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"샘플 텍스트"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"오즈의 마법사"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11장: 오즈의 멋진 에메랄드 도시"</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="2647611490952377156">"%1$s이(가) 메시지에 액세스하려고 합니다. %2$s에 액세스 권한을 제공하시겠습니까?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"SIM 액세스 요청"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>이(가) SIM 카드에 액세스하려고 합니다. SIM 카드에 대한 액세스를 허용하면 연결되어 있는 동안 기기의 데이터 연결이 비활성화됩니다. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>에 액세스 권한을 부여하세요."</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"다른 기기에 \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\'로 표시됩니다."</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"다른 기기에 \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\'(으)로 표시됩니다."</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"다른 기기에 연결하려면 블루투스를 사용 설정하세요."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"내 기기"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"새 기기와 페어링"</string>
@@ -225,9 +225,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"추천 언어"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"모든 언어"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"시스템 언어"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"시스템 기본값"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"설정에서 이 앱의 언어를 선택할 수 없습니다."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"언어가 앱에서 사용 가능한 언어와 다를 수 있습니다. 일부 앱에서는 이 설정을 지원하지 않을 수도 있습니다."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">선택한 언어를 삭제하시겠습니까?</item>
<item quantity="one">선택한 언어를 삭제하시겠습니까?</item>
@@ -343,7 +345,7 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"화면 잠금, 내 기기 찾기, 앱 보안"</string>
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"보안 및 개인 정보 보호"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"앱 보안, 기기 잠금, 권한"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"얼굴 추가됨"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"얼굴 추가 완료"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"얼굴 인식을 설정하려면 탭하세요."</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"얼굴 인식 잠금 해제"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"직장용 얼굴 인식 잠금 해제"</string>
@@ -391,7 +393,7 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"얼굴을 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개까지 추가할 수 있습니다."</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"이미 최대 개수의 얼굴을 추가했습니다."</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"얼굴을 추가할 수 없습니다."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"등록이 완료되지 않았습니다"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"등록이 완료되지 않았습니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"확인"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"얼굴 파일 등록 제한 시간에 도달했습니다. 다시 시도하세요."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"얼굴이 등록되지 않았습니다."</string>
@@ -461,7 +463,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"최상의 결과를 얻으려면 Made For Google 인증 화면 보호재를 사용하세요. 다른 화면 보호재를 사용할 경우 지문이 인식되지 않을 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"최상의 결과를 얻으려면 Made For Google 인증 화면 보호재를 사용하세요. 다른 화면 보호재를 사용할 경우 자녀의 지문이 인식되지 않을 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"지문을 등록할 때마다 손가락을 조금씩 이동하세요"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"지문을 등록할 때마다 손가락을 조금씩 이동하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"지문 중앙으로 아이콘을 가리세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"이미 추가된 지문입니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"센서 주변 화면을 닦고 다시 시도하세요."</string>
@@ -469,7 +471,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"조명이 좀 더 부드러운 곳으로 옮겨서 다시 시도하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"최대 시도 가능 횟수에 도달했습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다.\n\n"<annotation id="url">"자세히 알아보기"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"얼굴 인식 및 지문 잠금 해제"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"얼굴 및 지문 잠금 해제"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"탭하여 설정"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"얼굴 및 지문 추가됨"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"얼굴 및 지문 추가됨"</string>
@@ -496,7 +498,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"센서 터치"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"지문 인식 설정 방법"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"휴대전화 뒷면에 있습니다. 검지를 사용하세요."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"지문 센서는 화면에 있습니다. 다음 화면에서 지문을 등록하세요."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"지문 센서는 화면에 있습니다. 다음 화면에서 지문을 등록합니다."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"시작"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"센서를 찾으려면 화면에서 손가락을 움직이세요. 지문 센서를 길게 터치하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"기기와 지문 센서 위치가 포함된 그림"</string>
@@ -507,14 +509,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"센서에 손가락을 올리고 진동이 느껴지면 떼세요."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"지문이 센서에 완전히 닿도록 손가락을 대고 진동이 느껴질 때까지 기다리세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"지문 센서를 길게 터치하세요"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"손가락을 뗀 후 다시 터치하세요"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"손가락을 뗀 후 다시 터치"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"한 번 더 하세요"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"지문 인식 아이콘을 따라가세요"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"손가락을 뗀 후 다시 터치하여 지문의 다른 부분을 추가하세요."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"지문 아이콘이 움직일 때마다 길게 터치합니다. 이렇게 하면 지문을 더 많이 캡처할 수 있습니다."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"지문 아이콘이 움직일 때마다 길게 터치합니다. 이렇게 하면 지문을 더 많이 캡처할 수 있습니다"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"센서에 손가락 끝부분을 올리세요"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"손가락의 왼쪽 가장자리를 올리세요"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"손가락의 오른쪽 가장자리를 올리세요"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"손가락 왼쪽 가장자리 올려놓기"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"손가락 오른쪽 가장자리 올려놓기"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"센서에 손가락 한쪽을 올리고 잠시 기다린 후에 다른 쪽을 올리세요"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"이렇게 하면 지문을 더 많이 캡처할 수 있습니다"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
@@ -579,7 +581,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"완료"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"죄송합니다. 센서가 아닙니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"휴대전화 뒷면에 있는 센서를 터치하세요. 검지를 사용하세요."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"등록이 완료되지 않았습니다"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"등록이 완료되지 않았습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"지문 등록 시간이 초과되었습니다. 다시 시도하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"지문 등록이 되지 않았습니다. 다시 시도하거나 다른 손가락을 사용하세요."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"다른 지문 추가"</string>
@@ -1303,10 +1305,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"꺼짐"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"켜짐"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"켜짐 - 얼굴 기반"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"얼굴 인식"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"휴대전화를 가로 또는 세로로 움직이면 화면 방향이 자동으로 전환됩니다."</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"자동 회전에 관해 자세히 알아보기"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"휴대전화를 가로 또는 세로로 움직이면 자동으로 방향 전환"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"얼굴 인식 사용"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"화면 해상도"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"고해상도"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"최대 해상도"</string>
@@ -2336,7 +2335,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"보낸 사람: 병수"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"안녕하세요?\n\n디자인이 어떻게 진행되고 있는지 궁금해서 연락드립니다. 새 풍선 제작을 시작하기 전에 완료될까요?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"설정 초기화"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"디스플레이 크기 및 텍스트 설정이 초기화되었습니다."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"디스플레이 크기와 텍스트를 초기화하시겠습니까?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"화면 크기와 텍스트 설정이 휴대전화의 원래 설정으로 초기화됩니다."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"초기화"</string>
@@ -2457,10 +2455,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"자동 클릭 시간"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"진동 및 햅틱"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"용도별로 진동 강도를 다르게 지정합니다."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"기기가 무음으로 설정되어 있으므로 설정이 사용 중지되었습니다."</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"전화"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"알림 및 알람"</string>
@@ -2637,6 +2631,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"난청, 청력 손실"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"난청, 청력 손실, 캡션, 텔레타이프, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"빠른 페어링"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"빠른 페어링이 지원되는 주변 블루투스 기기를 감지합니다."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"근처 기기 검색"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"저장된 기기"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"인쇄"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"사용 안함"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3663,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"화면, 잠금 시간, 자동 잠금 시간, 잠금 화면"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"메모리, 캐시, 데이터, 삭제, 지우기, 공간 확보, 공간"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"연결됨, 기기, 헤드폰, 헤드셋, 스피커, 무선, 페어링, 이어폰, 음악, 미디어"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"페어링, 이어폰, 블루투스"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"배경, 테마, 격자, 맞춤설정, 개인화"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"아이콘, 강조, 색상"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"기본, 지원"</string>
@@ -4067,19 +4066,19 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"연결된 앱은 권한을 공유하고 서로의 데이터에 액세스할 수도 있습니다."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"앱이 내 개인 정보를 IT 관리자와 공유하지 않을 것이라고 믿는 경우에만 연결하세요."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"기기의 개인정보 보호 설정에서 언제든지 앱을 연결 해제할 수 있습니다."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"직장용 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>이 개인 정보에 액세스해도 괜찮습니까?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"직장용 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> 앱이 개인 정보에 액세스해도 괜찮습니까?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"앱이 내 개인 정보를 IT 관리자와 공유하지 않을 것이라고 믿는 경우에만 연결하세요."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"앱 데이터"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"이 앱은 개인용 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> 앱의 데이터에 액세스할 수 있습니다."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"권한"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"이 앱은 위치, 저장소, 연락처 액세스와 같은 개인용 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>의 권한을 사용할 수 있습니다."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"이 앱은 위치, 저장소, 연락처 액세스와 같은 개인용 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> 앱의 권한을 사용할 수 있습니다."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"연결된 앱 없음"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
<item quantity="other">앱 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>개 연결됨</item>
<item quantity="one">앱 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>개 연결됨</item>
</plurals>
- <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"이 앱을 연결하려면 직장 프로필에 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>을 설치하세요"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"이 앱을 연결하려면 개인 프로필에 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>을 설치하세요"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"이 앱을 연결하려면 직장 프로필에 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> 앱을 설치하세요"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"이 앱을 연결하려면 개인 프로필에 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> 앱을 설치하세요"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"탭하여 앱을 다운로드하세요."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"방해 금지 모드 액세스"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"방해 금지 모드 허용"</string>
@@ -4295,10 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"사용 중지"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"앱 고정"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"앱을 고정하여 고정 해제할 때까지 계속 화면에 표시되도록 할 수 있습니다. 예를 들어 신뢰할 수 있는 친구가 특정 게임을 하도록 허용할 때 이 기능을 사용해 보세요."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"고정된 앱을 통해 다른 앱이 열리고 개인 정보가 표시될 수 있습니다. \n\n앱 고정을 사용하려면 다음 단계를 따르세요. \n1. 앱 고정을 사용 설정합니다. \n2. 최근 사용을 엽니다. \n3. 화면 상단의 앱 아이콘을 탭한 후 고정을 탭합니다."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"고정된 앱을 통해 다른 앱이 열리고 개인 정보가 표시될 수 있습니다. \n\n기기를 다른 사람과 안전하게 공유하고 싶다면 게스트 사용자를 대신 사용해 보세요. \n\n앱 고정을 사용하려면 다음 단계를 따르세요. \n1. 앱 고정을 사용 설정합니다. \n2. 최근 사용을 엽니다. \n3. 화면 상단의 앱 아이콘을 탭한 후 고정을 탭합니다."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"앱이 고정되었을 때 다음 사항이 적용됩니다. \n\n• 개인 데이터가 표시될 수 있습니다.\n (연락처, 이메일 내용 등) \n• 고정된 앱을 통해 다른 앱이 열릴 수 있습니다. \n\n신뢰할 수 있는 상대에게만 앱 고정을 사용하세요."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"고정 해제 이전에 잠금해제 패턴 요청"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"고정 해제 이전에 PIN 요청"</string>
@@ -5711,10 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"연결 안함"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"연결"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE 설정"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"기본 설정으로 복원"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"설정이 기본값으로 복원되었습니다."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"완충 시 최대 잔량"</string>
@@ -5726,8 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"작업(제작 비용)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"작업(기본 가격)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"단일 이벤트별 리워드"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"전체 이벤트 기간 리워드"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"일일 최대 리워드"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"상위 활동"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"알림 확인됨"</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 418193e..8f4f17c 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Экрандагы текстти кичирейтип же чоңойтуңуз."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Кичирээк кылуу"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Чоңураак кылуу"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Автоматтык түрдө бурулууну иштетүү"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Жүздү аныктоо функциясы автоматтык түрдө бурулуунун тактыгын жакшыртуу үчүн маңдайкы камераны колдонот. Сүрөттөр Google\'га эч качан жөнөтүлбөйт же анда сакталбайт."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Автоматтык бурулууну иштетүү"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Жүздү аныктоо функциясы автоматтык түрдө бурулуунун тактыгын жакшыртуу үчүн маңдайкы камераны колдонот. Сүрөттөр Google\'га эч качан жөнөтүлбөйт же анда сакталбайт."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Үлгү текст"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Оз өлкөсүнүн ажайып сыйкырчысы"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11-бөлүм: Оз өлкөсүнүн ажайып зумурут шаары"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Тутумдун тили"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Тутумдун демейки параметрлери"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Бул колдонмонун тилин Жөндөөлөрдөн тандоого болбойт."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Тил колдонмодо жеткиликтүү тилдерден айырмаланышы мүмкүн. Бул жөндөө айрым колдонмолор тарабынан колдоого алынбайт болушу мүмкүн."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Тандалган тилдерди өчүрөсүзбү?</item>
<item quantity="one">Тандалган тилди өчүрөсүзбү?</item>
@@ -347,7 +348,7 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн таптаңыз"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Жүзүнөн таанып ачуу"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Жумуш профили үчүн Жүзүнөн таанып ачуу функциясы"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кантип койсо болот"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кантип жөндөө керек"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Жүзүнөн таанып ачууну жөндөө"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Жүзүңүз менен аныктыгыңызды текшертиңиз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
@@ -393,8 +394,8 @@
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"Дагы жүздөрдү кошуу мүмкүн эмес"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Жүз кошулган жок"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"ЖАРАЙТ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Күтүү убакыты узакка созулуп кетти. Кайталап көрүңүз."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Жүз кошулган жок."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Жүздү каттоо боюнча убакыт чегине жетти. Кайталап көрүңүз."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Жүздү каттоо ишке ашкан жок."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Баары жөндөлдү. Сүрөтүңүз жакшы чыкты."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Бүттү"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясынын майнаптуулугун жакшыртыңыз"</string>
@@ -407,13 +408,13 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Жүзүнөн таанып ачуу:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Жүзүнөн таанып ачуу колдонулганда"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Көздөр ачык болушу керек"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Телефондун кулпусун ачуу үчүн көзүңүз ачык болушу керек"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Телефондун кулпусун ачуу үчүн, көзүңүз ачык болушу керек"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Ар дайым ырастоо талап кылынсын"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясы колдонулганда, ар дайым ырастоо талап кылынат"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Жүздүн үлгүсүн өчүрүү"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Жүзүнөн таанып ачууну жөндөө"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Жүзүңүз менен телефонуңуздун кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн).\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир гана жүз кошо аласыз. Башка жүз кошуу үчүн учурдагыны өчүрүшүңүз керек.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө телефонуңузду жүзүңүзгө алып келип ачышы мүмкүн.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Жүзүңүз менен телефонуңуздун кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн).\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир гана жүз кошо аласыз. Башка жүз кошуу үчүн учурдагыны өчүрүшүңүз керек.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жумулуп турганда да, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо өздүгүңүздү ырастоо (мисалы, кирүү же сатып алууну ырастоо) үчүн жүзүнөн таанып ачуу функциясын колдонуңуз.\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир жүздүн үлгүсүн гана колдонуга болот. Башка жүздү кошуу үчүн учурдагыны өчүрүңүз.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз ачылып турганда телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо өздүгүңүздү ырастоо (мисалы, кирүү же сатып алууну ырастоо) үчүн жүзүнөн таанып ачуу функциясын колдонуңуз.\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир жүздүн үлгүсүн гана колдонуга болот. Башка жүздү кошуу үчүн учурдагыны өчүрүңүз.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жумулуп турганда да, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Жүздүн үлгүсүн өчүрөсүзбү?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло жана коопсуз өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аныктыгын текшерүү үчүн PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло жана коопсуз өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу үчүн манжаңыздын изи, PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз керек болот."</string>
@@ -458,8 +459,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Манжа изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо Манжа изи менен ачуу функциясын каалаган убакта Жөндөөлөргө өтүп, өчүрсөңүздөр болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефондо сакталат."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Телефондун кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжаңызга тийгизип койсо."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Балаңыздын телефонунун кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжасына тийгизип койсо."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"\"Google үчүн жасалган\" деген коргоочу айнекти же пленканы колдонууну сунуштайбыз. Башка коргоочу айнектер же пленкалар манжаңыздын изин тааныбай коюшу мүмкүн."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"\"Google үчүн жасалган\" деген коргоочу айнекти же пленканы колдонууну сунуштайбыз. Башка коргоочу айнектер же пленкалар балаңыздын манжа изин тааныбай коюшу мүмкүн."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Мыкты натыйжага жетүү үчүн Made for Google деп тастыкталган экранды коргогучту колдонуңуз. Башка экранды коргогучтарда манжанын изи жакшы түшпөшү мүмкүн."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Мыкты натыйжага жетүү үчүн Made for Google деп тастыкталган экранды коргогучту колдонуңуз. Башка экранды коргогучтарда балаңыздын манжасынын изи жакшы түшпөшү мүмкүн."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Манжаңыздын абалын ар жолкусунда бир аз өзгөртүп туруңуз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Сүрөтчөнү манжаңыздын ортосу менен жабыңыз"</string>
@@ -468,7 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Дирилдегенин сезгенден кийин манжаңызды көтөрүңүз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Азыраак жарыктандырылган жерге өтүп, кайталап көрүңүз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Аракеттериңиздин саны чекке жетти"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүүдө)\n\n"<annotation id="url">"Кененирээк маалымат"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу же өзүңүз экениңизди ырастоо (мисалы, колдонмолорго кирүүдө) үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз\n\n"<annotation id="url">"Кеңири маалымат"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Кулпуланган түзмөктү жүз жана манжа изи менен ачуу"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Жөндөө үчүн таптаңыз"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Жүз жана манжа изи кошулду"</string>
@@ -511,12 +512,12 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Дагы бир жолу"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Манжа изинин сүрөтчөсүн басыңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Манжаңызды толугу менен скандоо үчүн, акырындык менен жылдырыңыз"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Сүрөтчө жылган сайын аны басып, узакка кармаңыз. Ошондо манжаңыздын изи тагыраак түшөт."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Сүрөтчө жылган сайын аны коё бербей басып туруңуз. Бул манжаңыздын изин көбүрөөк тартууга жардам берет."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Манжаңыздын учун сенсорго коюңуз"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Манжаңыздын сол жагын коюңуз"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Манжаңыздын оң жагын коюңуз"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Манжаңызды сенсорго капталдатып коюп, кармап туруңуз, андан кийин башка капталдарын коюңуз."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Ошондо манжаңыздын изи тагыраак түшөт."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Бул манжаңыздын изин көбүрөөк тартууга жардам берет"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Манжа изи катталууда: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> пайыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Манжа изи кошулду"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Эми манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастайсыз"</string>
@@ -582,7 +583,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Манжа изи кошулбай калды. Кайра кайталап көрүңүз же башка манжаңыздын изин сактаңыз."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Дагы бирди кошуу"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Кийинки"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу, ар кандай нерселерди сатып алуу жана колдонмолорду ачуу үчүн манжа изиңизди кошуп коюңуз. "<annotation id="url">"Көбүрөөк билүү"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу, ар кандай нерселерди сатып алуу жана колдонмолорду ачуу үчүн, манжа изиңизди кошуп коюңуз. "<annotation id="url">"Көбүрөөк билүү"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Экранды кулпулоо параметри өчүрүлгөн. Көбүрөөк маалымат үчүн ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз. "<annotation id="admin_details">"Кошумча маалымат"</annotation>\n\n"Манжа изиңиз аркылуу сатып алууларга уруксат берип жана колдонмолорго кире берсеңиз болот. "<annotation id="url">"Көбүрөөк маалымат"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Манжаңызды көтөрүп, кайра сенсорго тийгизиңиз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Манжа изинин сенсорун колдонууга болбойт. Тейлөө кызматына кайрылыңыз"</string>
@@ -623,7 +624,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Планшетиңизди коргоңуз"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Түзмөгүңүздү коргоңуз"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Телефонуңузду коргоңуз"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Бекемирээк коргоо үчүн экранды дагы бир ыкма менен кулпулаңыз"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Бекемирээк коргоо үчүн, экранды дагы бир ыкма менен кулпулаңыз"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул планшетти сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул түзмөктү сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул телефонду сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз."</string>
@@ -682,40 +683,40 @@
</xliff:g>Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Графикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Графикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Экраныңыздын кулпусусуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Ооба"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Кулпн ачуу үлгсн өзгрт"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Клпн ачуу PIN кдн өзгр"</string>
@@ -790,7 +791,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"Ырастоо"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"Жок"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"Тазалоо"</string>
- <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Экранды бөгөттөө өзгөргөн. Жаңы экранды бөгөттөө дайындары менен аракет кылып көрүңүз."</string>
+ <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Экранды бөгөттөө өзгөртүлгөн. Жаңы экранды бөгөттөө дайындары менен аракет кылып көрүңүз."</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"Жок"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"Кийинки"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"Орнотуу аяктады."</string>
@@ -1266,7 +1267,7 @@
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="328569690466233866">"Таптоонун добуштары"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="804365014499259673">"Бөгөттөөчү көшөгөнүн үнү"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="486071779724181619">"Чуу басар"</string>
- <string name="volume_media_description" msgid="2736061076584067204">"Музыка, видео, оюндар жана башка медиа файлдар"</string>
+ <string name="volume_media_description" msgid="2736061076584067204">"Музыка, видео, оюндар, жана башка медиалар"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5423168446359881864">"Рингтон жана билдирмелер"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="3241009629930030492">"Билдирмелер"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="156563371961039376">"Ойготкучтар"</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Өчүк"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Күйүк"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Күйүк – Жүздүн негизинде"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Жүздү аныктоо"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Телефонду тигинен же туурасынан кармаганда экрандын багытын автоматтык түрдө тууралоо"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Автоматтык түрдө бурулуу жөнүндө кененирээк маалымат"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Телефонду тигинен же туурасынан кармаганда"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Жүздү аныктоону иштетүү"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Экрандын дааналыгы"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Жогорку дааналык"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Эң жогорку дааналык"</string>
@@ -2036,7 +2034,7 @@
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Көбүрөөк тууралоо опцияларын көрсөтүү"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Колдонмо тууралуу"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Сактагыч"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Демейки шарт боюнча ачуу"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Демейки боюнча ачуу"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"Демейки"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"Экрандын шайкештиги"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"Уруксаттар"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Кимден: Билл"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Кутман таң!\n\nЖасалгалар эмне болуп жатат? Жаңы шарлар жасалганга чейин даяр болобу?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Жөндөөлөрдү баштапкы абалга келтирүү"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Экрандын өлчөмү жана тексттин параметрлери баштапкы абалга келтирилди"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Экрандын өлчөмүн жана тексттин параметрлерин баштапкы абалга келтиресизби?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Текст менен экрандын өлчөмү баштапкы абалга кайтарылат"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Баштапкы абалга келтирүү"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Авто-чыкылдатуу убакыты"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Дирилдөө жана сенсорлор"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Колдонулушуна жараша дирилдөө күчүн көзөмөлдөө"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Түзмөктүн үнү басылгандыктан, жөндөө өчүрүлдү"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Чалуулар"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Билдирмелер жана ойготкучтар"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу, коштомо жазуулар, телетайп, телетайп түзмөгү"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Ыкчам туташуу"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Тез туташуу үчүн Bluetooth түзмөктөрү аныкталат"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Жакын жердеги түзмөктөрдү издөө"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Сакталган түзмөктөр"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Басып чыгаруу"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Өчүк"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3047,7 +3044,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN жана колдонуучунун тастыктамасы"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi тастыктамасы"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Жеке маалыматыңыздын купуялыгы бузулат"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамалары вебсайттарда, колдонмолордо жана VPN\'дерде шифрлөө үчүн колдонулат. Ишенимдүү уюмдардын Тастыктоочу борборлорунун (ТБ) тастыктамаларын гана колдонуңуз. \n\nЭгер Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамасын орнотуп алсаңыз, тастыктаманын ээси вебсайттарга жана колдонмолорго кирүү үчүн колдонгон сырсөздөр, билдирүүлөр же насыя картасынын чоо-жайы сыяктуу нерселериңизди алар шифрленген болсо да көрө алат."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамалары вебсайттарда, колдонмолордо жана VPN\'дерде шифрлөө үчүн колдонулат. Ишенимдүү уюмдардын Тастыктоочу борборлорунун (ТБ) тастыктамаларын гана колдонуңуз. \n\nЭгер Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамасын орнотуп алсаңыз, тастыктаманын ээси вебсайттарга жана колдонмолорго кирүү үчүн колдонгон сырсөздөр, билдирүүлөр же насыя картасынын чоо-жайы сыяктуу дайын-даректериңизди алар шифрленген болсо да көрө алат."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Орнотулбасын"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Баары бир орнотулсун"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Тастыктама орнотулган жок"</string>
@@ -3084,7 +3081,7 @@
<string name="backup_inactive_title" msgid="6753265378043349277">"Камдык көчүрмөнү сактоо кызматы иштетилген эмес"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5323225330966306690">"Камдык көчүрмөлөр сакталган бир дагы аккаунт табылган жок"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="5892431263348766484"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2250872501409574331">"Колдонмолордун берилиштерин, Wi-Fi сырсөздөрүн, бүктөмөлөрдү жана башка тууралоолорду, колдономолордун берилиштерин Google\'дун серверине сактоо токтотулуп, бардык көчүрмөлөр жок кылынсынбы?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2250872501409574331">"Колдонмолордун берилиштерин, Wi-Fi сырсөздөрүн, бүктөмөлөрдү, жана башка тууралоолорду, колдономолордун берилиштерин Google\'дун серверине сактоо токтотулуп, бардык көчүрмөлөр жок кылынсынбы?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"Түзмөктөгү нерселердин (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмодогу нерселердин (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү мындан ары сакталбай, аралыктагы серверлердеги бардык көчүрмөлөр өчүрүлөт. Уланта бересизби?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Түзмөктөгү нерселердин (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмодогу нерселердин (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү алыстан автоматтык түрдө сакталат.\n\nКамдык көчүрмөнү автоматтык түрдө сактоо мүмкүнчүлүгү иштетилгенде, түзмөктүн жана колдонмонун дайындары маалы менен автоматтык түрдө сакталып турат. Иштеп чыгуучунун жөндөөлөрүнө ылайык колдонмодо сакталган дайындарда байланыштар, билдирүүлөр, сүрөттөр сыяктуу купуя маалыматтар камтылышы мүмкүн."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Түзмөктү башкарган колдонмонун жөндөөлөрү"</string>
@@ -3219,7 +3216,7 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"Фон:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"Колдонмону тууралоо"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Фондук режим"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Мобилдик нерселер фондук режимде өткөрүлө берет"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Мобилдик маалыматтарды фондук режимде өткөрүүнү иштетүү"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"Бул колдонмонун фондук алмашууларына тыюу салуу үчүн, биринчи мобилдик трафик чектөөсүн орнотуңуз."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Фондук алмашууларга тыюу салынсынбы?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"Бул тандоо, мобилдик түйүндөр гана жеткиликтүү болсо фондук берүүнү токтотуп, андан көз каранды колдонмолорго таасирин тийгизет.\n\nСиз колдонмонун тууралоолорунан трафикти башкаруунун кеңири мүмкүнчүлүктөрүн таба аласыз."</string>
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"экран, кулпулоо убакыты, таймаут, кулпуланган экран"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"эстутум, кеш, дайындар, жок кылуу, тазалоо, акысыз, орун"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"туташкан, түзмөк, гарнитура, гарнитура, динамик, зымсыз, жупташтыруу, кулаккаптар, музыка, медиа"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"жупташтыруу, кулакчын, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"фон, тема, торчо, ыңгайлаштыруу, жекечелештирүү"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"сүрөтчө, басымдуу, түс"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"демейки, жардамчы"</string>
@@ -3926,7 +3924,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Билдирмелер такыр көрүнбөйт"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Билдирмелер кулпуланган экранда кандай көрүнөт?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Кулпуланган экран"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Жумуш билдирмелери толугу менен көрүнөт"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Жумуш эскертмесин толугу менен көрсөтүү"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Купуя жумуш мазмунду жашыруу"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, профиль билдирмелери кандайча көрүнсүн?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Профиль билдирмелери"</string>
@@ -3985,7 +3983,7 @@
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Тигинен жайгашкан экранда билдирмелерди бир сапка жыйыштыруу"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Үнү чыкпайт жана дирилдебейт"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Үнү чыкпайт же дирилдебейт жана сүйлөшүүлөр тизмесинин ылдый жагында көрүнөт"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Телефондун параметрлерине жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Телефондун жөндөөлөрүнө жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Телефон кулпуланып турганда, билдирмелер экрандын жогору жагында баннер түрүндө көрүнөт"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" колдонмосундагы бардык билдирмелер"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосунун бардык билдирмелери"</string>
@@ -4070,7 +4068,7 @@
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Колдонмодогу маалымат"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Бул колдонмо жеке <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> колдонмоңуздагы маалыматты көрөт."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Уруксаттар"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Бул колдонмо жеке <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> колдонмоңузга берилген уруксаттарды пайдалана алат, б.а. жайгашкан жерди, сактагыч менен байланыштарды."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Бул колдонмо жеке <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> колдонмоңузга берилген жайгашкан жерди, сактагыч менен байланыштарды көрүү сыяктуу уруксаттарды пайдалана алат."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"Колдонмолор байланыштырылган жок"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> колдонмо байланыштырылды</item>
@@ -4163,7 +4161,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Ойготкуч менен өчүрүү"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Ойготкуч шыңгыраганда ырааттама өчөт"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"\"Тынчымды алба\" режиминин тартиби"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Демейки параметрлер колдонулат"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Демейки жөндөөлөр колдонулат"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Убакытын коюу"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" үчүн"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
@@ -4293,17 +4291,15 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Өчүк"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Колдонмону кадап коюу"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Бул функция иштетилгенде түзмөктө бир гана колдонмо ачык болуп турат. Мисалы, бул функциянын жардамы менен ишенген досуңузга белгилүү бир оюнду ойногонго уруксат берсеңиз болот."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Кадалган колдонмо башка колдонмолорду ачып, жеке маалыматтарды көрө алат. \n\nКолдонмону кадап коюу үчүн: \n1. Жөндөөлөрдөн функцияны иштетиңиз \n2. Назар бөлүмүн ачыңыз \n3. Экрандын жогору жагында жайгашкан колдонмонун сүрөтчөсүн басып, \"Кадап коюну\" тандаңыз"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Кадалган колдонмо башка колдонмолорду ачып, жеке маалыматтарды көрө алат. \n\nТүзмөгүңүздү башка бирөөгө берип, жеке маалыматтарыңыз үчүн кабатыр болгуңуз келбесе, конок режимин күйгүзүп коюңуз. \n\nКолдонмону кадап коюу үчүн: \n1. Жөндөөлөрдөн функцияны иштетиңиз \n2. Назар бөлүмүн ачыңыз \n3. Экрандын жогору жагында жайгашкан колдонмонун сүрөтчөсүн басып, \"Кадап коюну\" тандаңыз"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Кадалган колдонмо: \n\n• Жеке маалыматтарды көрө алат (байланыштарды жана каттардын мазмунун); \n• Башка колдонмолорду ача алат. \n\nБул функцияны ишенген адамдарыңыз менен гана пайдаланыңыз.\n"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Бошотуудан мурун графикалык ачкыч суралсын"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Бошотуудан мурун PIN суралсын"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Бошотуудан мурун сырсөз суралсын"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Колдонмо бошотулганда түзмөк кулпулансын"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM картаны өчүрүүнү ырастоо"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Жүктөлүп алынган SIM картаны өзүңүздү ырастап туруп өчүрөсүз"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Жүктөлүп алынган SIM картаны тазалоодон мурда бул сиз экениңизди ырастаңыз"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Бул жумуш профилин төмөнкү башкарат:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Төмөнкү башкарат <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Сынамык)"</string>
@@ -4335,10 +4331,10 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8703564992893669514">"IMEI маалыматы"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="4763358372990258786">"IMEI байланыштуу маалымат"</string>
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(Оюк<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Демейки шарт боюнча ачуу"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Демейки боюнча ачуу"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Шилтемелерди ачуу"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Колдоого алынган шилтемелерди ачуу"</string>
- <string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Веб баракчалар ушул колдонмодо ачылат"</string>
+ <string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Веб-шилтемелерине ушул колдонмодо ачылууга уруксат берүү"</string>
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"Ушул колдонмодо ачылган шилтемелер"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Сурабай туруп ачуу"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Колдоого алынган шилтемелер"</string>
@@ -4408,9 +4404,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> колдонулбаган колдонмо</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> колдонулбаган колдонмо</item>
</plurals>
- <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Колдонулбаган колдонмолордун жөндөөлөрү"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Колдонулбаган колдонмолордун ишин тындыруу"</string>
- <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Уруксаттар өчүрүлүп, убактылуу файлдар тазаланып, билдирмелер келбей калат"</string>
+ <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Иштетилбеген колдонмолордун жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Иштетилбесе, колдонмолордо жасалган аракеттерди тындыруу"</string>
+ <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Уруксаттарды өчүрүү, убактылуу файлдарды жок кылуу жана билдирмелерди токтотуу"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Бардык колдонмолор"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Орнотулган колдонмолор"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Ыкчам ачылуучу колдонмолор"</string>
@@ -4577,7 +4573,7 @@
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Колдонула элек"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосуна \"Тынчымды алба\" режимине уруксат бересизби?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"Бул колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп/өчүрүп, тийиштүү жөндөөлөрдү өзгөртө алат."</string>
- <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Билдирмелерге уруксат берилгендиктен, күйүп турушу керек"</string>
+ <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Эскертмелерге уруксат берилгендиктен, күйүп турушу керек"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосуна \"Тынчымды алба\" функциясын пайдалануу мүмкүнчүлүгү калыбына келтирилсинби?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Бул колдонмо тарабынан түзүлгөн \"Тынчымды алба\" эрежелеринин баары өчүрүлөт."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"Үнөмдөлбөсүн"</string>
@@ -4588,12 +4584,12 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"Жок"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"Бул колдонмо пайдаланган нерселердин таржымалын көрүү мүмкүнчүлүгү өчүрүлсө да, администраторуңуз ал маалыматтарды жумуш профилиңизден көрө берет"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ичинен <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> белги колдонулду"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"Башка колдонмолордун үстүнөн"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"Башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүү"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"Башка терезел-н үст-н көрсөтүү"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Колдонмолор"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүү"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүүгө уруксат"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Интерфейстин элементтери башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт. Бул колдонмо кайсы жерди басканыңызды көрүп же экрандагы нерселерди өзгөртө алат."</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүүгө уруксат"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Интерфейстин элементтери башка терезелердин үстүнөн көрүнөт. Бул колдонмо кайсы жерди басканыңызды көрүп же экрандагы нерселерди өзгөртө алат."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Бардык файлдарга мүмкүнчүлүк"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Бардык файлдарды башкарууга уруксат берүү"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Бул колдонмого түзмөктөгү жана башка байланышкан сактагычтардагы бардык файлдарды көрүп, өзгөртүп жана өчүрүүгө уруксат бересизби? Колдонмо файлдарды сизге айтпай пайдалана алат."</string>
@@ -4603,7 +4599,7 @@
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Эгер уруксат берилсе, бул колдонмо башка колдонмолордо түзүлгөн медиа файлдарды сурабастан түзөтүп же жок кыла алат. Колдонмого файлдар менен медиага кирүүгө уруксат берүү керек."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"Медиа, Файл, Башкаруу, Башкаруучу, Башкаруу, Түзөтүү, Түзөткүч, Колдонмо, Колдонмо, Программа"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr виртуалдык дүйнө режими көмөкчү кызмат"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Башка колдонмолордун үстүнөн"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Башка терезел-н үст-н көрсөтүү"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> колдонмодон <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> колдонмо башка терезелердин үстүнөн көрүнөт"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"Уруксаты бар колдонмолор"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Уруксат берилген"</string>
@@ -4793,7 +4789,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Өчүк"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Трафикти үнөмдөө режимин иштетүү"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Маалыматтардын чексиз өткөрүлүшү"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Трафикти үнөмдөө режиминде уруксат бересиз"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Трафикти үнөмдөө режиминде уруксат берүү"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Башкы колдонмо"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Демейки башкы бет жок"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Коопсуз баштоо"</string>
@@ -5517,8 +5513,8 @@
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="1365401631492986487">"SIM карталар айкалышпай жатат"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"<xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> операторунун эки SIM картасын колдонсоңуз, түзмөк жакшы иштебей калышы мүмкүн. Кененирээк маалымат алуу үчүн, таптап коюңуз."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"SIM карталардын айкалышы"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Уюмдун эрежелери тууралуу маалымат"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"IT администраторуңуз тууралаган параметрлер"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Жумуш саясатыңыздын маалыматы"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"IT администраторуңуз тарабынан башкарылган жөндөөлөр"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Мүчүлүштүк тууралуу кабар берүүнү иштеткич"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Түзмөгүңүздөгү Мүчүлүштүк тууралуу кабарлоо ыкчам баскычын кайсы колдонмо иштетерин аныктайт."</string>
@@ -5563,7 +5559,7 @@
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"2 SIM-карта колдонулганда бул телефон 4G тармагына гана туташа алат. "<annotation id="url">"Кеңири маалымат"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"2 SIM-карта колдонулганда бул планшет 4G тармагына гана туташа алат. "<annotation id="url">"Кеңири маалымат"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"2 SIM-карта колдонулганда бул түзмөк 4G тармагына гана туташа алат. "<annotation id="url">"Кеңири маалымат"</annotation></string>
- <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Кештелген колдонмолордун ишин токтото туруу"</string>
+ <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Кештелген колдонмолордун иштетилишин убактылуу токтотуу"</string>
<string name="blob_never_expires_text" msgid="7293376386620106623">"Мөөнөтү бүтпөйт."</string>
<string name="accessor_never_expires_text" msgid="4647624492147788340">"Ижаранын мөөнөтү бүтпөйт."</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Колдонмолорду жөндөөлөрдүн үстүнө коюуга уруксат берүү"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Туташпасын"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Туташтыруу"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE жөндөөлөрү"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Демейки жөндөөлөргө кайтаруу"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Жөндөөлөр демейкиге кайтарылды."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Толук кубатталгандагы максималдуу баланс"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Аракеттер (Өндүрүү наркы)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Аракеттер (Негизги баа)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Ар бир иш-чарага берилген сыйлыктар"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Иш-чаранын жүрүшүндө берилүүчү сыйлыктар"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Бир күндө берилүүчү сыйлыктардын саны"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Көп аткарылган иш"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Билдирме көрүлдү"</string>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index e0a8ba1..8011f2b 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃນໜ້າຈໍນ້ອຍລົງ ຫຼື ໃຫຍ່ຂຶ້ນ."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ເຮັດໃຫ້ນ້ອຍລົງ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ໃຊ້ການໝຸນອັດຕະໂນມັດ"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"ການກວດຫາໃບໜ້າຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການໝຸນອັດຕະໂນມັດ. ຮູບຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບ ຫຼື ສົ່ງໄປໃຫ້ Google ເດັດຂາດ."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ໃຊ້ການໝຸນອັດຕະໂນມັດ"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"ການກວດຫາໃບໜ້າຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການໝຸນອັດຕະໂນມັດ. ຮູບຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບ ຫຼື ສົ່ງໄປໃຫ້ Google ເດັດຂາດ."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ພໍ່ມົດອັດສະຈັນແຫ່ງອອດຊ໌"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"ບົດທີ 11: ເມືອງມໍລະກົດອັນໜ້າອັດສະຈັນຂອງອອດຊ໌"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"ພາສາລະບົບ"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບ"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ບໍ່ສາມາດເລືອກພາສາສຳລັບແອັບນີ້ຈາກການຕັ້ງຄ່າໄດ້."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ພາສາອາດແຕກຕ່າງໄປຈາກພາສາທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນແອັບ. ບາງແອັບອາດບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່ານີ້."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">ລຶບພາສາທີ່ເລືອກບໍ?</item>
<item quantity="one">ລຶບພາສາທີ່ເລືອກບໍ?</item>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ປິດ"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ເປີດ"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ເປີດ - ອ້າງອີງໃບໜ້າ"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"ການກວດຫາໃບໜ້າ"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"ປັບແກ້ທິດທາງໜ້າຈໍໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນເວລາທ່ານຍ້າຍໂທລະສັບຂອງທ່ານລະຫວ່າງແບບລວງຕັ້ງ ແລະ ລວງນອນ"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການໝຸນອັດຕະໂນມັດ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"ເມື່ອທ່ານປິ່ນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄປມາລະຫວ່າງລວງຕັ້ງ ແລະ ລວງນອນ"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"ເປີດການນຳໃຊ້ການກວດຫາໃບໜ້າ"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"ຄວາມລະອຽດໜ້າຈໍ"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"ຄວາມລະອຽດສູງ"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"ຄວາມລະອຽດສູງສຸດ"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"ຈາກ: ບິວ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ!\n\nຂ້ອຍຢາກກວດເບິ່ງວ່າການອອກແບບເປັນແນວໃດແລ້ວ. ພວກມັນຈະພ້ອມກ່ອນທີ່ພວກເຮົາເລີ່ມສ້າງບອນລູນໃໝ່ບໍ່?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າ"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າຂະໜາດການສະແດງຜົນ ແລະ ຂໍ້ຄວາມແລ້ວ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"ຣີເຊັດຂະໜາດການສະແດງຜົນ ແລະ ຂໍ້ຄວາມບໍ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"ຂະໜາດການສະແດງຜົນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຈະຖືກຣີເຊັດເປັນການຕັ້ງຄ່າຕົ້ນສະບັບຂອງໂທລະສັບ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"ຣີເຊັດ"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ເວລາຄລິກອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"ການສັ່ນເຕືອນ ແລະ ການສຳຜັດ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"ຄວບຄຸມຄວາມແຮງຂອງການສັ່ນເຕືອນສຳລັບການໃຊ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ການຕັ້ງຄ່າຖືກປິດການນຳໃຊ້ເນື່ອງຈາກອຸປະກອນຖືກຕັ້ງໃຫ້ປິດສຽງຢູ່"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"ການໂທ"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ໂມງປຸກ"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"ມີບັນຫາໃນການໄດ້ຍິນ, ສູນເສຍການໄດ້ຍິນ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"ມີບັນຫາໃນການໄດ້ຍິນ, ສູນເສຍການໄດ້ຍິນ, ຄຳບັນຍາຍ, Teletype, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ການຈັບຄູ່ດ່ວນ"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ການກວດຫາໃກ້ຄຽງຂອງອຸປະກອນ Bluetooth ການຈັບຄູ່ດ່ວນ."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"ສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"ອຸປະກອນທີ່ບັນທຶກໄວ້"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ການພິມ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ປິດ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ໜ້າຈໍ, ເວລາລັອກ, ໄລຍະໝົດເວລາ, ໜ້າຈໍລັອກ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"ໜ່ວຍຄວາມຈຳ, ແຄສ, ຂໍ້ມູນ, ລຶບ, ລຶບລ້າງ, ຫວ່າງ, ພື້ນທີ່"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ອຸປະກອນ, ຫູຟັງ, ລຳໂພງ, ໄຮ້ສາຍ, ຈັບຄູ່, ເພງ, ມີເດຍ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ຈັບຄູ່, ຫູຟັງເອຍບັດ, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ພື້ນຫຼັງ, ຮູບແບບສີສັນ, ຕາຕະລາງ, ປັບແຕ່ງ, ປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ໄອຄອນ, ການເນັ້ນ, ສີ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ຜູ້ຊ່ວຍ"</string>
@@ -4054,12 +4052,12 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"ສະແດງຜົນຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"ອະນຸຍາດການສະແດງຜົນຊ້ອນ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສ້າງໜ້າຈໍທີ່ຊ້ອນຂຶ້ນມາໃນເວລາເປີດແອັບອື່ນ ຫຼື ຫຼັງຈາກທ່ານອອກຈາກມັນ (ເຊັ່ນ: ເພື່ອສືບຕໍ່ການເບິ່ງວິດີໂອ). ໜ້າຈໍນີ້ຈະສະແດງບັງແອັບອື່ນທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່."</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"ແອັບບ່ອນເຮັດວຽກ ແລະ ແອັບສ່ວນຕົວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"ແອັບວຽກ ແລະ ແອັບສ່ວນຕົວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"ບໍ່ມີແອັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"ເຊື່ອມຕໍ່ຂ້າມໂປຣໄຟລ໌ ແອັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ ແອັບ ວຽກ ແລະ ສ່ວນຕົວ"</string>
- <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"ແອັບບ່ອນເຮັດວຽກ ແລະ ແອັບສ່ວນຕົວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"ແອັບວຽກ ແລະ ແອັບສ່ວນຕົວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"ເຊື່ອມຕໍ່ແອັບເຫຼົ່ານີ້"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"ແອັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວຈະແບ່ງປັນສິດອະນຸຍາດ ແລະ ສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງກັນ ແລະ ກັນໄດ້."</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ປິດ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ການປັກໝຸດແອັບ"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"ການປັກໝຸດແອັບຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດຈຶ້ງແອັບປັດຈຸບັນໄວ້ໃນມຸມມອງຈົນກວ່າທ່ານຈະຖອດປັກໝຸດມັນ. ຕົວຢ່າງ: ທ່ານສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໝູ່ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼິ້ນເກມສະເພາະໃດໜຶ່ງໄດ້."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"ເມື່ອປັກໝຸດແອັບໃດໜຶ່ງໄວ້ແລ້ວ, ແອັບທີ່ປັກໝຸດໄວ້ອາດເປີດແອັບອື່ນ ຫຼື ອາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໄດ້. \n\nເພື່ອໃຊ້ການປັກໝຸດແອັບ: \n1. ເປີດການປັກໝຸດແອັບ \n2. ເປີດພາບຮວມ \n3. ແຕະໄອຄອນແອັບຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ, ຈາກນັ້ນແຕະປັກໝຸດ"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"ເມື່ອປັກໝຸດແອັບໃດໜຶ່ງໄວ້ແລ້ວ, ແອັບທີ່ປັກໝຸດໄວ້ອາດເປີດແອັບອື່ນ ຫຼື ອາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໄດ້. \n\nຫາກທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນອຸປະກອນຂອງທ່ານໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ຢ່າງປອດໄພ, ໃຫ້ລອງໃຊ້ຜູ້ໃຊ້ແຂກແທນ. \n\nເພື່ອໃຊ້ການປັກໝຸດແອັບ: \n1. ເປີດໃຊ້ການປັກໝຸດແອັບ \n2. ເປີດພາບຮວມ \n3. ແຕະໄອຄອນແອັບຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ, ຈາກນັ້ນແຕະປັກໝຸດ"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"ເມື່ອປັກໝຸດແອັບແລ້ວ: \n\n• ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວອາດຖືກເຂົ້າເຖິງໄດ້\n (ເຊັ່ນ: ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ເນື້ອຫາອີເມວ) \n• ແອັບທີ່ປັກໝຸດໄວ້ອາດເປີດແອັບອື່ນໆ \n\nຄວນໃຊ້ການປັກໝຸດແອັບກັບຄົນທີ່ທ່ານເຊື່ອຖືເທົ່ານັ້ນ."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ຖາມຫາຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນຍົກເລີກການປັກໝຸດ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ຖາມຫາ PIN ກ່ອນຍົກເລີກການປັກໝຸດ"</string>
@@ -4339,7 +4335,7 @@
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"ການເປີດລິ້ງ"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"ເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"ອະນຸຍາດໃຫ້ລິ້ງເວັບຕ່າງໆເປີດແອັບນີ້ໄດ້"</string>
- <string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"ລິ້ງທີ່ຈະເປີດໃນແອັບນີ້"</string>
+ <string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"ລິ້ງເພື່ອເປີດໃນແອັບນີ້"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"ເປີດໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖາມ"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"ລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນອື່ນໆ"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"ຢ່າເຊື່ອມຕໍ່"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"ການຕັ້ງຄ່າ TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ແປງກັບຄືນໄປເປັນການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ແປງກັບຄືນໄປເປັນການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"ສົມດຸນທີ່ອິ່ມຕົວສູງສຸດ"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"ການດຳເນີນການ (ລາຄາເພື່ອຜະລິດ)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"ການດຳເນີນການ (ລາຄາຖານ)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"ຮາງວັນຕໍ່ກິດຈະກຳດຽວ"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"ຮາງວັນສຳລັບໄລຍະເວລາກິດຈະກຳທັງໝົດ"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"ຮາງວັນສູງສຸດຕໍ່ມື້"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"ການເຄື່ອນໄຫວສູງສຸດ"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"ເຫັນການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 206c545..943a678 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Sumažinkite arba padidinkite ekrane rodomą tekstą."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Padaryti mažesnius"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Padaryti didesnius"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Automatinio pasukimo naudojimas"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Veido aptikimo funkcija naudoja priekinį fotoaparatą, kad padidintų automatinio pasukimo tikslumą. Vaizdai niekada neišsaugomi ir nesiunčiami „Google“."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Naudoti automatinį pasukimą"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Veido aptikimo funkcija naudoja priekinį fotoaparatą, kad padidintų automatinio pasukimo tikslumą. Vaizdai niekada neišsaugomi ir nesiunčiami „Google“."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Pavyzdinis tekstas"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Nuostabusis Ozo šalies burtininkas"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11 skyrius. Nuostabusis Smaragdo miestas"</string>
@@ -229,7 +229,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Sistemos kalba"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Numatytoji sistemos vertė"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Šios programos kalbos pasirinkimas nepasiekiamas iš skilties „Nustatymai“."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Kalba gali skirtis nuo programoje pasiekiamų kalbų. Kai kuriose programose šis nustatymas gali būti nepalaikomas."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Pašalinti pasirinktas kalbas?</item>
<item quantity="few">Pašalinti pasirinktas kalbas?</item>
@@ -1341,10 +1342,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Išjungta"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Įjungta"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Įjungta – pagal veidą"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Veido aptikimas"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automatiškai koreguokite ekrano orientaciją perjungdami telefono statųjį ir gulsčiąjį režimus"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Sužinokite daugiau apie automatinį pasukimą"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Kai pasukate telefoną stačiai ar gulsčiai"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Įgalinti veido aptikimą"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ekrano skyra"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Didelė skyra"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Didžiausia skyra"</string>
@@ -2178,7 +2176,7 @@
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"Išjungti pranešimus?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Parduotuvė"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Išsami programos informacija"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Programa įdiegta iš <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Programa įdiegta iš „<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"Daugiau informacijos apie „<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"Vykdoma"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(Niekada nenaudota)"</string>
@@ -2382,7 +2380,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Nuo: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Labas rytas!\n\nNoriu pasiteirauti, kaip sekasi kurti projektus. Ar jie bus parengti, kol pradėsime kurti naujus balionėlius?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Nust. nustatymus iš naujo"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Pateikties dydžio ir teksto nustatymai nustatyti iš naujo"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Iš naujo nustatyti ekrano dydį ir tekstą?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Ekrano dydžio ir teksto nuostatos bus nustatytos iš naujo pagal pradinius telefono nustatymus"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Nustatyti iš naujo"</string>
@@ -2503,10 +2500,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Automatinio paspaudimo laikas"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibravimas ir lietimo technologija"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Valdyti vibravimo stiprumą skirtingais naudojimo atvejais"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Nustatymas išjungtas, nes įrenginys nutildytas"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Skambučiai"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Pranešimai ir signalai"</string>
@@ -2693,6 +2686,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"neprigirdintis asmuo, klausos sutrikimai"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"neprigirdintis asmuo, klausos sutrikimai, subtitrai, teletaipas, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Spartusis susiejimas"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Sparčiojo susiejimo „Bluetooth“ įrenginių netoliese aptikimas."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Nuskaityti ieškant netoliese esančių įrenginių"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Išsaugoti įrenginiai"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Spausdinimas"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Išjungta"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3751,6 +3748,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekranas, užrakinimo laikas, skirtasis laikas, užrakinimo ekranas"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"atmintis, talpykla, duomenys, ištrinti, išvalyti, atlaisvinti, vieta"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"prijungtas, įrenginys, ausinės, virtualiosios realybės įrenginys, garsiakalbis, belaidis, susieti, ausinukas, muzika, medija"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"susieti, ausinės, „Bluetooth“"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fonas, tema, tinklelis, tinkinti, suasmeninti"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"piktograma, paryškinimas, spalva"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"numatytasis, padėjėjas"</string>
@@ -4403,10 +4401,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Išjungta"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Programos prisegimas"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Prisegta dabartinė programa liks rodinyje tol, kol ją atsegsite. Šią funkciją galima naudoti, pavyzdžiui, leidžiant patikimam draugui žaisti konkretų žaidimą."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Prisegta programa gali atidaryti kitas programas ir pasiekti asmens duomenis. \n\ndami prisegti programą, atlikite toliau nurodytus veiksmus. \n1. Įjunkite programos prisegimo funkciją. \n2. Atidarykite „Apžvalga“. \n3. Palieskite programos piktogramą ekrano viršuje, tada palieskite „Prisegti“."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Prisegta programa gali atidaryti kitas programas ir pasiekti asmens duomenis. \n\nJei norite saugiai bendrinti įrenginį su kitais asmenimis, išbandykite naudotojo svečio profilį. \n\nNorėdami prisegti programą, atlikite toliau nurodytus veiksmus. \n1. Įjunkite programos prisegimo funkciją. \n2. Atidarykite „Apžvalga“. \n3. Palieskite programos piktogramą ekrano viršuje, tada palieskite „Prisegti“."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Kai programa prisegta \n\n• Gali būti pasiekiami asmens duomenys \n (pvz., kontaktai ir el. pašto turinys) \n• Prisegta programa gali atidaryti kitas programas \n\nProgramas prisekite tik su žmonėmis, kuriais pasitikite."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Prašyti atrakinimo piešinio prieš atsegant"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Prašyti PIN kodo prieš atsegant"</string>
@@ -5887,10 +5883,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Neprisijungti"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Susieti"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE nustatymai"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Grąžinti numatytuosius nustatymus"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Nustatymai grąžinti į numatytuosius."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Didžiausias visiško įkrovimo balansas"</string>
@@ -5902,8 +5894,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Veiksmai (gamybos mokestis)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Veiksmai (bazinė kaina)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Premijos per vieną įvykį"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Premijos per visą įvykio trukmę"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Didžiausias premijų skaičius per dieną"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Populiariausia veikla"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Pranešimas peržiūrėtas"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index e9d0442..d126a13 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Palieliniet vai samaziniet tekstu ekrānā."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Samazināt"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Palielināt"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Automātiska pagriešana"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Sejas noteikšanas funkcija izmanto priekšējo kameru, lai uzlabotu automātiskās pagriešanas precizitāti. Attēli nekad netiek ne glabāti, ne sūtīti uzņēmumam Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Automātiska pagriešana"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Sejas noteikšanas funkcija izmanto priekšējo kameru, lai uzlabotu automātiskās pagriešanas precizitāti. Attēli nekad netiek ne glabāti, ne sūtīti uzņēmumam Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Teksta paraugs"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Brīnumainais burvis no Oza zemes"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. nodaļa: Oza zemes brīnumainā Smaragda pilsēta"</string>
@@ -226,9 +226,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Ieteiktās valodas"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Visas valodas"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Sistēmas valoda"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Sistēmas noklusējums"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Iestatījumos nav pieejama valodas atlase šai lietotnei."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Valoda var atšķirties no lietotnē pieejamās valodas. Dažās lietotnēs šis iestatījums var netikt atbalstīts."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="zero">Vai noņemt atlasītās valodas?</item>
<item quantity="one">Vai noņemt atlasītās valodas?</item>
@@ -976,7 +978,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Automātiski izveidot savienojumu ar augstas kvalitātes publiskajiem tīkliem"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Lai izmantotu šo funkciju, atlasiet tīkla vērtējuma sniedzēju."</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Lai izmantotu šo funkciju, atlasiet saderīgu tīkla vērtējuma sniedzēju."</string>
- <string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Instalēt sertifikātu"</string>
+ <string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Sertifikātu instalēšana"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Lai precīzāk noteiktu atrašanās vietu, lietotnes un pakalpojumi varēs meklēs Wi-Fi tīklus, pat ja Wi-Fi būs izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu ar atrašanās vietu saistītas funkcijas un pakalpojumus. Varat to mainīt <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi-Fi meklēšanas iestatījumos<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Lai uzlabotu atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi-Fi meklēšanas iestatījumos<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ieslēdziet Wi-Fi meklēšanu."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Vairs nerādīt"</string>
@@ -1321,10 +1323,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Izslēgt"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Ieslēgt"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Ieslēgt (ar sejas noteikšanu)"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Sejas noteikšana"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Ekrāna virziens tiek automātiski pielāgots, kad tālruni no portreta režīma pārvietojat ainavas režīmā vai otrādi."</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Uzzināt vairāk par automātisko pagriešanu"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Pārvietojot tālruni no portreta režīma ainavas režīmā/otrādi"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Iespējot sejas noteikšanu"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ekrāna izšķirtspēja"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Augsta izšķirtspēja"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Visaugstākā izšķirtspēja"</string>
@@ -2358,7 +2357,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"No: Roberts"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Labrīt!\n\nEs tikai vēlos noskaidrot, kā sokas ar dizainiem. Vai tie būs gatavi līdz brīdim, kad sāksim būvēt jaunos balonus?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Atiestatīt iestatījumus"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Attēlojuma lieluma un teksta iestatījumi ir atiestatīti"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Vai atiestatīt displeja izmērus un tekstu?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Jūsu displeja izmēru un teksta preferences tiks atiestatītas uz tālruņa sākotnējiem iestatījumiem."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Atiestatīt"</string>
@@ -2373,13 +2371,13 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Kad ir ieslēgts palielinājums, ekrānā varat izmantot tuvināšanu.\n\n"<b>"Lai izmantotu tālummaiņu"</b>", aktivizējiet palielinājumu un pēc tam pieskarieties jebkur ekrānā.\n"<ul><li>"Velciet ar vismaz 2 pirkstiem, lai ritinātu."</li>\n<li>"Savelciet kopā vismaz 2 pirkstus, lai pielāgotu tālummaiņu."</li></ul>\n\n<b>"Lai veiktu īslaicīgu tālummaiņu"</b>", aktivizējiet palielinājumu un pēc tam pieskarieties jebkurai vietai ekrānā un turiet to.\n"<ul><li>"Velciet ar pirkstu, lai pārvietotos pa ekrānu."</li>\n<li>"Paceliet pirkstu, lai veiktu tālināšanu."</li></ul>\n\n"Tastatūrā vai navigācijas joslā nevarat veikt tuvināšanu."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>. lapa no <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Pieejamības pogas izmantošana atvēršanai"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Lai atvērtu, turiet nospiestas skaļuma pogas"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Lai atvērtu, turiet nospiestus skaļuma taustiņus"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Lai atvērtu, trīsreiz pieskarieties ekrānam"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Žesta izmantošana atvēršanai"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"Pieejamības žesta izmantošana"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Lai izmantotu šo funkciju, ekrāna apakšdaļā pieskarieties pieejamības pogai <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, pieskarieties pieejamības pogai un turiet to."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"Lai izmantotu šo funkciju, pieskarieties ekrānā esošajai pieejamības pogai."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Lai izmantotu šo funkciju, nospiediet un turiet abas skaļuma pogas."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Lai izmantotu šo funkciju, nospiediet un turiet abus skaļuma taustiņus."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Lai sāktu un apturētu palielināšanu, trīsreiz pieskarieties jebkurā ekrāna vietā."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Lai izmantotu šo funkciju, ar diviem pirkstiem velciet augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet augšup ar diviem pirkstiem un turiet."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"Lai izmantotu šo funkciju, ar trīs pirkstiem velciet augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet augšup ar trīs pirkstiem un turiet."</string>
@@ -2399,7 +2397,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Citas opcijas"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Plašāka informācija par: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Turiet nospiestas skaļuma pogas"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"turiet nospiestus skaļuma pogas"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"turiet nospiestus skaļuma taustiņus"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Nospiediet un turiet abas skaļuma pogas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Pieskaršanās ekrānam 3 reizes"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"trīsreiz pieskarieties ekrānam"</string>
@@ -2479,10 +2477,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Automātiskās klikšķināšanas laiks"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrācija un vibrācija pieskaroties"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Pārvaldiet vibrācijas stiprumu dažādai lietošanai."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Iestatījums ir atspējots, jo ierīcē ir iestatīts klusuma režīms"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Zvani"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Paziņojumi un signāli"</string>
@@ -2649,7 +2643,7 @@
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Ērta lietošana, ērta piekļuve, atbalsts, papildu darbības"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Loga palielināšana, tālummaiņa, palielinājums, vājredzība, palielināt, padarīt lielāku"</string>
<string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
- <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Titri, slēptie subtitri, subtitri, tieša transkripcija, vājdzirdība, nedzirdība, stenogrāfija reāllaikā, runas pārvēršana tekstā, runas teksts"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Titri, slēptie subtitri, subtitri, tiešs atšifrējums, vājdzirdība, nedzirdība, stenogrāfija reāllaikā, runas pārvēršana tekstā, runas teksts"</string>
<string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
<string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
<string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
@@ -2664,6 +2658,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"vājdzirdība, nedzirdība"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"vājdzirdība, nedzirdība, subtitri, teletaips, teksta tālrunis"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Ātrā savienošana pārī"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Tuvumā esošu Bluetooth ierīču noteikšana ātrajai savienošanai pārī."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Meklēt tuvumā esošas ierīces"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Saglabātās ierīces"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Drukāšana"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Izslēgts"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3706,6 +3704,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekrāns, bloķēšanas laiks, noildze, bloķēšanas ekrāns"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"atmiņa, kešatmiņa, dati, dzēst, notīrīt, atbrīvot, vieta"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"pievienots, ierīce, austiņas, ieauši, skaļrunis, bezvadu, pārī, ieausis, mūzika, multivide"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"savienot pārī, austiņas, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fons, motīvs, režģis, pielāgot, personalizēt"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, akcents, krāsa"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"noklusējuma, palīgs"</string>
@@ -3966,7 +3965,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Rādīt sensitīvu saturu, kad ekrāns ir bloķēts"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Paziņojumi par sensitīvu darba profila saturu"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Rādīt sensitīvu darba profila saturu, kad ekrāns ir bloķēts"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Skatīt visu paziņojumu saturu"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Skatiet visu paziņojumu saturu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Rādīt sensitīvu saturu tikai, kad atbloķēts"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Nerādīt paziņojumus vispār"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Kā rādīt paziņojumus bloķēšanas ekrānā?"</string>
@@ -4348,10 +4347,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Izslēgta"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Lietotņu piespraušana"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Izmantojot lietotņu piespraušanas funkciju, varat iestatīt, lai pašreizējā lietotne tiktu rādīta, līdz to atspraudīsiet. Šo funkciju var izmantot, piemēram, lai ļautu uzticamam draugam spēlēt noteiktu spēli."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Kamēr lietotne ir piesprausta, tā var atvērt citas lietotnes, kā arī var būt iespējams piekļūt personas datiem. \n\nLai izmantotu lietotņu piespraušanu, veiciet tālāk norādītās darbības: \n1. Ieslēdziet lietotņu piespraušanu. \n2. Atveriet sadaļu Pārskats. \n3. Ekrāna augšdaļā pieskarieties konkrētas lietotnes ikonai un pēc tam — vienumam Piespraust."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Kamēr lietotne ir piesprausta, tā var atvērt citas lietotnes, kā arī var būt iespējams piekļūt personas datiem. \n\nJa vēlaties droši kopīgot savu ierīci ar citu personu, lietotņu piespraušanas vietā varat izmantot vieslietotāja profilu. \n\nLai izmantotu lietotņu piespraušanu, veiciet tālāk norādītās darbības. \n1. Ieslēdziet lietotņu piespraušanu. \n2. Atveriet sadaļu Pārskats. \n3. Ekrāna augšdaļā pieskarieties konkrētas lietotnes ikonai un pēc tam — vienumam Piespraust."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Kamēr lietotne ir piesprausta, pastāv šādi riski. \n\n• Var būt iespējams piekļūt personas datiem \n (piemēram, kontaktpersonu sarakstam un e-pasta ziņojumu saturam). \n• Piespraustā lietotne var atvērt citas lietotnes. \n\nIzmantojiet lietotņu piespraušanu tikai kopā ar uzticamām personām."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pirms atspraušanas pieprasīt atbloķēšanas kombināciju"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Prasīt PIN kodu pirms atspraušanas"</string>
@@ -5798,10 +5795,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Neizveidot savienojumu"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Izveidot savienojumu"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE iestatījumi"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Atjaunot noklusējuma iestatījumus"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Atjaunoti noklusējuma iestatījumi."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksimālais atlikums ar uzlādētu ierīci"</string>
@@ -5813,8 +5806,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Darbības (izveides cena)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Darbības (pamatcena)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Atlīdzības par vienu notikumu"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Atlīdzības par notikuma kopējo ilgumu"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maksimālais atlīdzību skaits dienā"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Biežākā darbība"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Paziņojums redzēts"</string>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index ddbecaf..faa9638 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Намалете го или зголемете го текстот на екранот."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Намали"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Зголеми"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Користи „Автоматско ротирање“"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"„Откривање лица“ користи предна камера за подобрување на прецизноста на автоматското ротирање. Сликите никогаш не се складираат и не се испраќаат во Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Користи „Автоматско ротирање“"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"„Откривање лица“ користи предна камера за подобрување на прецизноста на автоматското ротирање. Сликите никогаш не се складираат и не се испраќаат до Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Пример за текст"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Чудесниот волшебник од Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Поглавје 11: Чудесниот смарагден град Оз"</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="2647611490952377156">"%1$s сака да пристапи кон вашите пораки. Дозволи пристап на %2$s?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"Побаран е пристап до SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> сака да пристапи до вашата SIM-картичка. Доколку дозволите пристап до SIM-картичката, ќе се исклучи поврзувањето со податоци на уредот сѐ додека трае поврзувањето. Дозволете пристап до <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Видлив како „<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>“ за другите уреди"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Другите уреди го гледаат како „<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Вклучете Bluetooth за да се поврзете со други уреди."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Ваши уреди"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Спарување нов уред"</string>
@@ -404,7 +404,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Поставете „Отклучување со лик“"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Избришете го моменталниот модел на лице за да поставите „Отклучување со лик“ повторно.\n\nВашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Избришете го моменталниот модел на лице за да поставите „Отклучување со лик“ повторно.\n\nВашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба отпечаток, PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Користи „Отклучување со лик“ за"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"„Отклучување со лик“ за"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"При користење „Отклучување со лик“"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Очите треба да бидат отворени"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"За да го отклучите телефонот, очите мора да ви бидат отворени"</string>
@@ -931,7 +931,7 @@
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Подготвено за пренос на содржина на апликација преку комуникација на блиско поле (NFC)"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Исклучено"</string>
- <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Недостапно бидејќи NFC е исклучено"</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Недостапно зашто комуникацијата на блиско поле (NFC) е исклучена"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Кога функцијава е вклучена, може да вршите пренос на содржината на апликацијата на друг уред со опција за NFC со држење на уредите блиску еден до друг. На пример, може да вршите пренос на веб-страници, видеа на YouTube, контакти од лица и др.\n\nСамо приближете ги уредите еден до друг (обично од задната страна), а потоа допрете го вашиот екран. Апликацијата утврдува што ќе се пренесе."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi-Fi"</string>
@@ -1208,7 +1208,7 @@
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> сака да зачува мрежа во вашиот телефон"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="8455616967601552440">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> сака да зачува мрежа на вашиот таблет"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"Се зачувува…"</string>
- <string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"Зачувано"</string>
+ <string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"Зачувана"</string>
<string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7223817782309294652">"Не може да се зачува. Обидете се повторно."</string>
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"Дали да се зачуваат мрежите?"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> сака да ги зачува мреживе во вашиот телефон"</string>
@@ -1303,10 +1303,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Исклучено"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Вклучено"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Вклучено - според лице"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Откривање лица"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Автоматски приспособувајте ја ориентацијата на екранот помеѓу портрет и пејзаж кога го движите телефонот"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Дознајте повеќе за „Автоматско ротирање“"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Менувајте помеѓу портрет и пејзаж кога го движите телефонот"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Овозможи „Откривање лица“"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Резолуција на екран"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Висока резолуција"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Највисока резолуција"</string>
@@ -1751,7 +1748,7 @@
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Ресетирај Wi-Fi, мобилен интернет и Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Ова ќе ги ресетира сите мрежни поставки, вклучувајќи:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Мобилен интернет"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Избриши"</string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Избриши ги преземените SIM-картички"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Избриши преземени SIM-картички"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Ова нема да ги откаже пакетите за мобилни услуги. За да преземете SIM-картички за замена, контактирајте со операторот."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Ресетирај поставки"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Да се ресетираат сите мрежни поставки? Ова дејство не може да се врати."</string>
@@ -1768,7 +1765,7 @@
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Ова ќе ги избрише сите податоци од "<b>"внатрешната меморија"</b>" на телефонот, заедно со:\n\n"<li>"вашата сметка на Google"</li>\n<li>"податоците и поставките на системот и апликациите"</li>\n<li>"преземените апликации"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"Моментално сте најавени на следниве сметки:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"Присутни се и други корисници на уредот.\n"</string>
- <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"музиката"</li>\n<li>"фотографиите"</li>\n<li>"другите кориснички податоци"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Музика"</li>\n<li>"Фотографии"</li>\n<li>"Други податоци за корисникот"</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIM-картичките"</li></string>
<string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"Со ова нема да се откаже вашиот пакет за мобилни услуги."</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4441604184663452046">\n\n"За да исчистите музика, слики и други податоци на корисникот, "<b>"меморијата"</b>" треба да се избрише."</string>
@@ -2031,9 +2028,9 @@
</plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Контактирајте со IT-администраторот"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Може да ви помогне да го ресетирате вашиот PIN, шемата или лозинката"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Вашиот таблет и личните податоци се поподложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на таблетот или загуба на податоци поради користењето на овие апликации."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Вашиот телефон и личните податоци се поподложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на телефонот или загуба на податоци поради користењето на овие апликации."</string>
- <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Вашиот уред и личните податоци се поподложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на уредот или загуба на податоци поради користењето на овие апликации."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Вашиот таблет и личните податоци се повеќе подложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на таблетот или губењето податоци што може да произлезат од користењето на овие апликации."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Вашиот телефон и личните податоци се повеќе подложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на телефонот или губењето податоци што може да произлезат од користењето на овие апликации."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Вашиот уред и личните податоци се повеќе подложни на напади од непознати апликации. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на уредот или губење податоци што може да произлезат од користењето на апликациите."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Напредни поставки"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Овозможи повеќе опции за подесување"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Информации за апликацијата"</string>
@@ -2100,7 +2097,7 @@
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"Внатрешен капацитет"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"Повторно пресметување големина..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Да се избришат податоците на апликацијата?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"Податоците, датотеките и поставките на апликацијава ќе се избришат трајно од уредов"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"Податоците за апликацијава, вклучително датотеките и поставките, ќе се избришат трајно од уредов"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"Во ред"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"Откажи"</string>
<string name="dlg_delete" msgid="1790919205039397659">"Избриши"</string>
@@ -2336,7 +2333,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Од: Бил"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Добро утро!\n\nСамо сакав да проверам како оди со дизајните. Дали ќе бидат готови пред да почнеме да ги правиме новите балони?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Ресетирај поставки"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Ресетирани се поставките за големина и текст на екранот"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Да се ресетираат големината и текстот на екранот?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Вашите поставки за големина и текст на екранот ќе се ресетираат на оригиналните поставки на телефонот"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Ресетирај"</string>
@@ -2457,10 +2453,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Време на автоматски клик"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Вибрации и допир"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Контролирајте ја јачината на вибрациите за различни намени"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Поставката е оневозможена бидејќи уредот е поставен на тивко"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Повици"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Известувања и аларми"</string>
@@ -2637,6 +2629,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"нарушување на слух, загуба на слух"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"нарушување на слух, загуба на слух, титлови, Teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Брзо спарување"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Откривање уреди со Bluetooth за „Брзо спарување“"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Скенирај за уреди во близина"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Зачувани уреди"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Печатење"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Исклучено"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2655,7 +2651,7 @@
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"Вклучено"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"Исклучено"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Додајте услуга"</string>
- <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Додајте печатач"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Додај печатач"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Пребарување"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"Пребарување печатачи"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"Услугата е оневозможена"</string>
@@ -3576,7 +3572,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetooth, Android Auto, режим на возење"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"Bluetooth, Android Auto, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"Bluetooth, Android Auto"</string>
- <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Недостапно бидејќи NFC е исклучено"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Недостапни бидејќи NFC е исклучено"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"За да ја користите функцијата, прво инсталирајте апликација за плаќање"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Апликации и известувања"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Неодамнешни апликации, стандардни апликации"</string>
@@ -3663,6 +3659,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"екран, време на заклучување, исклучување екран, заклучен екран"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"меморија, кеш, податоци, избриши, бесплатно, простор"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"поврзан, уред, слушалки, слушалка, звучници, безжични уреди, спари, слушалки, музика, аудиовизуелни содржини"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"спари, слушалки, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"заднина, тема, мрежа, приспособи, персонализирај"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"икона, нагласување, боја"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"стандарден, помошник"</string>
@@ -3986,7 +3983,7 @@
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не ги поддржува повеќето функции за разговор. Не може да поставите разговор како приоритетен и разговорите нема да се појавуваат како лебдечки балончиња."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Собери ги известувањата во еден ред во списокот со известувања"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Без звук или вибрации"</string>
- <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Без звук или вибрации и се појавува подолу во делот со разговори"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Без звук или вибрации и се појавува под делот со разговори"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките на телефонот"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Кога уредот е отклучен, прикажувај ги известувањата како банер на горниот дел од екранот"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Сите известувања од „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
@@ -4295,14 +4292,12 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Исклучено"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Закачување апликации"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Закачувањето апликации ви овозможува да ја гледате тековната апликација додека не ја откачите. Меѓу другото, со функцијава може да му се дозволи на доверлив пријател да игра конкретна игра."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Кога ќе се закачи апликација, таа може да отвора други апликации и може да се овозможи пристап до личните податоци. \n\nЗа да користите „Закачување апликации“: \n1. Вклучете „Закачување апликации“ \n2. Отворете „Преглед“ \n3. Допрете ја иконата на апликацијата на врвот од екранот, а потоа допрете „Закачи“"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Кога ќе се закачи апликација, таа може да отвора други апликации и може да се овозможи пристап до личните податоци. \n\nАко сакате безбедно да го споделувате уредот со некого, споделете го со корисник-гостин. \n\nЗа да користите „Закачување апликации“: \n1. Вклучете „Закачување апликации“ \n2. Отворете „Преглед“ \n3. Допрете ја иконата на апликацијата на врвот од екранот, а потоа допрете „Закачи“"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Кога ќе се закачи апликација: \n\n• Можно е да има пристап до личните податоци \n (како контакти и содржини на е-пораки) \n• Закачената апликација може да отвора други апликации \n\nКористете „Закачување апликации“ само со луѓе во кои имате доверба."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Побарај шема за откл. пред откачување"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Побарај PIN пред откачување"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Побарај лозинка пред откачување"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Прашај за лозинка пред откачување"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Заклучи го уредот при откачување"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Потврдете го бришењето на SIM-картичката"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Потврдете дека сте вие пред да избришете преземена SIM-картичка"</string>
@@ -4411,7 +4406,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> некористени апликации</item>
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Поставки за некористена апликација"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Паузирај некористени апликации"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Паузирај неактивна апликација"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Отстранува дозволи, брише привремени датотеки и запира известувања"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Сите апликации"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Инсталирани апликации"</string>
@@ -4464,11 +4459,11 @@
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(Систем)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(Стандардно за системот)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Капацитет за апл."</string>
- <string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Пристап до подат. за користење"</string>
- <string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Дозволи пристап до податоци за користењето"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Пристап за користење"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Дозволи пристап за користење"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"Претпочитани поставки за користење на аплик."</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"Време на користење"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"Пристапот до податоци за користењето овозможува апликацијата да следи кои други апликации ги користите и колку често, како и операторот, поставките за јазик и други детали."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"Пристапот за користење овозможува апликацијата да следи кои други апликации ги користите и колку често, како и операторот, поставките за јазик и други детали."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"Меморија"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"Детали за меморија"</string>
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"Секогаш е активна (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4597,7 +4592,7 @@
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Дозволи приказ врз други апликации"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Дозволете ѝ на апликацијава да се прикажува врз другите апликации што ги користите. Апликацијава ќе може да види каде допирате или да го менува прикажаното на екранот."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Пристап до сите датотеки"</string>
- <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Дозволи пристап за управување со датотеки"</string>
+ <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Дозволете пристап за управување со датотеки"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Дозволете апликацијава да ги чита, менува и брише сите датотеки на уредов или на поврзаните мемориски уреди. Ако се дозволи, апликацијата може да пристапува до датотеките без ваше изречно знаење."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Може да пристапува до сите датотеки"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Апликации за управување со содржини"</string>
@@ -4666,7 +4661,7 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Бекапот е оневозможен"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Ажурирано на Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Достапно е ажурирање"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Блокирано од IT-администраторот"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Блокирано од вашиот IT-администратор"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Јачината на звукот не може да се смени"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Не може да се упатуваат повици"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Не може да се испраќаат SMS-пораки"</string>
@@ -4794,7 +4789,7 @@
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Вклучено"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Исклучено"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Користи „Штедач на интернет“"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Неограничен мобилен интернет"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Неограничен сообраќај"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Неограничено со вклучен Штедач"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Почетна апликација"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Нема стандардна Почетна страница"</string>
@@ -5216,7 +5211,7 @@
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Идентификатори на уредот"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Контрола на Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Дозволи апликацијата да контролира Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Дозволете апликацијава да вклучува или исклучува Wi-Fi, да скенира и да се поврзува на Wi-Fi мрежи, да додава или отстранува мрежи или да стартува локална точка на пристап"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Дозволете апликацијава да вклучува или исклучува Wi-Fi, да скенира и да се поврзува на Wi-Fi мрежи, да додава или отстранува мрежи или да започне локална точка на пристап"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Пуштај содржини на"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Пуштај <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> на"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Овој уред"</string>
@@ -5627,7 +5622,7 @@
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Поврзано"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Нема интернет-врска"</string>
- <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Мобилниот интернет не може да се поврзе автоматски"</string>
+ <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Мобилниот интернет не може автоматски да се поврзе"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Нема други достапни мрежи"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Нема достапни мрежи"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Да се исклучи мобилниот интернет?"</string>
@@ -5656,7 +5651,7 @@
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Користи „Точка на пристап за Wi-Fi“"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Користи „Закачување апликации“"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Користи „Програмерски опции“"</string>
- <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Користи ја услугата за печатење"</string>
+ <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Користете ја услугата за печатење"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Дозволи повеќе корисници"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Користи „Безжично отстранување грешки“"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Користи „Поставки за драјверот за графика“"</string>
@@ -5696,7 +5691,7 @@
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Пристап до микрофонот"</string>
<string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"Пристап до локацијата"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"За апликации и услуги"</string>
- <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"За апликации и услуги. Ако поставкава е исклучена, податоците од микрофонот може сепак да се споделат кога ќе се јавите на број за итни случаи."</string>
+ <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"За апликации и услуги. Ако поставкава е исклучена, податоците за микрофонот може сепак да се споделат кога ќе се јавите на број за итни случаи."</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Претходна"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Следна"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Преглед на бојата"</string>
@@ -5711,10 +5706,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Не поврзувај"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Поврзи"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Поставки за TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Вратете на стандардните поставки"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Поставките се вратени на стандардни."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Максимално салдо на исполнетост"</string>
@@ -5726,8 +5717,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Дејства (цена за производство)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Дејства (основна цена)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Награди по еден настан"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Награди за вкупно времетраење на настан"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Максимум награди по ден"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Врвна активност"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Видено известување"</string>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index e13ed41..ea1e23d 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"സ്ക്രീനിലെ ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ചെറുതാക്കുക"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"വലുതാക്കുക"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"സ്വയമേവ തിരിയുക ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"സ്വയമേ തിരിയുക ക്രമീകരണത്തിന്റെ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, \'മുഖം തിരിച്ചറിയൽ\' മുൻ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"\'സ്വയമേവ തിരിയുക\' ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"\'സ്വയമേ തിരിയുക\' എന്നതിന്റെ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന്, \'മുഖം തിരിച്ചറിയൽ\' മുൻ ക്യാമറയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഒരിക്കലും ചിത്രങ്ങൾ Google-ൽ സംഭരിക്കുകയോ അതിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"സാമ്പിൾ ടെക്സ്റ്റ്"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ഓസ് നഗരത്തിലെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന മന്ത്രവാദി"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"അധ്യായം 11: ഓസ് എന്ന അത്ഭുതകരമായ മരതകനഗരം"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഭാഷ"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"സിസ്റ്റം ഡിഫോൾട്ട്"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് ഈ ആപ്പിനുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ ലഭ്യമല്ല."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ആപ്പിൽ ലഭ്യമായ ഭാഷകളിൽ നിന്ന് ഭാഷ വ്യത്യാസപ്പെട്ടേക്കാം. ചില ആപ്പുകൾ ഈ ക്രമീകരണത്തെ പിന്തുണച്ചേക്കില്ല."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷകൾ നീക്കംചെയ്യണോ?</item>
<item quantity="one">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ നീക്കംചെയ്യണോ?</item>
@@ -496,7 +497,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"സെൻസർ സ്പർശിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാം"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ഫോണിന്റെ പിൻവശത്താണ് അതുള്ളത്. ചൂണ്ടുവിരൽ ഉപയോഗിക്കുക."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലാണ്. അടുത്ത സ്ക്രീനിൽ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യും."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"വിരലടയാള സെൻസർ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുണ്ട്. അടുത്ത സ്ക്രീനിൽ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യും."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"ആരംഭിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"സെൻസർ കണ്ടെത്താൻ സ്ക്രീനിലുടനീളം നിങ്ങളുടെ വിരൽ നീക്കുക. വിരലടയാള സെൻസറിൽ സ്പർശിച്ചുപിടിക്കുക."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ഉപകരണത്തിലെ ചിത്രീകരണവും ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ലൊക്കേഷനും"</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ഓണാണ്"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ഓണാണ് - ഫേസ് ബേസ്ഡ്"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"മുഖം തിരിച്ചറിയൽ"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"നിങ്ങൾ പോർട്രെയ്റ്റിലും ലാൻഡ്സ്കേപ്പിലും ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓറിയന്റേഷൻ സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കുക"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"സ്വയമേവ തിരിയുക ക്രമീകരണത്തെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"പോർട്രെയ്റ്റിനും ലാൻഡ്സ്കേപ്പിനും ഇടയിൽ ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"മുഖം തിരിച്ചറിയൽ ഓണാക്കൂ"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"സ്ക്രീൻ റെസല്യൂഷൻ"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"കൂടിയ റെസല്യൂഷൻ"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"ഏറ്റവും കൂടിയ റെസല്യൂഷൻ"</string>
@@ -1763,7 +1761,7 @@
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക (ഫാക്ടറി റീസെറ്റ്)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക (ഫാക്ടറി റീസെറ്റ്)"</string>
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ "<b>"ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"</b>" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"</li>\n<li>"സിസ്റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"</li>\n<li>"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകൾ"</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ "<b>"ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"</b>" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"</li>\n<li>"സിസ്റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"</li>\n<li>"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകൾ"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ "<b>"ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"</b>" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"</li>\n<li>"സിസ്റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"</li>\n<li>"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകൾ"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n" ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിങ്ങൾ നിലവിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"ഈ ഉപകരണത്തിൽ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുണ്ട്.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"സംഗീതം"</li>\n<li>"ഫോട്ടോകൾ"</li>\n<li>"മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ"</li></string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"അയച്ചത്: രാമൻ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"ഗുഡ് മോണിംഗ്!\n\nഡിസൈനുകളുടെ രൂപകൽപ്പന എന്തായി എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ പുതിയ ബലൂണുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് അവ തയ്യാറാകുമോ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"ക്രമീകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യൂ"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്സ്റ്റ് ക്രമീകരണവും റീസെറ്റ് ചെയ്തു"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്സ്റ്റും റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"നിങ്ങളുടെ ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്സ്റ്റ് മുൻഗണനകളും ഫോണിന്റെ ഒറിജിനൽ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യും"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാനെടുക്കുന്ന സമയം"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"വെെബ്രേഷനും സ്പർശനവും"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"വ്യത്യസ്ത ഉപയോഗങ്ങൾക്കുള്ള വൈബ്രേഷൻ ദൃഢത നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ഉപകരണം നിശബ്ദ മോഡിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"കോളുകൾ"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"അറിയിപ്പുകളും അലാറങ്ങളും"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്, അടിക്കുറിപ്പുകൾ ടെലിടൈപ്പ്, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ഫാസ്റ്റ് പെയർ"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"സമീപത്തെ ഫാസ്റ്റ് പെയർ Bluetooth ഉപകരണം കണ്ടെത്തൽ."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"സംരക്ഷിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"പ്രിന്റിംഗ്"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ഓഫ്"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3419,7 +3416,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുക"</string>
<string name="user_choose_copy_apps_to_another_user" msgid="5914037067347012870">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ആപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"ലഭ്യമായ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"സമ്പർക്കരഹിത പേയ്മെന്റുകൾ"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"കോണ്ടാക്റ്റ്ലെസ് പേയ്മെന്റുകൾ"</string>
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"ഡിഫോൾട്ട് പേയ്മെന്റ് ആപ്പ്"</string>
<string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"പേയ്മെന്റ് ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ചുള്ള പേയ്മെന്റിന്, ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻഭാഗം പേയ്മെന്റ് ടെർമിനലിന് അടുത്തേക്ക് പിടിക്കൂ"</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"കൂടുതലറിയുക"</string>
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"സ്ക്രീൻ, ലോക്ക് സമയം, ടൈംഔട്ട്, ലോക്ക്സ്ക്രീൻ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"മെമ്മറി, കാഷെ, ഡാറ്റ, ഇല്ലാതാക്കുക, മായ്ക്കുക, സൗജന്യം, സ്പെയ്സ്"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"കണക്റ്റ് ചെയ്തു, ഉപകരണം, ഹെഡ്ഫോണുകൾ, ഹെഡ്സെറ്റ്, സ്പീക്കർ, വയര്ലെസ്സ്, ജോടി, ഇയർ ബഡുകൾ, സംഗീതം, മീഡിയ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ജോഡിയാക്കൽ, ഇയർ ബഡുകൾ, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"പശ്ചാത്തലം, തീം, ഗ്രിഡ്, ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക, വ്യക്തിപരമാക്കുക"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ഐക്കൺ, ആക്സന്റ്, വർണ്ണം"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ഡിഫോൾട്ട്, സഹായി"</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"അൺപിൻ ചെയ്യുന്നത് വരെ നിലവിലെ ആപ്പ് കാണുന്ന വിധത്തിൽ നിലനിർത്താൻ ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ഗെയിം കളിക്കാൻ വിശ്വസ്ത സുഹൃത്തിനെ അനുവദിക്കുന്നതിന് ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാം."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"ആപ്പ് പിൻ ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, പിൻ ചെയ്ത ആപ്പ് മറ്റ് ആപ്പുകൾ തുറക്കുകയും വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തേക്കാം. \n\nആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാൻ: \n1. ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ ഓണാക്കുക \n2. അവലോകനം തുറക്കുക \n3. സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിലുള്ള ആപ്പ് ഐക്കണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് \'പിൻ\' ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"ആപ്പ് പിൻ ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, പിൻ ചെയ്ത ആപ്പ് മറ്റ് ആപ്പുകൾ തുറക്കുകയും വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തേക്കാം. \n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മറ്റൊരാളുമായി സുരക്ഷിതമായി പങ്കിടണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ, പകരം ഒരു അതിഥി ഉപയോക്താവ് ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. \n\nആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാൻ: \n1. ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ ഓണാക്കുക \n2. അവലോകനം തുറക്കുക \n3. സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിലുള്ള ആപ്പ് ഐക്കണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് \'പിൻ\' ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ: \n\n• വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്തേക്കാം \n (ഇമെയിൽ ഉള്ളടക്കവും കോൺടാക്റ്റുകളും പോലുള്ളവ) \n• പിൻ ചെയ്ത ആപ്പ് മറ്റ് ആപ്പുകൾ തുറന്നേക്കാം \n\nനിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുള്ള ആളുകൾക്കൊപ്പം മാത്രം ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുക."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"അൺപിൻ ചെയ്യും മുമ്പ് അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുക"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"അൺപിൻ ചെയ്യുംമുമ്പ് പിൻ ചോദിക്കുക"</string>
@@ -4599,7 +4595,7 @@
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"ഈ ഉപകരണത്തിലെയോ ഇതുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും സ്റ്റോറേജുകളിലെയോ എല്ലാ ഫയലുകളും വായിക്കാനും പരിഷ്ക്കരിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ തന്നെ ആപ്പ് ഫയലുകൾ ആക്സസ് ചെയ്തേക്കാം."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"എല്ലാ ഫയലുകളും ആക്സസ് ചെയ്യാനാവും"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"മീഡിയ മാനേജ്മെന്റ് ആപ്പുകൾ"</string>
- <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"മീഡിയ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
+ <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"മീഡിയ മാനേജ് ചെയ്യാൻ അപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"അനുവദിച്ചാൽ, നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാതെ മറ്റ് ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ച മീഡിയ ഫയലുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും. ഫയലുകളും മീഡിയയും ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ആപ്പിന് അനുമതി ഉണ്ടായിരിക്കണം."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"മീഡിയ, ഫയൽ, മാനേജ്മെന്റ്, മാനേജർ, മാനേജ് ചെയ്യുക, എഡിറ്റ് ചെയ്യുക, എഡിറ്റർ, ആപ്പ്, അപ്ലിക്കേഷൻ, പ്രോഗ്രാം"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ലിസണർ സ്റ്റീരിയോ സഹായി സേവനം"</string>
@@ -5557,7 +5553,7 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
- <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"കാസ്റ്റിംഗ് നിർത്തുക"</string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക"</string>
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE ഓഫാക്കണോ?"</string>
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"ഇത് നിങ്ങളുടെ 5G കണക്ഷനും ഓഫാക്കും.\nവോയ്സ് കോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല, ചില ആപ്പുകളും പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ഫോണിൽ 4G മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. "<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"കണക്റ്റ് ചെയ്യരുത്"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"കണക്റ്റ് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE ക്രമീകരണം"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ഡിഫോൾട്ട് ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കൂ"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ക്രമീകരണം ഡിഫോൾട്ടായി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"ഉപകരണം ചാർജായാലുള്ള പരമാവധി ബാലൻസ്"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"പ്രവർത്തനങ്ങൾ (നിർമ്മാണ ചെലവ്)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"പ്രവർത്തനങ്ങൾ (അടിസ്ഥാന നിരക്ക്)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"ഓരോ ഇവന്റിനുമുള്ള റിവാർഡുകൾ"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"മൊത്തം ഇവന്റ് കാലയളവിലെ റിവാർഡുകൾ"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"ഓരോ ദിവസത്തെയും പരമാവധി റിവാർഡുകൾ"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"മികച്ച പ്രവർത്തനം"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"അറിയിപ്പ് കണ്ടു"</string>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 926219a..b82cf86 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Дэлгэц дээрх текстийг томруулах, жижигрүүлэх."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Жижигрүүлэх"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Томруулах"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Автоматаар эргүүлэх онцлогийг ашиглах"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Царай илрүүлэх нь автоматаар эргүүлэх онцлогийн оновчлолыг сайжруулахын тулд урд талын камерыг ашиглана. Зургийг Google-д хадгалдаггүйгээс гадна илгээдэггүй."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Автоматаар эргүүлэх онцлогийг ашиглах"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Царай илрүүлэх онцлог нь Автоматаар эргүүлэх онцлогийн нарийвчлалыг сайжруулахын тулд урд талын камерыг ашиглана. Зургийг Google-д хадгалдаггүйгээс гадна илгээдэггүй."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Жишээ текст"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Озын Гайхамшигт шидтэн"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Бүлэг 11: Озын Гайхамшигт Маргад эрдэнийн хот"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Системийн хэл"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Системийн өгөгдмөл"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Энэ аппын хэлийг Тохиргоо хэсгээс сонгох боломжгүй байна."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Хэл нь аппад боломжтой хэлээс шалтгаалан харилцан адилгүй байж болно. Зарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй байж магадгүй."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Сонгосон хэлийг хасах уу?</item>
<item quantity="one">Сонгосон хэлийг хасах уу?</item>
@@ -476,7 +477,7 @@
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Таныг Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулсан үед утас тань таныг амны хаалт зүүсэн эсвэл харанхуй газар байгаа тохиолдолд танаас хурууны хээгээ оруулахыг хүснэ"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Түгжээг тайлах аргууд"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Утасныхаа түгжээг тайлах"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Аппуудад та өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулах"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Аппуудад та байгаа болохыг баталгаажуулах"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Царай ашиглах"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Хурууны хээ ашиглах"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Царай эсвэл хурууны хээ ашиглах"</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Унтраалттай"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Асаалттай"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Асаалттай - Царайнд суурилсан"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Царай илрүүлэх"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Таныг утсаа босоо болон хэвтээ хооронд шилжүүлэх үед дэлгэцийн чиглэлийг автоматаар тохируулна"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Автоматаар эргүүлэх талаар нэмэлт мэдээлэл авах"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Таныг утсаа босоо болон хөндлөнд шилжүүлэх үед"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Царай илрүүлэхийг идэвхжүүлэх"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Дэлгэцийн нягтрал"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Өндөр нягтрал"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Хамгийн өндөр нягтрал"</string>
@@ -1977,7 +1975,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"Нууц үг баталгаажуулах"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"ПИН код буруу байна"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"Нууц үг буруу байна"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"Хээ буруу байна"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"Зурган түгжээ буруу байна"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="665707559508132349">"Төхөөрөмжийн аюулгүй байдал"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"Тайлах хээг өөрчлөх"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"Тайлах ПИН өөрчлөх"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Дараахаас: Билл"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Өглөөний мэнд!\n\nБи зүгээр л загвар ямар болж байгааг мэдэхийг хүссэн юм. Бид шинэ бөмбөлөг барьж эхлэхээс өмнө тэд бэлэн болох уу?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Тохиргоог шинэчлэх"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Дэлгэцийн хэмжээ болон текстийн тохиргоог шинэчилсэн"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Дэлгэцийн хэмжээ болон текстийг шинэчлэх үү?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Таны дэлгэцийн хэмжээ болон текстийн сонголтыг утасны эх тохиргоо руу шинэчилнэ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Шинэчлэх"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Автомат товшилтын хугацаа"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Чичиргээ болон хүртэхүй"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Төрөл бүрийн хэрэглээний чичиргээний хүчийг хянах"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Төхөөрөмжийг чимээгүй болгож тохируулсан тул тохиргоог идэвхгүй болгосон"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Дуудлагууд"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Мэдэгдэл болон сэрүүлэг"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"сонсголын бэрхшээл, сонсголын алдагдал"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"сонсголын бэрхшээл, сонсголын алдагдал, тайлбарууд, Tелетайп, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Хурдан холбох"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Хурдан холбох ойрын Bluetooth төхөөрөмж илрүүлэх."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Ойролцоох төхөөрөмжүүдийг скан хийх"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Хадгалсан төхөөрөмж"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Хэвлэлт"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Идэвхгүй"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"дэлгэц, түгжих цаг, завсарлага, түгжигдсэн дэлгэц"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"санах ой, завсрын санах ойд хадгалах, өгөгдөл, устгах, арилгах, сул, зай"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"холбогдсон, төхөөрөмж, чихэвч, микрофонтой чихэвч, чанга яригч, утасгүй сүлжээ, холболт, чихэнд тогтдог чихэвч, хөгжим, медиа"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"хослуулах, чихэвч, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"дэвсгэр, загвар, хүснэгтэн бүдүүвч, өөрчлөх, хувийн болгох"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"дүрс тэмдэг, өргөлт, өнгө"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"өгөгдмөл, туслах"</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Унтраалттай"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Апп бэхлэлт"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Та апп бэхлэх онцлогийг ашигласнаар одоогийн аппыг бэхэлснийг болиулах хүртлээ харагдах байдалд байлгах боломжтой. Энэ онцлогийг итгэдэг найздаа тодорхой тоглоом тоглохыг нь зөвшөөрөх гэх мэтээр ашиглах боломжтой."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Аппыг бэхэлсэн үед бэхэлсэн апп бусад аппыг нээж, хувийн өгөгдөлд хандах боломжтой болж магадгүй. \n\nАпп бэхлэх онцлогийг ашиглахын тулд: \n1. Апп бэхлэх онцлогийг асаана уу \n2. Тоймыг нээнэ үү \n3. Дэлгэцийн дээд хэсэгт байрлах аппын дүрс тэмдгийг товшиж, дараа нь Бэхлэх дээр товшино уу"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Аппыг бэхэлсэн үед бэхэлсэн апп бусад аппыг нээж, хувийн өгөгдөлд хандах боломжтой болж магадгүй. \n\nХэрэв та хэн нэгэнтэй төхөөрөмжөө аюулгүйгээр хуваалцахыг хүсвэл оронд нь зочин хэрэглэгчийг ашиглаж үзнэ үү. \n\nАпп бэхлэх онцлогийг ашиглахын тулд: \n1. Апп бэхлэх онцлогийг асаана уу \n2. Тоймыг нээнэ үү \n3. Дэлгэцийн дээд хэсэгт байрлах аппын дүрс тэмдгийг товшиж, дараа нь Бэхлэх дээр товшино уу"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Аппыг бэхэлсэн үед: \n\n• Хувийн өгөгдөлд хандах боломжтой байж болзошгүй \n (харилцагчид болон имэйлийн контент зэрэг) \n• Бэхэлсэн апп бусад аппыг нээж болзошгүй \n\nАпп бэхлэхийг зөвхөн итгэдэг хүмүүстэйгээ ашиглаарай."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Бэхэлснийг болиулахаас өмнө түгжээ тайлах хээ асуух"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Бэхэлснийг болиулахаасаа өмнө ПИН асуух"</string>
@@ -4437,7 +4433,7 @@
<item quantity="other">Дэмжсэн холбоосыг нээх <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апп</item>
<item quantity="one">Дэмжсэн холбоосыг нээх нэг ап</item>
</plurals>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Дэмжсэн холбооснуудыг нээхийг аппад зөвшөөрөх"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Дэмжсэн холбоосуудыг нээхийг аппад зөвшөөрөх"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Тухай бүрд асуух"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Холбоосуудыг нээхийг аппад бүү зөвшөөр"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
@@ -4548,9 +4544,9 @@
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"Дэвсгэрийг шалгах"</string>
<string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"Бүтэн дэвсгэрийн хандалт"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"Дэлгэцийн текстийг ашиглах"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Туслах аппад дэлгэцийн агуулгад текстээр хандахыг зөвшөөрөх"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Туслах апп-ийг дэлгэцийн агуулгад текстээр хандахыг зөвшөөрөх"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Дэлгэцийн агшныг ашиглах"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Туслах аппад дэлгэцийн зурагт хандахыг зөвшөөрөх"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Туслах апп-ийг дэлгэцийн зурагт хандахыг зөвшөөрөх"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Дэлгэц гэрэлтэх"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Дэлгэц эсвэл дэлгэцийн зургаас текст рүү туслах апп хандах үед дэлгэцийн ирмэг гэрэлтэх"</string>
<string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Туслах апп нь таны харж байгаа дэлгэцийн мэдээлэлд тулгуурлан танд туслах боломжтой. Зарим апп нь танд нэгдсэн тусламжийн үйлчилгээ үзүүлэх үүднээс эхлүүлэгч болон дуун оролтыг дэмждэг."</string>
@@ -5107,7 +5103,7 @@
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Энэ төхөөрөмж"</string>
- <string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Зураг, видео"</string>
+ <string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Зураг & видео"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Хөгжим & аудио"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Тоглоом"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5902520888043081176">"Бусад апп"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Бүү холбогд"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Холбогдох"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE-н тохиргоо"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Өгөгдмөл тохиргоо руу буцаах"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Тохиргоог өгөгдмөл рүү буцаасан."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Бүрэн цэнэглэгдсэн үеийн дээд үлдэгдэл"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Үйлдэл (Үйлдвэрлэх зардал)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Үйлдэл (Үндсэн үнэ)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Нэг үйл явдал тутамд урамшуулал"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Нийт үйл явдлын үргэлжлэх хугацааны урамшуулал"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Урамшууллын өдрийн дээд хэмжээ"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Шилдэг үйл ажиллагаа"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Мэдэгдлийг харсан"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 1e6d9c9..c0c33ce 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"स्क्रीन वरील मजकूर आणखी लहान किंवा आणखी मोठा करा."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"आणखी लहान करा"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"आणखी मोठे करा"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ऑटो-रोटेट वापरा"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"ऑटो-रोटेट अचूकता सुधारण्यासाठी फेस डिटेक्शन हे समोरील बाजूचा कॅमेरा वापरते. इमेज स्टोअर केल्या जात नाहीत किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ऑटो-रोटेट वापरा"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"ऑटो-रोटेट अचूकता सुधारण्यासाठी फेस डिटेक्शन हे समोरील बाजूचा कॅमेरा वापरते. इमेज स्टोअर केल्या किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"नमुना मजकूर"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Oz चा अद्भुत जादूगार"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"अध्याय 11: Oz चे अद्भुत पाचूंचे शहर"</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"जवळपास ब्लूटूथ डिव्हाइस आढळली नाहीत."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"ब्लूटूथ पेअरिंग विनंती"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"पेअरिंग विनंती"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह पेअर करण्यासाठी टॅप करा."</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह जोडण्यासाठी टॅप करा."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"मिळालेल्या फाइल"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"ब्लूटूथ बंद आहे"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"सुरू करण्यासाठी टॅप करा"</string>
@@ -225,9 +225,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"सुचवलेल्या भाषा"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"सर्व भाषा"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"सिस्टीम भाषा"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"सिस्टीम डीफॉल्ट"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"या अॅपसाठीची भाषा निवडणे हे सेटिंग्ज मध्ये उपलब्ध नाही."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"अॅपमध्ये उपलब्ध असलेल्या भाषांपेक्षा भाषा वेगळी असू शकते. काही अॅप्स कदाचित या सेटिंगला सपोर्ट करत नाहीत."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">निवडक भाषा काढायच्या?</item>
<item quantity="one">निवडक भाषा काढायची?</item>
@@ -494,9 +496,9 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"वगळा"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"रद्द करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"सेन्सरला स्पर्श करा"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"तुमची फिंगरप्रिंट कशी सेट करावी"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"तुमचे फिंगरप्रिंट कसे सेट करावे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ते तुमच्या फोनच्या मागील भागावर आहे. तुमची तर्जनी वापरा."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"तुमच्या स्क्रीनवर फिंगरप्रिंट सेन्सर आहे. तुम्ही पुढील स्क्रीनवर तुमची फिंगरप्रिंट कॅप्चर कराल."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"तुमच्या स्क्रीनवर फिंगरप्रिंट सेन्सर आहे. तुम्ही पुढील स्क्रीनवर तुमचे फिंगरप्रिंट कॅप्चर कराल."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"सुरू करा"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"सेन्सर शोधण्यासाठी तुमचे बोट स्क्रीनवर फिरवा. फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"डिव्हाइस आणि फिंगरप्रिंट सेन्सर स्थानासह चित्रे"</string>
@@ -505,7 +507,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"हटवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"सेंसरला स्पर्श करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"तुमचे बोट सेन्सरवर ठेवा आणि व्हायब्रेशन जाणवल्यावर काढा"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"तुम्हाला व्हायब्रेशन जाणवेपर्यंत तुमची फिंगरप्रिंट सेन्सरवर चपटी ठेवा"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"तुम्हाला व्हायब्रेशन जाणवेपर्यंत तुमचे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर चपटे ठेवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"उचला, नंतर पुन्हा स्पर्श करा"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"आणखी एकदा"</string>
@@ -513,13 +515,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"तुमच्या फिंगरप्रिंटचे वेगवेगळे भाग जोडण्यासाठी तुमचे बोट उचलत रहा"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"प्रत्येक वेळी फिंगरप्रिंट आयकन हलल्यावर स्पर्श करा आणि धरून ठेवा. यामुळे तुमची फिंगरप्रिंट आणखी स्पष्टपणे कॅप्चर करण्यात मदत होते."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"तुमच्या बोटाचे टोक सेन्सरवर ठेवा"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"तुमच्या बोटाची डावी कडा ठेवा"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"तुमच्या बोटाची उजवी कडा ठेवा"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"तुमच्या बोटाची डावी बाजू ठेवा"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"तुमच्या बोटाची उजवी बाजू ठेवा"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"तुमची फिंगरप्रिंट घ्यायची असलेली एक बाजू सेन्सरवर ठेवा आणि धरून ठेवा, त्यानंतर दुसऱ्या बाजूवर स्विच करा"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"यामुळे तुमची फिंगरप्रिंट आणखी स्पष्टपणे कॅप्चर करण्यात मदत होते"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"फिंगरप्रिंटची <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> टक्के नोंदणी झाली आहे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"फिंगरप्रिंट जोडली"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करता, तेव्हा तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुम्ही आता तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करता तेव्हा, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुम्ही आता तुमचा चेहरा वापरू शकता"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"हे नंतर करा"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"उचला, त्यानंतर पुन्हा स्पर्श करा"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"तुमची फिंगरप्रिंट घ्यायची असलेली एक बाजू सेन्सरवर ठेवा आणि धरून ठेवा, त्यानंतर दुसऱ्या बाजूवर स्विच करा"</string>
@@ -586,7 +588,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" स्क्रीन लॉक पर्याय अक्षम केला आहे. अधिक जाणून घेण्यासाठी, आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. "<annotation id="admin_details">"अधिक तपशील"</annotation>\n\n"आपण अजूनही खरेद्या आणि अॅप प्रवेश अधिकृत करण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरू शकता. "<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"बोट उचला, नंतर पुन्हा सेन्सरला स्पर्श करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"फिंगरप्रिंट सेन्सर वापरू शकत नाही. दुरुस्तीच्या सेवा पुरवठादाराला भेट द्या"</string>
- <string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"आणखी सुरक्षा सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"आणखी सुरक्षितता सेटिंग्ज"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"कार्य प्रोफाइल लॉक, एंक्रिप्शन आणि आणखी बरेच काही"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"एंक्रिप्शन, क्रेडेंशियल आणि आणखी बरेच काही"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"सुरक्षितता, आणखी सुरक्षितता सेटिंग्ज, आणखी सेटिंग्ज, प्रगत सुरक्षितता सेटिंग्ज"</string>
@@ -623,7 +625,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"तुमचा टॅबलेट संरक्षित करा"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"तुमचे डिव्हाइस संरक्षित करा"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"तुमचा फोन संरक्षित करा"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, बॅकअप स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, बॅकअप स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये ॲक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हा टॅब्लेट वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये ॲक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हे डिव्हाइस वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये ॲक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हा फोन वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा."</string>
@@ -1078,7 +1080,7 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(अजून तेच आहे)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"कृपया निवडा"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(एकाधिक प्रमाणपत्रे जोडली)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"सिस्टीम प्रमाणपत्रे वापरा"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"सिस्टम प्रमाणपत्रे वापरा"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"प्रदान करू नका"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"प्रमाणित करू नका"</string>
<string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"Trust on First Use"</string>
@@ -1301,10 +1303,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"बंद"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"सुरू"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"सुरू - चेहऱ्यावर आधारित"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"फेस डिटेक्शन"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"तुम्ही तुमचा फोन पोर्ट्रेट आणि लॅंडस्केपमध्ये हलवता, तेव्हा स्क्रीन ओरिएंटेशन आपोआप अॅडजस्ट करा"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ऑटो-रोटेटबद्दल अधिक जाणून घ्या"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"तुम्ही फोन हा पोर्ट्रेट व लॅंडस्केप मोडदरम्यान हलवता तेव्हा"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"फेस डिटेक्शन सुरू करा"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"स्क्रीन रेझोल्यूशन"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"उच्च रेझोल्यूशन"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"सर्वोच्च रेझोल्यूशन"</string>
@@ -1748,7 +1747,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"नेटवर्क, अॅप्स आणि डिव्हाइस रीसेट केले जाऊ शकतात"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"ॲप्स रीसेट केली जाऊ शकतात"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"वाय-फाय, मोबाइल आणि ब्लूटूथ रीसेट करा"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"हे यांसह सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करेल:\n\n"<li>"वाय‑फाय"</li>\n<li>"मोबाइल डेटा"</li>\n<li>"ब्लूटूथ"</li></string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"हे यांसह सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करेल:\n\n"<li>"वाय‑फाय"</li>\n<li>"मोबाइल डेटा"</li>\n<li>"ब्लूटुथ"</li></string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"मिटवा"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"डाउनलोड केलेली सिम मिटवा"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"यामुळे कोणतेही मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाहीत. बदललेले SIM डाउनलोड करण्यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा."</string>
@@ -1764,7 +1763,7 @@
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)"</string>
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"हे तुमच्या टॅबलेटच्या "<b>"अंतर्गत स्टोरेज"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल, पुढील गोष्टींच्या समावेशासह:\n\n"<li>"तुमचे Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेली अॅप्स"</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"हे तुमच्या फोनच्या "<b>"अंतर्गत स्टोरेज"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल, पुढील गोष्टींच्या समावेशासह:\n\n"<li>"तुमचे Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टीम आणि अॅप डेटा सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेली अॅप्स"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"हे तुमच्या फोनच्या "<b>"अंतर्गत स्टोरेज"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल, पुढील गोष्टींच्या समावेशासह:\n\n"<li>"तुमचे Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टम आणि अॅप डेटा सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेली अॅप्स"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"तुम्ही सध्या खालील खात्यांमध्ये साइन इन केले आहे:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"या डिव्हाइसवर इतर वापरकर्ते उपस्थित आहेत.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"संगीत"</li>\n<li>"फोटो"</li>\n<li>"इतर वापरकर्ता डेटा"</li></string>
@@ -1989,7 +1988,7 @@
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"पॅटर्न रेकॉर्ड झाला"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"खात्री करण्यासाठी पॅटर्न पुन्हा एकदा काढा"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"तुमचा नवीन अनलॉक पॅटर्न"</string>
- <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"कंफर्म करा"</string>
+ <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"निश्चित करा"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"पुन्हा रेखाटा"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4229668933251849760">"साफ करा"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="5253269556259503537">"सुरू ठेवा"</string>
@@ -2031,7 +2030,7 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"तुमच्या आयटी ॲडमिनशी संपर्क साधा"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड रीसेट करण्यासाठी ते तुमची मदत करू शकतात"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"तुमचे टॅबलेट आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अनुप्रयोगांद्वारे आक्रमणांपासून अधिक असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अॅप्स इंस्टॉल करून, तुम्ही सहमत आहात की त्यांच्या वापराच्या परिणामी होणार्या आपल्या टॅबलेटच्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"तुमचा फोन आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अॅप्सकडून होणार्या हल्ल्यामुळे अधिक असुरक्षित असतो. हे अॅप इंस्टॉल करून तुम्ही सहमती देता, की ते वापरल्याने होणार्या तुमच्या फोनच्या कोणत्याही प्रकारच्या नुकसान किंवा डेटा हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"तुमचा फोन आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अनुप्रयोगांद्वारे आक्रमणांपासून अधिक असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अॅप्स इंस्टॉल करून, तुम्ही सहमत आहात की त्यांच्या वापराच्या परिणामी होणार्या आपल्या फोनच्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"तुमचे डिव्हाइस आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अॅप्सच्या आक्रमणांपासून जास्त असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अॅप्स इंस्टॉल करून, तुम्ही सहमत आहात की त्यांच्या वापरामुळे तुमच्या डिव्हाइसला होऊ शकणार्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"प्रगत सेटिंग्ज"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"अधिक सेटिंग्ज पर्याय सुरू करा"</string>
@@ -2335,7 +2334,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"प्रेषक: बिल"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"सुप्रभात!\n\nमला फक्त डिझाइनचे काम किती पूर्ण झाले आहे हे जाणून घ्यायचे होते. आम्ही नवीन फुगे तयार करण्यापूर्वी त्या तयार होतील का?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"सेटिंग्ज रीसेट करा"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"डिस्प्ले आकार आणि मजकूर सेटिंग्ज रीसेट केली आहेत"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"डिस्प्ले आकार आणि मजकूर रीसेट करायचा आहे का?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"तुमचा डिस्प्ले आकार आणि मजकूर प्राधान्ये फोनच्या मूळ सेटिंग्जवर रीसेट होतील"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"रीसेट करा"</string>
@@ -2456,10 +2454,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ऑटो क्लिकची वेळ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"व्हायब्रेशन आणि हॅप्टिक"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"वेगवेगळ्या वापरांसाठी व्हायब्रेशनची तीव्रता नियंत्रित करा"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"डिव्हाइस सायलंटवर सेट केल्यामुळे सेटिंग बंद केले आहे"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"कॉल"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"सूचना आणि अलार्म"</string>
@@ -2636,6 +2630,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"कमी ऐकू येणे, ऐकू न येणे"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"कमी ऐकू येणे, ऐकू न येणे, कॅप्शन, टेलीटाइप, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"जलद पेअरिंग"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"जवळपासच्या जलद पेअरिंग ब्लूटूथ डिव्हाइसचे डिटेक्शन"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"जवळपासच्या डिव्हाइससाठी स्कॅन करा"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"सेव्ह केलेली डिव्हाइस"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"प्रिंट"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"बंद"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3662,6 +3660,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"स्क्रीन, लॉक टाइम, टाइमआउट, लॉकस्क्रीन"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"मेमरी, कॅशे , डेटा, हटवा, साफ करा, मोकळी करा, जागा"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"कनेक्ट केलेले, डिव्हाइस, हेडफोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, पेअर, इयरबड, संगीत, मीडिया"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"पेअर, इयरबड, ब्लूटूथ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"बॅकग्राउंड, थीम, ग्रिड, कस्टमाइझ करा, पर्सनलाइझ करा"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"आयकन, अॅक्सेंट, रंग"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"डीफॉल्ट, सहाय्यक"</string>
@@ -3877,7 +3876,7 @@
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"काही सूचना आणि इतर आशय स्क्रीनवर बबल म्हणून दिसू शकतात. बबल उघडण्यासाठी, त्यावर टॅप करा. डिसमिस करण्यासाठी, तो स्क्रीनच्या खालच्या बाजूला ड्रॅग करा."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"बबल"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"सर्व बबल सेटिंग्ज"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"हे संभाषण बबल करा"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"ही संभाषणे बबल करा"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"ॲप्सच्या सर्वात वरती फ्लोटिंग आयकन दाखवा"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ला काही सूचना बबल म्हणून दाखवू द्या"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"डिव्हाइससाठी बबल सुरू करायचे आहेत का?"</string>
@@ -4042,8 +4041,8 @@
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"सूचना पाठवणाऱ्या प्रत्येक ॲपसाठी सेटिंग्ज बदला"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"डिव्हाइसवर दिसणारी ॲप्स"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"हे ॲप वर्धित सेटिंग्जना सपोर्ट करत नाही"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR मदतनीस सेवा"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"कोणत्याही इंस्टॉल केलेल्या अॅप्सनी VR मदतनीस सेवा म्हणून चालवण्यासाठी विनंती केली नाही."</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR मदतकर्ता सेवा"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"कोणत्याही इंस्टॉल ॲप्सनी VR मदतकर्ता सेवा म्हणून चालविण्यासाठी विनंती केली नाही."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> साठी VR सेवा प्रवेशाची अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"तुम्ही आभासी वास्तविकता मोडमध्ये ॲप्लिकेशन वापरता तेव्हा <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> चालविण्यास सक्षम असेल."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"डिव्हाइस VR मध्ये असताना"</string>
@@ -4053,8 +4052,8 @@
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="9123600661268731579">"कोणतेही इंस्टॉल केलेली अॅप्स चित्रा मध्ये चित्रचे समर्थन करत नाहीत"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"चि. म. चि. चित्रामध्ये"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"चित्रात चित्र"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"चित्रात चित्राची अनुमती द्या"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"अॅप सुरू असताना किंवा तुम्ही ते सोडल्यानंतर या अॅपला चित्रात चित्र विंडो तयार करण्याची परवानगी द्या (उदाहरणार्थ, व्हिडिओ पाहणे सुरू ठेवणे). ही विंडो तुम्ही वापरत असलेल्या इतर अॅप्सच्या वरती दिसते."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"चित्रामध्ये चित्राची अनुमती द्या"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"अॅप खुले असताना किंवा तुम्ही ते सोडल्यानंतर या अॅपला चित्रामध्ये चित्र विंडो तयार करण्याची परवानगी द्या (उदाहरणार्थ, व्हिडिओ पाहणे सुरू ठेवणे). ही विंडो तुम्ही वापरत असलेल्या इतर अॅप्सच्या वरती दिसते."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"वैयक्तिक आणि कामाशी संबंधित कनेक्टेड अॅप्स"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"कनेक्ट केले आहे"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"कनेक्ट केलेले नाही"</string>
@@ -4176,7 +4175,7 @@
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"प्राधान्य दिलेली संभाषणे"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"प्राधान्य दिलेली संभाषणे"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"कोणतीही नाहीत"</string>
- <string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{काहीही नाही}=1{एक संभाषण}other{# संभाषणे}}"</string>
+ <string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{None}=1{एक संभाषण}other{# संभाषणे}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"कोण व्यत्यय आणू शकतात"</string>
<string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"मेसेजिंग किंवा कॉलिंग ॲप्स तुम्हाला सूचित करू शकत नसली, तरीही तुम्ही येथे निवडलेले लोक अजूनही त्या ॲप्सद्वारे तुमच्याशी संपर्क साधू शकतात"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"कॉल"</string>
@@ -4186,7 +4185,7 @@
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"अनुमती असलेल्या कॉलचा आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी, डिव्हाइस रिंगवर सेट केले आहे का ते तपासा"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ साठी इनकमिंग कॉल ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अॅडजस्ट करू शकता."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"तारांकित संपर्क"</string>
- <string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{काहीही नाही}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} आणि {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} आणि {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} आणि # इतर}}"</string>
+ <string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{None}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} आणि {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} आणि {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} आणि # इतर}}"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_empty_name" msgid="2906404745550293688">"(नाव नाही)"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"मेसेज"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"Messages"</string>
@@ -4196,7 +4195,7 @@
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ साठी इनकमिंग मेसेज ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अॅडजस्ट करू शकता."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"सर्व मेसेज तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकतील"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"सर्व कॉल तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकतील"</string>
- <string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{काहीही नाही}=1{एक संपर्क}other{# संपर्क}}"</string>
+ <string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{None}=1{एक संपर्क}other{# संपर्क}}"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"कोणीही"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"संपर्क"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"तारांकित संपर्क"</string>
@@ -4294,14 +4293,12 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"बंद आहे"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ॲप पिनिंग"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"अॅप पिनिंग हे तुम्ही पिन केलेले ॲप अनपिन करत नाही तोपर्यंत ते पाहू देते. उदाहरणार्थ, हे वैशिष्ट्य एखाद्या विश्वासू मित्राला विशिष्ट गेम खेळू देण्यासाठी वापरले जाऊ शकते."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"एखादे ॲप पिन केलेले असते तेव्हा त्या पिन केलेल्या ॲपद्वारे कदाचित इतर अॅप्स उघडता येतील आणि वैयक्तिक डेटा अॅक्सेस करता येईल. \n\nॲप पिनिंग वापरण्यासाठी: \n१. ॲप पिनिंग सुरू करा \n२. अवलोकन उघडा \n३. स्क्रीनच्या सर्वात वरती असलेल्या ॲप आयकनवर टॅप करा त्यानंतर पिन करा वर टॅप करा"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"एखादे ॲप पिन केलेले असते तेव्हा त्या पिन केलेल्या ॲपद्वारे कदाचित इतर अॅप्स उघडता येतील आणि वैयक्तिक डेटा अॅक्सेस करता येईल. \n\nतुम्हाला एखाद्या व्यक्तीसह तुमचे डिव्हाइस सुरक्षितपणे शेअर करायचे असल्यास, तुमच्याऐवजी अतिथी वापरकर्ता वापरून पहा. \n\nॲप पिनिंग वापरण्यासाठी: \n१. ॲप पिनिंग सुरू करा \n२. अवलोकन उघडा \n३. स्क्रीनच्या सर्वात वरती असलेल्या ॲप आयकनवर टॅप करा त्यानंतर पिन करा वर टॅप करा"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"ॲप पिन केले जाते तेव्हा: \n\n• वैयक्तिक डेटा अॅक्सेस केला जाऊ शकतो \n(जसे की, संपर्क आणि ईमेल आशय) \n• पिन केलेले ॲप हे इतर ॲप्स उघडू शकते \n\nतुमचा विश्वास असलेल्या लोकांसोबतच ॲप पिनिंग वापरा."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"अनपिन करण्यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"अनपिन करण्यापूर्वी पिन साठी विचारा"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"अनपिन करण्यापूर्वी पासवर्ड विचारा"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"अनपिन करण्यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"अनपिन करताना डिव्हाइस लॉक करा"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"सिम हटवण्याची खात्री करा"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"एखादा डाउनलोड केलेला सिम मिटवण्यापूर्वी ते तुम्ही आहात याची पडताळणी करा"</string>
@@ -4449,8 +4446,8 @@
<string name="default_apps_title" msgid="6943471331817718664">"डीफॉल्ट"</string>
<string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"कार्यासाठी डीफॉल्ट"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"साहाय्य आणि व्हॉइस इनपुट"</string>
- <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"डिजिटल असिस्टंट अॅप"</string>
- <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"डीफॉल्ट डिजिटल असिस्टंट अॅप"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"डिजिटल साहाय्यक अॅप"</string>
+ <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"डीफॉल्ट डिजिटल साहाय्यक अॅप"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ला तुमचा साहाय्यक बनवायचे?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"आपल्या स्क्रीनवर दृश्यमान असलेली किंवा ॲप्समध्ये प्रवेश करण्यायोग्य माहितीसह, आपल्या सिस्टम वरील वापरात असलेल्या ॲप्सविषयी माहिती वाचण्यात साहाय्यक सक्षम असेल."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"सहमत आहे"</string>
@@ -4461,13 +4458,13 @@
<string name="default_phone_title" msgid="7616730756650803827">"फोन अॅप"</string>
<string name="default_app" msgid="445053777504688596">"(डीफॉल्ट)"</string>
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(सिस्टम)"</string>
- <string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(सिस्टीम डीफॉल्ट)"</string>
+ <string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(सिस्टम डीफॉल्ट)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"अॅप्स स्टोरेज"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"वापर अॅक्सेस"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"वापर अॅक्सेसला परवानगी द्या"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"अॅप वापर प्राधान्ये"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"स्क्रीन वेळ"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"वापर अॅक्सेस हा तुम्ही इतर कोणते अॅप्स किती वारंवार वापरत आहात, तसेच तुमचा वाहक, भाषा सेटिंग्ज आणि इतर तपशील यांचा मागोवा घेण्याची अॅपला अनुमती देतो."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"तुम्ही इतर अॅप्स किती वारंवार वापरत आहात, तसेच तुमचे वाहक, भाषा सेटिंग्ज आणि इतर तपशील यांचा मागोवा घेण्याची वापर अॅक्सेस अॅपला अनुमती देतो."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"मेमरी"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"मेमरी तपशील"</string>
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"नेहमी चालतो (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4549,12 +4546,12 @@
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"बॅकग्राउंड तपासणे"</string>
<string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"पूर्ण पार्श्वभूमी प्रवेश"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"स्क्रीनवरील मजकूर वापरा"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"स्क्रीनवरील आशय मजकूर म्हणून अॅक्सेस करण्याची साहाय्य अॅपला अनुमती द्या"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"स्क्रीन आशयामध्ये मजकूर म्हणून प्रवेश करण्यासाठी साहाय्यक अॅपला अनुमती द्या"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"स्क्रीनशॉट वापरा"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"स्क्रीनच्या इमेज अॅक्सेस करण्याची साहाय्य अॅपला अनुमती द्या"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"स्क्रीनच्या प्रतिमेमध्ये प्रवेश करण्यासाठी साहाय्यक ॲपला अनुमती द्या"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"स्क्रीन फ्लॅश करा"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"साहाय्य अॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉटमधून मजकूर अॅक्सेस करते, तेव्हा स्क्रीनच्या कडा फ्लॅश करा"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"साहाय्य अॅप्स तुम्ही पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर तुम्हाला मदत करू शकतात. तुम्हाला एकत्रित साहाय्य पुरवण्यासाठी काही अॅप्स लॉंचर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा या दोन्हींना सपोर्ट करतात."</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"साहाय्य अॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉटमधून मजकूर अॅक्सेस करते, तेव्हा स्क्रीनच्या किनारी फ्लॅश करा"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"साहाय्यक अॅप्स तुम्ही पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर तुम्हाला मदत करू शकतात. काही अॅप्स तुम्हाला एकत्रित साहाय्य देण्यासाठी लॉन्चर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा दोघांना सपोर्ट करतात."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"सरासरी मेमरी वापर"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"कमाल मेमरी वापर"</string>
<string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"मेमरी वापर"</string>
@@ -4578,7 +4575,7 @@
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"डेटा वापरला गेलेला नाही"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> वर व्यत्यय आणू नका ला अॅक्सेस द्यायचा का?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"व्यत्यय आणू नका सुरू/बंद करण्यात आणि संबंधित स्ट्रिंगमध्ये बदल करण्यात अॅप सक्षम असेल."</string>
- <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"सूचना अॅक्सेस सुरू असल्याने सुरू केलेले ठेवणे आवश्यक आहे"</string>
+ <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"सूचना प्रवेश सुरू असल्याने सुरू केलेले ठेवणे आवश्यक आहे"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> साठी व्यत्यय आणू नका मध्ये प्रवेश करणे रद्द करायचे?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"या ॲपने तयार केलेले सर्व व्यत्यय आणू नका नियम काढले जातील."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"ऑप्टिमाइझ करू नका"</string>
@@ -4608,17 +4605,17 @@
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> अॅप्सना इतर अॅप्सच्या वर प्रदर्शित होण्याची अनुमती"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"परवानगी असलेले अॅप्स"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"अनुमती आहे"</string>
- <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"अनुमती नाही"</string>
+ <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"परवानगी नाही"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"अज्ञात स्रोत अॅप्स इंस्टॉल करा"</string>
- <string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करा"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा लिहा"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="2085800775513476479">"सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ॲप्सनी अनुमती दिली"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="6930762738519588431">"इतर अॅप्स इंस्टॉल करू शकतात"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="4754994984909024093">"सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करू शकतात"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करू शकतात"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करा"</string>
- <string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारण्याची अनुमती द्या"</string>
- <string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"ही परवानगी अॅपला सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करण्याची अनुमती देते."</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"सिस्टम सेटिंग्ज सुधारण्याची अनुमती द्या"</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"ही परवानगी ॲपला सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करण्याची अनुमती देते."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"होय"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"नाही"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"या स्रोतातून परवानगी द्या"</string>
@@ -4794,7 +4791,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"बंद"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"डेटा सेव्हर वापरा"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"अनिर्बंध डेटा वापर"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"डेटा सेव्हर सुरू असताना अनिर्बंध डेटा अॅक्सेसला अनुमती द्या"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"डेटा सेव्हर सुरू असताना अनिर्बंध डेटा प्रवेशास अनुमती द्या"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"होम अॅप"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"डीफॉल्ट होम नाही"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"सुरक्षित सुरू"</string>
@@ -5496,7 +5493,7 @@
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"तुम्ही कोणत्याही शिल्लक वेळेचा किंवा डेटाचा अॅक्सेस गमावू शकता. काढण्याआधी तुमच्या पुरवठादाराकडे चौकशी करा."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"आशय कॅप्चर, अ्ॅपचा आशय"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"ॲपचा आशय"</string>
- <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Android सिस्टीमवर आशय पाठवण्यासाठी अॅप्सना अनुमती द्या"</string>
+ <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Android सिस्टमवर आशय पाठवण्यासाठी अॅप्सना अनुमती द्या"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"सिस्टीम हीप डंप कॅप्चर करा"</string>
<string name="reboot_with_mte_title" msgid="9167242803901899693">"MTE वापरून रीबूट करा"</string>
<string name="reboot_with_mte_message" msgid="7675836625682561153">"सिस्टीम रीबूट होईल आणि मेमरी टॅगिंग एक्स्टेंशन (MTE) सह प्रयोगास अनुमती देईल. MTE हे सिस्टीम परफॉर्मन्स आणि स्थिरतेवर नकारात्मकपणे परिणाम करू शकते. पुढील रीबूटवर रीसेट केले जाईल."</string>
@@ -5710,10 +5707,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"कनेक्ट करू नका"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"कनेक्ट करा"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE सेटिंग्ज"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"डीफॉल्ट सेटिंग्जवर परत बदला"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"सेटिंग्ज डीफॉल्टवर परत बदलली."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"डिव्हाइस पूर्ण चार्ज झाले असताना कमाल शिल्लक"</string>
@@ -5725,8 +5718,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"कृती (उत्पादनाचे शुल्क)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"कृती (मूळ किंमत)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"प्रति एका इव्हेंटसाठीची रिवॉर्ड"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"एकूण इव्हेंट कालावधीसाठीची रिवॉर्ड"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"प्रति दिवसासाठीची कमाल रिवॉर्ड"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"टॉप अॅक्टिव्हिटी"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"सूचना पाहिली"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 9b5beb1..d459921 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Kecilkan atau besarkan teks pada skrin."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Kecilkan"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Besarkan"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Gunakan autoputar"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Pengesanan Wajah menggunakan kamera menghadap hadapan untuk meningkatkan ketepatan autoputar. Imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Gunakan Autoputar"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Pengesanan Wajah menggunakan kamera menghadap hadapan untuk meningkatkan ketepatan Autoputar. Imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Teks contoh"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Ahli Sihir Oz yang Menakjubkan"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Bahasa sistem"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Lalai sistem"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Pemilihan bahasa untuk apl ini tidak tersedia daripada Tetapan."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Bahasa mungkin berbeza daripada bahasa yang tersedia dalam apl. Sesetengah apl mungkin tidak menyokong tetapan ini."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Alih keluar bahasa yang dipilih?</item>
<item quantity="one">Alih keluar bahasa yang dipilih?</item>
@@ -456,7 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Apabila mereka menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari mereka. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anak anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada telefon dan tidak akan keluar daripada telefon itu. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada telefon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anda atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan di telefon sehingga anda memadamkan imej dan model itu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Anda dan anak anda boleh memadamkan imej dan model cap jari mereka atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan pada telefon sehingga dipadamkan."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefon anda boleh dibuka kunci apabila anda tidak berniat untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari anda."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefon anda boleh dibuka kunci apabila anda tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefon anak anda boleh dibuka kunci apabila mereka tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari mereka."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, gunakan pelindung skrin yang diperakui Made For Google. Dengan pelindung skrin yang lain, cap jari anda mungkin tidak berfungsi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, gunakan pelindung skrin yang diperakui Made For Google. Dengan pelindung skrin yang lain, cap jari anak anda mungkin tidak berfungsi."</string>
@@ -505,18 +506,18 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Padam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sentuh penderia"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Letakkan jari anda pada penderia, kemudian angkat jari itu selepas anda merasa getaran"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Letakkan cap jari anda rata pada penderia sehingga anda merasakan getaran"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Terus letakkan cap jari anda dengan rata pada penderia sehingga anda merasakan getaran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Sentuh & tahan penderia cap jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Angkat jari, kemudian sentuh lagi"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Sekali lagi"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Ikut ikon cap jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Angkat jari berulang kali untuk menambahkan beberapa bahagian cap jari anda"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Sentuh & tahan setiap kali ikon cap jari bergerak. Hal ini membantu untuk menangkap lebih banyak permukaan cap jari anda."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Sentuh & tahan setiap kali ikon cap jari bergerak. Hal ini membantu menangkap lebih banyak permukaan cap jari anda."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Letakkan hujung jari anda pada penderia"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Letakkan bahagian hujung kiri jari anda"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Letakkan bahagian hujung kanan jari anda"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Letakkan bahagian tepi cap jari anda pada penderia dan tahan, kemudian alih ke bahagian yang lain"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Hal ini membantu untuk menangkap lebih banyak permukaan cap jari anda"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Hal ini membantu menangkap lebih banyak permukaan cap jari anda"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Mendaftarkan cap jari <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> peratus"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Cap jari ditambahkan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Sekarang, anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak, seperti ketika anda log masuk apl"</string>
@@ -597,7 +598,7 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Alih keluar \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Adakah anda mahu memadamkan cap jari ini?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Ini akan memadamkan imej cap jari dan model yang berkaitan dengan \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' yang disimpan dalam peranti anda"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Anda tidak lagi dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon atau mengesahkan diri dalam apl."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak dalam apl."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci profil kerja anda, membenarkan pembelian atau log masuk apl kerja."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ya, alih keluar"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Penyulitan"</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Mati"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Hidup"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Di - Berasaskan wajah"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Pengesanan Wajah"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Laraskan orientasi skrin secara automatik apabila anda menggerakkan telefon anda antara potret dengan landskap"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Ketahui lebih lanjut tentang autoputar"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Apabila menggerakkan telefon antara potret dengan landskap"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Dayakan Pengesanan Wajah"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Peleraian skrin"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Peleraian tinggi"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Peleraian paling tinggi"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Daripada: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Selamat pagi!\n\nBoleh saya tahu kemajuan untuk reka bentuk itu? Adakah reka bentuk akan tersedia sebelum kami mula membuat belon baharu?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Tetapkan semula tetapan"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Tetapan paparan saiz dan teks telah ditetapkan semula"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Tetapkan semula saiz paparan dan teks?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Saiz paparan dan pilihan teks anda akan ditetapkan semula kepada tetapan asal telefon"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Tetapkan semula"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Masa autoklik"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Getaran & haptik"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kawal kekuatan getaran untuk kegunaan yang berbeza"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Tetapan dilumpuhkan kerana peranti ditetapkan kepada senyap"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Panggilan"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Pemberitahuan dan penggera"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"pekak labang, kehilangan pendengaran"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"pekak labang, kehilangan pendengaran, sari kata, Teletaip, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Ganding Pantas"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Pengesanan berdekatan peranti bluetooth Ganding Pantas."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Imbas untuk mengesan peranti berdekatan"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Peranti disimpan"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Pencetakan"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Mati"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skrin, masa kunci, tamat masa, skrin kunci"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memori, cache, data, padam, kosongkan, bebaskan, ruang"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"disambungkan, peranti, fon kepala, set kepala, pembesar suara, wayarles, gandingan, fon telinga, muzik, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ganding, fon telinga, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"latar, tema, grid, sesuaikan, peribadikan"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikon, aksen, warna"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"lalai, assistant"</string>
@@ -3924,7 +3922,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Kandungan sensitif apabila tidak berkunci sahaja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Jangan tunjukkan pemberitahuan sama sekali"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Bagaimanakah paparan skrin kunci yang anda inginkan?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Bagaimanakah anda ingin skrin kunci paparkan?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Skrin kunci"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan kerja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Sembunyikan kandungan kerja yang sensitif"</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Mati"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Penyematan apl"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Penyematan apl membenarkan anda mengekalkan paparan apl semasa sehingga anda menyahsemat apl itu. Ciri ini boleh digunakan, contohnya, untuk membenarkan rakan yang dipercayai bermain permainan tertentu."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Apabila apl disemat, apl yang disemat itu boleh membuka apl lain dan data peribadi mungkin boleh diakses. \n\nUntuk menggunakan penyematan apl: \n1. Hidupkan penyematan apl \n2. Buka Ikhtisar \n3. Ketik ikon apl di bahagian atas skrin, kemudian ketik Semat"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Apabila apl disemat, apl yang disemat itu boleh membuka apl lain dan data peribadi mungkin boleh diakses. \n\nJika anda mahu berkongsi peranti anda dengan orang lain secara selamat, cuba gunakan pengguna tetamu. \n\nUntuk menggunakan penyematan apl: \n1. Hidupkan penyematan apl \n2. Buka Ikhtisar \n3. Ketik ikon apl di bahagian atas skrin, kemudian ketik Semat"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Apabila apl disemat: \n\n• Data peribadi mungkin boleh diakses \n (seperti kenalan dan kandungan e-mel) \n• Apl yang disemat boleh membuka apl lain \n\nHanya gunakan penyematan apl dengan orang yang anda percayai."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Minta corak buka kunci sebelum menyahsemat"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Minta PIN sebelum nyahsemat"</string>
@@ -4600,7 +4596,7 @@
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Boleh mengakses semua fail"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Apl pengurusan media"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Benarkan apl untuk mengurus media"</string>
- <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Jika dibenarkan, apl ini boleh mengubah suai atau memadamkan fail media yang dibuat dengan apl lain tanpa meminta izin anda. Apl mesti mempunyai kebenaran untuk mengakses fail dan media."</string>
+ <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Jika dibenarkan, apl ini boleh mengubah suai atau memadamkan fail media yang dibuat dengan apl lain tanpa bertanya kepada anda. Apl mesti mempunyai kebenaran untuk mengakses fail dan media."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"Media, Fail, Pengurusan, Pengurus, Urus, Edit, Editor, Apl, Aplikasi, Atur Cara"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"perkhidmatan pembantu stereo pendengar realiti maya vr"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Paparkan di atas apl lain"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Jangan sambung"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Sambung"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Tetapan TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Berbalik kepada Tetapan Lalai"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Tetapan berbalik kepada lalai."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Baki Maksimum Semasa Peranti Dicas Penuh"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Tindakan (Kos Penghasilan)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Tindakan (Harga Asas)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Ganjaran setiap satu peristiwa"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Ganjaran untuk jumlah tempoh peristiwa"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Ganjaran Maksimum Setiap Hari"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Aktiviti Popular"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Pemberitahuan Dilihat"</string>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index b30f39b..4c1129a 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ စာလုံးကို ပိုသေးအောင် သို့မဟုတ် ပိုကြီးအောင် လုပ်ပါ။"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်ပါ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ပိုကြီးအောင် ပြုလုပ်ပါ"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်းကို သုံးခြင်း"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း ပိုမိုတိကျစေရန် ‘မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း’ က အရှေ့ကင်မရာကို သုံးသည်။ ပုံများကို ဘယ်တော့မှ မသိမ်းပါ (သို့) Google သို့ မပို့ပါ။"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း သုံးရန်"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"‘အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း’ ပိုမိုတိကျစေရန် \'မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း\' က အရှေ့ဘက်ကင်မရာကို သုံးသည်။ ပုံများကို ဘယ်တော့မှ မသိမ်းပါ (သို့) Google သို့ မပို့ပါ။"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"နမူနာ စာသား"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Oz ၏အံ့ဖွယ်ဝိဇ္ဇာ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"အခန်းကြီး ၁၁ − Oz ၏အံ့ဖွယ် မြစိမ်းရောင်မြို့တော်"</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"တွဲချိတ်ရန် \'ဘလူးတုသ်\' ကို ဖွင့်ပါမည်"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"ချိတ်ဆက်မှု ဦးစားပေးများ"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"ယခင်က ချိတ်ဆက်ထားသော စက်များ"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"ယခင် ချိတ်ဆက်ထားသည်များ"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"ယခင် ချိတ်ဆက်ထားသော"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"အားလုံး ကြည့်ရန်"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"ရက်စွဲနှင့် အချိန်"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"စနစ်၏ ဘာသာစကား"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"စနစ်မူရင်း"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ဤအက်ပ်အတွက် ‘ဆက်တင်များ’ မှ ဘာသာစကား ရွေးချယ်မှု မရရှိနိုင်ပါ။"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ဘာသာစကားသည် အက်ပ်တွင် ရရှိနိုင်သော ဘာသာစကားများမှ ကွဲပြားနိုင်သည်။ အချို့အက်ပ်များက ဤဆက်တင်ကို မပံ့ပိုးနိုင်ပါ။"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">ရွေးထားသည့် ဘာသာစကားများကို ဖယ်ရှားမလား။</item>
<item quantity="one">ရွေးထားသည့် ဘာသာစကားကို ဖယ်ရှားမလား။</item>
@@ -293,7 +294,7 @@
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_footer" msgid="7004693956837388129">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> ကို အသုံးပြုသည်။ <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> သည် <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g> တွင် စတင်ပါမည်။"</string>
- <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> ကို အသုံးပြုသည်။ နွေရာသီစံတော်ချိန် မရှိပါ။"</string>
+ <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> ကို အသုံးပြုသည်။ စံတော်ချိန်ထက် တစ်နာရီ စောထားသော အချိန် မရှိပါ။"</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"ဆောင်းရာသီ စံတော်ချိန်"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"စံတော်ချိန်"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"ဒေသအလိုက် ရွေးရန်"</string>
@@ -404,7 +405,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းပါ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်မံထည့်သွင်းရန် သင်၏ လက်ရှိမျက်နှာနမူနာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင်၏ မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်မံထည့်သွင်းရန် သင်၏ လက်ရှိမျက်နှာနမူနာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင်၏ မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"မျက်နှာလော့ခ်သုံးရန်"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို သုံးလျှင်"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်"</string>
@@ -450,7 +451,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"သတိပြုရန်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"သင့်လက်ဗွေကိုသုံး၍ ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ခြင်းသည် ခိုင်မာသည့်ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် လုံခြုံမှုမရှိနိုင်ပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"အလုပ်လုပ်ပုံ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးရပါမည်။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးမည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင့်ကလေးကို သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးမည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Pixel Imprint သုံးသောအခါ သင်၏လက်ဗွေနမူနာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင်၏လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး ဖုန်းအတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"သူက Pixel Imprint သုံးသောအခါ သူ၏လက်ဗွေနမူနာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင့်ကလေး၏ လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး စက်အတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။"</string>
@@ -458,7 +459,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"သင်နှင့် သင့်ကလေးက ဆက်တင်များတွင် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို မဖျက်မချင်း ဖုန်းတွင် သိမ်းထားသည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် သင့်ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ကလေး၏ဖုန်းကို သူ၏လက်ချောင်းရှေ့တွင် ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သူ မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် ‘Google အတွက် ပြုလုပ်ထားသည်’ လက်မှတ်ရ ဖန်သားပြင် အကာအကွယ်ကို သုံးနိုင်သည်။ အခြားဖန်သားပြင် အကာအကွယ်များသုံးပါက သင်၏လက်ဗွေ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် Google အတွက် ပြုလုပ်ထားသည့် လက်မှတ်ရ ဖန်သားပြင် အကာအကွယ်သုံးနိုင်သည်။ အခြားဖန်သားပြင် အကာအကွယ်များသုံးပါက သင်၏လက်ဗွေ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် Google အတွက် ပြုလုပ်ထားသည့် လက်မှတ်ရ ဖန်သားပြင် အကာအကွယ်သုံးနိုင်သည်။ အခြားဖန်သားပြင် အကာအကွယ်များသုံးပါက သင့်ကလေး၏လက်ဗွေ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"အကြိမ်တိုင်း သင့်လက်ချောင်း၏တည်နေရာကို အနည်းငယ်ပြောင်းပါ"</string>
@@ -474,7 +475,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေများ ထည့်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေ ထည့်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းသည့်အခါ သင်နှာခေါင်းစည်း တပ်ဆင်ထားလျှင် (သို့) မှောင်သောနေရာသို့ ရောက်နေလျှင် သင်၏ဖုန်းက သင့်လက်ဗွေကို တောင်းပါမည်"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"လော့ခ်ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းများ"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းများ"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"အက်ပ်များတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"မျက်နှာသုံးခြင်း"</string>
@@ -496,7 +497,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"သင့်လက်ဗွေ စနစ်ထည့်သွင်းနည်း"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"၎င်းသည် သင့်ဖုန်း၏ ကျောဘက်တွင်ရှိပါသည်။ လက်ညှိုးကို အသုံးပြုပါ။"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် သင့်စခရင်ပေါ်တွင်ရှိသည်။ နောက်စခရင်တွင် သင့်လက်ဗွေကို ရိုက်ကူးပါ။"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် သင့်စခရင်ပေါ်တွင်ရှိသည်။ နောက်စခရင်တွင် သင့်လက်ဗွေကို ရိုက်ကူးပါမည်။"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"စတင်ရန်"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"အာရုံခံကိရိယာကို ရှာရန် သင့်လက်ချောင်းကို စခရင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ပါ။ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာကို တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"စက်နှင့် လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာကို တည်နေရာနှင့်အတူ သရုပ်ဖော်ပုံ"</string>
@@ -513,8 +514,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"လက်ဗွေ၏ အစိတ်အပိုင်းအမျိုးမျိုးကို ထည့်ရန်အတွက် သင့်လက်ချောင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ပြန်မြှောက်ပါ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"လက်ဗွေသင်္ကေတ ရွေ့သွားတိုင်း တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။ ၎င်းက သင့်လက်ဗွေကို ပိုမိုဖမ်းယူပေးသည်။"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် သင့်လက်ချောင်း၏ထိပ်ကို တင်ပါ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"သင့်လက်ချောင်း၏ ဘယ်ဖက်ထောင့်ကို တင်ပါ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"သင့်လက်ချောင်း၏ ညာဖက်ဘေးကို တင်ပါ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"သင့်ဘယ်လက်ချောင်းထိပ်ကို တင်ပါ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"သင့်ညာလက်ချောင်းထိပ်ကို တင်ပါ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် သင့်လက်ဗွေ၏ဘေးခြမ်းကို တင်ပြီးဖိထားပါ။ ထို့နောက် အခြားတစ်ဘက်သို့ ပြောင်းပါ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"၎င်းက သင့်လက်ဗွေကို ပိုမိုဖမ်းယူပေးသည်"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"လက်ဗွေ စာရင်းသွင်းခြင်း <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ရာခိုင်နှုန်း"</string>
@@ -1081,7 +1082,7 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"စနစ်လက်မှတ်များ သုံးပါ"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"မပေးထားပါ"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"အတည်မပြုပါ"</string>
- <string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"ပထမအကြိမ် အသုံးပြုမှုအတွက် ယုံကြည်ပါ"</string>
+ <string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"ပထမအကြိမ် အသုံးပြုမှုအတွက် ယုံကြည်ရန်"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"ကွန်ရက်အမည် ရှည်လွန်းပါသည်။"</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"ဒိုမိန်းတစ်ခု သတ်မှတ်ပေးရပါမည်။"</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် လိုအပ်သည်။"</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ပိတ်"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ဖွင့်"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ဖွင့်ရန် - မျက်နှာအခြေခံ"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"သင့်ဖုန်းကို အလျားလိုက်နှင့် ဒေါင်လိုက် ပြောင်းသောအခါ ဖန်သားပြင်အနေအထားကို အလိုအလျောက် ချိန်ညှိပေးသည်"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာနိုင်သည်"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"သင့်ဖုန်းကို အလျားလိုက်နှင့် ဒေါင်လိုက် ပြောင်းသောအခါ"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"မျက်နှာကိုမှတ်မိခြင်း ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"ဖန်သားပြင် ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်း"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"ပုံရိပ်ပြတ်သားမှုမြင့်"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"အမြင့်ဆုံး ပုံရိတ်ပြတ်သားမှု"</string>
@@ -1986,7 +1984,7 @@
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"ပြီးဆုံးလျှင် လက်ချောင်းကို လွှတ်လိုက်ပါ။"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"အနည်းဆုံး အစက် <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> စက်ကိုဆက်ပါ။.ထပ်မံကြိုးစားပါဦး။"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"သော့ဖွင့်ပုံစံ မှတ်သားပြီးပါပြီ"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ပုံစံကိုထပ်ဆွဲပြီး အတည်ပြုပါ"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ပုံစံကိုထပ်ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန်"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"သင်၏ သော့ဖွင့်ပုံစံသစ်"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"အတည်ပြုရန်"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"ပြန်လည်ဆွဲပါ"</string>
@@ -2036,7 +2034,7 @@
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"ပိုမိုပြီးရွေးချယ်နိုင်သော အပြင်အဆင်များ ရရှိခြင်း"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"အက်ပ်အချက်အလက်များ"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"သိုလှောင်ခန်း"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"မူရင်းဖြင့် ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"မူရင်း"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"ဖန်သားပြင် လိုက်ဖက်မှု"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"ခွင့်ပြုချက်များ"</string>
@@ -2056,7 +2054,7 @@
<string name="data_size_label" msgid="7814478940141255234">"အသုံးပြုသူ၏ ဒေတာ"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="1054860423004751290">"USBသိုလှောင်မှု ဒေတာ"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="3370825186202856353">"SD ကတ်"</string>
- <string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"ဖယ်ရှားရန်"</string>
+ <string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"ဖြုတ်ရန်"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"သုံးစွဲသူအားလုံးအတွက် ဖြုတ်ရန်"</string>
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"ထည့်သွင်းရန်"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"ပိတ်ထားရန်"</string>
@@ -2333,8 +2331,7 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"အကြောင်းအရာ- မိုးပျံပူဖောင်း ဒီဇိုင်းများ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"ပို့သူ- Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။\n\nဒီဇိုင်းများအခြေအနေကို သိချင်ရုံပါ။ ဘောလုံးအသစ်များ စတင်မထည့်သွင်းမီ ၎င်းတို့အသင့်ဖြစ်နိုင်မလား။"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"ဆက်တင်ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ပြကွက်အရွယ်အစားနှင့် စာသားဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"ဆက်တင်ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"ပြကွက်အရွယ်အစားနှင့် စာသားပြင်ဆင်သတ်မှတ်မလား။"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"သင့်ပြကွက်အရွယ်အစားနှင့် စာသားသတ်မှတ်ချက်များကို ဖုန်း၏ မူလဆက်တင်များသို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါမည်"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"အလိုအလျောက် နှိပ်ရန်အချိန်"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"တုန်ခါမှုနှင့် ထိတွေ့တုံ့ပြန်မှုများ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"အသုံးပြုပုံအမျိုးမျိုးအတွက် တုန်ခါမှုအားကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည်"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"စက်အသံတိတ်ရန် သတ်မှတ်ထားသောကြောင့် ဆက်တင်ကို ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"ခေါ်ဆိုမှုများ"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"အကြောင်းကြားချက်နှင့် နှိုးစက်များ"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"နားလေးခြင်း၊ အကြားအာရုံဆုံးရှုံးခြင်း"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"နားလေးခြင်း၊ အကြားအာရုံဆုံးရှုံးခြင်း၊ စာတန်းများ၊ ကြေးနန်းရိုက်ခြင်း၊ tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"အမြန်တွဲချိတ်ခြင်း"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"အနီးရှိ အမြန်တွဲချိတ် ဘလူးတုသ်သုံးစက်ကို သိရှိခြင်း။"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များကို ရှာခြင်း"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"သိမ်းထားသည့် စက်ပစ္စည်းများ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ပုံနှိပ်ခြင်း"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ပိတ်"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3131,7 +3128,7 @@
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"သင်၏ အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"အက်ပ်နှင့် အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖယ်ရှားရန်"</string>
- <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"နောက်ခံတွင်သုံးသောဒေတာ"</string>
+ <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"အက်ပ်များက ဒေတာ ပို့၊ လက်ခံ၊ စင့်ခ် အချိန်မရွေးလုပ်နိုင်သည်"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"နောက်ခံဒေတာဖျက်မလား"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"နောက်ခံဒေတာကို မဖွင့်ထားလျှင် ဘက်ထရီသက်တမ်းကိုရှည်စေပြီး ဒေတာသုံးစွဲမှုလဲ လျော့စေသည်။ တချို့အပလီကေးရှင်းများမှာ နောက်ခံဒေတာဆက်သွယ်မှုအား ဆက်လက်သုံးစွဲနေပါလိမ့်မည်။"</string>
@@ -3218,8 +3215,8 @@
<string name="data_usage_forground_label" msgid="5762048187044975428">"အရှေ့ပိုင်း:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"နောက်ခံ:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"အက်ပ်ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"နောက်ခံတွင်သုံးသောဒေတာ"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"နောက်ခံတွင် မိုဘိုင်းဒေတာ သုံးခွင့်ပေးရန်"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"နောက်ခံတွင် မိုဘိုင်းဒေတာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးရန်"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"ဤအပလီကေးရှင်းအတွက် နောက်ခံဒေတာကိုကန့်သတ်ရန် ဦးစွာမိုဘိုင်းဒေတာကန့်သတ်မှုကိုသတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"မိုဘိုင်းလ်ကွန်ရက်သာ ရှိနေသောအချိန်တွင် ဤအစီအစဥ်သည် နောက်ခံ အချက်အလက် အသုံးပြုခြင်းကို မှီခိုနေသော အပလီကေးရှင်းတစ်ခု အလုပ်လုပ်ခြင်းကို ရပ်စေနိုင်သည်။\n\nအပလီကေးရှင်းထဲမှ ဆက်တင်များထဲတွင် ပိုမိုသင့်လျော်သော ဒေတာအသုံးပြုခြင်းထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာဖွေနိုင်သည်။"</string>
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချချိန်၊ သက်တမ်းကုန်ချိန်၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင်"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"မှတ်ဉာဏ်၊ ကက်ရှ်၊ ဒေတာ၊ ဖျက်ရန်၊ ရှင်းရန်၊ အလွတ်၊ နေရာ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ချိတ်ဆက်ထားသည်၊ စက်ပစ္စည်း၊ နားကြပ်များ၊ မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်၊ စပီကာ၊ ကြိုးမဲ့၊ တွဲချိတ်ရန်၊ နားကြပ်၊ တေးဂီတ၊ မီဒီယာ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"တွဲချိတ်ခြင်း၊ နားကြပ်များ၊ ဘလူးတုသ်"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"နောက်ခံ၊ အပြင်အဆင်၊ လေးထောင့်ကွက်၊ စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန်၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ပြုလုပ်ရန်"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"သင်္ကေတ၊ အားဖြည့် အရောင်၊ အရောင်"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"မူရင်း၊ assistant"</string>
@@ -3846,7 +3844,7 @@
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"အက်ပ်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"အက်ပ်တစ်ခုချင်းစီမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ထိန်းချုပ်သည်"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"အထွေထွေ"</string>
- <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"အလုပ်အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"အလုပ်သတိပေးချက်များ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"အကြောင်းကြားချက် အလိုက်သင့်ဦးစားပေးမှု"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"ဦးစားပေးမဟုတ်သော အကြောင်းကြားချက်များကို \'မသိမသာပြသမှု\'အဖြစ် အလိုအလျောက် သတ်မှတ်ပါ"</string>
@@ -3858,7 +3856,7 @@
<string name="asst_importance_reset_summary" msgid="684794589254282667">"အသုံးပြုသူက ပြောင်းလဲလိုက်သည့် အရေးကြီးသော ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပြီး အကြောင်းကြားချက် အထောက်အကူကို ဦးစားပေးရန် ခွင့်ပြုသည်"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပြန်ကြားချက်များ"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ပြန်ကြားချက်များကို အလိုအလျောက်ပြသပါ"</string>
- <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"မကြာသေးမီကနှင့် မှေးထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ပြသည်"</string>
+ <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"မကြာသေးမီကနှင့် မှေးထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ပြရန်"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်း"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"အကြောင်းကြားချက်မှတ်တမ်းကို သုံးရန်"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်းကို ပိတ်ထားသည်"</string>
@@ -3922,7 +3920,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"အရေးကြီးသည့် အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"လော့ခ်ချထားစဉ် အရေးကြီးသည့် အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းအရာကို ပြရန်"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"အကြောင်းကြားချက်ပါ အရာအားလုံး ပြပါ"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"သတိထားရသော အကြောင်းအရာကို လော့ခ်ဖွင့်မှသာ ပြပါ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"လော့ခ်ဖွင့်မှသာ သတိထားရသော အကြောင်းအရာကို ပြပါ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"အကြောင်းကြားချက်များ လုံးဝမပြပါနှင့်"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်ကို မည်သို့ပြသစေလိုပါသလဲ။"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်"</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ပိတ်"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်း"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းသည် လက်ရှိအက်ပ်ကို ပင်မဖြုတ်မချင်း မြင်ကွင်းထဲတွင် ဆက်ထားခွင့်ပြုသည်။ ဥပမာ ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် မိတ်ဆွေတစ်ဦးအား ဂိမ်းတစ်ခုခုကစားခွင့်ပြုရန် ဤဝန်ဆောင်မှုကို သုံးနိုင်သည်။"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"အက်ပ်တစ်ခုကို ပင်ထိုးသည့်အခါ ၎င်းက အခြားအက်ပ်များကို ဖွင့်နိုင်ပြီး ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ \n\nအက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို အသုံးပြုရန်- \n၁။ အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို ဖွင့်ပါ \n၂။ အကျဉ်းချုပ်ကို ဖွင့်ပါ \n၃။ ဖန်သားပြင်ထိပ်ရှိ အက်ပ်သင်္ကေတကို တို့ပြီး \'ပင်ထိုးရန်\' ကို နှိပ်ပါ"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"အက်ပ်တစ်ခုကို ပင်ထိုးသည့်အခါ ၎င်းက အခြားအက်ပ်များကို ဖွင့်နိုင်ပြီး ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ \n\nသင့်စက်ကို တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် လုံခြုံစွာမျှဝေလိုပါက ဧည့်သည်အသုံးပြုသူကို စမ်းသုံးကြည့်ပါ။ \n\nအက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို အသုံးပြုရန်- \n၁။ အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို ဖွင့်ပါ \n၂။ အကျဉ်းချုပ်ကို ဖွင့်ပါ \n၃။ ဖန်သားပြင်ထိပ်ရှိ အက်ပ်သင်္ကေတကို တို့ပြီး \'ပင်ထိုးရန်\' ကို နှိပ်ပါ"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"အက်ပ်ကို ပင်ထိုးထားသည့်အခါ- \n\n• ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည် \n (အဆက်အသွယ်နှင့် အီးမေးလ်အကြောင်းအရာများကဲ့သို့) \n• ပင်ထိုးထားသည့်အက်ပ်သည် အခြားအက်ပ်များကို ဖွင့်နိုင်သည် \n\nသင်ယုံကြည်စိတ်ချရသူများနှင့်သာ အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို အသုံးပြုပါ။"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ပင်မဖြုတ်မီမှာ သော့ဖွင့် ပုံစံကွက်ကို မေးရန်"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ပင်မဖြုတ်မီမှာ PIN ကို မေးရန်"</string>
@@ -4335,7 +4331,7 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8703564992893669514">"IMEI အချက်အလက်များ"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="4763358372990258786">"IMEI ဆက်စပ် အချက်အလက်များ"</string>
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(အပေါက်<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"မူရင်းဖြင့် ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"လင့်ခ်များကို ဖွင့်ခြင်း"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"ပံ့ပိုးထားသည့် လင့်ခ်များကို ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"ဤအက်ပ်တွင် ဝဘ်လင့်ခ်များကိုဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုခြင်း"</string>
@@ -4400,7 +4396,7 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"ခွင့်ပြုထားသော ခွင့်ပြုချက်များ မရှိပါ"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"တောင်းခံထားသော ခွင့်ပြုချက်များ မရှိပါ"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"အက်ပ်၏ သင့်ဒေတာအသုံးပြုခွင့်ကို ထိန်းချုပ်သည်"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"ဒေတာအား အက်ပ်အသုံးပြုခွင့် ထိန်းချုပ်ပါ"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဒက်ရှ်ဘုတ်"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"မည်သည့်အက်ပ်များသည် မကြာသေးမီက ခွင့်ပြုချက်များ သုံးထားသည်ကို ပြသည်"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"အသုံးမပြုသော အက်ပ်များ"</string>
@@ -4413,7 +4409,7 @@
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"ခွင့်ပြုချက်များ ဖယ်ရှားခြင်း၊ ယာယီဖိုင်များ ဖျက်ခြင်းနှင့် အကြောင်းကြားချက်များ ရပ်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်သည်"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"အက်ပ်များ အားလုံး"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"ထည့်ထားသည့် အက်ပ်များ"</string>
- <string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"အသင့်သုံးအက်ပ်များ"</string>
+ <string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်များ"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="2764590815789208306">"အက်ပ်− အားလုံး"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="875381675739324318">"ကဏ္ဍများ - အလွန်အရေးကြီး"</string>
@@ -4523,7 +4519,7 @@
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB သုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6464135515868405143">"ဤစက်ပစ္စည်းကို MIDI အဖြစ်အသုံးပြုပါ"</string>
- <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"အောက်ပါတို့အတွက် USB သုံးပါ"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"USB သုံးပါ"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"မူရင်း USB စီစဉ်သတ်မှတ်မှု"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ထားပြီး သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤဆက်တင်များ အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိပါမည်။ ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် စက်ပစ္စည်းများသို့သာ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
<string name="usb_power_title" msgid="5602112548385798646">"ပါဝါ ရွေးစရာများ"</string>
@@ -4592,10 +4588,10 @@
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"အခြားအက်ပ်များ အပေါ်တွင် ပြသခြင်း"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"အက်ပ်များ"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"အခြားအက်ပ်များ အပေါ်တွင် ပြသခြင်း"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"အခြားအက်ပ်များ အပေါ်မှ ပြသခွင့်ပြုရန်"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"အခြားအက်ပ်များ အပေါ်တွင် ပြသခြင်း"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"ဤအက်ပ်အား သင်သုံးနေသော အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသခွင့်ပြုပါ။ ဤအက်ပ်က သင်တို့လိုက်သည့်နေရာကို ကြည့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပြသသည့် အရာကို ပြောင်းနိုင်ပါမည်။"</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"ဖိုင်အားလုံး သုံးခွင့်"</string>
- <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"ဖိုင်အားလုံးကို စီမံရန် သုံးခွင့်ပေးပါ"</string>
+ <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"ဖိုင်အားလုံးကို စီမံရန် အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"ဤစက်ပစ္စည်း (သို့) ချိတ်ဆက်ထားသော သိုလှောင်နေရာရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဖတ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ဖျက်ရန် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ။ ခွင့်ပြုပြီးပါက အက်ပ်သည် သင့်အား အသိမပေးဘဲ ဖိုင်များကို အသုံးပြုနိုင်ပါမည်။"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"ဖိုင်အားလုံးကို အသုံးပြုနိုင်သည်"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"မီဒီယာစီမံခန့်ခွဲမှု အက်ပ်များ"</string>
@@ -4997,9 +4993,9 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"ဝန်ဆောင်မှုပေးသူလော့ခ်ချထားသည့် စက်ပစ္စည်းများတွင်မရနိုင်ပါ"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"ကိရိယာ ကာကွယ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုကို သုံးရန် ကိရိယာကို ပြန်ဖွင့်ပါ။"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="706230592123831676">"နေရာလွတ်စုစုပေါင်း <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်\n\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> တွင် နောက်ဆုံးအကြိမ် ဖွင့်ခဲ့သည်"</string>
- <string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"အသင့်သုံးအက်ပ်များ"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်များ"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"ထည့်သွင်းထားခြင်း မရှိသေးလျှင်ပင် လင့်ခ်များကို အက်ပ်တွင် ဖွင့်ပါသည်"</string>
- <string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"အသင့်သုံးအက်ပ်များ"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်များ"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"ဦးစားပေး အသင့်သုံးအက်ပ်များ"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"ထည့်ထားသည့် အက်ပ်များ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"သင့်သိုလှောင်မှုကို သိုလှောင်မှုမန်နေဂျာက လက်ရှိစီမံခန့်ခွဲနေပါသည်"</string>
@@ -5342,7 +5338,7 @@
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"အမည်"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"အရောင် (တွဲသုံးနိုင်သော အက်ပ်က သုံးထား)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"သိမ်းရန်"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"ဆင်းမ်ကတ်သုံးရန်"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"SIM ကတ် အသုံးပြုရန်"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"ပိတ်"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"ဤဆင်းမ်ကတ်ကို ပိတ်ရန် ဆင်းမ်ကတ်ကို ထုတ်လိုက်ပါ"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ကိုဖွင့်ရန် တို့ပါ"</string>
@@ -5684,7 +5680,7 @@
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> သုံးနိုင်ရန် 2G လိုအပ်သည်"</string>
<string name="app_info_all_services_label" msgid="3600929226735860271">"ဝန်ဆောင်မှုအားလုံး"</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"ကလစ်ဘုတ်အသုံးပြုမှုကို ပြခြင်း"</string>
- <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"အက်ပ်များက သင်မိတ္တူကူးထားသော စာသား၊ ပုံများ (သို့) အခြားအကြောင်းအရာကို သုံးသောအခါ အကြောင်းကြားပါ"</string>
+ <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"အက်ပ်များက သင်မိတ္တူကူးထားသော စာသား၊ ပုံများ (သို့) အခြားအကြောင်းအရာကို သုံးသောအခါ မက်ဆေ့ဂျ်ကို ပြသည်"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"အက်ပ်အားလုံး"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"ခွင့်မပြုပါ"</string>
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"အလွန်ကျယ်ပြန့်သော လှိုင်းအလျား (UWB)"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"မချိတ်ဆက်ပါနှင့်"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE ဆက်တင်"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"‘မူလဆက်တင်များ’ သို့ ပြန်ပြောင်းခြင်း"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ဆက်တင်ကို မူလအတိုင်း ပြန်ပြောင်းပြီးပြီ။"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"အားပြည့်နေစဉ် အများဆုံးခရက်ဒစ်လက်ကျန်"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"လုပ်ဆောင်ချက်များ (ထုတ်လုပ်စရိတ်)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"လုပ်ဆောင်ချက်များ (အခြေခံဈေးနှုန်း)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"ဖြစ်ရပ်တစ်ခုလျှင်ရသော ဆုလာဘ်များ"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"ဖြစ်ရပ်ကြာချိန်စုစုပေါင်းအတွက် ဆုလာဘ်"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"တစ်ရက်လျှင်ရသော အများဆုံးဆုလာဘ်"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"အသုံးအများဆုံး"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"အကြောင်းကြားချက် တွေ့ပြီး"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 61f56b0..eae6dc8 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Gjør teksten på skjermen større eller mindre."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Gjør mindre"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Gjør større"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Bruk automatisk rotasjon"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Ansiktsgjenkjenning bruker frontkameraet til å forbedre nøyaktigheten til automatisk rotasjon. Bilder blir aldri lagret eller sendt til Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Bruk automatisk rotasjon"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Ansiktsgjenkjenning bruker frontkameraet til å forbedre nøyaktigheten til automatisk rotasjon. Bilder blir aldri lagret eller sendt til Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Eksempeltekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Trollmannen fra Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapittel 11: Den vidunderlige smaragdbyen Oz"</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Søker"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Finner ingen Bluetooth-enheter."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Forespørsel om Bluetooth-sammenkobling"</string>
- <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Tilkoblingsforespørsel"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Paringsforespørsel"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Trykk for å koble sammen med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Mottatte filer"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth er av"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Systemspråk"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Systemstandard"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Språkvalg for denne appen er ikke tilgjengelig fra innstillingene."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Språket kan være forskjellig fra språkene som er tilgjengelige i appen. Noen apper støtter muligens ikke denne innstillingen."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Vil du fjerne de valgte språkene?</item>
<item quantity="one">Vil du fjerne det valgte språket?</item>
@@ -404,16 +405,16 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Konfigurer ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Slett den nåværende ansiktsmodellen din for å konfigurere ansiktslås igjen.\n\nAnsiktsmodellen blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Slett den nåværende ansiktsmodellen din for å konfigurere ansiktslås igjen.\n\nAnsiktsmodellen blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Bruk ansiktslås til dette"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Bruk ansiktslås for"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Når du bruker ansiktslås"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Øynene må være åpne"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Krever at øynene er åpne"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Øynene dine må være åpne for å låse opp telefonen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Krev alltid bekreftelse"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Krev alltid bekreftelsestrinnet når ansiktslås brukes i apper"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Slett ansiktsmodellen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Konfigurer ansiktslås"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen eller autentisere i apper, for eksempel når du logger på eller godkjenner et kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen eller autentisere i apper, for eksempel når du logger på eller godkjenner et kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen eller autentisere i apper, for eksempel når du logger på eller godkjenner et kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen eller autentisere i apper, for eksempel når du logger på eller godkjenner et kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Vil du slette ansiktsmodellen?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen."</string>
@@ -506,13 +507,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Berør sensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Legg fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Hold fingeravtrykket flatt på sensoren til du føler en vibrering"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Hold på finger-avtrykkssensoren"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Trykk og hold på fingeravtrykks-sensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Løft fingeren og berør igjen"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"En gang til"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Følg fingeravtrykkikonet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Løft fingeren gjentatte ganger for å legge til de forskjellige delene av fingeravtrykket ditt"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Trykk og hold hver gang fingeravtrykkikonet beveger seg. Dette bidrar til å registrere mer av fingeravtrykket."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Plasser fingertuppen på sensoren"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Plassér fingertuppen på sensoren"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Plasser den venstre kanten av fingeren"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Plasser den høyre kanten av fingeren"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Plassér siden av fingeravtrykket på sensoren og hold. Bytt deretter til den andre siden"</string>
@@ -650,7 +651,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Passord"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7647435233968707432">"Høy sikkerhet"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Ikke nå"</string>
- <string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Aktiv skjermlås"</string>
+ <string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Gjeldende skjermlås"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4492334416059646032">"Fingeravtrykk og mønster"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"Fingeravtrykk og PIN-kode"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Fingeravtrykk og passord"</string>
@@ -790,7 +791,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"Bekreft"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"Avbryt"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"Fjern"</string>
- <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Skjermlåsen har allerede blitt endret. Prøv på nytt med den nye skjermlåsen."</string>
+ <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Skjermlåsen har allerede blitt endret. Prøv igjen med den nye skjermlåsen."</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"Avbryt"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"Neste"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"Konfigurasjonen er fullført."</string>
@@ -843,7 +844,7 @@
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"Ingen enheter er tilgjengelige"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Koble til"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Koble fra"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Koble sammen"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Par med og koble til"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"Koble fra"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"Koble fra og fjern paring"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Innstillinger…"</string>
@@ -859,7 +860,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Vil du glemme enheten?"</string>
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Fjern tilknytning"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Vil du koble fra appen?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Telefonen din blir ikke lenger koblet sammen med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Telefonen din kommer ikke lenger til å være koblet sammen med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Nettbrettet ditt kommer ikke lenger til å være koblet sammen med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Enheten din kommer ikke lenger til å være koblet sammen med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-appen kobler ikke lenger til <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -1045,7 +1046,7 @@
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Del Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Skann denne QR-koden med en annen enhet for å koble til «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Skann denne QR-koden for å koble til «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Prøv på nytt. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte enhetsprodusenten."</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Prøv igjen. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte enhetsprodusenten."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"Noe gikk galt"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="7902971341771145564">"Sørg for at enheten er tilkoblet, ladet og slått på"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="6559442892600448442">"Sørg for at enheten er tilkoblet, ladet og slått på. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte enhetsprodusenten."</string>
@@ -1207,7 +1208,7 @@
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="8455616967601552440">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vil lagre et nettverk på nettbrettet ditt"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"Lagrer …"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"Lagret"</string>
- <string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7223817782309294652">"Kan ikke lagre. Prøv på nytt."</string>
+ <string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7223817782309294652">"Kan ikke lagre. Prøv igjen."</string>
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"Vil du lagre nettverkene?"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vil lagre disse nettverkene på telefonen din"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="2088967184512169910">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vil lagre disse nettverkene på nettbrettet ditt"</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Av"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"På"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"På – ansiktsbasert"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Ansiktsgjenkjenning"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Juster skjermretningen automatisk når du beveger telefonen mellom stående og liggende format"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Finn ut mer om automatisk rotasjon"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Når du beveger telefonen mellom stående og liggende format"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Slå på ansiktsgjenkjenning"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Skjermoppløsning"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Høy oppløsning"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Høyeste oppløsning"</string>
@@ -1853,7 +1851,7 @@
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"Se alle"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Posisjonstjenester"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Min posisjon"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Sted for jobbprofil"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Sted for arbeidsprofil"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Appenes posisjonstillatelser"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Posisjon er slått av"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
@@ -1864,7 +1862,7 @@
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Se alle"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Se detaljer"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Ingen apper har bedt om posisjonen din i det siste"</string>
- <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Ingen apper har brukt posisjon nylig"</string>
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Ingen apper har nylig brukt posisjon"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Høy batteribruk"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Lav batteribruk"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi‑Fi-skanning"</string>
@@ -1933,12 +1931,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Angi mønster for å bruke fingeravtrykk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Angi en PIN-kode for sikkerheten"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Angi PIN for å bruke fingeravtrykk"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Skriv inn passordet på nytt"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Angi passordet på nytt"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Skriv inn jobbpassordet på nytt"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Skriv inn jobbpassordet ditt"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Bekreft mønsteret"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Skriv inn jobbmønsteret ditt"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Skriv inn PIN-koden på nytt"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Angi PIN-koden på nytt"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Skriv inn jobb-PIN-koden på nytt"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Skriv inn jobb-PIN-koden din"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Passordene samsvarer ikke"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Fra: Bjarne"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"God morgen!\n\nJeg vil bare sjekke hvordan utviklingen av designene går. Blir de klare før vi begynner å lage de nye ballongene?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Tilbakestill valgene"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Skjermstørrelsen og tekstinnstillingene er tilbakestilt"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Vil du tilbakestille visningsstørrelse og tekst?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Innstillingene for visningsstørrelse og tekst blir tilbakestilt til de opprinnelge telefoninnstillingene"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Tilbakestill"</string>
@@ -2436,7 +2433,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Bruk fargeinvertering"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Snarvei til fargeinvertering"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Med fargeinvertering blir lyse skjermer mørke. I tillegg blir mørke skjermer lyse."</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Husk</b><br/> <ol> <li>&nbsp;Farger endres i medier og bilder.</li> <li>&nbsp;Fargeinvertering fungerer i alle apper.</li> <li>&nbsp;For å vise mørke bakgrunner kan mørkt tema brukes i stedet.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Husk</b><br/> <ol> <li> Farger endres i medier og bilder.</li> <li> Fargeinvertering fungerer i alle apper.</li> <li> For å vise mørke bakgrunner kan mørkt tema brukes i stedet.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Autoklikk (holdetid)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Om autoklikk (holdetid)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Finn ut mer om autoklikk (holdetid)"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tid for autoklikk"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrering og fysisk tilbakemelding"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kontroller vibrasjonsstyrken for forskjellig bruk"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Innstillingen er slått av fordi enheten er satt til lydløs"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Anrop"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Varsler og alarmer"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hørselshemmet, hørselstap"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hørselshemmet, hørselstap, teksting, fjernskriver, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Rask sammenkobling"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Registrer Bluetooth-enheter m. rask sammenkobling i nærheten."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Skann etter enheter i nærheten"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Lagrede enheter"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Utskrift"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Av"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3047,7 +3044,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Brukersertifikat for VPN/app"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi-sertifikat"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Dataene dine kommer ikke til å være private"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA-sertifikater brukes av nettsteder, apper og VPN-er til kryptering. Installer bare CA-sertifikater fra organisasjoner du stoler på. \n\nHvis du installerer et CA-sertifikat, kan sertifikateieren få tilgang til dataene dine, for eksempel passord eller kredittkortinformasjon, fra nettsteder du besøker, eller apper du bruker – selv om dataene dine er kryptert."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA-sertifikater brukes av nettsteder, apper og VPN-er for kryptering. Installer bare CA-sertifikater fra organisasjoner du stoler på. \n\nHvis du installerer et CA-sertifikat, kan sertifikateieren få tilgang til dataene dine, for eksempel passord eller kredittkortinformasjon, fra nettsteder du besøker, eller apper du bruker – selv om dataene dine er kryptert."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ikke installer"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Installer likevel"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikatet ble ikke installert"</string>
@@ -3372,13 +3369,13 @@
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"Flere brukere"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"Del enheten din ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på enheten din for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"Del nettbrettet ditt ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på nettbrettet ditt for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"Del telefonen din ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på telefonen for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"Del telefonen din ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på telefonen din for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger."</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"Brukere og profiler"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"Legg til en bruker eller profil"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"Begrenset profil"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"Ikke konfigurert"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"Ikke konfigurert – begrenset profil"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Ikke konfigurert – jobbprofil"</string>
+ <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Ikke konfigurert – arbeidsprofil"</string>
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"Administrator"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"Du (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="3328539978480663740">"Du kan ikke legge til flere brukere. Fjern en bruker hvis du vil legge til en ny."</string>
@@ -3401,7 +3398,7 @@
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"Legger til ny bruker …"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"Slett bruker"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"Slett"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Alle apper og data i denne økten blir slettet."</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Alle appene og all informasjon i denne økten kommer til å slettes."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Fjern"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Slå på telefonsamtaler"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Slå på telefonsamtaler og SMS"</string>
@@ -3421,7 +3418,7 @@
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"Installer tilgjengelige apper"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Kontaktløs betaling"</string>
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"Standard betalingsapp"</string>
- <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"For å betale med en betalingsapp, hold baksiden av enheten inntil en betalingsterminal"</string>
+ <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"For å betale med en betalingsapp, hold baksiden av enheten din inntil en betalingsterminal"</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"Finn ut mer"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"Angi jobbapp som standard betalingsapp?"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"Slik betaler du med en jobbapp:"</string>
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skjerm, låsetid, tidsavbrudd, låseskjerm"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"minne, buffer, data, slett, fjern, frigjør, lagringsplass"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"tilkoblet, enhet, hodetelefoner, trådløs, koble til, øreplugger, musikk, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"tilkoblinger, øreplugger, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"bakgrunn, tema, rutenett, tilpass, gi personlig preg"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikon, utheving, farge"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"standard, assistent"</string>
@@ -3877,7 +3875,7 @@
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Bobler"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Alle bobleinnstillinger"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Lag boble for denne samtalen"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Vis flytende ikon over apper"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Vis flytende ikoner over apper"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Gi <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tillatelse til å vise noen varsler som bobler"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Vil du slå på bobler for enheten?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Hvis du slår på bobler for denne appen, slår du også på bobler for enheten.\n\nDette påvirker andre apper og samtaler som har tillatelse til å vise bobler."</string>
@@ -4066,7 +4064,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Tilknytt apper bare hvis du stoler på at de ikke deler personlige data med IT-administratoren din."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Du kan når som helst fjerne tilknytning av apper i personverninnstillingene for enheten din."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Vil du gi jobbappen <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> tilgang til de personlige dataene dine?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Tilknytt apper bare hvis du stoler på at de ikke deler personlige data med IT-administratoren din."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Knytt bare til apper hvis du stoler på at de ikke deler personlige data med IT-administratoren din."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Appdata"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Denne appen har tilgang til data i den personlige <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-appen."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Tillatelser"</string>
@@ -4292,11 +4290,9 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"På"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Av"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Festing av apper"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Med festing av apper kan du holde den aktive appen synlig til du løsner den. Denne funksjonen kan for eksempel brukes til å la en venn du stoler på, spille et bestemt spill."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Med festing av apper kan du holde appen du bruker for øyeblikket, synlig til du løsner den. Denne funksjonen kan for eksempel brukes til å la en venn du stoler på, spille et bestemt spill."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Når en app er festet, kan den åpne andre apper, og personlige data kan være tilgjengelige. \n\nSlik bruker du festing av apper: \n1. Slå på festing av apper. \n2. Åpne Oversikt. \n3. Trykk på appikonet øverst på skjermen, og trykk på Fest."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Når en app er festet, kan den åpne andre apper, og personlige data kan være tilgjengelige. \n\nBruk en gjestebruker i stedet hvis du vil dele enheten med noen på en sikker måte. \n\nSlik bruker du festing av apper: \n1. Slå på festing av apper. \n2. Åpne Oversikt. \n3. Trykk på appikonet øverst på skjermen, og trykk på Fest."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Når en app er festet \n\n• kan personlige data være tilgjengelige \n (f.eks. kontakter og e-postinnhold) \n• kan den åpne andre apper \n\nBare bruk festing av apper med personer du stoler på."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Krev opplåsingsmønster for å løsne apper"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Krev PIN-kode for å løsne app"</string>
@@ -5430,7 +5426,7 @@
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"For å bruke mobildata, ringefunksjoner og SMS senere, gå til nettverksinnstillingene"</string>
<string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"SIM-kort"</string>
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Vil du slette dette nedlastede SIM-kortet?"</string>
- <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Hvis du sletter dette SIM-kortet, fjernes <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g>-tjenesten fra denne enheten.\n\n<xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g>-tjenesten blir ikke sagt opp."</string>
+ <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Hvis du sletter dette SIM-kortet, fjernes <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g>-tjenesten fra denne enheten.\n\nAbonnementet hos <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> blir ikke sagt opp."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Slett"</string>
<string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"Sletter SIM-kortet …"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"Kan ikke slette SIM-kortet"</string>
@@ -5438,7 +5434,7 @@
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Koble til enheten"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"Appen <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vil bruke et midlertidig Wi-Fi-nettverk for å koble til enheten din"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Fant ingen enheter. Sørg for at enhetene er slått på og tilgjengelige for tilkobling."</string>
- <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"Prøv på nytt"</string>
+ <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"Prøv igjen"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"Noe dukket opp. Appen har kansellert forespørselen om å velge en enhet."</string>
<string name="network_connection_connect_successful" msgid="2587314077675642476">"Tilkoblingen var vellykket"</string>
<string name="network_connection_connect_failure" msgid="6803313816657494319">"Kunne ikke koble til"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Ikke koble til"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Koble til"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE-innstillinger"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Tilbakestill til standardinnstillingene"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Tilbakestilt til standardinnstillingene."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksimum saldo når enheten er fulladet"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Handlinger (kostnad for å produsere)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Handlinger (grunnpris)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Belønninger per enkelthendelse"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Belønninger for hele hendelsesvarigheten"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maksimalt antall belønninger per dag"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Høyeste aktivitet"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Varsel er sett"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index f240b18..94b1d15 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"स्क्रिनमा भएको पाठ अझै सानो वा ठुलो बनाउनुहोस्।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"अझ सानो बनाउनुहोस्"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"अझ ठुलो बनाउनुहोस्"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"स्वतः रोटेट हुने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"स्वतः रोटेट गर्ने सुविधाको सटीकता सुधार गर्न अनुहार पत्ता लगाउने सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्छ। फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"अटो-रोटेट प्रयोग गरियोस्"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"अनुहार पत्ता लगाउने सुविधाले अटो रोटेटको सटीकता सुधार गर्न अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्छ। फोटोहरू कहिल्यै स्टोर गरिँदैनन् वा Google मा सुरक्षित गरिँदैनन्।"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"नमूना पाठ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"दि वन्डरफुल विजार्ड अफ ओज"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"अध्याय ११: दि वन्डरफुल एमरल्ड सिटी अफ ओज"</string>
@@ -101,8 +101,8 @@
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"खोजी गर्दै"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"नजिकै कुनै ब्लुटुथ उपकरण भेटिएन।"</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"ब्लुटुथ जोडा मिलाउन अनुरोध"</string>
- <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"कनेक्ट गर्ने अनुरोध"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग कनेक्ट गर्न ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"जोडी पार्ने अनुरोध"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जोड्न ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"प्राप्त गरिएका फाइलहरू"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"ब्लुटुथ निष्क्रिय छ"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"यसलाई सक्रिय गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
@@ -225,9 +225,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"सिफारिस गरिएका भाषाहरू"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"सबै भाषा"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"सिस्टमको भाषा"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"सिस्टम डिफल्ट"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"सेटिङबाट यो एपका लागि भाषा चयन गर्न मिल्दैन।"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"यो भाषा एपमा उपलब्ध भाषाहरूभन्दा फरक हुन सक्छ। यो सेटिङले केही एपमा काम नगर्न सक्छ।"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">चयन गरिएका भाषाहरूलाई हटाउने हो?</item>
<item quantity="one">चयन गरिएको भाषा हटाउने हो?</item>
@@ -324,7 +326,7 @@
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"लोड गर्दै…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू खोज्ने अनुमति दिइएका एपहरूले कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूको सापेक्ष लोकेसन पत्ता लगाउन सक्छन्।"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"एप तथा सेवाहरूलाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईंले कुनै आपत्कालीन नम्बरमा कल गर्दा वा टेक्स्ट म्यासेज पठाउँदा भने आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायलाई तपाईंको डिभाइसको लोकेनस पठाइन सक्छ।"</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"एप तथा सेवाहरूलाई स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईंले कुनै आपत्कालीन नम्बरमा कल गर्दा वा टेक्स्ट म्यासेज पठाउँदा भने आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायलाई तपाईंको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारी पठाइन सक्छ।"</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"स्थानसम्बन्धी सेटिङका बारेमा थप जान्नुहोस्।"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"खाताहरू"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"सुरक्षा"</string>
@@ -391,9 +393,9 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"तपाईं अधिकतम <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अनुहारहरू थप्न सक्नुहुन्छ"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"तपाईंले थप्न मिल्ने अधिकतम सङ्ख्या बराबरका अनुहारहरू थप्नुभएको छ"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"थप अनुहारहरू थप्न सकिँदैन"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"दर्ता गर्न सकिएन"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"फिंगरप्रिन्ट सेभ भइसकेको छैन"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"ठिक छ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"अनुहार दर्ता गर्ने समय सीमा सकियो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"अनुहार दर्ताको समय सीमा पुग्यो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"अनुहार दर्ता गर्ने प्रक्रियाले काम गरेन।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"सबै कुरा तयार छ। राम्रो देखिँदै छ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"सम्पन्न भयो"</string>
@@ -577,9 +579,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"सम्पन्न भयो"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"आच्यौं, त्यो सेन्सर होइन नि त"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"तपाईंको फोनको पछाडि भागमा रहेको सेन्सरमा छुनुहोस्। चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"दर्ता गर्न सकिएन"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"फिंगरप्रिन्ट सेभ भइसकेको छैन"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"फिंगरप्रिन्ट दर्ताको समय सीमा पुग्यो। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्न सकिएन। पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा अरू औँलाको प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"फिंगरप्रिन्ट दर्ताले काम गरेन। पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा अरू औँलाको प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"अर्को हाल्नुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"अर्को"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"तपाईँले आफ्नो फोन खोल्नका अतिरिक्त खरिद र एप पहुँच प्राधिकरण गर्नाका लागि पनि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। "<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
@@ -740,8 +742,8 @@
<item quantity="one">अनिवार्य रूपमा कम्तीमा <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> वर्ण हुनु पर्छ</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
- <item quantity="other">PIN मा कम्तीमा <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अङ्क हुनु पर्छ</item>
- <item quantity="one">PIN मा कम्तीमा <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अङ्क हुनु पर्छ</item>
+ <item quantity="other">PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अङ्क हुनु पर्छ</item>
+ <item quantity="one">PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अङ्क हुनु पर्छ</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="2507983991979547816">"जारी राख्नुहोस्"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="8118091957172967677">
@@ -1301,10 +1303,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"अफ छ"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"अन छ"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"अन छ - अनुहारमा आधारित"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"अनुहार पत्ता लगाउने सुविधा"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"तपाईंले आफ्नो फोन पोर्ट्रेट र ल्यान्डस्केपबिच अदलबदल गर्दा स्क्रिनको ओरियन्टेसन स्वतः मिलाइयोस्"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"स्वतः रोटेट हुने सुविधाका बारेमा थप जान्नुहोस्"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"तपाईंले आफ्नो फोन पोर्ट्रेट र ल्यान्डस्केपबिच अदलबदल गर्दा"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"अनुहार पत्ता लगाउने सुविधा अन गरियोस्"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"स्क्रिन रिजोल्युसन"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"उच्च रिजोल्युसन"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"अधिकतम रिजोल्युसन"</string>
@@ -1762,8 +1761,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"कुनै त्रुटि भएका कारण डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेटाउन सकिएन।\n\nआफ्नो यन्त्र पुनः सुरु गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"यसो गर्नुभयो भने तपाईंको ट्याब्लेटको "<b>"आन्तरिक भण्डारण"</b>"मा भएका निम्नलगायतका सबै डेटा मेटाइने छ:\n\n"<li>"तपाईंको Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम र एपका डेटा तथा सेटिङ"</li>\n<li>"डाउनलोड गरिएका एपहरू"</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोनको "<b>"आन्तरिक भण्डारण"</b>"मा भएका निम्नलगायतका सबै डेटा मेटाइने छ:\n\n"<li>"तपाईंको Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम र एपका डेटा तथा सेटिङ"</li>\n<li>"डाउनलोड गरिएका एपहरू"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"यसो गर्नुभयो भने तपाईंको ट्याब्लेटको "<b>"आन्तरिक भण्डारण"</b>"मा भएका निम्नलगायतका सबै डेटा मेटाइने छ:\n\n"<li>"तपाईंको Google खाता"</li>\n<li>"प्रणाली र एपका डेटा तथा सेटिङ"</li>\n<li>"डाउनलोड गरिएका एपहरू"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोनको "<b>"आन्तरिक भण्डारण"</b>"मा भएका निम्नलगायतका सबै डेटा मेटाइने छ:\n\n"<li>"तपाईंको Google खाता"</li>\n<li>"प्रणाली र एपका डेटा तथा सेटिङ"</li>\n<li>"डाउनलोड गरिएका एपहरू"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n" \nतपाईं हाल निम्न खाताहरूमा साइन इन हुनुहुन्छ:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"यो डिभाइसमा अन्य प्रयोगकर्ताहरू छन्।\n"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"सङ्गीत"</li>\n<li>"फोटोहरू"</li>\n<li>"प्रयोगकर्ताको अन्य डेटा"</li></string>
@@ -1864,7 +1863,7 @@
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"सबै हेर्नुहोस्"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"विवरणहरू हेर्नुहोस्"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"अहिले कुनै पनि एपहरूले लोकेसन मागेका छैनन्"</string>
- <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"कुनै पनि एपले हालै लोकेसन प्रयोग गरेको छैन"</string>
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"कुनै पनि अनुप्रयोगले हाल स्थानमाथि पहुँच गरेको छैन"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"उच्च ब्याट्री प्रयोग"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"कम ब्याट्री प्रयोग"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi-Fi को खोजी"</string>
@@ -2334,7 +2333,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"प्रेषक: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"नमस्ते!\n\n म यी डिजाइनहरू कसरी तयार हुँदै छन् भन्ने हेर्न मात्र चाहन्थेँ। हामीले नयाँ बेलुन बनाउन थाल्नुअघि नै ती डिजाइनहरू तयार भइसक्छन्?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"सेटिङ रिसेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"डिस्प्लेको आकार तथा टेक्स्ट सेटिङ रिसेट गरिएका छन्"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"डिस्प्लेको आकार र टेक्स्टसम्बन्धी सेटिङ रिसेट गर्ने हो?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"डिस्प्लेको आकार र टेक्स्टसम्बन्धी सेटिङ रिसेट गरी फोनको डिफल्ट सेटिङ लागू गरिने छ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"रिसेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -2455,10 +2453,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"स्वतः क्लिक हुने समय"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"भाइब्रेसन र ह्याप्टिक्स"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"विभिन्न प्रयोगका लागि भाइब्रेसनको क्षमता नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"डिभाइस साइलेन्ट मोडमा भएकाले सेटिङ अफ गरिएको छ"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"कलहरू"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"सूचना र अलार्महरू"</string>
@@ -2635,6 +2629,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, क्याप्सन, टेलिटाइप, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"फास्ट पेयर"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"फास्ट पेयर सुविधा चल्ने नजिकैका ब्लुटुथ डिभाइस पत्ता लगाउँछ।"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"नजिकैका डिभाइसहरू स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"सेभ गरिएका डिभाइसहरू"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"प्रिन्टिङ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"निष्क्रिय छ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3049,7 +3047,7 @@
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"तपाईंको डेटा गोप्य रहने छैन"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"वेबसाइट, एप र VPN हरूले इन्क्रिप्सन गर्ने प्रयोजनका लागि CA प्रमाणपत्रहरू प्रयोग गर्छन्। आफूले विश्वास गर्ने सङ्गठनका CA प्रमाणपत्रहरू मात्र इन्स्टल गर्नुहोस्। \n\n तपाईंले कुनै CA प्रमाणपत्र इन्स्टल गर्नुभयो भने उक्त प्रमाणपत्रका मालिक तपाईंले हेर्ने वेबसाइट वा तपाईंले प्रयोग गर्ने एपका पासवर्ड वा तिनमा रहेका क्रेडिट कार्डको विवरण जस्ता तपाईंका जानकारी (ती जानकारी इन्क्रिप्सन गरिएको भए तापनि) प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"स्थापना नगर्नुहोस्"</string>
- <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"जे भए पनि इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"जे भए पनि पनि स्थापना गर्नुहोस्"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"प्रमाणपत्र स्थापना गरिएको छैन"</string>
<string name="request_manage_credentials_title" msgid="596805634568013413"><b>"<xliff:g id="APP_NAME">^1</xliff:g>"</b>" लाई यो डिभाइसमा सर्टिफिकेटहरू इन्स्टल गर्ने अनुमति दिने हो?"</string>
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="8044839857171509619">"यी सर्टिफिकेटहरूले तल दिइएका एप र URL सँग तपाईंको डिभाइसको अद्वितीय ID सेयर गरेर उक्त व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने कुरा पुष्टि गर्ने छन्"</string>
@@ -3661,6 +3659,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"स्क्रिन, लक समय, टाइमआउट, लकस्क्रिन"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"मेमोरी, क्यास, डेटा, मेट्नुहोस्, खाली गर्नुहोस्, खाली, ठाउँ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"जडान, यन्त्र, हेडफोन, हेडसेट, स्पिकर, वायरलेस, जोडा, इयरबड, सङ्गीत, मिडिया"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"कनेक्ट गर्ने, इयरबड, ब्लुटुथ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ब्याकग्राउन्ड, थिम, ग्रिड, आफूले चाहेको जस्तो बनाउनुहोस्, आफ्नो रोजाइअनुसार बनाउनुहोस्"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"आइकन, एक्सेन्ट, रङ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"डिफल्ट, सहायक"</string>
@@ -4097,7 +4096,7 @@
<string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"सूचनाको इतिहास, बबल, हालै पठाइएका सूचनाहरू"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="2988400013221120744">"सबै एपहरूमा सक्रिय छ"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1506127395400503717">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> एपका लागि निष्क्रिय पारिएका छन्</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूका लागि निष्क्रिय पारिएका छन्</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> एपका लागि निष्क्रिय परिएको छ</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="5963473421547029532">
@@ -4291,12 +4290,10 @@
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"अफ छ"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"अन छ"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"अफ छ"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"एप पिनिङ"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"एप पिनिङ प्रयोग गरेर तपाईं हाल प्रयोगमा रहेको कुनै एपलाई अनपिन नगर्दासम्म स्क्रिनमा उक्त एप मात्र देखिने गरी पिन गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं आफूले विश्वास गर्ने कुनै साथीलाई कुनै निश्चित गेम खेल्न दिँदा यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"एप पिन गर्ने सुविधा"</string>
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"एप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गरेर तपाईं हाल प्रयोगमा रहेको कुनै एपलाई अनपिन नगर्दासम्म स्क्रिनमा उक्त एप मात्र देखिने गरी पिन गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं आफूले विश्वास गर्ने कुनै साथीलाई कुनै निश्चित गेम खेल्न दिँदा यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"पिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको डिभाइस चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"पिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको डिभाइस चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nतपाईं आफ्नो डिभाइस पूर्ण रूपमा सुरक्षित रहने गरी कसैलाई प्रयोग गर्न दिन चाहनुहुन्छ भने यो सुविधाको साटो अतिथि प्रयोगकर्ता नामक सुविधा प्रयोग गरी हेर्नुहोस्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"कुनै एप पिन गरिएका बेला: \n\n• व्यक्तिगत डेटा (जस्तै सम्पर्क ठेगाना र इमेलको सामग्री) \n हेर्न तथा प्रयोग गर्न मिल्ने हुन सक्छ \n• पिन गरिएको एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ \n\nआफ्नो फोन आफूले विश्वास गर्ने मान्छेहरूलाई प्रयोग गर्न दिँदा मात्र एप पिन गर्ने यो सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"अनपिन गर्नअघि अनलक प्याटर्न माग्नुहोस्"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"अनपिन गर्नुअघि PIN मागियोस्"</string>
@@ -4409,7 +4406,7 @@
<item quantity="one">प्रयोग नगरिएको <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> एप</item>
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"प्रयोग नगरिएको एपसम्बन्धी सेटिङ"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"एप प्रयोग नगरिएको अवस्थामा उक्त एपमा बिताएको समय रेकर्ड नगरियोस्"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"एप प्रयोग नगरिएको खण्डमा उक्त एपमा बिताएको समय रेकर्ड गर्ने कार्य केही समयका लागि रोक्नुहोस्"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"अनुमतिहरू रद्द गरियोस्, अस्थायी फाइलहरू मेटाइयोस् र एपसम्बन्धी सूचना नपठाइयोस्"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"सबै एपहरू"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"इन्स्टल गरिएका एपहरू"</string>
@@ -4592,9 +4589,9 @@
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"अरू एपमाथि देखाइयोस्"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"एपहरू"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"अरू एपमाथि देखाइयोस्"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"अन्य एपहरूमाथि देखिने अनुमति दिइयोस्"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"अन्य एपहरूमा देखिने अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"यो एपलाई तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य एपमाथि देखिने अनुमति दिनुहोस्। यो एपले तपाईंले स्क्रिनमा कहाँ ट्याप गर्नुहुन्छ भन्ने कुराको जानकारी राख्न वा स्क्रिनमा देखाइएका कुराहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।"</string>
- <string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"सबै फाइल हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति"</string>
+ <string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"सबै फाइलहरूमाथिको पहुँच"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"सबै फाइलहरूको व्यवस्थापन गर्ने अनुमति दिइयोस्"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"यो एपलाई यो डिभाइस वा जोडिएको कुनै भण्डारणमा रहेका सबै फाइलहरू पढ्ने, परिमार्जन गर्ने तथा मेट्ने अनुमति दिनुहोस्। अनुमति दिइएका खण्डमा यो एपले तपाईंको स्पष्ट अनुमतिविनै फाइलहरू प्रयोग गर्नसक्छ।"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"सबै फाइलहरूमाथि पहुँच राख्न सक्छ।"</string>
@@ -4650,7 +4647,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> एपका लागि निष्क्रिय पारिएको छ</item>
<item quantity="one">१ एपका लागि निष्क्रिय पारिएको छ</item>
</plurals>
- <string name="notification_summary_none" msgid="9179312319023988089">"सबै एपका लागि खुला"</string>
+ <string name="notification_summary_none" msgid="9179312319023988089">"सबै अनुप्रयोगहरूका लागि खुला"</string>
<string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> एपहरू इन्स्टल गरियो"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="6034002063446955592">"२४ एपहरू स्थापित गरियो"</string>
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> प्रयोग भएको - खाली <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -5091,18 +5088,18 @@
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"तपाईं क्रेडिटर एप अनइन्स्टल गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="other">क्यामेरा एपहरू</item>
- <item quantity="one">क्यामेरा एप</item>
+ <item quantity="one">क्यामेरा अनुप्रयोग</item>
</plurals>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"पात्रो एप"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"सम्पर्क एप"</string>
<plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="8338194872609410234">
<item quantity="other">इमेल क्लाइन्ट एपहरू</item>
- <item quantity="one">इमेल क्लाइन्ट एप</item>
+ <item quantity="one">इमेल क्लाइन्ट अनुप्रयोग</item>
</plurals>
<string name="default_map_app_title" msgid="7569231732944853320">"नक्सा एप"</string>
<plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="4222188821845826493">
<item quantity="other">फोन एपहरू</item>
- <item quantity="one">फोन एप</item>
+ <item quantity="one">फोन अनुप्रयोग</item>
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
@@ -5432,7 +5429,7 @@
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"डाउनलोड गरिएको यो SIM मेटाउने हो?"</string>
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"तपाईंले यो SIM मेटाउनुभयो भने यस डिभाइसबाट <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> सेवा हटाइने छ।\n\n <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> को सेवा भने रद्द गरिने छैन।"</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"मेट्नुहोस्"</string>
- <string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"SIM मेटाइँदै छ…"</string>
+ <string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"SIM मेटाइँदै…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"SIM मेटाउन सकिएन"</string>
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="7870804401227483131">"कुनै त्रुटि भएका कारण यो SIM मेटाउन सकिएन।\n\nआफ्नो डिभाइस रिस्टार्ट गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"डिभाइसमा कनेक्ट गरियोस्"</string>
@@ -5655,7 +5652,7 @@
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"\"एप पिनिङ\" प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"\'विकासकर्ता विकल्पहरू\' प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"प्रिन्ट सेवा चलाउनुहोस्"</string>
- <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"एकभन्दा बढी व्यक्तिलाई प्रयोग गर्न दिइयोस्"</string>
+ <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"एकभन्दा बढी व्यक्तिलाई प्रयोग गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"\'वायरलेस डिबगिङ\' सुविधा प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"\'ग्राफिक्स ड्राइभरसम्बन्धी प्राथमिकता\' प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"\'ब्याट्री सेभर\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
@@ -5709,10 +5706,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"कनेक्ट नगर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE सेटिङ"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"फेरि डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गर्न थाल्नुहोस्"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"फेरि डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गर्न थालियो"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"ब्याट्री पूरा चार्ज हुँदाखेरिको अधिकतम ब्यालेन्स"</string>
@@ -5724,8 +5717,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"कारबाहीहरू (उत्पादन लागत)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"कारबाहीहरू (आधार मूल्य)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"प्रत्येक कार्यक्रमबाट पाइने रिवार्डहरू"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"कार्यक्रमको कुल अवधिमा पाइने रिवार्डहरू"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"प्रत्येक दिन पाइने अधिकतम रिवार्डहरू"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"सबैभन्दा उच्च गतिविधि"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"सूचना हेरियो"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 010353b..20efda0 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Maak de tekst op het scherm kleiner of groter."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Verkleinen"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Vergroten"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Automatisch draaien gebruiken"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Gezichtsherkenning gebruikt de camera aan de voorzijde om de nauwkeurigheid van automatisch draaien te verbeteren. Afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Automatisch draaien gebruiken"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Gezichtsherkenning gebruikt de camera aan de voorzijde om de nauwkeurigheid van automatisch draaien te verbeteren. Afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Voorbeeldtekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"De tovenaar van Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Hoofdstuk 11: De prachtige Smaragden Stad van Oz"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Systeemtaal"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Systeemstandaard"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Taalselectie voor deze app is niet beschikbaar via Instellingen."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"De taal kan verschillen van de beschikbare talen in de app. Sommige apps ondersteunen deze instelling mogelijk niet."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Geselecteerde talen verwijderen?</item>
<item quantity="one">Geselecteerde taal verwijderen?</item>
@@ -409,7 +410,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vereisen dat ogen open zijn"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Je ogen moeten open zijn om de telefoon te ontgrendelen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Altijd bevestiging vereist"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Vereis altijd bevestiging bij Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Altijd bevestiging vereisen bij Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Gezichtsmodel verwijderen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Ontgrendeling via gezicht instellen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps, bijvoorbeeld als je inlogt of een aankoop goedkeurt.\n\nOnthoud het volgende:\nJe kunt slechts één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een broer of zus."</string>
@@ -450,7 +451,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Aandachtspunt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Hoe het werkt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van je vingerafdruk om je te herkennen tijdens verificatie. Tijdens het instelproces maak je afbeeldingen van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van je vingerafdruk om je te herkennen tijdens verificatie. Tijdens het instelproces maak je foto\'s van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van de vingerafdruk van je kind om je kind te herkennen tijdens verificatie. Tijdens het instelproces maakt je kind foto\'s van de vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Pixel Imprint gebruikt foto\'s om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gebruikt voor je vingerafdrukmodel, worden nooit opgeslagen. Het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je telefoon en verlaat deze nooit. Alle verwerking gebeurt beveiligd op je telefoon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Als je kind Pixel Imprint gebruikt, worden foto\'s gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te updaten. De foto\'s die worden gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op de telefoon en verlaat deze nooit. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op de telefoon."</string>
@@ -505,13 +506,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Verwijderen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Raak de sensor aan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Houd je vinger plat op de sensor totdat je een trilling voelt"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Houd je vinger plat op de sensor totdat je een trilling voelt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Raak de vingerafdruksensor aan en houd deze vast"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Raak de sensor opnieuw aan"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Nog een keer"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Volg het vingerafdrukicoon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Tik en houd het vingerafdrukicoon vast elke keer dat het beweegt. Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Tik en houd vast elke keer dat het vingerafdrukicoon beweegt. Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Leg het puntje van je vingertop op de sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Plaats de linkerrand van je vinger"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Plaats de rechterrand van je vinger"</string>
@@ -597,8 +598,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' verwijderen"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Wil je deze vingerafdruk verwijderen?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Hiermee verwijder je vingerafdrukafbeeldingen en het aan <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> gekoppelde model die zijn opgeslagen op je apparaat"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken om je werkprofiel te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij werk-apps."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om je werkprofiel te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij werk-apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, verwijderen"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Versleuteling"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"Tablet versleutelen"</string>
@@ -679,7 +680,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
@@ -689,7 +690,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
@@ -699,7 +700,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Je gezichtsmodel wordt ook permanent en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
@@ -709,7 +710,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je schermvergendeling."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
@@ -959,7 +960,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Maak automatisch verbinding met openbare netwerken van hoge kwaliteit"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Selecteer een geschikte provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken"</string>
- <string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Installeer certificaten"</string>
+ <string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Certificaten installeren"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Apps en services kunnen gewoon wifi-netwerken detecteren, zelfs als wifi uitstaat, om de locatienauwkeurigheid te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>instellingen voor wifi-scannen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Zet wifi-scannen aan via de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>instellingen voor wifi-scannen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> om de locatienauwkeurigheid te verbeteren."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Niet opnieuw tonen"</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Uit"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Aan"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Aan: op basis van gezicht"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Gezichtsherkenning"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"De schermstand automatisch aanpassen als je met je telefoon wisselt tussen de staande en liggende stand"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Meer informatie over automatisch draaien"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Als je wisselt tussen de staande en liggende telefoonstand"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Gezichtsherkenning aanzetten"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Schermresolutie"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Hoge resolutie"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Hoogste resolutie"</string>
@@ -1927,7 +1925,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Een werkwachtwoord instellen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Stel een pincode in"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Een werkpincode instellen"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Stel een patroon in"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Een patroon instellen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Een werkpatroon instellen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Stel wachtwoord in voor gebruik van vingerafdruk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Stel patroon in voor gebruik van vingerafdruk"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Van: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Goeiemorgen!\n\nIk wilde even vragen hoe het met de ontwerpen gaat. Zijn ze klaar voordat we de nieuwe ballonnen gaan maken?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Instellingen resetten"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Instellingen voor weergavegrootte en tekst zijn gereset"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Weergavegrootte en tekst resetten?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Je weergavegrootte en tekstvoorkeuren worden gereset naar de oorspronkelijke instellingen van de telefoon"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Resetten"</string>
@@ -2455,8 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tijd voor automatisch klikken"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Trillen en haptische feedback"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"De trillingssterkte beheren voor verschillende typen gebruik"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Aan"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Uit"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Instelling staat uit omdat het apparaat op stil staat"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Gesprekken"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Meldingen en wekkers"</string>
@@ -2568,7 +2563,7 @@
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Voorbeeld"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Standaardopties"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Taal"</string>
- <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"Lettergrootte"</string>
+ <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"Tekengrootte"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"Ondertitelstijl"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"Aangepaste opties"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"Achtergrondkleur"</string>
@@ -2633,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"slechthorend, gehoorverlies"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"slechthorend, gehoorverlies, ondertiteling, teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Snel koppelen"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detectie in de buurt van bluetooth-apparaten met Snel koppelen."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Apparaten in de buurt zoeken"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Opgeslagen apparaten"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Afdrukken"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Uit"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3419,7 +3418,7 @@
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"Beschikbare apps installeren"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Contactloze betalingen"</string>
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"Standaard betalingsapp"</string>
- <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Als je een betaling wilt doen via een betalingsapp, houd je de achterkant van je apparaat tegen een betaalautomaat."</string>
+ <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Als je een betaling wilt doen via een betalingsapp, houd je de achterkant van je apparaat tegen een betaalautomaat"</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"Meer informatie"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"Werk-app instellen als standaard betalingsapp?"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"Voor een betaling via een werk-app:"</string>
@@ -3659,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"scherm, vergrendelingstijd, time-out, vergrendelscherm"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"geheugen, cache, gegevens, wissen, verwijderen, vrij, vrijmaken, ruimte"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"verbonden, apparaat, hoofdtelefoon, koptelefoon, headset, speaker, luidspreker, draadloos, koppelen, oordoppen, oordopjes, muziek, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"koppelen, oordopjes, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"achtergrond, thema, raster, aanpassen, personaliseren"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icoon, accent, kleur"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"standaard, assistent"</string>
@@ -4051,7 +4051,7 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"pip picture beeld in"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Scherm-in-scherm"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Scherm-in-scherm toestaan"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Geef deze app toestemming om een scherm-in-scherm-venster te maken als de app open is of als je de app verlaat (bijvoorbeeld om een video te blijven kijken). Dit venster wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Geef deze app toestemming om een beeld-in-beeld-venster te maken als de app open is of als je de app verlaat (bijvoorbeeld om een video te blijven kijken). Dit venster wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Gekoppelde werk- en privé-apps"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Gekoppeld"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Niet gekoppeld"</string>
@@ -4291,17 +4291,15 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Uit"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"App vastzetten"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Als je een app vastzet, kun je de huidige app in beeld houden totdat je deze losmaakt. Je kunt deze functie bijvoorbeeld gebruiken om een vriend die je vertrouwt, een specifieke game te laten spelen."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Als je een app hebt vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Zet App vastzetten aan. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Als je een app hebt vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nAls je je apparaat beveiligd met iemand wilt delen, probeer je een gastgebruiker. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Zet App vastzetten aan. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Als een app is vastgezet: \n\n• Persoonlijke gegevens kunnen toegankelijk zijn (zoals contacten en e-mailcontent).\n \n• De vastgezette app kan mogelijk andere apps openen. \n\nGebruik deze functie alleen met mensen die je vertrouwt."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Vraag om ontgrendelingspatroon voor losmaken"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Vraag pin voor losmaken"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Vraag wachtwoord voor losmaken"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Apparaat vergrendelen wanneer items worden losgemaakt"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Verwijdering van simkaart bevestigen"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Bevestig dat jij het bent voordat je een gedownloade simkaart wist"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Bevestigen dat jij het bent voordat een gedownloade simkaart wordt gewist"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Dit werkprofiel wordt beheerd door:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Beheerd door <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Experimenteel)"</string>
@@ -4336,7 +4334,7 @@
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Standaard openen"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Links openen"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Ondersteunde links openen"</string>
- <string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Sta toe dat weblinks in deze app worden geopend"</string>
+ <string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Toestaan dat weblinks in deze app worden geopend"</string>
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"Links om te openen in deze app"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Openen zonder te vragen"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Ondersteunde links"</string>
@@ -4408,7 +4406,7 @@
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Niet-gebruikte app-instellingen"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"App-activiteit onderbreken indien niet gebruikt"</string>
- <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Verwijder rechten en tijdelijke bestanden, en stop meldingen"</string>
+ <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Rechten verwijderen, tijdelijke bestanden verwijderen en meldingen stoppen"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Alle apps"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Geïnstalleerde apps"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Instant-apps"</string>
@@ -4550,7 +4548,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Screenshot gebruiken"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Sta toe dat de assistentie-app toegang krijgt tot een afbeelding van het scherm"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Scherm laten knipperen"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Laat schermranden knipperen wanneer de assistentie-app toegang verkrijgt tot tekst op scherm of screenshot"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Laat schermranden knipperen wanneer assistentie-app toegang verkrijgt tot tekst op scherm of screenshot"</string>
<string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Assistentie-apps kunnen je helpen op basis van de informatie op het scherm dat je bekijkt. Bepaalde apps ondersteunen launcher- en spraakinvoerservices voor geïntegreerde support."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"Gemiddeld geheugengebruik"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"Maximaal geheugengebruik"</string>
@@ -4594,7 +4592,7 @@
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Sta toe dat deze app op de voorgrond wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt. Deze app kan zien waar je tikt of wijzigen wat op het scherm wordt weergegeven."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Toegang tot alle bestanden"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Toegang geven om alle bestanden te beheren"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Sta toe dat deze app alle bestanden op dit apparaat of gekoppelde opslagvolumes kan lezen, aanpassen of verwijderen. Als je dit toestaat, kan de app zonder jouw medeweten toegang tot bestanden krijgen."</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Toestaan dat deze app alle bestanden op dit apparaat of gekoppelde opslagvolumes kan lezen, aanpassen of verwijderen. Indien verleend, kan de app zonder jouw medeweten toegang tot bestanden krijgen."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Mag toegang tot alle bestanden hebben"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Apps voor mediabeheer"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"App toestaan om media te beheren"</string>
@@ -4875,7 +4873,7 @@
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Helpt de batterijduur te verlengen"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Ontwikkelaarstegels voor Snelle instellingen"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Time-out voor uitzetten ADB-machtiging"</string>
- <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Zet het automatisch intrekken van ADB-rechten uit voor systemen die niet binnen de standaardperiode (7 dagen) of de door de gebruiker ingestelde periode (minimaal 1 dag) opnieuw verbinding hebben gemaakt"</string>
+ <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Zet het automatisch intrekken van ADB-rechten uit voor systemen die niet binnen de standaardperiode (7 dagen) of de door de gebruiker ingestelde periode (minimaal 1 dag) opnieuw verbinding hebben gemaakt."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope-tracering"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Sensoren uit"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Instellingen voor werkprofiel"</string>
@@ -5154,7 +5152,7 @@
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Houd alle GNSS-constellaties en -frequenties bij zonder duty cycling"</string>
<string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"Invoermethode"</string>
<string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"Stylushandschrift"</string>
- <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"Als deze optie aanstaat, krijgt de huidige invoermethode de MotionEvent van de stylus als er een editor actief is"</string>
+ <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"Als deze optie aanstaat, krijgt de huidige invoermethode de MotionEvent van de stylus als er een editor actief is."</string>
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"Apparaatthema"</string>
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"Standaard"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Netwerknaam"</string>
@@ -5212,7 +5210,7 @@
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Apparaat-ID\'s"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wifi-beheer"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"App toestaan om wifi te beheren"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Sta deze app toe om wifi aan of uit te zetten, wifi-netwerken te scannen en er verbinding mee te maken, netwerken toe te voegen of te verwijderen of een hotspot alleen lokaal te starten."</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Sta deze app toe om wifi aan of uit te zetten, wifi-netwerken te scannen en er verbinding mee te maken, netwerken toe te voegen of te verwijderen of een hotspot Alleen lokaal te starten."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Media afspelen naar"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> afspelen op"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Dit apparaat"</string>
@@ -5620,7 +5618,7 @@
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"sms"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobiele data"</string>
<string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Apps en services kunnen nog steeds op elk moment scannen op wifi-netwerken, zelfs als wifi uitstaat, om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de "<annotation id="link">"instellingen voor wifi-scannen"</annotation>"."</string>
- <string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Verbonden"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Geen verbinding"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Mobiele data maakt niet automatisch verbinding"</string>
@@ -5707,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Geen verbinding maken"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Verbinding maken"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE-instellingen"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Standaardinstellingen herstellen"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Standaardinstellingen hersteld."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maximale balans als volledig opgeladen"</string>
@@ -5722,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Acties (productiekosten)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Acties (basisprijs)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Beloningen per afzonderlijk evenement"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Beloningen voor de totale evenementduur"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maximumaantal beloningen per dag"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Topactiviteit"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Melding gezien"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 5946295..f16b6d4 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ ଛୋଟ କିମ୍ୱା ବଡ଼ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ବହୁତ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ସଠିକତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ \"ଫେସ ଚିହ୍ନଟକରଣ\" ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର କରାଯାଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସଠିକତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ \"ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ\" ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ନମୁନା ଟେକ୍ସଟ୍"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ଦ ୱାଣ୍ଡରଫୁଲ୍ ଉଇଜାର୍ଡ୍ ଅଫ୍ ଓଜ୍"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"ଭାଗ 11: ଓଜର ମରକତ ମଣିର ଅଦ୍ଭୁତ ସହର"</string>
@@ -225,9 +225,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"ସମସ୍ତ ଭାଷା"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"ସିଷ୍ଟମ ଭାଷା"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"ସିଷ୍ଟମ ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ସେଟିଂସରୁ ଏହି ଆପ ପାଇଁ ଭାଷା ଚୟନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ଆପରେ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଠାରୁ ଏହି ଭାଷା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ। କିଛି ଆପ୍ସ ଏହି ସେଟିଂସକୁ ସମର୍ଥନ କରିନପାରେ।"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">ଚୟନିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବେ?</item>
<item quantity="one">ଚୟନିତ ଭାଷାକୁ କାଢ଼ିଦେବେ?</item>
@@ -456,7 +458,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"ସେ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଫୋନରେ କରାଯାଇଥାଏ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲକୁ ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନ ଛବି ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫୋନକୁ ତା’ର ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ତେବେ ତା’ର ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ, Made for Google ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ, ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କାମ କରିନପାରେ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ, Made for Google ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ, ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ କାମ କରିନପାରେ।"</string>
@@ -1301,10 +1303,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ଚାଲୁ ଅଛି - ଫେସ୍-ଆଧାରିତ"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"ଫେସ ଚିହ୍ନଟକରଣ"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ପୋର୍ଟ୍ରେଟ ଏବଂ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ ମଧ୍ୟରେ ମୁଭ କଲେ ସ୍କ୍ରିନ ଓରିଏଣ୍ଟେସନ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଆଡଜଷ୍ଟ ହୁଏ"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣ ପୋର୍ଟ୍ରେଟ ଓ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ ମଧ୍ୟରେ ମୁଭ କଲେ"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"ସ୍କ୍ରିନ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"ଉଚ୍ଚ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"ସର୍ବୋଚ୍ଚ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ"</string>
@@ -1750,7 +1749,7 @@
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"ଏହା:\n\n"<li>"ୱାଇ-ଫାଇ"</li>\n<li>"ମୋବାଇଲ ଡାଟା"</li>\n<li>"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍"</li>" ସମେତ ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରିବ"</string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"ଏହା କୌଣସି ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ୍ କରିବ ନାହିଁ। ରିପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ SIMଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"ଏହା କୌଣସି ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ୍ କରିବ ନାହିଁ। ରିପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ SIMଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରିବେ? ଏହାକୁ ଆପଣ ଆଉ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ କି? ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
@@ -2334,7 +2333,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"ପ୍ରେରକ: ବିଲ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"ଶୁଭ ସକାଳ!\n\nଡିଭାଇନଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଦେଖାଯାଉଛି ତାହା ମୁଁ କେବଳ ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ। ଆମେ ନୂଆ ବେଲୁନ ତିଆରି ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଯିବ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ଡିସପ୍ଲେ ଆକାର ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"ଡିସପ୍ଲେର ଆକାର ଏବଂ ଟେକ୍ସଟକୁ ରିସେଟ କରିବେ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"ଆପଣଙ୍କ ଡିସପ୍ଲେର ଆକାର ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଫୋନର ମୂଳ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହେବ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"ରିସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2455,10 +2453,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ସ୍ୱତଃ କ୍ଲିକ୍ ସମୟ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"ଭାଇବ୍ରେସନ ଓ ହାପଟିକ୍ସ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେସନ କ୍ଷମତାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ଡିଭାଇସକୁ ନୀରବରେ ସେଟ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ସେଟିଂ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଯାଇଛି"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"କଲଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଏବଂ ଆଲାରାମଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -2635,6 +2629,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ, କ୍ୟାପସନ୍, ଟେଲିଟାଇପ୍, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ଫାଷ୍ଟ ପେୟାର"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ଫାଷ୍ଟ ପେୟାର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଥିବା ଆଖପାଖ ଡିଭାଇସର ଚିହ୍ନଟକରଣ"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍କାନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ବନ୍ଦ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3379,7 +3377,7 @@
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"ସେଟ୍ ଅପ୍ ହୋଇନାହିଁ - ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"ସେଟ୍ ଅପ୍ ହୋଇନାହିଁ - କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
- <string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"ଆଡମିନ"</string>
+ <string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"ଆଡ୍ମିନ୍"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"ଆପଣ (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="3328539978480663740">"ଆପଣ ଆଉ କୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଜଣେ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରିବାକୁ ଜଣଙ୍କୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"କେବଳ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ମାଲିକ ହିଁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।"</string>
@@ -3661,6 +3659,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ସ୍କ୍ରିନ୍, ଲକ୍ ସମୟ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"ମେମୋରୀ, କେଚ୍, ଡାଟା, ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ, ଖାଲି କରନ୍ତୁ, ଖାଲି, ସ୍ପେସ୍"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା, ଡିଭାଇସ୍, ହେଡଫୋନ୍, ହେଡସେଟ୍, ସ୍ପିକର୍, ୱାୟରଲେସ୍, ପେୟାର୍, ଇୟର୍ବଡ୍ସ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ମିଡିଆ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ପେୟାର, ଇଅରବଡ, ବ୍ଲୁଟୁଥ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ପୃଷ୍ଠପଟ, ଥିମ୍, ଗ୍ରିଡ୍, କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ, ପର୍ସନାଲାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ଆଇକନ୍, ଆକ୍ସେଣ୍ଟ, ରଙ୍ଗ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ଡିଫଲ୍ଟ, ସହାୟକ"</string>
@@ -4293,10 +4292,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ଆପ୍ ପିନିଂ"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"ବର୍ତ୍ତମାନର ଆପକୁ ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍ ପିନିଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହି ଫିଚର୍ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରେ, ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଜଣେ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ସାଙ୍ଗକୁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଗେମ୍ ଖେଳିବାକୁ ଦେବା।"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"କୌଣସି ଆପ୍ ପିନ୍ କରାଗଲେ, ପିନ୍ ହୋଇଥିବା ଆପଟି ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିପାରେ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରାଯାଇପାରେ। \n\nଆପ୍ ପିନିଂ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ: \n1. ଆପ୍ ପିନିଂ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ \n2. ଓଭରଭିଉ ଖୋଲନ୍ତୁ \n3. ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରେ ଥିବା ଆପ୍ ଆଇକନରେ ଟାପ୍ କରି ତା\'ପରେ ପିନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"କୌଣସି ଆପ୍ ପିନ୍ କରାଗଲେ, ପିନ୍ ହୋଇଥିବା ଆପଟି ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିପାରେ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରାଯାଇପାରେ। \n\nଯଦି ଆପଣ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଜଣେ ଅତିଥି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ। \n\nଆପ୍ ପିନିଂ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ: \n1. ଆପ୍ ପିନିଂ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ \n2. ଓଭରଭିଉ ଖୋଲନ୍ତୁ \n3. ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରେ ଥିବା ଆପ୍ ଆଇକନରେ ଟାପ୍ କରି ତା\'ପରେ ପିନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"ଆପ୍ ପିନ୍ କରାଗଲେ: \n\n• ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରାଯାଇପାରେ \n (ଯେପରିକି ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଇମେଲ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ) \n• ପିନ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିପାରେ \n\nକେବଳ ଆପଣ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ସହ ଆପ୍ ପିନିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ PIN ମାଗନ୍ତୁ"</string>
@@ -5709,10 +5706,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE ସେଟିଂସ"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟିଂସକୁ ଫେରି ଆସନ୍ତୁ"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ସେଟିଂସ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ଫେରି ଯାଇଛି।"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"ଡିଭାଇସ ପୂରା ଚାର୍ଜ ବେଳେ ସର୍ବାଧିକ ବାଲାନ୍ସ"</string>
@@ -5724,8 +5717,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ (ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଖର୍ଚ୍ଚ)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ (ବେସ ମୂଲ୍ୟ)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"ଗୋଟିଏ ଇଭେଣ୍ଟ ପ୍ରତି ପୁରସ୍କାର"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"ଇଭେଣ୍ଟର ମୋଟ ଅବଧି ପାଇଁ ପୁରସ୍କାର"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"ଦୈନିକ ସର୍ବାଧିକ ପୁରସ୍କାର"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"ଶ୍ରେଷ୍ଠ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଯାଇଛି"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 17b05eb..3d1ab1d 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਕਰੋ।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ਛੋਟਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ਵੱਡਾ ਕਰੋ"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ਸਵੈ-ਘੁਮਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋ"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ \'ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ\' ਦੀ ਸਟੀਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਹਰਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ \'ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ\' ਸਟੀਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਹਰਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ਨਮੂਨਾ ਲਿਖਤ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ਔਜ਼ ਦਾ ਨਿਰਾਲਾ ਵਿਜ਼ਾਰਡ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"ਪਾਠ 11: ਔਜ਼ ਦਾ ਹੀਰਿਆਂ-ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਨਿਰਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ"</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"ਕੋਈ ਨੇੜਲੀਆਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ।"</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਜੋੜਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੈ"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
@@ -225,9 +225,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"ਸਿਸਟਮ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ਭਾਸ਼ਾ ਐਪ ਵਿਚਲੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਾ ਕਰਨ।"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">ਕੀ ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</item>
<item quantity="other">ਕੀ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</item>
@@ -404,12 +406,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਇਸ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਓ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"ਐਪਾਂ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਪੜਾਅ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਮੰਗੋ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"ਐਪਾਂ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਪੜਾਅ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।\n\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"</string>
@@ -454,8 +456,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਣਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਲਵੇਗਾ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Pixel Imprint ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"ਜਦੋਂ ਉਹ Pixel Imprint ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ਤੁਹਾਡੇ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਇਹ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"ਬਿਹਤਰੀਨ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, Made for Google ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੱਖਿਅਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਨਾਲ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।"</string>
@@ -471,7 +473,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ\n\n"<annotation id="url">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ਫ਼ੇਸ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ਚਿਹਰੇ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਨੇਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ"</string>
@@ -506,7 +508,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ ’ਤੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੁੱਕ ਲਵੋ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ"</string>
@@ -843,7 +845,7 @@
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"ਕੋਈ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਕੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"ਪੇਅਰ & ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"ਅਨਪੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ & ਅਨਪੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"ਚੋਣਾਂ…"</string>
@@ -1301,10 +1303,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ਬੰਦ"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ਚਾਲੂ"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ਚਾਲੂ - ਚਿਹਰਾ-ਆਧਾਰਿਤ"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਪੋਰਟਰੇਟ ਅਤੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਵਿਚਾਲੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਲਿਜਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ਸਵੈ-ਘੁਮਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਪੋਰਟਰੇਟ ਅਤੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਮੋਡ ਬਦਲਦੇ ਹੋ"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"ਉੱਚਤਮ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ"</string>
@@ -1400,7 +1399,7 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ ਚਾਲੂ"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"ਵਿਉਂਂਤੇ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"ਬੈੱਡਟਾਈਮ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"ਸੌਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"ਸਥਿਤੀ"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"</string>
@@ -2030,7 +2029,7 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"ਆਪਣੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਮਲਿਆਂ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਮਲਿਆਂ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿੰਨਣਸ਼ੀਲ ਹਨ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"ਅਡਵਾਂਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚੋਣਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
@@ -2334,7 +2333,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"ਵੱਲੋਂ: ਬਿੱਲ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!\n\nਮੇਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਨਵੇਂ ਗੁਬਾਰੇ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਣਗੇ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ਡਿਸਪਲੇ ਦੇ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"ਕੀ ਡਿਸਪਲੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਪਲੇ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -2455,10 +2453,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ਸਵੈ ਕਲਿੱਕ ਸਮਾਂ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਸਪਰਸ਼ ਸੰਵੇਦਕ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਥਰਥਰਾਹਟ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ਸੈਟਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਡੀਵਾਈਸ ਸ਼ਾਂਤ ਮੋਡ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"ਕਾਲਾਂ"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਲਾਰਮ"</string>
@@ -2635,6 +2629,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ, ਸੁਰਖੀਆਂ, ਟੈਲੀਟਾਈਪ, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ਤੇਜ਼ ਜੋੜਾਬੰਦੀ"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ਤੇਜ਼ ਜੋੜਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਖੋਜ।"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ਬੰਦ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2692,7 +2690,7 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ। ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਇਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
- <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"ਗੈਰ-ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ"</string>
<string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਕਲਪਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤੋਂ"</string>
@@ -3049,7 +3047,7 @@
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਨਿੱਜੀ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ VPN ਵੱਲੋਂ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ। \n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਜਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਵੇਰਵੇ – ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੋਵੇ।"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
- <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"ਫਿਰ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"ਫੇਰ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="request_manage_credentials_title" msgid="596805634568013413">"ਕੀ "<b>"<xliff:g id="APP_NAME">^1</xliff:g>"</b>" ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="8044839857171509619">"ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਵੱਲੋਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ URL ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਆਈਡੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਗੇ"</string>
@@ -3661,6 +3659,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕ ਸਮਾਂ, ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"ਮੈਮੋਰੀ, ਕੈਸ਼ੇ, ਡਾਟਾ, ਮਿਟਾਓ, ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ, ਖਾਲੀ, ਜਗ੍ਹਾ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ, ਡੀਵਾਈਸ, ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ, ਹੈੱਡਸੈੱਟ, ਸਪੀਕਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਜੋੜਾਬੱਧ, ਈਅਰਬੱਡ, ਸੰਗੀਤ, ਮੀਡੀਆ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ਜੋੜਾਬੱਧ, ਈਅਰਬੱਡ, ਬਲੂਟੁੱਥ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ, ਥੀਮ, ਗ੍ਰਿਡ, ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ਪ੍ਰਤੀਕ, ਐਕਸੈਂਟ, ਰੰਗ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ, ਸਹਾਇਕ"</string>
@@ -3846,7 +3845,7 @@
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਐਪਾਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ਸਧਾਰਨ"</string>
- <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"ਅਨੁਕੂਲ ਸੂਚਨਾ ਤਰਜੀਹ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ \'ਸਰਲ\' \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -3926,7 +3925,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਕਿਹੜੀ ਦਿੱਖ ਪਸੰਦ ਹੈ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਕਾਰਜ ਸਮੱਗਰੀ ਲੁਕਾਓ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
@@ -4053,7 +4052,7 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"pip ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ)। ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ)। ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"ਕੰਮਕਾਜ ਅਤੇ ਨਿੱਜਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਸਾਂਝੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
@@ -4061,7 +4060,7 @@
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"ਕਰਾਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਐਪ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"ਕੰਮਕਾਜ ਅਤੇ ਨਿੱਜਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਸਾਂਝੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</string>
- <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ \'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
@@ -4076,8 +4075,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਐਪ ਕਨੈਕਟ ਹੈ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਹਨ</item>
</plurals>
- <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"ਐਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
@@ -4292,16 +4291,14 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"ਚਾਲੂ"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ਬੰਦ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਐਪ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅਣਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਇੰਝ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਖਾਸ ਗੇਮ ਖੇਡਣ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ।"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਐਪ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਇੰਝ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਖਾਸ ਗੇਮ ਖੇਡਣ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ।"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਐਪ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ: \n1. ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ \n2. ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ \n3. ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਐਪ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਹਿਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ। \n\nਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ: \n1. ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ \n2. ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ \n3. ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ \'ਪਿੰਨ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"ਜਦੋਂ ਐਪ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: \n\n• ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ \n (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਸਮੱਗਰੀ) \n• ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ \n\nਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਕਰੋ।"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੋ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿੰਨ ਮੰਗੋ"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"ਅਣਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"ਅਣਪਿੰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"ਇਸ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:"</string>
@@ -4344,7 +4341,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"ਦੂਜੀਆਂ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤਰਜੀਹਾਂ"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
- <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"ਐਪ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।"</string>
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"ਐਪ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।"</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਲਿੰਕ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਲਿੰਕ</item>
@@ -4592,15 +4589,15 @@
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣਾ"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"ਐਪਾਂ"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣਾ"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਸਣ ਦਿਓ। ਇਹ ਐਪ ਦੇਖ ਸਕੇਗੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਟੈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕੇਗੀ।"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਸਣ ਦਿਓ। ਇਹ ਐਪ ਦੇਖ ਸਕੇਗੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਟੈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕੇਗੀ।"</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਟੋਰੇਜ ਭਾਗ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ, ਸੋਧਣ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਜੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਐਪਾਂ"</string>
- <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"ਐਪ ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
- <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"ਜੇ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛੇ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਕੋਲ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"ਐਪ ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"</string>
+ <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"ਜੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛੇ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਕੋਲ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।"</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"ਮੀਡੀਆ, ਫ਼ਾਈਲ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਪ੍ਰਬੰਧ, ਸੰਪਾਦਨ, ਸੰਪਾਦਕ, ਐਪ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"VR ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਸਰੋਤਾ ਸਟੀਰੀਓ ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾ"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣਾ"</string>
@@ -4998,7 +4995,7 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="706230592123831676">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ਕੁੱਲ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈ ਗਈ\n\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> ਨੂੰ ਚਲਾਈ ਗਈ"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਹੋਈਆਂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਲੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਹੋਈਆਂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਲੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"Instant Apps ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
@@ -5214,7 +5211,7 @@
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"ਡੀਵਾਈਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦਿਓ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼-ਸਥਾਨਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦਿਓ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼-ਸਥਾਨਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"ਇਸ \'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਚਲਾਓ"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਇਸ \'ਤੇ ਚਲਾਓ"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
@@ -5709,10 +5706,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"ਕਨੈਕਟ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਿਤੀ \'ਚ ਕਰੋ।"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਕਾਇਆ"</string>
@@ -5724,8 +5717,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"ਕਾਰਵਾਈਆਂ (ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਲਾਗਤ)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"ਕਾਰਵਾਈਆਂ (ਮੁੱਢਲੀ ਕੀਮਤ)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"ਹਰ ਇਕਹਿਰੇ ਇਵੈਂਟ ਲਈ ਇਨਾਮ"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"ਪੂਰੀ ਇਵੈਂਟ ਮਿਆਦ ਲਈ ਇਨਾਮ"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"ਹਰ ਦਿਨ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਨਾਮ"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਰਗਰਮੀ"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"ਸੂਚਨਾ ਦੇਖੀ ਗਈ"</string>
diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml
index 89e9936..1bbaca1 100644
--- a/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/res/values-pl/arrays.xml
@@ -176,7 +176,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="6665889765350160154">"DHCP"</item>
- <item msgid="6215795691318745695">"Statyczne"</item>
+ <item msgid="6215795691318745695">"Statyczny"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4669222334822978847">"Brak"</item>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 64d34b3..0546439 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Powiększ lub pomniejsz tekst na ekranie."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Pomniejsz"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Powiększ"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Używaj autoobracania"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Wykrywanie twarzy używa przedniego aparatu, aby zapewnić większą dokładność autoobracania. Obrazy nigdy nie są zapisywane ani wysyłane do Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Używaj autoobracania"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Wykrywanie twarzy używa przedniego aparatu, aby zapewnić większą dokładność autoobracania. Obrazy nigdy nie są zapisywane ani wysyłane do Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Przykładowy tekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Czarnoksiężnik z Krainy Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Rozdział 11: Szmaragdowe Miasto"</string>
@@ -227,9 +227,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Sugerowane języki"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Wszystkie języki"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Język systemu"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Ustawienie domyślne systemu"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Wybór języka tej aplikacji nie jest dostępny w Ustawieniach."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Język może się różnić od języków dostępnych w aplikacji. NIektóre aplikacje mogą nie obsługiwać tego ustawienia."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="few">Usunąć wybrane języki?</item>
<item quantity="many">Usunąć wybrane języki?</item>
@@ -410,7 +412,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Usuń bieżący model twarzy, aby ponownie skonfigurować rozpoznawanie twarzy.\n\nModel twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania w aplikacjach."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Usuń bieżący model twarzy, aby ponownie skonfigurować rozpoznawanie twarzy.\n\nModel twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych będziesz potrzebować odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania w aplikacjach."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Używaj rozpoznawania twarzy do tych celów"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Używaj rozpoznawania twarzy do tych celów:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"W przypadku rozpoznawania twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Wymagaj otwartych oczu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Aby odblokować telefon, musisz mieć otwarte oczy"</string>
@@ -464,10 +466,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Obrazy tworzone, gdy dziecko korzysta z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku jego palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nigdy nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na telefonie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na telefonie w bezpieczny sposób."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"W dowolnej chwili możesz usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć funkcję odblokowywania odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca będą przechowywane na telefonie, dopóki ich nie usuniesz."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Ty i Twoje dziecko w dowolnej chwili możecie usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca są przechowywane na telefonie, dopóki nie zostaną usunięte."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefon może się niechcący odblokować, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Możesz mimowolnie odblokować telefon, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefon dziecka może zostać odblokowany, jeżeli inna osoba go do palca dziecka."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Najlepsze efekty daje osłona ekranu z oznaczeniem „Made for Google”. W przypadku innych osłon ekranu Twój odcisk palca może nie zadziałać."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Najlepsze efekty daje osłona ekranu z oznaczeniem „Made for Google”. W przypadku innych osłon ekranu odcisk palca Twojego dziecka może nie zadziałać."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Najlepsze efekty z osłoną ekranu z oznaczeniem „Made for Google”. W przypadku innych osłon ekranu Twój odcisk palca może nie zadziałać."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Najlepsze efekty z osłoną ekranu z oznaczeniem „Made for Google”. W przypadku innych osłon ekranu odcisk palca Twojego dziecka może nie zadziałać."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Za każdym razem lekko zmieniaj ułożenie palca"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Umieść środek palca na ikonie"</string>
@@ -483,7 +485,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Dodano skan twarzy i odcisk palca"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Jeśli ustawisz rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca, w ciemnym otoczeniu oraz w sytuacji, gdy będziesz mieć maskę, pojawi się prośba o użycie odcisku palca"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Sposoby odblokowywania"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Odblokowuj telefon"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Odblokowywanie telefonu"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Potwierdzaj swoją tożsamość w aplikacjach"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Przy użyciu rozpoznawania twarzy"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Przy użyciu odcisku palca"</string>
@@ -1237,7 +1239,7 @@
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Tethering niedostępny"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_content" msgid="5920421547607921112">"Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z operatorem"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"Sieć <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> jest aktywna"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"Błąd przenośnego hotspota Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"Błąd przenośnego hotspotu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"Skonfiguruj hotspot Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="9027072969831022321">"Konfiguracja hotspotu Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="1445157424926935178">"Hotspot AndroidAP WPA2 PSK"</string>
@@ -1341,10 +1343,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Wyłączone"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Włączone"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Włączono – na podstawie twarzy"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Wykrywanie twarzy"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automatycznie dostosuj orientację ekranu, gdy obracasz telefon do pionu lub poziomu"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Dowiedz się więcej o autoobracaniu"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Gdy obracasz telefon do pionu lub poziomu"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Włącz wykrywanie twarzy"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Rozdzielczość ekranu"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Wysoka rozdzielczość"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Najwyższa rozdzielczość"</string>
@@ -1905,7 +1904,7 @@
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikacji ma dostęp do lokalizacji</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Ostatni dostęp"</string>
- <string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Pokaż wszystkie"</string>
+ <string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Pokaż wszystko"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Wyświetl szczegóły"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Żadne aplikacje nie prosiły ostatnio o lokalizację"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Żadne aplikacje nie korzystały ostatnio z lokalizacji"</string>
@@ -1956,7 +1955,7 @@
<string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Licencje aktualizacji systemowych Google Play"</string>
<string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"Warunki i zasady korzystania"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"Systemowa licencja na WebView"</string>
- <string name="wallpaper_attributions" msgid="4323659759250650736">"Twórcy tapet"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions" msgid="4323659759250650736">"Twórcy tapety"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"Dostawcy zdjęć satelitarnych:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="1682978148920788484">"Instrukcja"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="2514549851682321576">"Podczas wczytywania instrukcji wystąpił problem."</string>
@@ -2076,7 +2075,7 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Skontaktuj się z administratorem IT"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Możesz uzyskać pomoc dotyczącą resetowania kodu PIN, wzoru lub hasła"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Tablet i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu bądź utratę danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Telefon i dane prywatne są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu bądź utratę danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Telefon i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu bądź utratę danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Urządzenie i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia urządzenia bądź przypadki utraty danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Ustawienia zaawansowane"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Włącz więcej opcji ustawień."</string>
@@ -2382,7 +2381,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Nadawca: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Dzień dobry,\n\nczy prace przy projektach idą dobrze? Czy wszystko będzie gotowe, zanim zaczniemy budować nowe balony?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Resetuj ustawienia"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Rozmiar wyświetlacza i ustawienia tekstu zostały zresetowane"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Zresetować rozmiar wyświetlacza i tekst?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Ustawienia rozmiaru wyświetlacza i tekstu zostaną zresetowane do ustawień fabrycznych telefonu"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Resetuj"</string>
@@ -2503,10 +2501,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Czas automatycznego kliknięcia"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Wibracje i reakcje haptyczne"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kontroluj siłę wibracji w różnych przypadkach użycia"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Ustawienie jest wyłączone, ponieważ urządzenie zostało wyciszone"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Połączenia"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Powiadomienia i alarmy"</string>
@@ -2693,6 +2687,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"niedosłuch, utrata słuchu"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"niedosłuch, utrata słuchu, napisy, dalekopis, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Szybkie parowanie"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Wykryto w pobliżu urządzenia Bluetooth obsługujące Szybkie parowanie."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Szukaj urządzeń w pobliżu"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Zapisane urządzenia"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Drukowanie"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Wył."</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3509,7 +3507,7 @@
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"Zainstaluj dostępne aplikacje"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Płatności zbliżeniowe"</string>
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"Domyślna aplikacja płatnicza"</string>
- <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Aby dokonać płatności przy użyciu aplikacji płatniczej, zbliż urządzenie tylną częścią do terminala"</string>
+ <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Aby dokonać płatności przy użyciu aplikacji płatniczej, zbliż urządzenie tylną częścią do terminalu"</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"Więcej informacji"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"Ustawić aplikację służbową jako domyślną aplikację płatniczą?"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"Aby zapłacić aplikacją służbową:"</string>
@@ -3520,8 +3518,8 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Płatność domyślna"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Nie ustawiono"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Używaj domyślnej aplikacji płatniczej"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Używaj domyślnej aplikacji płatniczej"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Użyj domyślnej aplikacji płatniczej"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Użyj domyślnej aplikacji płatniczej"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Zawsze"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Z wyjątkiem, gdy otwarta jest inna aplikacja płatnicza"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Na terminalu zbliżeniowym płać przy użyciu:"</string>
@@ -3751,6 +3749,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekran, czas blokady, czas wygaszania, blokada ekranu"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"pamięć, pamięć podręczna, dane, usuwanie, czyszczenie, wolne, miejsce"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"połączone, urządzenie, słuchawki, zestaw słuchawkowy, głośnik, bezprzewodowy, parowanie, słuchawki douszne, muzyka, multimedia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"parowanie, słuchawki, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"tło, motyw, siatka, dostosuj, personalizuj"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, akcent, kolor"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"domyślne, asystent"</string>
@@ -4156,15 +4155,15 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Połączono"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Nie połączono"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Brak połączonych aplikacji"</string>
- <string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"aplikacja połączona między profilami aplikacje służbowe i osobiste"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"aplikacja połączona między profilami aplikacje służbowe i osobiste"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Wspólny widok aplikacji służbowych i osobistych"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Połączono"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Połącz te aplikacje"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Połączone aplikacje udostępniają sobie nawzajem uprawnienia i dane."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią Twoich prywatnych danych administratorowi IT."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią Twoich osobistych danych administratorowi IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Możesz odłączyć aplikacje w dowolnym momencie w ustawieniach prywatności na urządzeniu."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Przyznać aplikacji służbowej <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> dostęp do Twoich danych prywatnych?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią Twoich prywatnych danych administratorowi IT."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Przyznać aplikacji służbowej <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> dostęp do Twoich danych osobistych?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią Twoich osobistych danych administratorowi IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Dane aplikacji"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Ta aplikacja ma dostęp do danych w aplikacji osobistej <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Uprawnienia"</string>
@@ -4397,16 +4396,14 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Wpisz kod PIN administratora"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Wł."</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Wył."</string>
- <string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"Włączona"</string>
- <string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Wyłączona"</string>
+ <string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"Wł."</string>
+ <string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Wył."</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Włączono"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Wyłączono"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Przypinanie aplikacji"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Przypinanie aplikacji pozwala wyświetlać bieżącą aplikację nad innymi, by była widoczna, dopóki jej nie odepniesz. Możesz użyć tej funkcji, np. by pozwolić zaufanemu znajomemu zagrać w wybraną grę."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Przypięta aplikacja może otwierać inne aplikacje, a dane osobowe mogą być dostępne. \n\nAby używać przypinania aplikacji: \n1. Włącz przypinanie aplikacji. \n2. Otwórz Przegląd. \n3. Kliknij ikonę aplikacji u góry ekranu, a następnie kliknij Przypnij."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Przypięta aplikacja może otwierać inne aplikacje, a dane osobowe mogą być dostępne. \n\nJeśli chcesz przekazać komuś swoje urządzenie w bezpieczny sposób, skorzystaj raczej z profilu gościa. \n\nAby używać przypinania aplikacji: \n1. Włącz przypinanie aplikacji. \n2. Otwórz Przegląd. \n3. Kliknij ikonę aplikacji u góry ekranu, a następnie kliknij Przypnij."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Przypięta aplikacja: \n\n• ma dostęp do danych osobowych \n (takich jak kontakty i treść e-maili); \n• może otwierać inne aplikacje. \n\nUżywaj przypinania aplikacji tylko z zaufanymi osobami."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Aby odpiąć, poproś o wzór odblokowania"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Podaj PIN, aby odpiąć"</string>
@@ -4657,7 +4654,7 @@
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Tethering przez USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6464135515868405143">"Użyj tego urządzenia jako MIDI"</string>
- <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"Używaj USB do tych działań"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"Użyj USB do tych działań"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"Domyślna konfiguracja USB"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"Te ustawienia będą obowiązywać, gdy zostanie połączone inne urządzenie, a Twój telefon będzie odblokowany. Łącz się tylko z zaufanymi urządzeniami."</string>
<string name="usb_power_title" msgid="5602112548385798646">"Opcje zasilania"</string>
@@ -4752,7 +4749,7 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="4754994984909024093">"Mogą modyfikować ustawienia systemu"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"Mogą modyfikować ustawienia systemu"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Modyfikowanie ustawień systemu"</string>
- <string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Zezwalaj na modyfikowanie ustawień systemu"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Zezwalaj na modyfikowanie ustawień systemowych"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"To uprawnienie umożliwia aplikacji modyfikowanie ustawień systemu."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Tak"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"Nie"</string>
@@ -5053,7 +5050,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekundy</item>
<item quantity="one">1 sekunda</item>
</plurals>
- <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Zarządzaj pamięcią"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Zarządzanie pamięcią"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Aby pomóc zwolnić miejsce, Menedżer miejsca usuwa z urządzenia kopie zapasowe zdjęć i filmów."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Usuń zdjęcia i filmy"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"Menedżer miejsca"</string>
@@ -5386,7 +5383,7 @@
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identyfikatory urządzeń"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Sterowanie Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Zezwalaj aplikacji na sterowanie Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Zezwalaj tej aplikacji na włączanie i wyłączanie Wi-Fi, wyszukiwanie sieci Wi-Fi i łączenie się z nimi, dodawanie oraz usuwanie sieci i uruchamianie lokalnego hotspota."</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Zezwalaj tej aplikacji na włączanie i wyłączanie Wi-Fi, wyszukiwanie sieci Wi-Fi i łączenie się z nimi, dodawanie oraz usuwanie sieci i uruchamianie lokalnego hotspotu."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Odtwarzaj multimedia na"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Odtwarzaj <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> na:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"To urządzenie"</string>
@@ -5606,7 +5603,7 @@
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Skasować dane z tej pobranej karty SIM?"</string>
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Wykasowanie danych z tej karty SIM spowoduje usunięcie sieci <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> z tego urządzenia.\n\nNie oznacza to jednak rezygnacji z usługi <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Skasuj"</string>
- <string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"Usuwam dane z karty SIM…"</string>
+ <string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"Kasuję dane z karty SIM…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"Nie można wykasować danych z karty SIM"</string>
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="7870804401227483131">"Nie można wykasować danych z tej karty SIM z powodu błędu.\n\nUruchom urządzenie ponownie i spróbuj jeszcze raz."</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Połącz z urządzeniem"</string>
@@ -5832,7 +5829,7 @@
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Używaj hotspota Wi‑Fi"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Używaj przypinania aplikacji"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Używaj opcji programisty"</string>
- <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Używaj usługi drukowania"</string>
+ <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Użyj usługi drukowania"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Zezwól na wielu użytkowników"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Używaj debugowania bezprzewodowego"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Używaj ustawień sterownika grafiki"</string>
@@ -5887,10 +5884,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Nie łącz"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Połącz"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Ustawienia TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Przywróć ustawienia domyślne"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Przywrócono ustawienia domyślne aparatu."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksymalny balans na pełnej baterii"</string>
@@ -5902,8 +5895,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Działania (koszt produkcji)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Działania (cena podstawowa)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Nagrody za pojedyncze zdarzenie"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Nagrody za łączny czas trwania zdarzenia"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maksymalna liczba nagród dziennie"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Najczęstsza aktywność"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Wyświetlenie powiadomienia"</string>
@@ -5952,12 +5944,20 @@
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Skonfiguruj ograniczenie liczby żądań ruchu przychodzącego dla przepustowości sieci we wszystkich sieciach, które zapewniają połączenie z internetem."</string>
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Skonfiguruj ograniczenie liczby żądań pobierania w sieci"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Brak limitu"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Komunikat"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Posłuchaj komunikatów odtwarzanych w pobliżu"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Przesyłaj multimedia na urządzenia w pobliżu lub posłuchaj komunikatu innej osoby"</string>
- <string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Komunikaty"</string>
- <string name="bluetooth_find_broadcast_summary" msgid="3907899428626210673">"Odtwarzane"</string>
- <string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Znajdź komunikaty"</string>
- <string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Zostaw komunikat"</string>
- <string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Zeskanuj kod QR"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_broadcast_dialog_title (9172775308463135884) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_broadcast_dialog_find_message (6621660851669953883) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message (6198264676009094495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_find_broadcast_title (5385985218699831970) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_find_broadcast_summary (3907899428626210673) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_find_broadcast (1768337775649457586) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_find_broadcast_button_leave (7881206581147104908) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_find_broadcast_button_scan (3995664694641895189) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/arrays.xml b/res/values-pt-rBR/arrays.xml
index dcc2304..f4769bc 100644
--- a/res/values-pt-rBR/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/arrays.xml
@@ -389,7 +389,7 @@
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
<item msgid="923916134548435468">"Muito pequeno"</item>
<item msgid="5738147437573674872">"Pequeno"</item>
- <item msgid="4691660235626027304">"Médio"</item>
+ <item msgid="4691660235626027304">"Média"</item>
<item msgid="824386705928670045">"Grande"</item>
<item msgid="2790561781512874585">"Muito grande"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 504739d..81d2149 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Aumentar ou diminuir o texto na tela"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Tornar menor"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Tornar maior"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Usar o giro automático"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Usar o giro automático"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Exemplo de texto"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"O Mágico de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Idioma do sistema"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Padrão do sistema"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"A seleção de idioma para este app não está disponível nas configurações."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"O idioma pode ser diferente dos disponíveis no app. Alguns apps podem não ter suporte a essa configuração."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Remover o idioma selecionado?</item>
<item quantity="other">Remover idiomas selecionados?</item>
@@ -394,7 +395,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"O registro não foi concluído"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"Ok"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Tempo máximo para registro de rostos atingido. Tente novamente."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"O registro do rosto não funcionou."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"O registro de rostos não funcionou."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Tudo pronto. E bonito."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Concluído"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Melhorar o desempenho do Desbloqueio facial"</string>
@@ -404,7 +405,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Configurar o Desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará da impressão digital, do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Usar desbloqueio facial para"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Desbloq. facial p/"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Ao usar o Desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Exigir olhos abertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear o smartphone, os olhos precisam estar abertos"</string>
@@ -412,8 +413,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Sempre exigir etapa de confirmação ao usar Desbloqueio facial em apps"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Excluir modelo de rosto"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configurar o Desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Excluir modelo de rosto?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone."</string>
@@ -456,12 +457,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"O smartphone pode ser desbloqueado mesmo se não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"O smartphone poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao seu dedo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. Sua impressão digital pode não funcionar com outras películas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. A impressão digital da criança pode não funcionar com outras películas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Mude a posição do dedo ligeiramente em cada registro"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Essa impressão digital já foi adicionada"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Limpe a tela próxima ao sensor e tente novamente"</string>
@@ -473,7 +474,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toque para configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Rosto e impressões digitais adicionados"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Rosto e impressão digital adicionados"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone quando você está em uma área escura ou usando uma máscara"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Formas de desbloquear a tela"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Desbloquear seu smartphone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Confirmar sua identidade em apps"</string>
@@ -513,8 +514,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Repita o processo de tocar e levantar o dedo para registrar todas as partes da sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Toque na tela e a mantenha pressionada sempre que o ícone de impressão digital se mover. Isso ajuda na captura da sua impressão digital."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Coloque a ponta do dedo no sensor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Coloque a lateral esquerda do dedo"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Coloque a lateral direita do dedo"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Pressione a lateral esquerda do dedo"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Pressione a lateral direita do dedo"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Coloque a lateral da sua impressão digital no sensor e mantenha o dedo parado por alguns instantes. Depois, mude para o outro lado"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Isso ajuda na captura da sua impressão digital"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
@@ -522,7 +523,7 @@
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Impressão digital adicionada"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Fazer isso depois"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Mais tarde"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Tire o dedo e toque novamente"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Coloque a lateral da sua impressão digital no sensor e mantenha o dedo parado por alguns instantes. Depois, mude para o outro lado"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Pular configuração da impressão digital?"</string>
@@ -1303,10 +1304,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Desativado"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Ativado"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Ativ. - Reconhecimento facial"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Detecção facial"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Ajuste a orientação da tela automaticamente ao mover o smartphone entre os modos retrato e paisagem"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Saiba mais sobre o giro automático"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Ao girar o smartphone entre os modos retrato e paisagem"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Ativar a detecção facial"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Resolução da tela"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Alta resolução"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Resolução máxima"</string>
@@ -2336,7 +2334,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"De: Bruno"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Bom dia.\n\nEu só queria saber como a criação dos designs está indo. Eles vão estar prontos antes de começarmos a criar os novos balões?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Redefinir configurações"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"As definições de tamanho e texto da tela foram redefinidas"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Redefinir o texto e o tamanho da tela?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"As preferências de texto e tamanho da tela serão redefinidas para as configurações originais do smartphone"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Redefinir"</string>
@@ -2457,10 +2454,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tempo do clique automático"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibração e retorno tátil"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Controle a intensidade da vibração para diferentes usos"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Configuração desativada porque o dispositivo está no modo silencioso"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Chamadas"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notificações e alarmes"</string>
@@ -2637,6 +2630,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"deficiência auditiva, perda auditiva"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"deficiência auditiva, perda auditiva, legendas, teletipo, TTD"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Pareamento rápido"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detecção de dispositivos Bluetooth por perto com Pareamento rápido"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Procurar dispositivos nas proximidades"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositivos salvos"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impressão"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desativada"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3663,6 +3660,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"tela, tempo até o bloqueio, tempo limite, tela de bloqueio"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memória, cache, dados, excluir, limpar, liberar, espaço"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"parear, fones de ouvido, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"plano de fundo, tema, grade, personalizar"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ícone, destaque, cor"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"padrão, assistente"</string>
@@ -3878,7 +3876,7 @@
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Balões"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Todas as configurações de balão"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Mostrar conversa em um balão"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Mostrar conversa em balão"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Mostrar ícone flutuante sobre outros apps"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Permitir que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mostre algumas notificações na forma de balões"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Ativar balões no dispositivo?"</string>
@@ -3889,8 +3887,8 @@
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Permitir que os apps mostrem balões"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Algumas conversas aparecerão como ícones flutuantes sobre outros apps"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Todas as conversas podem gerar balões"</string>
- <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Conversas selecionadas podem gerar balões"</string>
- <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nenhuma conversa pode gerar balões"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"As conversas selecionadas podem gerar balões"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nada pode gerar balões"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Conversas"</string>
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Todas as conversas podem aparecer como balões, exceto"</string>
<string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"Desativar balões para esta conversa"</string>
@@ -4294,11 +4292,9 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Ativado"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Desativada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixação de apps"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"A fixação de apps faz com que o app atual fique aberto até você liberá-lo. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para permitir que uma pessoa em que você confia abra um jogo específico."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"A fixação de apps permite manter o app atual em exibição até você liberá-lo. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para permitir que uma pessoa em que você confia abra um jogo específico."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nPara usar a fixação de apps, faça o seguinte: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\""</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nSe você quiser compartilhar seu dispositivo com alguém de forma segura, tente fazer isso com um usuário convidado. \n\nPara usar a fixação de apps, faça o seguinte: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\""</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Quando o app está fixado, ele pode: \n\n• acessar dados pessoais \n (como contatos e conteúdo de e-mail); \n• abrir outros apps. \n\nUse a fixação de apps apenas com pessoas em quem você confia."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pedir padrão de desbloqueio antes de liberar a tela"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Pedir PIN antes de liberar a tela"</string>
@@ -4595,7 +4591,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Apps"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Sobrepor a outros apps"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Permitir sobreposição a outros apps"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Permite que este app apareça sobreposto a outros apps que você esteja usando. Este app poderá ver onde você toca ou mudar o que está sendo mostrado na tela."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Permite que este app seja exibido em sobreposição a outros apps que você esteja usando. Este app poderá ver onde você toca ou mudar o que está sendo exibido na tela."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Acesso a todos os arquivos"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Acesso para gerenciar todos os arquivos"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Permitir que o app leia, modifique e exclua todos os arquivos deste dispositivo ou de qualquer volume de armazenamento conectado. Se a permissão for concedida, o app poderá acessar arquivos sem nenhum aviso prévio."</string>
@@ -5711,10 +5707,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Não conectar"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Conectar"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Configurações do TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Reverter para as configurações padrão"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Configurações revertidas para o padrão."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Saldo máximo saciado"</string>
@@ -5726,8 +5718,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Ações (custo de produção)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Ações (preço base)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Recompensas por um evento específico"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Recompensas na duração total do evento"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Máximo de recompensas por dia"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Principal atividade"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notificação vista"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 5114be2..05d6e58 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Aumente ou diminua o texto no ecrã."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Diminuir"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Aumentar"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Use a rotação automática"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"A deteção facial usa a câmara frontal para melhorar a precisão da rotação automática. As imagens nunca são armazenadas nem enviadas à Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Usar rotação automática"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"A deteção facial utiliza a câmara frontal para melhorar a precisão da rotação automática. As imagens nunca são armazenadas nem enviadas à Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Exemplo de texto"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"O Maravilhoso Feiticeiro de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: A Maravilhosa Cidade Esmeralda de Oz"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Idioma do sistema"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Predefinição do sistema"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"A seleção do idioma para esta app não está disponível a partir das Definições."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"O idioma pode diferir dos idiomas disponíveis na app. Algumas apps podem não suportar esta definição."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Remover os idiomas selecionados?</item>
<item quantity="one">Remover o idioma selecionado?</item>
@@ -316,7 +317,7 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Mostrar informação do perfil no ecrã de bloqueio"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Contas"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Localização"</string>
- <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Usar localização"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Utilizar a localização"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Desativada"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="other">Ativada – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> apps têm acesso à localização</item>
@@ -450,7 +451,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Atenção"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"A utilização da sua impressão digital para desbloquear o telemóvel pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Como funciona"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão digital para validar a identidade. Para criar este modelo durante a configuração, é necessário tirar fotos da impressão digital de posições diferentes."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão digital para validar a sua identidade. Para criar este modelo de impressão digital durante a configuração, é necessário tirar fotos da sua impressão digital de posições diferentes."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para validar a respetiva identidade. Para criar este modelo de impressão digital durante a configuração, é necessário tirar fotos da impressão digital da criança de posições diferentes."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Quando utiliza o Pixel Imprint, são utilizadas imagens para atualizar o seu modelo de impressão digital. As imagens utilizadas para criar o seu modelo de impressão digital nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no seu telemóvel e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no seu telemóvel."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, são utilizadas imagens para atualizar o respetivo modelo de impressão digital. As imagens utilizadas para criar o modelo de impressão digital da criança nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no telemóvel e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no telemóvel."</string>
@@ -473,13 +474,13 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toque para configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Rosto e impressões digitais adicionados"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Rosto e impressão digital adicionados"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Ao configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital, o telemóvel pede a sua impressão digital quando usar uma máscara ou estiver numa área escura"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Ao configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital, o telemóvel solicita a sua impressão digital quando utilizar uma máscara ou se estiver numa área escura"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Formas de desbloquear"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Desbloquear o telemóvel"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Validar a sua identidade nas apps"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Utilizar o rosto"</string>
- <string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Usar a impressão digital"</string>
- <string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Usar o rosto ou a impressão digital"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Utilizar a impressão digital"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Utilizar o rosto ou a impressão digital"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Entrega o telemóvel de novo a um dos teus pais"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ignorar bloqueio de ecrã?"</string>
@@ -617,7 +618,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Bloqueio de ecrã"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Escolha um bloqueio de ecrã"</string>
- <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Escolha um novo bloqueio de ecrã"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Esc. novo bloqueio de ecrã"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Escolha um bloqueio para apps de trabalho"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Esc. novo bloq. de trabalho"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Proteger o seu tablet"</string>
@@ -856,7 +857,7 @@
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detalhes do dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Endereço Bluetooth do dispositivo: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_multuple_devices_mac_address" msgid="4974301550897923376">"Endereço Bluetooth do dispositivo:\n<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Esquecer dispositivo?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Pretende esquecer o dispositivo?"</string>
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Remover associação"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Pretende desassociar a app?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"O telemóvel deixará de estar sincronizado com o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Desativado"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Ativado"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Ativada – Com base no rosto"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Deteção facial"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Ajuste automaticamente a orientação do ecrã quando move o telemóvel entre o modo vertical e horizontal"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Saiba mais sobre a rotação automática"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Quando move o telemóvel entre o modo vertical e horizontal"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Ativar deteção facial"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Resolução de ecrã"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Alta resolução"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Resolução mais alta"</string>
@@ -1779,7 +1777,7 @@
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="6246087475569640671">"Apagar todos os dados"</string>
<string name="main_clear_final_desc" msgid="5800877928569039580">"Serão eliminadas todas as informações pessoais e apps transferidas. Não é possível anular esta ação."</string>
<string name="main_clear_final_desc_esim" msgid="440406836793824969">"Todas as suas informações pessoais, incluindo apps e SIMs transferidos, serão eliminadas. Não é possível anular esta ação."</string>
- <string name="main_clear_confirm_title" msgid="6577071819657853713">"Apagar todos os dados?"</string>
+ <string name="main_clear_confirm_title" msgid="6577071819657853713">"Pretende apagar todos os dados?"</string>
<string name="main_clear_not_available" msgid="3433795327146684827">"A reposição de fábrica não está disponível para este utilizador."</string>
<string name="main_clear_progress_title" msgid="7239741132015617719">"A apagar…"</string>
<string name="main_clear_progress_text" msgid="4636695115176327972">"Aguarde…"</string>
@@ -1864,7 +1862,7 @@
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Ver tudo"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Ver detalhes"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Nenhuma aplicação solicitou a localização recentemente"</string>
- <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Nenhuma app acedeu recentemente à localização"</string>
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Nenhuma aplicação acedeu recentemente à localização"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Utilização de bateria elevada"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Utilização de bateria baixa"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Procurar Wi‑Fi"</string>
@@ -1948,8 +1946,8 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"A palavra-passe foi definida"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"O PIN foi definido"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"O padrão foi definido"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Defina uma palavra-passe para o Desbloqueio facial"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Defina padrão para Desbloqueio facial"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Defina pal.-pas. p/ Desbloqueio facial"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Defina padrão p/ usar Desbloqueio facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Defina PIN para usar Desbloqueio facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Defina palavra-passe para usar rosto ou impressão digital"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Defina um padrão para usar o rosto ou a impressão digital"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"De: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Bom dia!\n\nQueria saber como estão os designs. Vão estar prontos antes de começarmos a criar os novos balões?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Repor definições"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"As definições de texto e tamanho do ecrã foram repostas"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Repor texto e tamanho da visualização?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"As suas preferências de texto e tamanho do ecrã vão ser repostas para as definições originais do telemóvel"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Repor"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tempo do clique automático."</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibração e funcionalidade tátil"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Controle a intensidade da vibração para utilizações diferentes"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Definição desativada porque o dispositivo está no modo silencioso"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Chamadas"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notificações e alarmes"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"dificuldade de audição, perda de audição"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"dificuldade de audição, perda de audição, legendas, teletipo"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Deteção de disposit. Bluetooth Fast Pair próximos."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Procurar dispositivos próximos"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositivos guardados"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impressão"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desativado"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ecrã, tempo de bloqueio, limite de tempo, ecrã de bloqueio"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memória, cache, dados, eliminar, limpar, libertar, espaço"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"associado, dispositivo, auscultadores, auscultadores com microfone integrado, altifalante, sem fios, sincronizar, auriculares, música, multimédia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"sincronizar, auriculares, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fundo, tema, grelha, personalizar, personalização"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ícone, destaque, cor"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"predefinição, assistente"</string>
@@ -3911,7 +3909,7 @@
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Ignorar ecrã de bloqueio"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Depois de desbloquear, aceda diretamente ao último ecrã utilizado"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Ecrã de bloqueio, ignorar"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Quando o perfil de trabalho está bloqueado"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Quando perfil trabalho bloq."</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificações no ecrã de bloqueio"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Mostrar conversas predefinidas e silenciosas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Mostrar conversas predefinidas e silenciosas"</string>
@@ -3924,7 +3922,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostrar os conteúdos de todas as notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Mostrar conteúdo confidencial apenas se desbloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Não mostrar notificações"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Como quer que o ecrã de bloqueio seja apresentado?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Como pretende que o ecrã de bloqueio seja apresentado?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Ecrã de bloqueio"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Mostrar todo o conteúdo de notif. de trabalho"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Ocultar conteúdo de trabalho confidencial"</string>
@@ -4053,7 +4051,7 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"pip picture in"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Imagem na imagem"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Permitir imagem na imagem"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Permita que esta app crie uma janela de ecrã no ecrã enquanto a aplicação está aberta ou depois de sair da mesma (por exemplo, para continuar a ver um vídeo). Esta janela é apresentada sobre as outras aplicações que estiver a utilizar."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Permita que esta aplicação crie uma janela de ecrã no ecrã enquanto a aplicação está aberta ou depois de sair da mesma (por exemplo, para continuar a ver um vídeo). Esta janela é apresentada sobre as outras aplicações que estiver a utilizar."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Apps pessoais e de trabalho associadas"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Associadas"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Desassociadas"</string>
@@ -4065,7 +4063,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"As apps associadas partilham autorizações e podem aceder aos dados entre elas."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Apenas associe apps que considere que não irão partilhar dados pessoais com o seu administrador de TI."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Pode desassociar apps a qualquer momento nas definições de privacidade do seu dispositivo."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Confiar os seus dados pessoais à app de trabalho <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Pretende confiar os seus dados pessoais à app de trabalho <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Apenas associe apps que considere que não irão partilhar dados pessoais com o seu administrador de TI."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Dados de apps"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Esta app pode aceder aos dados na sua app pessoal <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -4093,7 +4091,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> categoria</item>
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"Esta aplicação não publicou notificações"</string>
- <string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"Definições adicionais na app"</string>
+ <string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"Definições adicionais na aplicação"</string>
<string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"Histórico de notificações, balões, enviadas recentemente"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="2988400013221120744">"Ativadas para todas as apps"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1506127395400503717">
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Desativada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixação de apps"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"A fixação de apps permite-lhe manter a app atual visível até a soltar. Esta funcionalidade pode ser utilizada, por exemplo, para permitir que um amigo fidedigno jogue um jogo específico."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Quando uma app está fixada, a mesma pode abrir outras apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nPara utilizar a fixação de apps: \n1. Ative a fixação de apps. \n2. Abra a Vista geral. \n3. Toque no ícone da app na parte superior do ecrã e, em seguida, toque em Fixar."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Quando uma app está fixada, a mesma pode abrir outras apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nSe pretender partilhar o seu dispositivo com alguém de forma segura, opte por um utilizador convidado como alternativa. \n\nPara utilizar a fixação de apps: \n1. Ative a fixação de apps. \n2. Abra a Vista geral. \n3. Toque no ícone da app na parte superior do ecrã e, em seguida, toque em Fixar."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Quando uma app está afixada: \n\n• Os dados pessoais poderão ficar acessíveis \n (como contactos e conteúdo do email) \n• A app afixada poderá abrir outras apps \n\nUtilize a afixação de apps apenas com pessoas em quem confia."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pedir padrão de desbloqueio antes de soltar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Pedir PIN antes de soltar"</string>
@@ -4547,9 +4543,9 @@
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="1184681982025435815">"MIDI e fornecimento de energia"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"Verificação em segundo plano"</string>
<string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"Acesso completo em segundo plano"</string>
- <string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"Usar texto do ecrã"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"Utilizar o texto do ecrã"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Permitir que a app de assistência aceda ao conteúdo do ecrã como texto"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Usar captura de ecrã"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Utilizar captura de ecrã"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Permitir que a app de assistência aceda a uma imagem do ecrã"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Fazer piscar o ecrã"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Fazer piscar os limites do ecrã quando a app de assistência acede a texto do ecrã ou de capturas de ecrã"</string>
@@ -5342,7 +5338,7 @@
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Nome"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Cor (usada por apps compatíveis)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Guardar"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Usar SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Utilizar SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Desativado"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Para desativar este SIM, remova o cartão SIM"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Toque para ativar o operador <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -5429,7 +5425,7 @@
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"Nenhum SIM ativo disponível"</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Para utilizar dados móveis, funcionalidades de chamadas e SMS posteriormente, aceda às definições de rede."</string>
<string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"Cartão SIM"</string>
- <string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Apagar este SIM transferido?"</string>
+ <string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Pretende apagar este SIM transferido?"</string>
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Se apagar este SIM, o serviço do operador <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> será removido deste dispositivo.\n\nO serviço do operador <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> não é cancelado."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Apagar"</string>
<string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"A apagar SIM…"</string>
@@ -5625,7 +5621,7 @@
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Ligado"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Sem ligação"</string>
- <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Sem ligação automática com dados móveis"</string>
+ <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Não é efetuada ligação de dados móveis automática"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Nenhuma outra rede disponível"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Sem redes disponíveis"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Desativar os dados móveis?"</string>
@@ -5649,12 +5645,12 @@
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Outros"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Geral"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Usar tema escuro"</string>
- <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Usar Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Utilizar Bluetooth"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Utilizar Impedir o toque"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Usar zona Wi-Fi"</string>
- <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Usar fixação de apps"</string>
+ <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Utilizar fixação de apps"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Usar opções de programador"</string>
- <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Usar serviço de impressão"</string>
+ <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Utilize o serviço de impressão"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Permitir vários utilizadores"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Utilizar depuração sem fios"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Utilizar preferências da placa gráfica"</string>
@@ -5662,7 +5658,7 @@
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"Desativar agora"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"Ativar agora"</string>
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Usar Luz noturna"</string>
- <string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"Usar NFC"</string>
+ <string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"Utilizar NFC"</string>
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Utilizar bateria adaptável"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Usar luminosidade adaptável"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Utilizar Chamadas Wi-Fi"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Não ligar"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Ligar"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Definições de TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Reverter para predefinições"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Definições revertidas para predefinição."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Saldo máximo quando totalmente carregado"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Ações (custo de produção)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Ações (preço base)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Recompensas por evento único"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Recompensas para duração total do evento"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Máximo de recompensas por dia"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Principal atividade"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notificação vista"</string>
diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index dcc2304..f4769bc 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -389,7 +389,7 @@
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
<item msgid="923916134548435468">"Muito pequeno"</item>
<item msgid="5738147437573674872">"Pequeno"</item>
- <item msgid="4691660235626027304">"Médio"</item>
+ <item msgid="4691660235626027304">"Média"</item>
<item msgid="824386705928670045">"Grande"</item>
<item msgid="2790561781512874585">"Muito grande"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 504739d..81d2149 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Aumentar ou diminuir o texto na tela"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Tornar menor"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Tornar maior"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Usar o giro automático"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Usar o giro automático"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Exemplo de texto"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"O Mágico de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Idioma do sistema"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Padrão do sistema"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"A seleção de idioma para este app não está disponível nas configurações."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"O idioma pode ser diferente dos disponíveis no app. Alguns apps podem não ter suporte a essa configuração."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Remover o idioma selecionado?</item>
<item quantity="other">Remover idiomas selecionados?</item>
@@ -394,7 +395,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"O registro não foi concluído"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"Ok"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Tempo máximo para registro de rostos atingido. Tente novamente."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"O registro do rosto não funcionou."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"O registro de rostos não funcionou."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Tudo pronto. E bonito."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Concluído"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Melhorar o desempenho do Desbloqueio facial"</string>
@@ -404,7 +405,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Configurar o Desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará da impressão digital, do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Usar desbloqueio facial para"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Desbloq. facial p/"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Ao usar o Desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Exigir olhos abertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear o smartphone, os olhos precisam estar abertos"</string>
@@ -412,8 +413,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Sempre exigir etapa de confirmação ao usar Desbloqueio facial em apps"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Excluir modelo de rosto"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configurar o Desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Excluir modelo de rosto?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone."</string>
@@ -456,12 +457,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"O smartphone pode ser desbloqueado mesmo se não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"O smartphone poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao seu dedo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. Sua impressão digital pode não funcionar com outras películas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. A impressão digital da criança pode não funcionar com outras películas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Mude a posição do dedo ligeiramente em cada registro"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Essa impressão digital já foi adicionada"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Limpe a tela próxima ao sensor e tente novamente"</string>
@@ -473,7 +474,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toque para configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Rosto e impressões digitais adicionados"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Rosto e impressão digital adicionados"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone quando você está em uma área escura ou usando uma máscara"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Formas de desbloquear a tela"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Desbloquear seu smartphone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Confirmar sua identidade em apps"</string>
@@ -513,8 +514,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Repita o processo de tocar e levantar o dedo para registrar todas as partes da sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Toque na tela e a mantenha pressionada sempre que o ícone de impressão digital se mover. Isso ajuda na captura da sua impressão digital."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Coloque a ponta do dedo no sensor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Coloque a lateral esquerda do dedo"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Coloque a lateral direita do dedo"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Pressione a lateral esquerda do dedo"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Pressione a lateral direita do dedo"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Coloque a lateral da sua impressão digital no sensor e mantenha o dedo parado por alguns instantes. Depois, mude para o outro lado"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Isso ajuda na captura da sua impressão digital"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
@@ -522,7 +523,7 @@
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Impressão digital adicionada"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Fazer isso depois"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Mais tarde"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Tire o dedo e toque novamente"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Coloque a lateral da sua impressão digital no sensor e mantenha o dedo parado por alguns instantes. Depois, mude para o outro lado"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Pular configuração da impressão digital?"</string>
@@ -1303,10 +1304,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Desativado"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Ativado"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Ativ. - Reconhecimento facial"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Detecção facial"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Ajuste a orientação da tela automaticamente ao mover o smartphone entre os modos retrato e paisagem"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Saiba mais sobre o giro automático"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Ao girar o smartphone entre os modos retrato e paisagem"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Ativar a detecção facial"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Resolução da tela"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Alta resolução"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Resolução máxima"</string>
@@ -2336,7 +2334,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"De: Bruno"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Bom dia.\n\nEu só queria saber como a criação dos designs está indo. Eles vão estar prontos antes de começarmos a criar os novos balões?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Redefinir configurações"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"As definições de tamanho e texto da tela foram redefinidas"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Redefinir o texto e o tamanho da tela?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"As preferências de texto e tamanho da tela serão redefinidas para as configurações originais do smartphone"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Redefinir"</string>
@@ -2457,10 +2454,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tempo do clique automático"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibração e retorno tátil"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Controle a intensidade da vibração para diferentes usos"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Configuração desativada porque o dispositivo está no modo silencioso"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Chamadas"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notificações e alarmes"</string>
@@ -2637,6 +2630,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"deficiência auditiva, perda auditiva"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"deficiência auditiva, perda auditiva, legendas, teletipo, TTD"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Pareamento rápido"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detecção de dispositivos Bluetooth por perto com Pareamento rápido"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Procurar dispositivos nas proximidades"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositivos salvos"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impressão"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desativada"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3663,6 +3660,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"tela, tempo até o bloqueio, tempo limite, tela de bloqueio"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memória, cache, dados, excluir, limpar, liberar, espaço"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"parear, fones de ouvido, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"plano de fundo, tema, grade, personalizar"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ícone, destaque, cor"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"padrão, assistente"</string>
@@ -3878,7 +3876,7 @@
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Balões"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Todas as configurações de balão"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Mostrar conversa em um balão"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Mostrar conversa em balão"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Mostrar ícone flutuante sobre outros apps"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Permitir que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mostre algumas notificações na forma de balões"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Ativar balões no dispositivo?"</string>
@@ -3889,8 +3887,8 @@
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Permitir que os apps mostrem balões"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Algumas conversas aparecerão como ícones flutuantes sobre outros apps"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Todas as conversas podem gerar balões"</string>
- <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Conversas selecionadas podem gerar balões"</string>
- <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nenhuma conversa pode gerar balões"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"As conversas selecionadas podem gerar balões"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nada pode gerar balões"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Conversas"</string>
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Todas as conversas podem aparecer como balões, exceto"</string>
<string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"Desativar balões para esta conversa"</string>
@@ -4294,11 +4292,9 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Ativado"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Desativada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixação de apps"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"A fixação de apps faz com que o app atual fique aberto até você liberá-lo. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para permitir que uma pessoa em que você confia abra um jogo específico."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"A fixação de apps permite manter o app atual em exibição até você liberá-lo. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para permitir que uma pessoa em que você confia abra um jogo específico."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nPara usar a fixação de apps, faça o seguinte: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\""</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nSe você quiser compartilhar seu dispositivo com alguém de forma segura, tente fazer isso com um usuário convidado. \n\nPara usar a fixação de apps, faça o seguinte: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\""</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Quando o app está fixado, ele pode: \n\n• acessar dados pessoais \n (como contatos e conteúdo de e-mail); \n• abrir outros apps. \n\nUse a fixação de apps apenas com pessoas em quem você confia."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pedir padrão de desbloqueio antes de liberar a tela"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Pedir PIN antes de liberar a tela"</string>
@@ -4595,7 +4591,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Apps"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Sobrepor a outros apps"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Permitir sobreposição a outros apps"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Permite que este app apareça sobreposto a outros apps que você esteja usando. Este app poderá ver onde você toca ou mudar o que está sendo mostrado na tela."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Permite que este app seja exibido em sobreposição a outros apps que você esteja usando. Este app poderá ver onde você toca ou mudar o que está sendo exibido na tela."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Acesso a todos os arquivos"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Acesso para gerenciar todos os arquivos"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Permitir que o app leia, modifique e exclua todos os arquivos deste dispositivo ou de qualquer volume de armazenamento conectado. Se a permissão for concedida, o app poderá acessar arquivos sem nenhum aviso prévio."</string>
@@ -5711,10 +5707,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Não conectar"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Conectar"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Configurações do TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Reverter para as configurações padrão"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Configurações revertidas para o padrão."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Saldo máximo saciado"</string>
@@ -5726,8 +5718,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Ações (custo de produção)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Ações (preço base)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Recompensas por um evento específico"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Recompensas na duração total do evento"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Máximo de recompensas por dia"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Principal atividade"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notificação vista"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 5bb69b0..4fd260a 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Măriți sau micșorați textul de pe ecran."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Micșorați"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Măriți"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Folosiți rotirea automată"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Detectarea facială folosește camera foto frontală pentru a îmbunătăți precizia rotirii automate. Imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Folosiți Rotirea automată"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Detectarea facială folosește camera foto frontală pentru a îmbunătăți precizia Rotirii automate. Imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Exemplu de text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Minunatul Vrăjitor din Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capitolul 11: Minunatul Oraș de Smarald Oz"</string>
@@ -226,9 +226,10 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Limbi sugerate"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Toate limbile"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Limba sistemului"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Prestabilit de sistem"</string>
+ <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Prestabilită de sistem"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Selectarea limbii pentru această aplicație din Setări nu este disponibilă."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Limba poate fi alta decât limbile disponibile în aplicație. Este posibil ca unele aplicații să nu accepte această setare."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="few">Eliminați limbile selectate?</item>
<item quantity="other">Eliminați limbile selectate?</item>
@@ -1323,10 +1324,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Dezactivată"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Activată"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Activată – În funcție de chip"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Detectare facială"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Ajustați automat orientarea ecranului când comutați telefonul între modul Portret și modul Peisaj"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Aflați mai multe despre rotirea automată"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Când comutați telefonul între orientările portret și peisaj"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Activați Detectarea facială"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Rezoluția ecranului"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Rezoluție înaltă"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Rezoluție maximă"</string>
@@ -1580,7 +1578,7 @@
<string name="memory_available_read_only" msgid="3201969221573511590">"Disponibil (numai în citire)"</string>
<string name="memory_size" msgid="2710897518522931469">"Spațiu total"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Se calculează..."</string>
- <string name="memory_apps_usage" msgid="8818570780540532952">"Aplicații și datele aplicațiilor"</string>
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="8818570780540532952">"Aplicațiile și datele aplicațiilor"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="5161308657995646963">"Media"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="8252462247720191179">"Descărcări"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="3568913845973164352">"Imagini, videoclipuri"</string>
@@ -1774,7 +1772,7 @@
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Ștergeți"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Ștergeți SIM-urile descărcate"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Acest lucru nu va anula niciun abonament de servicii mobile. Pentru a descărca SIM-uri de înlocuire, contactați operatorul."</string>
- <string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Resetați opțiunile"</string>
+ <string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Resetați setările"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Restabiliți toate setările pentru rețea? Nu puteți anula această acțiune."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Resetați toate setările pentru rețea și ștergeți SIM-urile descărcate? Nu puteți anula această acțiune."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Resetați setările"</string>
@@ -1786,7 +1784,7 @@
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Ștergeți datele (reveniți la setările din fabrică)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Ștergeți datele (reveniți la setările din fabrică)"</string>
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Această acțiune va șterge toate datele din "<b>"memoria internă"</b>" a tabletei, inclusiv:\n\n"<li>"Contul dvs. Google,"</li>\n<li>"datele și setările sistemului și ale aplicațiilor,"</li>\n<li>"aplicațiile descărcate."</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Această acțiune va șterge toate datele din "<b>"memoria internă"</b>" a telefonului, inclusiv:\n\n"<li>"Contul dvs. Google;"</li>\n<li>"datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"</li>\n<li>"aplicațiile descărcate;"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Această acțiune va șterge toate datele din "<b>"memoria internă"</b>" a telefonului, inclusiv:\n\n"<li>"Contul dvs. Google,"</li>\n<li>"datele și setările sistemului și ale aplicațiilor,"</li>\n<li>"aplicațiile descărcate."</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"V-ați conectat la următoarele conturi:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"Pe acest dispozitiv sunt prezenți și alți utilizatori.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"muzică;"</li>\n<li>"fotografii;"</li>\n<li>"alte date ale utilizatorului."</li></string>
@@ -2360,7 +2358,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"De la: Bogdan"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Bună dimineața!\n\nVoiam să văd cum merg designurile. Vor fi gata până să începem să lucrăm la noile baloane?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Restabiliți setările"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Setările privind dimensiunea pentru afișare și textul au fost resetate"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Resetați textul și dimensiunea ecranului?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Preferințele privind textul și dimensiunea ecranului se vor reseta la setările inițiale ale telefonului"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Resetați"</string>
@@ -2481,10 +2478,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Durata clicului automat"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrații și feedback tactil"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Controlați intensitatea vibrației pentru diferite moduri de folosire"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Setare dezactivată, deoarece dispozitivul este setat la modul silențios"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Apeluri"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notificări și alarme"</string>
@@ -2666,6 +2659,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"deficiențe de auz, pierderea auzului"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"deficiențe de auz, pierderea auzului, subtitrări, TeleTypewriter, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detectarea dispozitivelor Bluetooth cu Fast Pair din apropiere"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Căutați dispozitive din apropiere"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispozitive salvate"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printare"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Dezactivat"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3708,6 +3705,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ecran, durată până la dezactivarea ecranului, timp limită, ecran de blocare"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memorie, memorie cache, date, ștergeți, goliți, liber, spațiu"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"conectat, dispozitiv, căști, set căști-microfon, difuzoare, wireless, asociere, căști intraauriculare, muzică, conținut media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"asociere, căști intraauriculare, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fundal, temă, grilă, personalizați"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"pictogramă, evidențiere, culoare"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"prestabilit, asistent"</string>
@@ -3930,7 +3928,7 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Dacă activați baloanele pentru această aplicație, se vor activa și cele pentru dispozitiv.\n\nAceasta afectează alte aplicații sau conversații care pot apărea în balon."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Activați"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Anulați"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Activate / Conversațiile pot apărea ca pictograme flotante"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Activate / conversațiile pot apărea ca pictograme flotante"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Permiteți ca aplicațiile să afișeze baloane"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Unele conversații vor apărea ca pictograme flotante deasupra altor aplicații"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Toate conversațiile pot apărea în balon"</string>
@@ -4350,10 +4348,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Dezactivată"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixarea aplicației"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Cu ajutorul fixării aplicației, puteți fixa aplicația actuală pentru a rămâne vizibilă până la anularea fixării. Această funcție poate fi folosită, de exemplu, pentru a-i permite unui prieten de încredere să joace un anumit joc."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Atunci când o aplicație este fixată, aceasta poate deschide alte aplicații și pot fi accesate date cu caracter personal. \n\nPentru a folosi fixarea aplicației: \n1. activați fixarea aplicației; \n2. deschideți Recente; \n3. atingeți pictograma aplicației din partea de sus a ecranului, apoi atingeți Fixați."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Atunci când o aplicație este fixată, aceasta poate deschide alte aplicații și pot fi accesate date cu caracter personal. \n\nDacă doriți să permiteți în siguranță accesul cuiva la dispozitivul dvs., folosiți un utilizator invitat. \n\nPentru a folosi fixarea aplicației: \n1. activați fixarea aplicației; \n2. deschideți Recente; \n3. atingeți pictograma aplicației din partea de sus a ecranului, apoi atingeți Fixați."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Atunci când o aplicație este fixată: \n\n• pot fi accesate date cu caracter personal \n (cum ar fi agenda și conținutul e-mailurilor); \n• aplicația fixată poate deschide alte aplicații. \n\nFolosiți fixarea aplicației numai cu persoane în care aveți încredere."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Solicită mai întâi modelul pentru deblocare"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Solicită codul PIN înainte de a anula fixarea"</string>
@@ -4670,7 +4666,7 @@
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Poate accesa toate fișierele"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplicații de gestionare media"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Aplicația poate gestiona conținutul media"</string>
- <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Dacă îi permiteți, aplicația poate să modifice sau să șteargă fișiere media create cu alte aplicații fără a vă întreba. Aplicația trebuie să aibă permisiunea de a accesa fișierele."</string>
+ <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Dacă permiteți, aplicația poate să modifice sau să șteargă fișiere media create cu alte aplicații fără a vă întreba. Aplicația trebuie să aibă permisiunea de a accesa fișierele"</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"Media, Fișier, Management, Manager, Gestionați, Editați, Editor, Aplicație, Aplicație, Program"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"rv realitate virtuală instrument de ascultare stereo serviciu de ajutor"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Afișare peste alte aplicații"</string>
@@ -4922,7 +4918,7 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4506580703807358127">"decupare ecran"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="7986355499809313848">"Prestabilit pentru dispozitiv"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"Nu s-a reușit aplicarea suprapunerii"</string>
- <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Acces special pentru aplicații"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Acces special aplicații"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicații pot folosi date nerestricționate</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de aplicații pot folosi date nerestricționate</item>
@@ -5716,7 +5712,7 @@
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Conectat"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Nicio conexiune"</string>
- <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Datele mobile nu se conectează automat"</string>
+ <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Datele mobile nu se corectează automat"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Nu sunt disponibile alte rețele"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Nicio rețea disponibilă"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Dezactivați datele mobile?"</string>
@@ -5800,10 +5796,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Nu vă conectați"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Conectați-vă"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Setări TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Reveniți la setările implicite?"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Setări restabilite la cele standard."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Echilibru maxim la încărcarea completă"</string>
@@ -5815,8 +5807,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Acțiuni (costul producției)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Acțiuni (preț de bază)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Recompense pentru fiecare eveniment"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Recompense pentru toată durata evenimentului"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Numărul maxim de recompense pe zi"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Activitate principală"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notificare văzută"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 63c2b9f..0ec7de8 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Выберите размер шрифта."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Уменьшить"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Увеличить"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Включить автоповорот"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Функция \"Распознавание лиц\" улучшает точность автоповорота с помощью фронтальной камеры. Изображения никогда не сохраняются и не отправляются в Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Автоповорот"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Функция \"Распознавание лиц\" улучшает точность автоповорота с помощью фронтальной камеры. Изображения никогда не сохраняются и не отправляются в Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Пример текста"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Удивительный волшебник из страны Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Глава 11. Изумрудный Город страны Оз"</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"Если поле хоста не заполнено, поле порта также следует оставить пустым."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">"Указанный порт недействителен."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"Прокси-сервер HTTP используется только браузером."</string>
- <string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"URL автоконфигурации прокси: "</string>
+ <string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"URL автоконфигур. прокси: "</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"Запрос ping для www.google.com, IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"Запрос ping для www.google.com, IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5673975677271544085">"Проверка клиента HTTP:"</string>
@@ -229,7 +229,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Язык системы"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Системные настройки по умолчанию"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Для этого приложения не поддерживается выбор языка в настройках."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Выбранный язык может быть недоступен в приложении. Некоторые приложения могут не поддерживать этот параметр."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Удалить выбранные языки?</item>
<item quantity="few">Удалить выбранные языки?</item>
@@ -476,7 +477,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Уберите палец, когда почувствуете вибрацию."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Слишком светло. Найдите место с другим освещением и повторите попытку."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Достигнуто максимально допустимое количество попыток."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтвердить свою личность, например для входа в приложения.\n\n"<annotation id="url">"Подробнее…"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность, например для входа в приложения.\n\n"<annotation id="url">"Подробнее…"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Фейсконтроль и отпечаток пальца"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Нажмите, чтобы настроить"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Добавлено лицо и отпечатки пальцев"</string>
@@ -504,7 +505,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Коснитесь сканера отпечатков"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Как добавить отпечаток пальца"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Сканер находится на задней панели устройства. Приложите к нему указательный палец."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"На следующем экране вы сможете отсканировать отпечаток пальца с помощью такого датчика."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Сканер отпечатков пальцев расположен на экране. Отпечаток будет отсканирован на следующем экране."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Начать"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Чтобы найти сканер, проведите пальцем по экрану. Нажмите на сканер отпечатка пальца и удерживайте."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"На этом рисунке показано, где находится сканер"</string>
@@ -515,12 +516,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Прикладывайте палец к сканеру и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Приложите палец к сканеру и не убирайте его, пока не почувствуете вибрацию."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Нажмите на сканер отпечатка пальца и удерживайте"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Уберите палец и коснитесь снова"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Коснитесь несколько раз"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Ещё раз"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Работа со значком отпечатка пальца"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Приложите палец к датчику и удерживайте его каждый раз, когда значок перемещается. Тогда отпечаток получится более точным."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Приложите палец к датчику"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Нажимайте и удерживайте значок каждый раз, когда он перемещается. Так отпечаток пальца будет более точным."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Коснитесь датчика и удерживайте его подушечкой пальца"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Приложите левый край пальца"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Приложите правый край пальца"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Наклоните палец набок, нажмите на датчик и удерживайте. Затем наклоните палец на другой бок и повторите действия."</string>
@@ -624,7 +625,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Блокировка экрана"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Способ разблокировки экрана"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Выберите способ блокировки экрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Выберите блокировку экрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Блокировка для рабочего профиля"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Блокировка для раб. профиля"</string>
@@ -928,7 +929,7 @@
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Включить"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"Устройства не найдены."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"Подключение…"</string>
- <string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"Подключено"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"Подключен"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="5904009697167947449">"Используется"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="8463750208946968594">"Недоступен"</string>
<string name="wifi_display_details" msgid="2351632307998142920">"Настройки экрана"</string>
@@ -1341,10 +1342,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Отключить"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Включено"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Включить (на основе распознавания лиц)"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Распознавание лиц"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"При смене положения телефона экран автоматически переключается из вертикального режима в горизонтальный."</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Подробнее об автоповороте"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Переключать ориентацию при изменении положения телефона"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Включить распознавание лиц"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Разрешение экрана"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Высокое разрешение"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Самое высокое разрешение"</string>
@@ -1956,7 +1954,7 @@
<string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Лицензии обновления системы через Google Play"</string>
<string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"Условия использования"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"Системная лицензия WebView"</string>
- <string name="wallpaper_attributions" msgid="4323659759250650736">"Авторские права на обои"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions" msgid="4323659759250650736">"Создатели обоев"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"Спутниковые фотографии:\n© 2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="1682978148920788484">"Руководство пользователя"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="2514549851682321576">"Не удалось загрузить руководство пользователя."</string>
@@ -2076,7 +2074,7 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Обратитесь к системному администратору"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Он поможет сбросить PIN-код, графический ключ или пароль."</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Ваши личные данные и данные планшета более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая приложения из этого источника, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный планшету, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Ваши личные данные и телефон более уязвимы для атак при использовании приложений из неизвестных источников. Устанавливая их, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный телефону, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Ваши личные данные и данные телефона более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая приложения из этого источника, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный телефону, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Ваши личные данные и данные устройства более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая такие приложения, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный устройству, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Расширенные настройки"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Включить дополнительные настройки"</string>
@@ -2382,7 +2380,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"От: Борис"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Доброе утро!\n\nКак дела с дизайном? Он будет готов до того, как мы начнем разработку новых шаров?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Сбросить настройки"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Масштаб изображения на экране и настройки текста сброшены."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Сбросить настройки текста и размера экрана?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Будут восстановлены исходные параметры текста и размера экрана, заданные на телефоне."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Сбросить"</string>
@@ -2503,10 +2500,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Время автонажатия"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Вибрация и виброотклик"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Менять силу вибрации в различных ситуациях"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Отключено, так как устройство переведено в бесшумный режим"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Звонки"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Уведомления и будильники"</string>
@@ -2693,6 +2686,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"слабый слух, потеря слуха"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"слабый слух, потеря слуха, субтитры, телетайп"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Быстр. подключ."</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Находить рядом устр. Bluetooth с быстр. подключ."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Искать устройства рядом"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Сохраненные устройства"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Печать"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Отключено"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3475,7 +3472,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"Пользователи с ограниченным доступом не могут добавлять аккаунты"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"Удалить пользователя <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Заблокированный экран"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Добавить пользователя на заблокированном экране"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Доб. пользов. на заблок. экране"</string>
<string name="switch_to_user_zero_when_docked" msgid="2554028721803481458">"Переключаться на администратора при подключении к док-станции"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Удалить ваш профиль?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Удалить пользователя?"</string>
@@ -3521,7 +3518,7 @@
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Не выбрано"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Использовать основное платежное приложение"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Использовать основное платежное приложение"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Использовать осн. платежное приложение"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Всегда"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Если не открыто другое платежное приложение"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"При бесконтактной оплате использовать:"</string>
@@ -3751,6 +3748,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"экран, время блокировки, время отключения экрана, блокировка экрана"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"память, кеш, данные, удалить, очистить, освободить, место"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"подключено, устройство, наушники, гарнитура, динамик, беспроводной, связать, наушники-вкладыши, музыка, мультимедиа"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"подключение, наушники, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"фон, тема, сетка, настроить, персонализировать"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"значок, акцент, цвет"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"по умолчанию, ассистент"</string>
@@ -4072,7 +4070,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Разрешить оповещения"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Включить звуковой сигнал, вибрацию, а также показывать уведомления поверх других приложений"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Важные разговоры"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Появляется в верхней части списка разговоров и как всплывающий чат, фото профиля показывается на заблокированном экране"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Появляется в верхней части списка разговоров и как всплывающий чат, фото профиля показывается на заблок. экране"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"Приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" не поддерживает большинство функций разговоров. Вы не можете отмечать разговоры как важные, и они не будут появляться в виде всплывающих чатов."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Объединять уведомления в одну строку на панели уведомлений"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Без звука и вибрации"</string>
@@ -4403,10 +4401,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Отключено"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Закрепление приложений"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Эта функция позволяет закрепить экран определенного приложения, закрыв доступ к другим программам на телефоне. Ее можно использовать, например, если вы хотите дать другу поиграть в игру на вашем устройстве."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Закрепленное приложение может открывать другие приложения и получать доступ к персональным данным. \n\nЧтобы закрепить приложение: \n1. Включите функцию в настройках. \n2. Нажмите \"Обзор\". \n3. Нажмите на значок приложения вверху экрана и выберите \"Закрепить\"."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Закрепленное приложение может открывать другие приложения и получать доступ к персональным данным. \n\nПоэтому, если вы хотите дать устройство другому человеку и не беспокоиться о безопасности данных, рекомендуем вместо использования этой функции включить гостевой режим. \n\nЧтобы закрепить приложение: \n1. Включите функцию в настройках. \n2. Нажмите \"Обзор\". \n3. Нажмите на значок приложения вверху экрана и выберите \"Закрепить\"."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Закрепленное приложение может:\n\n• получать доступ к персональным данным (например, контактам и содержимому писем);\n• открывать другие приложения.\n\n\nИспользуйте эту функцию, только если вы доверяете тому, кому передаете устройство."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Запрашивать графический ключ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Запрашивать PIN-код"</string>
@@ -5887,10 +5883,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Не подключаться"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Подключиться"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Настройки TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Вернуть настройки по умолчанию"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Установлены настройки по умолчанию."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Максимальный баланс при полной зарядке"</string>
@@ -5902,8 +5894,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Действия (затраты на выполнение)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Действия (базовые затраты)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Бонусы за одно событие"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Бонусы за общую длительность события"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Максимальное число бонусов в день"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Максимальная активность"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Уведомление просмотрено"</string>
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index ccac57e..b3adf63 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"තිරය මත පෙළ වඩාත් කුඩා හෝ විශාල කරන්න."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"වඩා කුඩා කරන්න"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"වඩා විශාල කරන්න"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ස්වයංක්රිය කරකැවීම භාවිත කරන්න"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"ස්වයංක්රිය කරකැවීම් නිරවද්යතාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මුහුණු හඳුනා ගැනීම ඉදිරිපස කැමරාව භාවිත කරයි. රූප ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම කිසි විටක සිදු නොකෙරේ."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ස්වයංක්රිය කරකැවීම භාවිත කරන්න"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"ස්වයංක්රිය කරකැවීම් නිරවද්යතාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මුහුණු හඳුනා ගැනීම ඉදිරිපස කැමරාව භාවිත කරයි. රූප ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම කිසි විටක සිදු නොකෙරේ."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ආදර්ශ පෙළ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11වන පරිච්ඡේදය: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"පද්ධති භාෂාව"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"පද්ධති පෙරනිමිය"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"මෙම යෙදුම සඳහා භාෂා තේරීම සැකසීම් වෙතින් ලබා ගත නොහැකිය."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"යෙදුමේ තිබෙන භාෂාවලට වඩා භාෂාව වෙනස් විය හැකිය. සමහර යෙදුම් මෙම සැකසීමට සහාය නොදක්වයි."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">තෝරා ගත් භාෂා ඉවත් කරන්නද?</item>
<item quantity="other">තෝරා ගත් භාෂා ඉවත් කරන්නද?</item>
@@ -404,7 +405,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවන්න"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වත්මන් මුහුණු ආකෘතිය මකන්න.\n\nඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්ය වනු ඇත."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වත්මන් මුහුණු ආකෘතිය මකන්න.\n\nඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්ය වනු ඇත."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"මුහුණු අගුළු ඇරීම භාවිතා කරන්න"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"මුහු. අගු. හැ. භා. ක"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිත කරන විට"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"ඇස් විවෘතව තිබීම අවශ්යයි"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"දුරකථනය අඟුලු ඇරීමට, ඔබේ ඇස් විවෘත විය යුතුමයි"</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ක්රියාවිරහිතයි"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ක්රියාත්මකයි"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ක්රියාත්මකයි - මුහුණ-පදනම්ව"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"මුහුණ හඳුනා ගැනීම"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"ඔබ ඔබගේ දුරකථනය ප්රතිමූර්තිය සහ භූදර්ශනය අතර එහා මෙහා ගෙන යන විට තිර දිශානතිය ස්වයංක්රියව සීරුමාරු කරන්න"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ස්වයංක්රිය කරකැවීම ගැන තව දැන ගන්න"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"ඔබ ඔබගේ දුරකථනය සිරස් සහ තිරස් අතර ගෙන යන විට"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"මුහුණ හඳුනා ගැනීම සබල කරන්න"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"තිර විභේදනය"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"ඉහළ විභේදනය"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"ඉහළම විභේදනය"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"වෙතින්: බිල්"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"සුබ උදෑසනක්!\n\nමට අවශ්ය වුණේ හුදෙක් සැලසුම් පැමිණෙන්නේ කෙසේද කියා බැලීමටයි. අපි අලුත් බැලූන සෑදීම ආරම්භ කිරීමට කලින් ඔවුන් සූදානම් වෙයිද?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"සැකසීම් යළි සකසන්න"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"සංදර්ශක තරම සහ පෙළ සැකසීම් යළි සකසා ඇත"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"සංදර්ශක තරම සහ පෙළ යළි සකසන්නද?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"ඔබගේ සංදර්ශක තරම සහ පෙළ මනාප දුරකථනයේ මුල් සැකසීම් වෙත යළි සකසනු ඇත"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"යළි සකසන්න"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ස්වයං ක්ලික් කිරීමේ වේලාව"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"කම්පනය සහ ස්පර්ශ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"විවිධ භාවිතා සඳහා කම්පන ප්රබලතාව පාලනය කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"උපාංගය නිහඬ ලෙස සකසා ඇති නිසා සැකසීම අබල කර ඇත"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"ඇමතුම්"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"දැනුම්දීම් සහ එලාම"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"ඇසීමට අපහසු, ශ්රවණය අහිමි"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"ඇසීමට අපහසු, ශ්රවණය අහිමි, සිරස්තල, ටෙලිටයිප්, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Fast Pair බ්ලූටූත් උපාංගවල ළඟ හඳුනා ගැනීම."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කරන්න"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"සුරැකි උපාංග"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"මුද්රණය කිරීම්"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ක්රියාවිරහිතයි"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"තිරය, අගුලු කාලය, කාල නිමාව, අගුලු තිරය"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"මතකය, හැඹිලිය, දත්ත, ඉවත් කිරීම, පැහැදිලි, නිදහස්, ඉඩ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"සම්බන්ධිත, උපාංගය, හෙඩ්ෆෝන්, හෙඩ්සෙට්, ස්පීකර, රැහැන් රහිත, යුගල, ඉයර්බඩ්, සංගීතය, මාධ්ය"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"යුගල, ඉයර්බඩ්, බ්ලූටූත්"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"පසුබිම, තේමාව, ජාලකය, අභිරුචිකරණය, පුද්ගලිකකරණය කිරීම"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"නිරූපකය, උච්චාරණය, වර්ණය"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"පෙරනිමි, සහායක"</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ක්රියාවිරහිතයි"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"යෙදුම ඇමිණීම"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"යෙදුම ඇමිණීම ඔබ එය ඇමිණීමෙන් ඉවත් කරන තෙක් වත්මන් යෙදුම තබා ගැනීමට ඉඩ දේ. උදාහරණයක් වශයෙන් විශ්වාසි මිතුරෙකුට විශේෂිත ගේම් එකක් ක්රීඩා කිරීමට ඉඩ දීමට මෙම විශේෂාංගය භාවිත කළ හැකිය."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"යෙදුමක් ඇමිණූ විට, ඇමිණූ යෙදුම වෙනත් යෙදුම් විවෘත කළ හැකි අතර පෞද්ගලික දත්තවලට ප්රවේශ විය හැකිය. \n\nයෙදුම ඇමිණීම භාවිත කිරීමට: \n1. යෙදුම ඇමිණීම ක්රියාත්මක කරන්න \n2. දළ විශ්ලේෂණය විවෘත කරන්න \n3. තිරයේ ඉහළින් ඇති යෙදුම් නිරූපකය තට්ටු කර අනතුරුව අමුණන්න තට්ටු කරන්න"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"යෙදුමක් ඇමිණූ විට, ඇමිණූ යෙදුම වෙනත් යෙදුම් විවෘත කළ හැකි අතර පෞද්ගලික දත්තවලට ප්රවේශ විය හැකිය. \n\nඔබට ඔබේ උපාංගය යම් කෙනෙකු සමග ආරක්ෂිතව බෙදා ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඒ වෙනුවට ආගන්තුක පරිශීලකයකු භාවිත කිරීමට උත්සාහ කරන්න. \n\nයෙදුම ඇමිණීම භාවිත කිරීමට: \n1. යෙදුම ඇමිණීම ක්රියාත්මක කරන්න \n2. දළ විශ්ලේෂණය විවෘත කරන්න \n3. තිරයේ ඉහළින් ඇති යෙදුම් නිරූපකය තට්ටු කර අනතුරුව අමුණන්න තට්ටු කරන්න"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"යෙදුම අමුණා ඇති විට: \n\n• පෞද්ගලික දත්ත ප්රවේශ විය හැකිය \n (සම්බන්ධතා සහ ඉ-තැපැල් අන්තර්ගත යනාදි) \n• ඇමුණූ යෙදුම වෙනත් යෙදුම් විවෘත කළ හැකිය \n\nඔබ විශ්වාස කරන පුද්ගලයන් සමග පමණක් යෙදුම ඇමිණීම භාවිත කරන්න."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ගැලවීමට පෙර අගුළු අරින රටාව සඳහා අසන්න"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ගැලවීමට පෙර PIN විමසන්න"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"සම්බන්ධ නොකරන්න"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"සම්බන්ධ කරන්න"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE සැකසීම්"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"පෙරනිමි සැකසීම් වෙත ප්රතිවර්තනය කරන්න"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"සැකසීම් පෙරනිමිවලට ප්රතිවර්තනය කරන ලදි."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"උපරිම තෘප්තිමත් ශේෂය"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"ක්රියා (නිෂ්පාදන වියදම)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"ක්රියා (මූලික මිල)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"තනි සිදුවීමකට ත්යාග"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"මුළු සිදුවීම් කාල සීමාව සඳහා ත්යාග"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"දිනකට උපරිම ත්යාග"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"ඉහළම ක්රියාකාරකම"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"දැනුම්දීම දකින ලදි"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index c128503..eaa93d8 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Zväčšite alebo zmenšite text na obrazovke."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Zmenšiť"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Zväčšiť"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Používať automatické otáčanie"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Rozpoznávanie tváre zlepšuje presnosť automatického otáčania pomocou prednej kamery. Obrázky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Používať automatické otáčanie"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Rozpoznávanie tváre zlepšuje presnosť automatického otáčania pomocou prednej kamery. Obrázky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Ukážka textu"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Čarodejník z krajiny Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. kapitola: Nádherné smaragdové mesto"</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Vyhľadávanie"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"V okolí nie sú žiadne zariadenia Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Žiadosť o párovanie zariadenia Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Žiadosť o párovanie"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Žiadosť na párovanie"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Zariadenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> spárujete klepnutím."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Prijaté súbory"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Rozhranie Bluetooth je vypnuté"</string>
@@ -229,7 +229,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Jazyk systému"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Predvolené systémom"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Výber jazyka pre túto aplikáciu nie je v Nastaveniach k dispozícii."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Jazyk môže byť iný, ako sú tie, ktoré sú k dispozícii v aplikácii. Niektoré aplikácie nemusia toto nastavenie podporovať."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="few">Odstrániť vybraté jazyky?</item>
<item quantity="many">Odstrániť vybraté jazyky?</item>
@@ -304,7 +305,7 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Vybrať podľa čas. posunu UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Dátum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Čas"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Uzamknúť po časovom limite"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Uzamknúť po uplynutí časového limitu obrazovky"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po uplynutí časového limitu"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Okamžite po uplynutí časového limitu, ak odomknutie nie je udržiavané funkciou <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po uplynutí časového limitu, ak odomknutie nie je udržiavané funkciou <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -413,7 +414,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Odomknutím tvárou:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Pri používaní odomknutia tvárou"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vyžadovať otvorené oči"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Pri odomykaní telefónu vyžadovať otvorené oči"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Ak chcete odomknúť telefón, musíte mať otvorené oči"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Vždy vyžadovať potvrdenie"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Pri používaní odomknutia tvárou v aplikáciách vždy vyžad. potvrdenie"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Odstrániť model tváre"</string>
@@ -627,7 +628,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Zámka obrazovky"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Výber zámky obrazovky"</string>
- <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Vyberte novú zámku obrazovky"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Vyberte novú zámku obraz."</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Vyberte zámku pre pracovné aplikácie"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Vyberte novú pracovnú zámku"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Chráňte svoj tablet"</string>
@@ -961,7 +962,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Zapnutie NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC posiela dáta medzi týmto zariadením a ďalšími zariadeniami alebo cieľmi v okolí, ako sú platobné terminály, čítačky prístupových médií a interaktívne reklamy alebo značky."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Vyžadovať odomknutie zariadenia pre NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"Povoliť použitie NFC iba po odomknutí obrazovky"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"Povoliť použitie NFC iba na odomknutej obrazovke"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Pripravené na prenos obsahu aplikácie prostredníctvom NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Vypnuté"</string>
@@ -1040,7 +1041,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Zadajte SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Zabezpečenie"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Skrytá sieť"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Ak váš smerovač nevysiela ID určitej siete, ale chcete sa k nej pripojiť v budúcnosti, môžete ju nastaviť ako skrytú.\n\nMôže tým vzniknúť bezpečnostné riziko, pretože váš telefón bude pravidelne vysielať signál siete, aby ju našiel.\n\nNastavením danej siete ako skrytej nezmeníte nastavenia smerovača."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Ak váš smerovač nevysiela ID určitej siete, ale chcete sa k nej pripojiť v budúcnosti, môžete ju nastaviť ako skrytú.\n\nMôže tým vzniknúť bezpečnostné riziko, pretože váš telefón bude pravidelne vysielať signál, aby sieť našiel.\n\nNastavením danej siete ako skrytej nezmeníte nastavenia smerovača."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Sila signálu"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Stav"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Rýchlosť posielania dát"</string>
@@ -1343,10 +1344,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Vypnuté"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Zapnuté"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Zapnuté – podľa tváre"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Rozpoznávanie tváre"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automaticky upravujte orientáciu obrazovky pri otáčaní telefónu medzi orientáciou na výšku a na šírku"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Ďalšie informácie o automatickom otáčaní"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Keď telefón otočíte z režimu na výšku do režimu na šírku"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Povoliť rozpoznávanie tváre"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Rozlíšenie obrazovky"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Vysoké rozlíšenie"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Najvyššie rozlíšenie"</string>
@@ -1807,7 +1805,7 @@
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Vymazať dáta (obn. výr. nast.)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Vymazať dáta (obn. výr. nast.)"</string>
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Týmto vymažete všetky dáta v "<b>"internom úložisku"</b>" tabletu:\n\n"<li>"účet Google;"</li>\n<li>"dáta aj nastavenia systému a aplikácií;"</li>\n<li>"stiahnuté aplikácie."</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Týmto vymažete všetky dáta v "<b>"internom úložisku"</b>" telefónu:\n\n"<li>"účet Google"</li>\n<li>"dáta aj nastavenia systému a aplikácií"</li>\n<li>"stiahnuté aplikácie"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Týmto vymažete všetky dáta v "<b>"internom úložisku"</b>" telefónu\n\n"<li>"účet Google"</li>\n<li>"dáta aj nastavenia systému a aplikácií"</li>\n<li>"stiahnuté aplikácie"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"Momentálne ste prihlásený/-á do nasledujúcich účtov:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"V tomto zariadení sa nachádzajú ďalší používatelia.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Hudba"</li>\n<li>"Fotky"</li>\n<li>"Iné údaje používateľa"</li></string>
@@ -2384,7 +2382,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Od: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Dobré ráno,\n\nchcem sa spýtať, ako ste pokročili s požadovanými návrhmi. Budú k dispozícii, než začneme konštruovať nové balóny?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Resetovať nastavenia"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Nastavenia veľkosti obrazovky a textu boli resetované"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Chcete resetovať veľkosť zobrazenia a textu?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Veľkosť zobrazenia a predvoľby textu budú resetované na pôvodné nastavenia telefónu"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Resetovať"</string>
@@ -2505,10 +2502,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Čas automatického kliknutia"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrácie a hmatová odozva"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Ovládajte silu vibrácií pre rôzne spôsoby použitia"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Nastavenie je vypnuté, pretože v zariadení je zapnutý tichý režim"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Hovory"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Upozornenia a budíky"</string>
@@ -2695,6 +2688,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"slabo počujúci, hluchota"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"slabo počujúci, hluchota, titulky, ďalekopisný stroj, textový telefón"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Rýchle párovanie"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Rozpoznávanie zariadení s rozhraním Bluetooth rýchleho párovania v okolí"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Hľadať zariadenia v okolí"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Uložené zariadenia"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Tlač"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Vypnutá"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3753,6 +3750,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"obrazovka, čas uzamknutia, časový limit, uzamknutá obrazovka"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"pamäť, vyrovnávacia pamäť, údaje, odstrániť, vymazať, voľné, miesto"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"pripojené, zariadenie, slúchadlá, slúchadlá s mikrofónom, reproduktor, bezdrôtové, párovať, slúchadlá do uší, hudba, médiá"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"párovanie, slúchadlá do uší, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"pozadie, motív, mriežka, upraviť na mieru, prispôsobiť"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, zvýraznenie, farba"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"predvolené, asistent"</string>
@@ -3946,7 +3944,7 @@
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"Automaticky zoradiť upozornenia podľa relevancie"</string>
<string name="asst_feedback_indicator_title" msgid="5169801869752395354">"Spätná väzba k prispôsobivým upozorneniam"</string>
<string name="asst_feedback_indicator_summary" msgid="5862082842073307900">"Uveďte úpravy upozornení a zobrazujte možnosť poskytnúť spätnú väzbu k systému"</string>
- <string name="asst_importance_reset_title" msgid="6191265591976440115">"Resetovať dôležitosť upozornenia"</string>
+ <string name="asst_importance_reset_title" msgid="6191265591976440115">"Resetovanie dôležitosti upozornenia"</string>
<string name="asst_importance_reset_summary" msgid="684794589254282667">"Resetovanie nastavení dôležitosti zmenených používateľom a povolenie priorizácie v asistentovi upozornení"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Navrhované akcie a odpovede"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Automaticky zobrazovať navrhované akcie a odpovede"</string>
@@ -4001,7 +3999,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Blikať"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Ochrana súkromia"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Preskakovať uzamknutú obrazovku"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Po odomknutí prejsť priamo na poslednú používanú obrazovku"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Po odomknutí prejdite priamo na naposledy použitú obrazovku"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Uzamknutá obrazovka, preskočiť, obísť"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Keď je prac. profil zamknutý"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Upozornenia na uzamknutej obrazovke"</string>
@@ -4405,14 +4403,12 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Vypnuté"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Pripnutie aplikácie"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Pripnutie aplikácie umožňuje ponechať aktuálnu aplikáciu zobrazenú, než ju odopnete. Pomocou tejto funkcie môžete napríklad dôveryhodnému priateľovi umožniť hrať konkrétnu hru."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Pripnutá aplikácia môže otvárať ďalšie aplikácie a sprístupniť osobné údaje. \n\nAk chcete pripnúť aplikáciu, postupujte takto: \n1. Zapnite pripnutie aplikácie. \n2. Otvorte Prehľad. \n3. Klepnite na ikonu aplikácie v hornej časti obrazovky a potom na Pripnúť."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Pripnutá aplikácia môže otvárať ďalšie aplikácie a sprístupniť osobné údaje. \n\nAk chcete zariadenie s niekým zdieľať bezpečne, skúste namiesto toho použiť hosťa. \n\nAk chcete pripnúť aplikáciu, postupujte takto: \n1. Zapnite pripnutie aplikácie. \n2. Otvorte Prehľad. \n3. Klepnite na ikonu aplikácie v hornej časti obrazovky a potom na Pripnúť."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Keď je aplikácia pripnutá: \n\n• Môžu byť sprístupnené osobné údaje \n (napríklad kontakty a obsah správ) \n• Pripnutá aplikácia môže otvárať ďalšie aplikácie \n\nPripnutie aplikácie používajte iba s ľuďmi, ktorým dôverujete."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pred uvoľnením žiadať bezpečnostný vzor"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Pred odopnutím požiadať o PIN"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Pred odopnutím požiadať o heslo"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Pred uvoľnením požiadať o heslo"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Pri odopnutí zamknúť zariadenie"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potvrdiť odstránenie SIM karty"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Pred vymazaním stiahnutej SIM karty overiť, že ste to vy"</string>
@@ -4538,7 +4534,7 @@
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Nastavenia nepoužívaných aplikácií"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Pozastaviť aktivitu v nepoužívaných apl."</string>
- <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Odstrániť povolenia, vymazať dočasné súbory a zastaviť upozornenia"</string>
+ <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Odstráňte povolenia, vymažte dočasné súbory a zastavte upozornenia"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Všetky aplikácie"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Nainštalované aplikácie"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Okamžité aplikácie"</string>
@@ -4762,7 +4758,7 @@
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"Fotoaparát – dvakrát pokrúťte zápästím"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"Otvorte aplikáciu fotoaparátu tak, že dvakrát pokrútite zápästím"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"Fotoaparát dvojitým stlačením vypínača"</string>
- <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"Rýchlo otvárať kameru bez odomknutia obrazovky"</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"Rýchlo otvárať fotoaparát bez odomknutia obrazovky"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"Veľkosť zobrazenia"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"Zväčšite alebo zmenšite obsah na obrazovke"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"hustota obrazovky, priblíženie obrazovky, veľkosť, zmena veľkosti"</string>
@@ -5069,8 +5065,8 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Rýchle gestá na ovládanie zariadenia"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Rýchlo spustiť kameru"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Rýchlo otvoriť kameru dvojitým stlačením vypínača. Funguje to na každej obrazovke."</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Rýchle spustenie kamery"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Otočiť kameru na selfie"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Rýchle spustenie fotoaparátu"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Otočiť fotoaparát na selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Rýchlejšie fotenie snímok selfie"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Navigácia v systéme"</string>
@@ -5557,9 +5553,9 @@
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"Chcete prepnúť na operátora <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"Chcete prepnúť na SIM kartu?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_title" msgid="933856847099933004">"Chcete používať operátora <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> nezrušíte službu operátora <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna stiahnutá SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> nezrušíte službu operátora <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna stiahnutá SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> nezrušíte službu operátora <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna SIM karta.\n\nPrepnutím nezrušíte službu operátora <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna stiahnutá SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora nezrušíte službu operátora <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_text" msgid="8348764755143679582">"Naraz môžete používať dve SIM karty. Ak chcete používať operátora <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, vypnite druhú SIM kartu."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Prepnúť na operátora <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_carrier_list_item_for_turning_off" msgid="5392037608705799522">"Vypnúť <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -5829,7 +5825,7 @@
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Iné"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Všeobecné"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Použiť tmavý motív"</string>
- <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Používať Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Použiť Bluetooth"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Vypnúť zvonenie"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Používať hotspot Wi‑Fi"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Používať pripnutie aplikácie"</string>
@@ -5889,10 +5885,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Nepripojiť"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Pripojiť"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Nastavenia TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Vrátiť na predvolené nastavenia"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Boli vrátené predvolené nastavenia."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Max. rovnováha pri úplnom nabití zariad."</string>
@@ -5904,8 +5896,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Akcie (realizačné náklady)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Akcie (základná cena)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Odmeny za jednu udalosť"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Odmeny za celkové trvanie udalosti"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maximálny počet odmien za deň"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Najčastejšia aktivita"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Zhliadnutie upozornenia"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 2fce036..745ec5b 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Pomanjšava ali povečava besedila na zaslonu."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Pomanjšanje"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Povečanje"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Uporabi samodejni zasuk"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Zaznavanje obraza uporablja sprednji fotoaparat za izboljšanje natančnosti samodejnega zasuka. Slike se nikoli ne shranijo in ne pošljejo Googlu."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Uporabi samodejni zasuk"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Zaznavanje obraza uporablja sprednji fotoaparat za izboljšanje natančnosti samodejnega zasuka. Slike se nikoli ne shranijo in ne pošljejo Googlu."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Vzorčno besedilo"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Čudoviti čarovnik iz Oza"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. poglavje: Čudovito Smaragdno mesto"</string>
@@ -229,7 +229,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Sistemski jezik"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Sistemsko privzeto"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"V nastavitvah ni na voljo izbire jezika za to aplikacijo."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Jezik se morda razlikuje od jezikov, ki so na voljo v aplikaciji. Nekatere aplikacije morda ne podpirajo te nastavitve."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Želite odstraniti izbrane jezike?</item>
<item quantity="two">Želite odstraniti izbrane jezike?</item>
@@ -349,7 +350,7 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Zaklepanje zaslona, Poišči mojo napravo, varnost aplikacij"</string>
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Varnost in zasebnost"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Varnost aplikacij, zaklepanje naprave, dovoljenja"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Obraz je dodan."</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Obraz je dodan"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Za nastavitev obraza se dotaknite."</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Odklepanje z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Odklepanje z obrazom za službo"</string>
@@ -399,7 +400,7 @@
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"Obrazov ni več mogoče dodati"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Registracija ni bila dokončana."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"V redu"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Dosežena je bila časovna omejitev za registracijo obraza. Poskusite znova."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Dosežena je časovna omejitev za registracijo obraza. Poskusite znova."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Registracija obraza ni uspela."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Vse je pravilno nastavljeno."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Končano"</string>
@@ -413,11 +414,11 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Uporaba odklepanja z obrazom za"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Ob uporabi odklepanja z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Oči morajo biti odprte"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Če želite odkleniti telefon, morate imeti odprte oči."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Če želite odkleniti telefon, morate imeti odprte oči"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Vedno zahtevaj potrditev"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Pri odklepanju z obrazom v aplikacijah vedno zahtevaj potrditev."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Pri odklepanju z obrazom v aplikacijah vedno zahtevaj potrditev"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Izbriši model obraza"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Nastavite odklepanje z obrazom"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Nastavitev odklepanja z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Z obrazom odklenite telefon ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nVaš telefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Z obrazom odklenite telefon ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Želite izbrisati model obraza?"</string>
@@ -505,7 +506,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Navodila za nastavitev prstnega odtisa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Je na hrbtni strani telefona. Uporabite kazalec."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Tipalo prstnih odtisov je na zaslonu. Zajem prstnega odtisa boste izvedli na naslednjem zaslonu."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Začnite"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Začni"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Tipalo najdete tako, da prst premaknete po zaslonu. Dotaknite se tipala prstnih odtisov in ga pridržite."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustracija z napravo in lokacijo tipala prstnih odtisov"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Ime"</string>
@@ -514,13 +515,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dotaknite se tipala"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Prst položite na tipalo in ga dvignite, ko začutite vibriranje."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Držite prst plosko na tipalu, dokler ne začutite vibriranja."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Dotaknite se tipala prstnih odtisov in ga pridržite"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Dotik in pridržanje tipala prstnih odtisov"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Dvignite in se spet dotaknite"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Še enkrat"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Sledite ikoni prstnega odtisa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Še naprej privzdigujte prst, da dodate različne dele prstnega odtisa."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Dotaknite se in pridržite vsakič, ko se ikona prstnega odtisa premakne. Tako bo sistem lahko zajel večji del prstnega odtisa."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Položite konico prsta na tipalo"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Na tipalo položite konico prsta."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Položite levi rob prsta"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Položite desni rob prsta"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Stranski del prstnega odtisa položite na tipalo prstnih odtisov in ga pridržite, nato zamenjajte stran."</string>
@@ -633,7 +634,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Zaščita tablič. račun."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Zaščita naprave"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Zaščita telefona"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Zaradi večje varnosti nastavite nadomestni način zaklepanja zaslona."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Zaradi večje varnosti nastavite nadomestni način zaklepanja zaslona"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega tabličnega računalnika brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite njeno uporabo brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega telefona brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati."</string>
@@ -752,10 +753,10 @@
<item quantity="other">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> znakov</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
- <item quantity="one">Koda PIN mora vsebovati vsaj <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> števko.</item>
- <item quantity="two">Koda PIN mora vsebovati vsaj <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> števki.</item>
- <item quantity="few">Koda PIN mora vsebovati vsaj <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> števke.</item>
- <item quantity="other">Koda PIN mora vsebovati vsaj <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> števk.</item>
+ <item quantity="one">Koda PIN mora vsebovati vsaj <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> števko</item>
+ <item quantity="two">Koda PIN mora vsebovati vsaj <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> števki</item>
+ <item quantity="few">Koda PIN mora vsebovati vsaj <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> števke</item>
+ <item quantity="other">Koda PIN mora vsebovati vsaj <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> števk</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="2507983991979547816">"Naprej"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="8118091957172967677">
@@ -965,7 +966,7 @@
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Pripravljen za prenos vsebine aplikacije prek NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Izklopljeno"</string>
- <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Ni na voljo, ker je NFC izklopljen."</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Ni na voljo, ker je NFC izklopljen"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Ko je ta funkcija vklopljena, lahko vsebino iz aplikacije prenesete v drugo napravo, ki podpira NFC, tako, da napravi približate. Prenesete lahko na primer spletne strani, videoposnetke v YouTubu, stike in drugo.\n\nPreprosto približajte napravi (običajno s hrbtno stranjo) in se dotaknite zaslona. Vsebino prenosa določi aplikacija."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi‑Fi"</string>
@@ -1343,10 +1344,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Izklopljeno"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Vklopljeno"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Vklopljeno – na podlagi obraza"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Zaznavanje obraza"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Samodejna sprememba usmerjenosti zaslona, ko telefon obrnete iz navpičnega v vodoravni položaj ali obratno."</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Več o samodejnem zasuku"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Ko telefon obrnete iz navpičnega v vodoravni položaj ali obratno."</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Omogoči zaznavanje obraza"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ločljivost zaslona"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Visoka ločljivost"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Najvišja ločljivost"</string>
@@ -1790,10 +1788,10 @@
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Možnosti ponastavitve"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"Ponastavite lahko omrežje, aplikacije ali napravo"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Aplikacije je mogoče ponastaviti"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Ponastavitev Wi-Fi-ja, mobilnih podatkov in Bluetootha"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Ponastavi Wi-Fi, mob. podatke in Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"S tem boste ponastavili vse omrežne nastavitve, vključno s temi:\n\n"<li>"Wi‑Fi,"</li>\n<li>"prenos podatkov v mobilnih omrežjih,"</li>\n<li>"Bluetooth."</li></string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Izbriši"</string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Izbris prenesenih kartic SIM"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Izbriši prenesene kartice SIM"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"S tem ne boste prekinili nobenega naročniškega paketa za mobilno telefonijo. Če želite prenesti nadomestne kartice SIM, se obrnite na operaterja."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Ponastavi nastavitve"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Želite ponastaviti vse omrežne nastavitve? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."</string>
@@ -1804,13 +1802,13 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Omrežne nastavitve so ponastavljene"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"Kartic SIM ni mogoče izbrisati"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Prenesenih kartic SIM ni mogoče izbrisati zaradi napake.\n\nZnova zaženite napravo in poskusite znova."</string>
- <string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Izbris vseh podatkov (tovarniška ponastavitev)"</string>
+ <string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Izbriši vse podatke (tovarniška ponastavitev)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Izbriši vse podatke (tov. po.)"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"S tem boste iz "<b>"notranje shrambe"</b>" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"<li>"račun Google "</li>\n<li>"podatke in nastavitve sistema in aplikacij"</li>\n<li>"prenesene aplikacije"</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"S tem boste iz "<b>"notranje shrambe"</b>" telefona izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"<li>"račun Google"</li>\n<li>"podatke in nastavitve sistema in aplikacij"</li>\n<li>"prenesene aplikacije"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"S tem boste iz "<b>"notranje shrambe"</b>" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"<li>"Račun Google. "</li>\n<li>"Podatke in nastavitve sistema in aplikacij."</li>\n<li>"Prenesene aplikacije."</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"S tem boste iz "<b>"notranje shrambe"</b>" telefona izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"<li>"Račun Google."</li>\n<li>"Podatke in nastavitve sistema in aplikacij."</li>\n<li>"Prenesene aplikacije."</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"Trenutno ste prijavljeni v te račune:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"V napravi so prisotni drugi uporabniki.\n"</string>
- <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"glasbo"</li>\n<li>"fotografije"</li>\n<li>"druge uporabniške podatke"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Glasbo-"</li>\n<li>"Fotografije."</li>\n<li>"Druge uporabniške podatke."</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"Digitalne kartice e-SIM"</li></string>
<string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"S tem ne boste prekinili naročniškega paketa za mobilno telefonijo."</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4441604184663452046">\n\n"Če želite izbrisati glasbo, slike in druge uporabniške podatke, morate izbrisati "<b>"pomnilnik USB"</b>"."</string>
@@ -1904,7 +1902,7 @@
<item quantity="one"> Dostop do lokacije ima <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacij.</item>
<item quantity="two"> Dostop do lokacije imata <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacij.</item>
<item quantity="few"> Dostop do lokacije imajo <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacij.</item>
- <item quantity="other"> Dostop do lokacije ima <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacij.</item>
+ <item quantity="other"> Dostop do lokacije imajo <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacij.</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Nedavni dostop"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Prikaz vseh"</string>
@@ -2029,7 +2027,7 @@
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"Spremeni kodo PIN za odklepanje"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"Narišite vzorec za odklepanje."</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Če želite pomoč, pritisnite meni."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Ko končate, dvignite prst."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Ko končate, dvignite prst"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Povežite vsaj toliko pik: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Poskusite znova."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Vzorec je shranjen."</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Znova narišite vzorec, da ga potrdite."</string>
@@ -2129,7 +2127,7 @@
<string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"Pokaži storitve, ki se izvajajo"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"Pokaži predpom. procese"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Aplikacija v sili"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Ponastavitev nastavitev aplikacij"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Ponastavi nastavitve aplikacij"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Želite ponastaviti nastavitve aplikacij?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"S tem bodo ponastavljene vse nastavitve za:\n\n"<li>" onemogočene aplikacije,"</li>\n<li>" obvestila za onemogočene aplikacije,"</li>\n<li>" privzete aplikacije za dejanja,"</li>\n<li>" omejitve prenosa podatkov v ozadju za aplikacije,"</li>\n<li>" omejitve dovoljenj."</li>\n\n" Podatkov aplikacij ne boste izgubili."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Ponastavi aplikacije"</string>
@@ -2384,7 +2382,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Od: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Dobro jutro!\n\nŽelim samo preveriti, kako napreduje oblikovanje. Bo narejeno, preden začnemo izdelovati nove balone?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Ponastavi nastavitve"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Nastavitve besedila in velikosti prikaza so bile ponastavljene."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Želite ponastaviti velikost prikaza in besedilo?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Nastavitve velikosti prikaza in besedila bodo ponastavljene na prvotne nastavitve telefona."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Ponastavi"</string>
@@ -2505,10 +2502,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Čas za samodejni klik"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibriranje in haptični odziv"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Nastavitev moči vibriranja za različne uporabe"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Nastavitev je onemogočena, ker je naprava nastavljena na tiho."</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Klici"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Obvestila in alarmi"</string>
@@ -2695,6 +2688,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"naglušnost, izguba sluha"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"naglušnost, izguba sluha, podnapisi, teleprinter, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Hitra seznanitev"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Zaznavanje naprav Bluetooth v bližini za hitro seznanitev."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Iskanje naprav v bližini"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Shranjene naprave"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Tiskanje"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Izklopljeno"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3666,8 +3663,8 @@
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetooth, Android Auto, način vožnje"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"Bluetooth, Android Auto, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"Bluetooth, Android Auto"</string>
- <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Ni na voljo, ker je vmesnik NFC izklopljen."</string>
- <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Za uporabo najprej namestite aplikacijo za plačevanje."</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Ni na voljo, ker je vmesnik NFC izklopljen"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Za uporabo najprej namestite aplikacijo za plačevanje"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Aplikacije in obvestila"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Nedavne aplikacije, privzete aplikacije"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Dostop do obvestil ni na voljo za aplikacije v delovnem profilu."</string>
@@ -3753,6 +3750,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"zaslon, čas zaklepanja, časovna omejitev, zaklenjen zaslon"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"pomnilnik, predpomnilnik, podatki, izbrisati, počistiti, sprostiti, prostor"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"povezano, naprava, slušalke, slušalke z mikrofonom, zvočnik, brezžično, seznaniti, seznanitev, ušesne slušalke, glasba, predstavnost"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"seznanitev, ušesne slušalke, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ozadje, tema, mreža, prilagajanje po meri, osebno prilagajanje, individualno prilagajanje"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, poudarek, barva"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"privzeto, pomočnik"</string>
@@ -3968,7 +3966,7 @@
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Nekatera obvestila in druga vsebina se lahko prikažejo kot oblački na zaslonu. Če želite odpreti oblaček, se ga dotaknite. Če ga želite opustiti, ga povlecite navzdol po zaslonu."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Oblački"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Vse nastavitve oblačkov"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Prikaži ta pogovor v oblačku"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Premik tega pogovora v oblaček"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Prikaži plavajočo ikono čez aplikacije."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> lahko nekatera obvestila prikaže kot oblačke"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Želite vklopiti oblačke za napravo?"</string>
@@ -4014,11 +4012,11 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Občutljiva obvestila za delovni profil"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Prikaži občutljivo vsebino delovnega profila na zaklenjenem zaslonu."</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Prikaži vso vsebino obvestil"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Prikaži občutljivo vsebino samo na odklenjenem zaslonu"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Prikaži občutljivo vsebino samo na odklenjenem zaslonu."</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Sploh ne prikazuj obvestil"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Kaj želite, da je prikazano na zaklenjenem zaslonu?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Zaklenjen zaslon"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Pokaži vso vsebino obvestil za delovni profil."</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Pokaži vso vsebino obvestil za delovni profil"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Skrivanje občutljive vsebine za delovni profil"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Kako naj se obvestila o profilu prikazujejo, ko je naprava zaklenjena?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Obvestila o profilu"</string>
@@ -4405,17 +4403,15 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Izklopljeno"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Pripenjanje aplikacije"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Pripenjanje aplikacije omogoča, da trenutna aplikacija ostane vidna, dokler je ne odpnete. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite prijatelju, ki mu zaupate, dovoliti igranje določene igre."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Ko je aplikacija pripeta, lahko ta odpre druge aplikacije, prav tako pa so lahko dostopni osebni podatki. \n\nČe želite uporabiti pripenjanje aplikacije, storite to: \n1. Vklopite pripenjanje aplikacije. \n2. Odprite »Pregled«. \n3. Dotaknite se ikone aplikacije na vrhu zaslona, nato pa se dotaknite »Pripni«."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Ko je aplikacija pripeta, lahko ta odpre druge aplikacije, prav tako pa so lahko dostopni osebni podatki. \n\nČe želite varno deliti svojo napravo z drugimi, namesto tega uporabite gosta. \n\nČe želite uporabiti pripenjanje aplikacije, storite to: \n1. Vklopite pripenjanje aplikacije. \n2. Odprite »Pregled«. \n3. Dotaknite se ikone aplikacije na vrhu zaslona, nato pa se dotaknite »Pripni«."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Ko je aplikacija pripeta: \n\n• Dostopni so lahko osebni podatki \n (na primer stiki in vsebina e-poštnih sporočil). \n• Pripeta aplikacija lahko odpre druge aplikacije. \n\nPripenjanje aplikacij uporabite le za osebe, ki jim zaupate."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pred odpenjanjem vprašaj za vzorec za odklepanje"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Zahtevaj PIN pred odpenjanjem"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Pred odpenjanjem vprašaj za geslo"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Pri odpenjanju zakleni napravo"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potrdi brisanje kartice SIM"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Pred brisanjem prenesenega profila SIM potrdite, da ste to res vi."</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Pred brisanjem prenesenega profila e-SIM potrdite, da ste to res vi"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Ta delovni profil upravlja:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Upravlja: <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Poskusno)"</string>
@@ -4671,7 +4667,7 @@
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"Ta naprava"</string>
<string name="usb_switching" msgid="3654709188596609354">"Preklapljanje …"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="5721262697715454137">"Preklop ni uspel"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"Polnjenje te naprave"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"Polnjenje te naprave."</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="4901734938857822887">"Polnjenje baterije v povezani napravi"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="5498487271972556431">"Prenos datotek"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="2554569836525075702">"Internet prek USB-ja"</string>
@@ -5711,7 +5707,7 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartice in vstopnice"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Pridržanje gumba za vklop"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Pritisnite in pridržite za Pomočnika."</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Pridržanje za meni za vklop/izklop"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Pridržanje za meni za vklop/izklop."</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Pridržanje je onemogočeno."</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Pridržanje za Pomočnika"</string>
@@ -5834,7 +5830,7 @@
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Uporabi dostopno točko Wi‑Fi"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Uporabi pripenjanje aplikacije"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Uporabi možnosti za razvijalce"</string>
- <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Uporabi storitev tiskanja"</string>
+ <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Uporaba storitve tiskanja"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Dovoli več uporabnikov"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Uporabi brezžično odpravljanje napak"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Uporaba nastavitev grafičnega gonilnika"</string>
@@ -5889,10 +5885,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Ne poveži"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Poveži"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Nastavitve TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Povrni na privzete nastavitve"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Nastavitve so ponastavljene na privzete."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Najvišje stanje ob polni napolnjenosti"</string>
@@ -5904,8 +5896,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Dejanja (izvedbena cena)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Dejanja (osnovna cena)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Nagrade po posameznih dogodkih"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Nagrade za celotno trajanje dogodka"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Najvišje dnevno število nagrad"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Dejavnost v ospredju"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Obvestilo je bilo prebrano"</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 69e2fd9..e4926de 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Bëje tekstin në ekran më të vogël ose më të madh."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Zvogëlo"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Zmadho"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Përdor rrotullimin automatik"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"\"Zbulimi i fytyrës\" përdor kamerën e përparme për të përmirësuar saktësinë e rrotullimit automatik. Imazhet nuk ruhen apo dërgohen asnjëherë te Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Përdor \"Rrotullimin automatik\""</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"\"Zbulimi i fytyrës\" përdor kamerën e përparme për të përmirësuar saktësinë e rrotullimit automatik. Imazhet nuk ruhen apo dërgohen asnjëherë te Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Teksti shembull"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Magjistari i mrekullueshëm i Ozit"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapitulli 11: Qyteti i mrekullueshëm i smeraldtë i Ozit"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Gjuha e sistemit"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Parazgjedhja e sistemit"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Zgjedhja e gjuhës për këtë aplikacion nuk ofrohet nga \"Cilësimet\"."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Gjuha mund të ndryshojë nga gjuhët që ofrohen në aplikacion. Disa aplikacione mund të mos e mbështetin këtë cilësim."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Të hiqet gjuha e zgjedhur?</item>
<item quantity="one">Të hiqet gjuha e zgjedhur?</item>
@@ -450,13 +451,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Ki parasysh"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Përdorimi i gjurmës sate të gishtit për të shkyçur telefonin mund të jetë më pak i sigurt se një motiv apo PIN i fortë."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Si funksionon"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" krijon një model unik të gjurmës sate të gishtit për të verifikuar që je ti. Për ta krijuar këtë model të gjurmës së gishtit gjatë konfigurimit, duhet t\'i regjistrosh nga pozicione të ndryshme imazhet e gjurmës sate të gishtit."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" krijon një model unik të gjurmës së gishtit të fëmijës tënd për të verifikuar që është ai. Për ta krijuar këtë model të gjurmës së gishtit gjatë konfigurimit, ajo duhet t\'i regjistrojë nga pozicione të ndryshme imazhet e gjurmës sate të gishtit."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" krijon një model unik të gjurmës sate të gishtit për të verifikuar që je ti. Për ta krijuar këtë model të gjurmës së gishtit gjatë konfigurimit, do t\'i marrësh imazhet e gjurmës sate të gishtit nga pozicione të ndryshme."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" krijon një model unik të gjurmës së gishtit të fëmijës tënd për të verifikuar që është ai. Për ta krijuar këtë model gjurme gishti gjatë konfigurimit, ai do të marrë imazhe të gjurmës së gishtit nga pozicione të ndryshme."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Kur të përdorësh Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin tënd të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës sate të gishtit nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës sate të gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në telefonin tënd dhe nuk largohet kurrë nga telefoni. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në telefonin tënd."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Kur të përdorë Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin e tij të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës së gishtit të fëmijës tënd nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës së gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në telefon dhe nuk largohet kurrë nga telefoni. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në telefon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Mund t\'i fshish imazhet dhe modelin e gjurmës sate të gishtit ose çaktivizoje \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" në çdo kohë te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në telefon deri kur t\'i fshish."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Ti dhe fëmija yt mund t\'i fshini imazhet dhe modelin e gjurmës së tij të gishtit ose ta çaktivizoni \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" në çfarëdo kohe te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në telefon derisa të fshihen."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefoni yt mund të shkyçet edhe nëse nuk ke për qëllim një gjë të tillë, p.sh. nëse dikush ta mban te gishti."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefoni yt mund të shkyçet kur ti nuk dëshiron, p.sh. nëse dikush ta mban te gishti."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefoni i fëmijës tënd mund të shkyçet pa dashje, si p.sh. nëse dikush ia mban te gishti."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Për rezultate më të mira, përdor një mbrojtës ekrani që është i certifikuar nga \"Prodhuar për Google\". Me mbrojtës të tjerë ekrani, gjurma jote e gishtit mund të mos funksionojë."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Për rezultate më të mira, përdor një mbrojtës ekrani që është i certifikuar nga \"Prodhuar për Google\". Me mbrojtës të tjerë ekrani, gjurma e gishtit e fëmijës tënd mund të mos funksionojë."</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Joaktiv"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Aktiv"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Aktiv - Në bazë të fytyrave"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Zbulimi i fytyrës"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Rregullo automatikisht orientimin e ekranit kur lëviz telefonin mes modalitetit të portretit dhe atij horizontal"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Mëso më shumë për rrotullimin automatik"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Kur lëviz telefonin mes modalitetit \"portret\" e \"horizontal\""</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Aktivizo \"Zbulimin e fytyrës\""</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Rezolucioni i ekranit"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Rezolucion i lartë"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Rezolucioni më i lartë"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Nga: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Mirëmëngjesi!\n\nDoja vetëm të kontrolloja se si po shkon puna me dizajnet. A do të jenë gati përpara se të fillojmë të ndërtojmë balonat e reja?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Rivendos cilësimet"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Cilësimet e madhësisë së ekranit dhe tekstit janë rivendosur"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Të rivendosen madhësia e ekranit dhe teksti?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Preferencat e tua për madhësinë e ekranit dhe tekstin do të rivendosen në cilësimet origjinale të telefonit"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Rivendos"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Koha e klikimit automatik"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Dridhja dhe prekja"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kontrollo fuqinë e dridhjes për përdorime të ndryshme"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Cilësimet u çaktivizuan sepse pajisja është vendosur në heshtje"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Telefonatat"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Njoftimet dhe alarmet"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit, titrat, teletajp, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Çiftimi shpejt"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Zbulimi i pajisjeve me \"Çiftim të shpejtë\" afër."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Skano për pajisjet në afërsi"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Pajisjet e ruajtura"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printimi"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Joaktive"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekrani, koha e kyçjes, koha e pritjes, ekrani i kyçjes"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memorie, memorie specifike, të dhëna, fshi, pastro, e lirë, hapësirë"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"e lidhur, pajisje, kufje, kufje me mikrofon, altoparlant, pa tela, çift, kufje të vogla, muzikë, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"çifto, kufje të vogla, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"sfondi, tema, rrjeta, përshtat, personalizo"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, theksi, ngjyra"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"i parazgjedhur, asistenti"</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Joaktiv"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Gozhdimi i aplikacionit"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Gozhdimi i aplikacionit të lejon ta mbash aplikacionin aktual në pamje derisa ta zhgozhdosh. Kjo veçori mund të përdoret, për shembull, për të lejuar një shok të besuar që të luajë një lojë specifike."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Kur një aplikacion është i gozhduar, aplikacioni i gozhduar mund të hapë aplikacione të tjera dhe të dhënat personale mund të jenë të qasshme. \n\nPër të përdorur gozhdimin e aplikacionit: \n1. Aktivizo gozhdimin e aplikacionit \n2. Hap \"Përmbledhja\" \n3. Trokit ikonën në krye të ekranit, më pas trokit \"Gozhdo\""</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Kur një aplikacion është i gozhduar, aplikacioni i gozhduar mund të hapë aplikacione të tjera dhe të dhënat personale mund të jenë të qasshme. \n\nNëse do që të ndash në mënyrë të sigurt pajisjen tënde me dikë, provo të përdorësh më mirë një përdorues vizitor. \n\nPër të përdorur gozhdimin e aplikacionit: \n1. Aktivizo gozhdimin e aplikacionit \n2. Hap \"Përmbledhja\" \n3. Trokit ikonën në krye të ekranit, më pas trokit \"Gozhdo\""</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Kur aplikacioni është i gozhduar: \n\n• Të dhënat personale mund të jenë të qasshme \n (si kontaktet dhe përmbajtja e email-eve) \n• Aplikacioni i gozhduar mund të hapë aplikacione të tjera \n\nPërdore gozhdimin e aplikacionit vetëm me personat te të cilët ke besim."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Kërko motivin e shkyçjes para heqjes së gozhdimit"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Zhgozhdimi kërkon PIN-in"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Mos lidh"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Lidh"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Cilësimet e TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Riktheji te cilësimet e parazgjedhura"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Cilësimet u rikthyen te parazgjedhja."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Balancë maksimale e ngopur"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Veprimet (kostoja e prodhimit)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Veprimet (çmimi bazë)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Shpërblimet për çdo ngjarje"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Shpërblimet për kohëzgjatjen e ngjarjes"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Numri maksimal i shpërblimeve në ditë"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Aktivitet kryesor"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Njoftim i parë"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 461b7b4..a2a60e7 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Омогућава да текст на екрану буде мањи или већи."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Умањи"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Увећај"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Користи аутоматско ротирање"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Препознавање лица користи предњу камеру за побољшање прецизности аутоматског ротирања. Слике се никада не чувају нити шаљу Google-у."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Користи аутоматско ротирање"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Препознавање лица користи предњу камеру за побољшање прецизности аутоматског ротирања. Слике се никада не чувају нити шаљу Google-у."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Пример текста"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Чаробњак из Оза"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Поглавље 11: Чудесни Смарагдни град Оза"</string>
@@ -228,7 +228,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Језик система"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Подразумевани системски"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Избор језика за ову апликацију није доступан из Подешавања."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Језик може да се разликује од језика доступних у апликацији. Неке апликације можда не подржавају ово подешавање."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Желите ли да уклоните изабране језике?</item>
<item quantity="few">Желите ли да уклоните изабране језике?</item>
@@ -597,7 +598,7 @@
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Максималан број отисака прстију који можете да додате је <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Додали сте максималан број отисака прстију"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Не можете да додате још отисака прстију"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Уклањате све отиске прстију?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Уклонићете све отиске прстију?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Уклоните „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Желите ли да избришете овај отисак прста?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Овим се бришу слике и модел отиска прста у вези са отиском <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> који су сачувани на уређају"</string>
@@ -620,18 +621,18 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Закључавање екрана"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Изаберите откључавање екрана"</string>
- <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Ново откључавање екрана"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Избор закључавања екрана"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Ново закључавање екрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Закључавање – пословне апл."</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Ново пословно закључавање"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Заштитите таблет"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Заштитите уређај"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Заштитите телефон"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Ради додатне безбедности подесите резервни начин за откључавање екрана"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Ради додатне безбедности подесите резервни начин закључавања екрана"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Спречите друге да користе овај таблет без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Спречите друге да користе овај уређај без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Спречите друге да користе овај телефон без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите."</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Одаберите резервни начин за откључавање екрана"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Одаберите резервни начин за закључавање екрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Ово закључавање не може да ресетује ИТ администратор. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Подесите засебно закључавање пословног профила<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ако заборавите ово закључавање, затражите од ИТ администратора да га ресетује"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Опције закључавања екрана"</string>
@@ -659,17 +660,17 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"отисак прста + PIN"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"отисак прста + лозинка"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Наставите без отиска прста"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Можете да откључате телефон помоћу отиска прста. Ова опција захтева резервни начин за откључавање екрана из безбедносних разлога."</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Можете да откључате телефон помоћу отиска прста. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога."</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Откључавање лицем и шаблон"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Откључавање лицем и PIN"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Откључавање лицем и лозинка"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Наставите без откључавања лицем"</string>
- <string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Можете да откључате телефон помоћу лица. Ова опција захтева резервни начин за откључавање екрана из безбедносних разлога."</string>
+ <string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Можете да откључате телефон помоћу лица. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Шаблон • Лице • Отисак прста"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Лице • Отисак прста"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Лозинка • Лице • Отисак прста"</string>
<string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Наставите без лица или отиска прста"</string>
- <string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Можете да откључате телефон помоћу лица или отиска прста. Ова опција захтева резервни начин за откључавање екрана из безбедносних разлога."</string>
+ <string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Можете да откључате телефон помоћу лица или отиска прста. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Онемогућио администратор, смернице за шифровање или складиште акредитива"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Ништа"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Превуците"</string>
@@ -678,7 +679,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Лозинка"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Када подесите закључавање екрана, можете да подесите и отисак прста у Подешавањима > Безбедност."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Искључивање закључавања екрана"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Желите да избришете откључавање екрана?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Желите да избришете закључавање екрана?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Желите ли да уклоните заштиту профила?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -809,7 +810,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"Откажи"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"Даље"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"Подешавање је довршено."</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"Апликације за администратора уређаја"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"Апл. за администратора уређаја"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"Нема активних апликација"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="2528735319390151989">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> активна апликација</item>
@@ -1321,10 +1322,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Искључено"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Укључено"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Укључено – на основу лица"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Препознавање лица"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Аутоматски прилагодите положај екрана када пребацујете телефон између усправног и водоравног режима"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Сазнајте више о аутоматском ротирању"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Када мењате телефон између усправног и водоравног режима"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Омогући препознавање лица"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Резолуција екрана"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Висока резолуција"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Највиша резолуција"</string>
@@ -1952,7 +1950,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Подесите шаблон"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Подесите шаблон за пословни профил"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Подесите лозинку да бисте користили отисак"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Да бисте користили отисак прста, подесите шаблон"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Подесите шаблон да бисте користили отисак"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Подесите PIN из безбедносних разлога"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Подесите PIN да бисте користили отисак"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Поново унесите лозинку"</string>
@@ -2358,7 +2356,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Од: Бранко"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Добро јутро!\n\nСамо да проверим како напредују дизајни. Да ли ће бити спремни пре него што почнемо да правимо нове балоне?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Ресетуј подешавања"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Подешавања величине екрана и текста су ресетована"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Желите да ресетујете величину приказа и текст?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Величина приказа и подешавања текста ће се ресетовати на првобитна подешавања телефона"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Ресетуј"</string>
@@ -2479,8 +2476,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Трајање аутоматског клика"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Вибрирање и тактилни одзиви"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Контролишите јачину вибрације за различите употребе"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Укључено"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Искључено"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Подешавање је онемогућено зато што је звук уређаја искључен"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Позиви"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Обавештења и аларми"</string>
@@ -2662,6 +2657,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"оштећење слуха, губитак слуха"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"оштећење слуха, губитак слуха, титл, телепринтер, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Брзо упаривање"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Откривање Bluetooth уређ. за Брзо упарив. у близ."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Потражи уређаје у близини"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Сачувани уређаји"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Штампање"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Искључено"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2684,7 +2683,7 @@
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Додај услугу"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Додај штампач"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Претражи"</string>
- <string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"Тражење штампача"</string>
+ <string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"Претрага штампача"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"Услуга је онемогућена"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="2605944855933091183">"Задаци за штампање"</string>
<string name="print_print_job" msgid="8477859161886726608">"Задатак за штампање"</string>
@@ -3474,8 +3473,8 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Подразумевано за плаћање"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Није подешено"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Користи подразумевану апликацију за плаћање"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Користи подразумевану за плаћање"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Користите подразумевану апликацију за плаћање"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Користите подразумевану за плаћање"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Увек"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Осим кад је отворена друга апликација за плаћање"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"На терминалу за бесконтактно плаћање користиће се:"</string>
@@ -3704,6 +3703,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"екран, време закључавања, гашење екрана, закључан екран"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"меморија, кеш, подаци, избриши, обриши, слободно, простор"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"повезано, уређај, слушалице, хедсет, звучник, бежично, упари, бубице, музика, медији"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"упаривање, слушалице, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"позадина, тема, координатна мрежа, прилагодити, персонализовати"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"икона, наглашавање, боја"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"подразумевано, помоћник"</string>
@@ -3965,7 +3965,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Осетљива обавештења о пословном профилу"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Приказуј осетљив садржај пословног профила на закључаном екрану"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Прикажи сав садржај обавештења"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Прикажи осетљив садржај само када је откључан"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Прикажи осетљив садржај само када је откључано"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Не приказуј уопште обавештења"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Како желите да се приказује садржај на закључаном екрану?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Закључан екран"</string>
@@ -3999,7 +3999,7 @@
<string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Приказују се у врху одељка за конверзације и у облику облачића"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Приказују се у врху одељка за конверзације"</string>
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Конверзације које нису приоритетне"</string>
- <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Конверзације за које сте унели промене"</string>
+ <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Конверзације које сте мењали"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Недавне конверзације"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Обриши недавне конверзације"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Недавне конверзације су уклоњене"</string>
@@ -4346,10 +4346,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Искључено"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Качење апликација"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Качење апликација вам омогућава да задржите приказ актуелне апликације док је не откачите. Помоћу ове функције можете, на пример, да дозволите поузданом пријатељу да игра одређену игру."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Када је апликација закачена, може да отвара друге апликације и лични подаци могу да буду доступни. \n\nДа бисте користили качење апликација: \n1. Укључите качење апликација \n2. Отворите Преглед \n3. Додирните икону апликације у врху екрана, па додирните Закачи"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Када је апликација закачена, може да отвара друге апликације и лични подаци могу да буду доступни. \n\nАко желите да безбедно делите уређај са неким, боље користите профил госта. \n\nДа бисте користили качење апликација: \n1. Укључите качење апликација \n2. Отворите Преглед \n3. Додирните икону апликације у врху екрана, па додирните Закачи"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Када је апликација закачена: \n\n• Могу да буду доступни лични подаци \n (на пример, контакти и садржај имејлова) \n• Закачена апликација може да отвара друге апликације \n\nКористите качење апликација само са људима којима верујете."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Тражи шаблон за откључавање пре откачињања"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Тражи PIN пре откачињања"</string>
@@ -4582,7 +4580,7 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Пренос датотека"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Преносите датотеке на други уређај"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Конвертуј видео снимке у AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Конвертујте видео снимке у AVC"</string>
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Видео снимци ће моћи да се пусте на више медија плејера, али ће им квалитет можда бити лошији"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Преносите слике или датотеке ако MTP није подржан (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB привезивање"</string>
@@ -4665,7 +4663,7 @@
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Дозволите да ова апликација чита, мења и брише све датотеке на овом уређају или свим повезаним уређајима за складиштење. Ако то дозволите, апликација може да приступа датотекама без вашег знања."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Може да приступа свим датотекама"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Апликације за управљање медијима"</string>
- <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Омогући апликацији управљање медијима"</string>
+ <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Омогућите апликацији управљање медијима"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Ако се омогући, ова апликација може да мења или брише медијске фајлове направљене помоћу других апликација без питања. Апликација мора да има дозволу за приступ фајловима и медијима."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"медија, фајл, управљање, менаџер, управљање, измена, уређивач, аплик, апликација, програм"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"вр виртуелна реалност обрађивач услуга стерео помагача"</string>
@@ -5741,8 +5739,8 @@
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Користи WiFi хотспот"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Користи качење апликација"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Користи опције за програмере"</string>
- <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Користи услугу штампања"</string>
- <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Дозволи више корисника"</string>
+ <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Користите услугу штампања"</string>
+ <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Дозволите више корисника"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Користи бежично отклањање грешака"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Користи подешавања управљачког програма за графику"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Користи уштеду батерије"</string>
@@ -5796,10 +5794,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Не повезуј"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Повежи"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE подешавања"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Врати на подразумевана подешавања"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Подешавања су враћена на подразумевана."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Максим. баланс са потпуно напуњ. уређај."</string>
@@ -5811,8 +5805,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Радње (цена спровођења)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Радње (основна цена)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Награде за један догађај"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Награде за укупно трајање догађаја"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Максимално награда дневно"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Највећа активност"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Обавештење је прегледано"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 90103ae..f6a0ddd 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Gör texten på skärmen större eller mindre."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Förminska"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Förstora"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Använd automatisk rotation"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Ansiktsigenkänning använder den framåtvända kameran för att förbättra inställningen för att rotera automatiskt. Inga bilder sparas eller skickas till Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Använd automatisk rotation"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Ansiktsigenkänning använder den framåtvända kameran för att förbättra inställningen för att rotera automatiskt. Inga bilder sparas eller skickas till Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Exempeltext"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Den fantastiska trollkarlen från Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapitel 11: Den underbara Smaragdstaden i Oz"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Systemets språkinställning"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Systemets standardinställning"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Det går inte att välja språk för den här appen i Inställningar."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Alla språk kanske inte är tillgängliga i appen. Vissa appar kanske inte har stöd för denna inställning."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Vill du ta bort de valda språken?</item>
<item quantity="one">Vill du ta bort det valda språket?</item>
@@ -513,8 +514,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Lyft fingret flera gånger för att lägga till hela fingeravtrycket"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Tryck länge på fingeravtrycksikonen varje gång den flyttas. På så sätt kan mer av ditt fingeravtryck registreras."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Placera fingerspetsen på sensorn"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Placera fingertoppens vänstra sida"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Placera fingertoppens högra sida"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Sätt ner fingertoppens vänstra sida"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Sätt ner fingertoppens högra sida"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Placera sidan av fingerspetsen på sensorn, håll kvar och byt sedan till andra sidan"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"På så sätt kan mer av ditt fingeravtryck registreras"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Fingeravtrycket registreras: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent"</string>
@@ -859,7 +860,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Vill du glömma enheten?"</string>
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Ta bort kopplingen"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Vill du koppla från appen?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Telefonen kopplas bort från <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Mobilen kopplas bort från <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Surfplattan kopplas bort från <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Enheten kopplas bort från <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> blir inte längre ansluten till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Av"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"På"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"På – ansiktsbaserad"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Ansiktsigenkänning"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Justera skärmriktningen automatiskt när du vänder telefonen mellan stående och liggande läge"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Läs mer om automatisk rotation"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"När du vänder telefonen mellan stående och liggande läge"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Aktivera ansiktsigenkänning"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Skärmupplösning"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Hög upplösning"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Högsta möjliga upplösning"</string>
@@ -1470,7 +1468,7 @@
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Skriv in ny pinkod igen"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN-kod för SIM-kort"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Fel PIN-kod"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Pinkoderna matchar inte"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN-koderna matchar inte"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Det går inte att ändra PIN-koden.\n Du kan ha angett fel PIN-kod."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM-kortets PIN-kod har ändrats"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"Det gick inte att ändra SIM-kortets låsstatus.\nDu kan ha angett fel PIN-kod."</string>
@@ -1868,7 +1866,7 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Hög batterianvändning"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Låg batterianvändning"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wifi-sökning"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Tillåt att appar och tjänster söker efter wifi-nätverk när som helst, även när wifi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Tillåt att appar och tjänster söker efter Wi‑Fi-nätverk när som helst, även när Wi‑Fi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth-sökning"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Tillåt att appar och tjänster söker efter enheter i närheten när som helst, även när Bluetooth är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster."</string>
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Platstjänster"</string>
@@ -1927,7 +1925,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Ange ett lösenord för jobbet"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Ange en pinkod"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Ange en pinkod för jobbet"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Ange ett mönster"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Ställ in ett mönster"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Ställ in ett mönster för jobbet"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Lösenord krävs för fingeravtryck"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Mönster krävs för fingeravtryck"</string>
@@ -1942,14 +1940,14 @@
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Ange pinkoden för jobbet igen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Ange pinkoden för jobbprofilen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Lösenorden matchar inte"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"Pinkoderna matchar inte"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN-koderna matchar inte"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Rita mönstret igen"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"Upplåsningsalternativ"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Lösenordet angavs"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-koden angavs"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Lösenordet har angetts"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Ange lösenord för ansiktslås"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Ange mönster för ansiktslås"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Ställ in mönster för ansiktslås"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Ange pinkod för ansiktslås"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Skapa ett lösenord för ansiktslås eller fingeravtryckslås"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Skapa ett mönster för fingeravtrycks- eller ansiktslås"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Från: Kalle"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"God morgon!\n\nJag ville bara kolla hur det går med designerna. Blir de färdiga innan vi börjar bygga de nya bubblorna?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Återställ inställningar"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Inställningarna för skärmstorlek och text har återställts"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Vill du återställa skärmstorlek och text?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Inställningarna för skärmstorlek och text återställs till telefonens standardinställningar"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Återställ"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tid för automatiskt klick"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibration och haptik"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Styr vibrationsstyrkan för olika användningar"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Inställningen är inaktiverad eftersom enheten är inställd på ljudlöst"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Samtal"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Aviseringar och alarm"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hörselskada, hörselnedsättning"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hörselskada, hörselnedsättning, textning, teleprinter, texttelefon"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Snabb parkoppling"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Identifiera snabbkopplade Bluetooth-enheter i närheten."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Sök efter enheter i närheten"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Sparade enheter"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Utskrift"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Av"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skärm, låstid, tidsgräns, låsskärm"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"minne, cache, data, radera, rensa, frigör, utrymme"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ansluten, enhet, hörlurar, headset, högtalare, trådlös, parkoppla, hörsnäckor, musik, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"koppla, hörsnäckor, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"bakgrund, tema, rutnät, anpassa"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikon, accent, färg"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"standard, assistent"</string>
@@ -4065,7 +4063,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Kopplade appar har samma behörighet och kan använda varandras data."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Koppla bara appar om du litar på att de inte delar personuppgifter med IT-administratören."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Du kan när som helst koppla från appar i dina integritetsinställningar för enheten."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Vill du ge jobbappen <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> tillgång till personlig data?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Ska jobbappen <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> vara betrodd att använda personlig data?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Koppla bara appar om du litar på att de inte delar personuppgifter med IT-administratören."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Appdata"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Appen har tillgång till data i den privata <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-appen."</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Av"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fästa appar"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Genom att fästa en app kan du se till att den alltid är överst tills du lossar den igen. Du kan använda funktionen t.ex. om du vill låta någon du litar på prova på ett spel."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Det kan gå att öppna andra appar med appen du har fäst och personliga uppgifter kan bli tillgängliga. \n\nSå här fäster du appar: \n1. Aktivera Fästa appar \n2. Öppna översikten \n3. Tryck på appikonen högst upp på skärmen och sedan på Fäst"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Det kan gå att öppna andra appar med appen du har fäst och personliga uppgifter kan bli tillgängliga. \n\nOm du vill dela enheten med någon på ett säkert sätt kan du använda en gästanvändare i stället. \n\nSå här fäster du appar: \n1. Aktivera Fästa appar \n2. Öppna översikten \n3. Tryck på appikonen högst upp på skärmen och sedan på Fäst"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Följande gäller när du fäster appar: \n\n• Personliga uppgifter kan bli tillgängliga\n (t.ex. kontakter och innehåll i e-post) \n• Det kan gå att öppna andra appar med appen som har fästs \n\nLåt bara personer du litar på använda fästa appar."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Kräv grafiskt lösenordet innan skärmen lossas"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Be om pinkod innan appen lossas"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Anslut inte"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Anslut"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Inställningar för TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Återställ standardinställningarna"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Standardinställningarna har återställts"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Högsta saldo vid fulladdad enhet"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Åtgärder (produktionspris)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Åtgärder (baspris)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Belöningar per enskild händelse"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Belöningar för hela varaktigheten"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Högsta antal belöningar per dag"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Toppaktivitet"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Aviseringen har setts"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 2042dda..669805b 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Ongeza au upunguze ukubwa wa maandishi kwenye skrini."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Punguza"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Kuza"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Ruhusu skrini ijizungushe kiotomatiki"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Kipengele cha Utambuzi wa Nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuboresha usahihi wa kuzungusha skrini kiotomatiki. Picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Ruhusu skrini ijizungushe kiotomatiki"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Utambuzi wa Nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuboresha usahihi wa Kuzungusha skrini kiotomatiki. Picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sampuli ya maandishi"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Wachawi wa Ajabu kutoka Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Sura ya 11: Mji wa Ajabu wa Johari wa Oz"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Lugha ya mfumo"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Chaguomsingi la mfumo"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Chaguo la lugha kwa programu hii halipatikani kwenye Mipangilio."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Huenda lugha ikatofautiana na zinazopatikana katika programu. Huenda baadhi ya programu zisiwe na uwezo wa kutumia mipangilio hii."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Ungependa kuondoa lugha zilizochaguliwa?</item>
<item quantity="one">Ungependa kuondoa lugha iliyochaguliwa?</item>
@@ -391,9 +392,9 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Unaweza kuongeza hadi nyuso <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"Umeongeza idadi ya juu inayoruhusiwa ya nyuso"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"Imeshindwa kuongeza nyuso zaidi"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Usajili wako haujakamilika"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Hukukamilisha kujiandikisha"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"Sawa"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Muda wa kusajili uso umefikia kikomo. Jaribu tena."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Muda wa kuandikisha uso umefikia kikomo. Jaribu tena."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Imeshindwa kusajili uso."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Tayari kabisa. Safi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Nimemaliza"</string>
@@ -458,7 +459,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Wewe na mtoto wako mnaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chake, au kuzima kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye simu hadi utakapozifuta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Simu yako inaweza kufunguliwa wakati hujakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chako."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Simu ya mtoto wako inaweza kufunguliwa wakati hajakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chake."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Kwa matokeo bora, tumia ulinzi wa skrini ambao umethibitishwa na Made for Google. Ukitumia ulinzi mwingine wa skrini, alama yako ya kidole huenda isifanye kazi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Kwa matokeo bora, tumia ulinzi wa skrini ambao umethibitishwa na Made for Google. Ukitumia ulinzi mwingine wa skrini, alama yako ya kidole inaweza isifanye kazi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Kwa matokeo bora, tumia ulinzi wa skrini ambao umethibitishwa na Made for Google. Ukitumia ulinzi mwingine wa skrini, alama ya kidole ya mtoto wako huenda isifanye kazi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Badilisha mkao wa kidole chako kiasi kila wakati"</string>
@@ -478,7 +479,7 @@
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Fungua simu yako"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Thibitisha ni wewe katika programu"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Kutumia uso"</string>
- <string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Ukitumia alama ya kidole"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Kutumia alama ya kidole"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Kutumia uso au alama ya kidole"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Mrejeshee mzazi wako simu"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Sawa"</string>
@@ -577,7 +578,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Nimemaliza"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Lo, hicho si kitambuzi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Gusa kitambua alama ya kidole kilicho nyuma ya simu yako. Tumia kidole chako cha shahada."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Usajili wako haujakamilika"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Hukukamilisha kujiandikisha"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Muda wa kuweka alama ya kidole umekwisha. Jaribu tena."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Alama ya kidole haijawekwa. Jaribu tena au utumie kidole tofauti."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Ongeza kingine"</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Imezimwa"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Imewashwa"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Imewashwa - Inayolenga nyuso"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Utambuzi wa Nyuso"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Rekebisha mkao wa skrini kiotomatiki unaposogeza simu yako kati ya mkao wima na mlalo"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Pata maelezo zaidi kuhusu kuzungusha skrini kiotomatiki"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Unaposogeza simu yako kati ya mkao wima na mlalo"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Washa Utambuzi wa Nyuso"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ubora wa skrini"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Ubora wa juu"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Ubora wa juu zaidi"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Kutoka kwa: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Habari za asubuhi!\n\nNilitaka kufahamu miundo imefikia wapi. Je, itakuwa tayari kabla hatujaanza kutengeneza maputo mapya?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Badilisha mipangilio"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Mipangilio ya ukubwa wa skrini na maandishi imebadilishwa"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Ungependa kubadilisha ukubwa wa skrini na maandishi?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Mapendeleo ya maandishi na ukubwa wa skrini yako yatarejeshwa kwenye mipangilio halisi ya simu"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Badilisha"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Muda wa kubofya kiotomatiki"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Mtetemo na miguso"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Dhibiti uthabiti wa mtetemo katika matumizi tofauti"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Mipangilio kimezimwa kwa sababu kifaa kimeondolewa sauti"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Simu"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Arifa na kengele"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"tatizo la kusikia, kupoteza uwezo wa kusikia"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"tatizo la kusikia, kupoteza uwezo wa kusikia, manukuu, mashine ya chapa, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Kuoanisha Haraka"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Utambuzi wa karibu wa vifaa vyenye bluetooth Vinavyooanishwa Haraka."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Tafuta vifaa vilivyo karibu"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Vifaa ulivyohifadhi"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Kuchapisha"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Imezimwa"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skrini, wakati wa kufunga, muda wa skrini kujizima, kifunga skrini"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"hifadhi, akiba, data, futa, futa data yote, nafasi iliyosalia, nafasi"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"imeunganishwa, kifaa, vipokea sauti vinavyobanwa kichwani, vifaa vya sauti, spika, pasiwaya, oanisha, vifaa vya sauti vya masikioni, muziki, maudhui"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"oanisha, vifaa vya sauti vya masikioni, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"mandharinyuma, mandhari, gridi, weka mapendeleo, weka mapendeleo"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"aikoni, msisitizo, rangi"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"chaguomsingi, mratibu"</string>
@@ -4065,7 +4063,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Programu zilizounganishwa hushiriki ruhusa na kila moja inaweza kufikia data ya nyingine."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Unganisha tu programu ikiwa unaamini kuwa hazishiriki data binafsi na msimamizi wako wa TEHAMA."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Unaweza kutenganisha programu wakati wowote katika mipangilio ya faragha ya kifaa chako."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Ungependa kuamini <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ya kazini na data yako ya binafsi?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Ungependa kuaminia <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ya kazini data yako ya binafsi?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Unganisha tu programu ikiwa unaamini kuwa hazishiriki data binafsi na msimamizi wako wa TEHAMA."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Data ya programu"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Programu hii inaweza kufikia data katika programu yako ya binafsi ya <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Kimezimwa"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Kubandika programu"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Huduma ya kubandika programu hukuruhusu kuendelea kuonyesha programu ya sasa hadi utakapoibandua. Kipengele hiki kinaweza kutumika, kwa mfano, kumruhusu rafiki unayemwamini kucheza mchezo mahususi."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Wakati programu imebandikwa, inaweza kufungua programu zingine na data binafsi inaweza kufikiwa. \n\nIli utumie kipengele cha kubandika programu: \n1. Washa kipengele cha kubandika programu \n2. Fungua Muhtasari \n3. Gusa aikoni ya programu katika sehemu ya juu ya skrini, kisha uguse Bandika"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Wakati programu imebandikwa, inaweza kufungua programu zingine na data binafsi inaweza kufikiwa. \n\nIkiwa unataka kushiriki kwa usalama programu yako na mtu, jaribu kutumia mtumiaji mgeni badala yake. \n\nIli utumie kipengele cha kubandika programu: \n1. Washa kipengele cha kubandika programu \n2. Fungua Muhtasari \n3. Gusa aikoni ya programu katika sehemu ya juu ya skrini, kisha uguse Bandika"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Wakati programu imebandikwa: \n\n• Data binafsi inaweza kufikiwa \n (kama vile maudhui ya barua pepe na anwani) \n•Programu iliyobandikwa inaweza kufungua programu zingine \n\nTumia huduma ya kubandika programu na watu unaowaamini pekee."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Omba mchoro wa kufungua kabla hujabandua"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Itisha PIN kabla hujabandua"</string>
@@ -5710,10 +5706,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Usiunganishe"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Unganisha"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Mipangilio ya TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Rejesha Mipangilio Chaguomsingi"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Umerejesha mipangilio chaguomsingi."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Salio la Juu Wakati Kifaa Kimejaa Chaji"</string>
@@ -5725,8 +5717,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Vitendo (Gharama ya Kuzalisha Bidhaa)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Vitendo (Bei ya Msingi)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Zawadi kwa kila tukio"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Zawadi kwa jumla ya muda wa tukio"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Idadi ya Juu ya Zawadi kwa Siku"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Shughuli Maarufu"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Ameona Arifa"</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 0bff9cb..63fc19f 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"திரையில் காட்டப்படும் எழுத்துகளைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும்."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"சிறிதாக்கு"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"பெரிதாக்கு"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"\'தானாகச் சுழற்று\' அமைப்பைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"தானாகச் சுழற்றுதலின் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, முகம் கண்டறிதல் அம்சம் முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது. படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது, Googleளுக்கும் அனுப்பப்படாது."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"\'தானாகச் சுழற்றுதலைப்\' பயன்படுத்து"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"தானாகச் சுழற்றுதலின் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, முகம் கண்டறிதல் அம்சம் முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது. படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது, Googleளுக்கும் அனுப்பப்படாது."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"மாதிரி உரை"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ்"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"அத்தியாயம் 11: ஓஸின் அற்புதமான மரகத நகரம்"</string>
@@ -160,9 +160,9 @@
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"இணைப்பதற்கு, புளூடூத் ஆன் செய்யப்படும்"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"இணைப்பு விருப்பத்தேர்வுகள்"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"இதற்கு முன்னர் இணைத்த சாதனங்கள்"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"இதற்கு முன்னர் இணைத்தவை"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"ஏற்கனவே இணைத்தவை"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"புளூடூத் ஆன் செய்யப்பட்டது"</string>
- <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"அனைத்தும் காட்டு"</string>
+ <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள் அனைத்தும்"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"தேதி & நேரம்"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1450780665958642147">"நேரமண்டலத்தைத் தேர்வுசெய்க"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (1733806423295725392) -->
@@ -225,9 +225,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"பரிந்துரைக்கப்படும் மொழிகள்"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"எல்லா மொழிகளும்"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"சிஸ்டம் மொழி"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"சிஸ்டத்தின் இயல்பு"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"அமைப்புகளில் இந்த ஆப்ஸுக்கான மொழித் தேர்வு கிடைக்கவில்லை."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ஆப்ஸில் இருக்கும் மொழிகளிலிருந்து மொழி வேறுபடலாம். சில ஆப்ஸில் இந்த அமைப்பைப் பயன்படுத்த முடியாது."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">தேர்ந்தெடுத்த மொழிகளை அகற்றவா?</item>
<item quantity="one">தேர்ந்தெடுத்த மொழியை அகற்றவா?</item>
@@ -409,7 +411,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"மொபைலை அன்லாக் செய்ய கண்களைத் திறந்த நிலையில் வைத்திருக்கவும்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"உறுதிப்படுத்தல் எப்போதும் தேவை"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"ஆப்ஸை முகம் காட்டித் திறக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்துதலும் தேவை"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"ஆப்ஸை முகம் காட்டித் திறக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்தும் படி தேவை"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கு"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமை"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"உங்கள் மொபைலைத் திறப்பதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழைவது, பர்ச்சேஸை அனுமதிப்பது போன்ற தருணங்களில் ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.\n\nநினைவில் கொள்க:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும்போதும் அது அன்லாக் ஆகலாம்.\n\nஉங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதை அன்லாக் செய்ய முடியும்.\n\nஉங்களை ஒத்த முகச் சாயலுடைய உடன்பிறந்தவர் போல, பார்ப்பதற்கு உங்களைப் போலவே இருக்கும் எவராலும் உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய முடியும்."</string>
@@ -520,7 +522,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"கைரேகை <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> சதவீதம் பதிவுசெய்யப்பட்டது"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கும் நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்) இனி உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"இப்போது வேண்டாம்"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"பின்னர் செய்"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"விரலை எடுத்துவிட்டு, மீண்டும் தொடவும்"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"உங்கள் விரலின் விளிம்புப் பகுதியை சென்சாரின் ஒரு பக்கத்தில் வைத்துப் பிடித்திருந்து, பிறகு மற்றொரு பக்கத்திற்கு மாற்றவும்"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?"</string>
@@ -800,7 +802,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ஆப்ஸ்கள் இயங்குகின்றன</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ஆப்ஸ் இயங்குகிறது</item>
</plurals>
- <string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"நம்பக ஏஜென்ட்கள்"</string>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"ட்ரஸ்ட் ஏஜென்ட்கள்"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"பயன்படுத்த, முதலில் திரைப்பூட்டை அமைக்கவும்"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"ஏதுமில்லை"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5438047398376802735">
@@ -1301,10 +1303,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ஆஃப்"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ஆன்"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ஆன் - முகம் அடிப்படையிலானது"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"முகம் கண்டறிதல்"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"போர்ட்ரெய்ட் மற்றும் லேண்ட்ஸ்கேப் காட்சிகளுக்கிடையே உங்கள் மொபைல் மாறும்போது திரையின் திசையமைப்பைத் தானாகவே சரிசெய்யும்"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"\'தானாகச் சுழற்று\' அமைப்பு குறித்து மேலும் அறிக"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"போர்ட்ரெய்ட் & லேண்ட்ஸ்கேப் காட்சிக்கு மொபைலை மாற்றும்போது"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"முகம் கண்டறிதல் அமைப்பை இயக்கு"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"திரையின் தெளிவுத்திறன்"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"உயர் தெளிவுத்திறன்"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"அதிகபட்சத் தெளிவுத்திறன்"</string>
@@ -1430,7 +1429,7 @@
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"மாறுபட்ட ஸ்டைல்கள், வால்பேப்பர்கள் மற்றும் பலவற்றை முயல்க"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"ஸ்கிரீன் சேவர்"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"ஸ்கிரீன் சேவரை உபயோகித்தல்"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"இரண்டின் போதும்"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"சார்ஜ் ஆகும் போது அல்லது சாதனத்தில் இணைந்திருக்கும்போது"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"இவற்றில் ஒன்று"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"சார்ஜ் செய்யப்படும்போது"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"சாதனத்தில் இணைந்திருக்கும்போது"</string>
@@ -2334,7 +2333,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"அனுப்புநர்: பில்"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"காலை வணக்கம்!\n\nடிசைன்கள் எவ்வாறு உள்ளன என்பதைச் சரிபார்க்க விரும்புகிறேன். புதிய பலூன்களை நாங்கள் உருவாக்கத் தொடங்கும் முன்பாக அவை தயாராகிவிடுமா?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"அமைப்புகளை ரீசெட் செய்தல்"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"காட்சி அளவும் வார்த்தை அமைப்புகளும் ரீசெட் செய்யப்பட்டன"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"காட்சியின் அளவையும் வார்த்தைகளுக்கான விருப்பத்தேர்வுகளையும் ரீசெட் செய்யவா?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"உங்கள் காட்சியின் அளவும் வார்த்தைகளுக்கான விருப்பத்தேர்வுகளும் மொபைலின் அசல் அமைப்புகளுக்கு ரீசெட் செய்யப்படும்"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"ரீசெட் செய்"</string>
@@ -2455,10 +2453,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"தானாகக் கிளிக் செய்யும் நேரம்"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"அதிர்வு & ஹாப்டிக்ஸ்"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"வெவ்வேறு பயன்பாடுகளுக்கான அதிர்வின் வலிமையைக் கட்டுப்படுத்தலாம்"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"சாதனம் சைலன்ட் பயன்முறையில் உள்ளதால் அமைப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"அழைப்புகள்"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"அறிவிப்புகளும் அலாரங்களும்"</string>
@@ -2635,6 +2629,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, வசனங்கள், டெலிடைப், TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"துரித இணைப்பு"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"துரித இணைப்புள்ள புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறியலாம்."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"அருகிலுள்ள சாதனங்களை ஸ்கேன் செய்தல்"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"சேமிக்கப்பட்ட சாதனங்கள்"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"அச்சிடுதல்"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ஆஃப்"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3432,7 +3430,7 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"இயல்பு கட்டண ஆப்ஸ்"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"அமைக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"இயல்புநிலைப் பேமெண்ட் ஆப்ஸைப் பயன்படுத்து"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"இயல்புநிலைப் பேமெண்ட் ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துங்கள்"</string>
<string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"இயல்புநிலை பேமெண்ட் ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துக"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"எப்போதும்"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"மற்றொரு பேமெண்ட் ஆப்ஸ் திறந்திருக்கும் சமயங்கள் தவிர"</string>
@@ -3661,6 +3659,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"திரை, பூட்டு நேரம், அணைவு நேரம், லாக் ஸ்கிரீன்"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"நினைவகம், தற்காலிக நினைவகம், தரவு, நீக்கு, அழி, காலியாக்கு, நினைவக இடம்"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"இணைக்கப்பட்டது, சாதனம், ஹெட்ஃபோன்கள், ஹெட்செட், ஸ்பீக்கர், வயர்லெஸ், இணை, சிறிய ஹெட்ஃபோன்கள், இசை, மீடியா"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"இணைத்தல், சிறிய ஹெட்ஃபோன்கள், புளூடூத்"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"பின்னணி, தீம், கட்டம், பிரத்தியேகமானது, தனிப்பட்டது"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ஐகான், ஆக்ஸெண்ட், வண்ணம்"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"இயல்பு, அசிஸ்டண்ட்"</string>
@@ -4293,10 +4292,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ஆஃப்"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ஆப்ஸைப் பின் செய்தல்"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"அகற்றப்படும்வரை ஆப்ஸ் ஒன்றைத் திரையில் காட்டுவதற்கு ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சம் அனுமதிக்கிறது. உதாரணமாக, இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்தி குறிப்பிட்ட கேமை விளையாட நம்பிக்கைக்குரிய நண்பரை அனுமதிக்கலாம்."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"ஆப்ஸ் பின் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது அது பிற ஆப்ஸைத் திறக்கக்கூடும், இதனால் தனிப்பட்ட தரவு அணுகப்படக்கூடும். \n\nஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த: \n1. ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தை ஆன் செய்யவும் \n2. மேலோட்டப் பார்வையைத் திறக்கவும் \n3. திரையின் மேற்பகுதியில் உள்ள ஆப்ஸ் ஐகானைத் தட்டி ‘பின் செய்’ என்பதைத் தட்டவும்"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"ஆப்ஸ் பின் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது அது பிற ஆப்ஸைத் திறக்கக்கூடும், இதனால் தனிப்பட்ட தரவு அணுகப்படக்கூடும். \n\nசாதனத்தை வேறொருவருடன் பாதுகாப்பாகப் பகிர விரும்பினால் கெஸ்ட் பயனர் அம்சத்தைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும். \n\nஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த: \n1. ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தை ஆன் செய்யவும் \n2. மேலோட்டப் பார்வையைத் திறக்கவும் \n3. திரையின் மேற்பகுதியில் உள்ள ஆப்ஸ் ஐகானைத் தட்டி ‘பின் செய்’ என்பதைத் தட்டவும்"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"ஆப்ஸ் பின் செய்யப்படும்போது: \n\n• தனிப்பட்ட தரவுக்கு அணுகல்தன்மை இருக்கக்கூடும் \n (தொடர்புகள், மின்னஞ்சல் உள்ளடக்கம் போன்றவை) \n• பின் செய்யப்பட்ட ஆப்ஸ் பிற ஆப்ஸைத் திறக்கக்கூடும் \n\nஉங்கள் நம்பிக்கைக்குரிய நபர்களுடன் மட்டுமே ஆப்ஸைப் பின்செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"அகற்றும் முன் அன்லாக் பேட்டர்னைக் கேள்"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"அகற்றும் முன் பின்(PIN) எண்ணைக் கேள்"</string>
@@ -4593,7 +4590,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"ஆப்ஸ்"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டு"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டுவதை அனுமதி"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற ஆப்ஸின் மேல் காட்டுவதற்கு இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். நீங்கள் எங்கே தட்டுகிறீர்கள் என்பதைப் பார்க்கவும் திரையில் காட்டப்படுவதை மாற்றவும் இந்த ஆப்ஸால் முடியும்."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற ஆப்ஸின் மேல் காட்டுவதற்கு இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும். நீங்கள் எங்கே தட்டுகிறீர்கள் என்பதைப் பார்க்கவும் திரையில் காட்டப்படுவதை மாற்றவும் இந்த ஆப்ஸால் முடியும்."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"ஃபைல்கள் அனைத்திற்குமான அணுகல்"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"ஃபைல்கள் அனைத்தையும் நிர்வகிப்பதற்கு அனுமதி"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"இந்த சாதனத்திலோ இணைக்கப்பட்டுள்ள சேமிப்பகங்களிலோ உள்ள ஃபைல்கள் அனைத்தையும் படிக்கவும் நீக்கவும் அவற்றில் மாற்றங்களைச் செய்யவும் இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். அனுமதி வழங்கப்படும் பட்சத்தில் உங்களுக்குத் தெரியாமலேயே ஃபைல்களை ஆப்ஸ் அணுகக்கூடும்."</string>
@@ -5214,7 +5211,7 @@
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"சாதன அடையாளங்காட்டிகள்"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"வைஃபை அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தல்"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"வைஃபை அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த, ஆப்ஸை அனுமதித்தல்"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"வைஃபையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய, வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்து இணைக்க, நெட்வொர்க்குகளைச் சேர்க்க அல்லது அகற்ற, குறிப்பிட்ட இடம் அல்லது சாதனத்திற்குள் மட்டும் இயங்கும் ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தொடங்க இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"வைஃபையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்யவும், வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்து இணைக்கவும், நெட்வொர்க்குகளைச் சேர்க்க அல்லது அகற்றவும், குறிப்பிட்ட இடம் அல்லது சாதனத்திற்குள் மட்டும் இயங்கும் ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தொடங்கவும் இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"மீடியாவை இதில் இயக்கு:"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ஐ இயக்குக"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"இந்தச் சாதனம்"</string>
@@ -5625,7 +5622,7 @@
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"இணைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"இணைப்பு இல்லை"</string>
- <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"மொபைல் டேட்டா தானியங்காக இணையாது"</string>
+ <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"மொபைல் டேட்டாவைத் தானாகவே பயன்படுத்த முடியாது"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"வேறு நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"மொபைல் டேட்டாவை முடக்கவா?"</string>
@@ -5694,7 +5691,7 @@
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"மைக்ரோஃபோன் அணுகல்"</string>
<string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"இருப்பிட அணுகல்"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்கும்"</string>
- <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"ஆப்ஸ் & சேவைகளுக்கு. இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தாலும் அவசர உதவி எண்ணைத் தொடர்பு கொள்ளும்போது மைக்ரோஃபோன் தரவு பகிரப்படலாம்."</string>
+ <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"ஆப்ஸ் & சேவைகளுக்கு. இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தால் அவசர உதவி எண்ணைத் தொடர்பு கொள்ளும்போது மைக்ரோஃபோன் தரவு பகிரப்படலாம்."</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"முந்தையது"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"அடுத்து"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"வண்ண மாதிரிக்காட்சி"</string>
@@ -5709,10 +5706,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"இணைக்க வேண்டாம்"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"இணை"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE அமைப்புகள்"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"இயல்புநிலை அமைப்புகளுக்கு மாற்றியமை"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"அமைப்புகள் இயல்புநிலைக்கு மாற்றப்பட்டன."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"அதிகபட்ச பேட்டரி இருப்பு"</string>
@@ -5724,8 +5717,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"செயல்கள் (செயல்பாட்டுச் செலவு)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"செயல்கள் (அடிப்படை விலை)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"ஒற்றை நிகழ்வுக்கான ரிவார்டுகள்"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"மொத்த நிகழ்வுக் காலத்திற்கான ரிவார்டுகள்"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"ஒரு நாளுக்கான அதிகபட்ச ரிவார்டுகள்"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"சிறந்த செயல்பாடு"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"அறிவிப்பு பார்க்கப்பட்டது"</string>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 9f157b0..3e5c281 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"స్క్రీన్పై ఉండే టెక్స్ట్ను చిన్నదిగా లేదా పెద్దదిగా చేస్తుంది."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"చిన్నదిగా చేస్తుంది"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"పెద్దదిగా చేస్తుంది"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ఆటో-రొటేట్ను ఉపయోగించండి"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"\'ముఖ గుర్తింపు\' ఆటో-రొటేట్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, ముందు వైపు ఉన్న కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇమేజ్లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు లేదా Googleకు పంపబడవు."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ఆటో-రొటేట్ను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"ఆటో-రొటేట్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, \'ముఖ గుర్తింపు\' ముందు వైపు ఉన్న కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇమేజ్లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు లేదా Googleకు పంపబడవు."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"శాంపిల్ టెక్స్ట్"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ది వండర్ఫుల్ విజర్డ్ ఆఫ్ ఆజ్"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"అధ్యాయం 11: ది వండర్ఫుల్ ఎమరాల్డ్ సిటీ ఆఫ్ ఆజ్"</string>
@@ -101,8 +101,8 @@
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"సెర్చ్ చేయడం"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"సమీపంలో బ్లూటూత్ పరికరాలేవీ దొరకలేదు."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"బ్లూటూత్ జత చేయడానికి రిక్వెస్ట్"</string>
- <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"పెయిరింగ్ రిక్వెస్ట్"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో పెయిర్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి."</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"జత చేయడానికి రిక్వెస్ట్"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయడానికి నొక్కండి."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"స్వీకరించిన ఫైళ్లు"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"బ్లూటూత్ ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"దీన్ని ఆన్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"కాల్ పరికరాలు"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"ఇతర పరికరాలు"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"సేవ్ చేసిన పరికరాలు"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"పెయిరింగ్ కోసం బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడుతుంది"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"జత చేయడం కోసం బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడుతుంది"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"కనెక్షన్ ప్రాధాన్యతలు"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"మునుపు కనెక్ట్ చేసిన పరికరాలు"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"ఇంతకు మునుపు కనెక్ట్ చేయబడినవి"</string>
@@ -225,9 +225,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"సూచించిన భాషలు"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"అన్ని భాషలు"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"సిస్టమ్ భాష"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"సిస్టమ్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ఈ యాప్ కోసం భాష ఎంపిక సెట్టింగ్లలో అందుబాటులో లేదు."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"యాప్లో అందుబాటులో ఉన్న భాషలకు భాష భిన్నంగా ఉండవచ్చు. కొన్ని యాప్లు ఈ సెట్టింగ్కు సపోర్ట్ చేయకపోవచ్చు."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">ఎంచుకున్న భాషలను తీసివేయాలా?</item>
<item quantity="one">ఎంచుకున్న భాషను తీసివేయాలా?</item>
@@ -391,9 +393,9 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"మీరు <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> వరకు ముఖాలను జోడించవచ్చు"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"మీరు గరిష్ట సంఖ్యలో ముఖాలను జోడించారు"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"మరిన్ని ముఖాలను జోడించడం సాధ్యపడదు"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"ఎన్రోల్మెంట్ పూర్తి కాలేదు"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"నమోదు పూర్తి కాలేదు"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"సరే"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"ముఖ నమోదు, సమయ పరిమితిని చేరుకుంది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"ముఖ నమోదు సమయ పరిమితి చేరుకుంది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ముఖ నమోదు పని చేయలేదు."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"మొత్తం పూర్తయింది. చూడడానికి భాగుంది."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"పూర్తయింది"</string>
@@ -577,7 +579,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"పూర్తయింది"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"అయ్యో, అది సెన్సార్ కాదు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"మీ ఫోన్ వెనుక ఉన్న సెన్సార్ని తాకండి. మీ చూపుడు వేలిని వాడండి."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"ఎన్రోల్మెంట్ పూర్తి కాలేదు"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"నమోదు పూర్తి కాలేదు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"వేలిముద్ర నమోదు సమయ పరిమితి చేరుకుంది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"వేలిముద్ర నమోదు పని చేయలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మరొక వేలిని ఉపయోగించండి."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"మరొకటి జోడించు"</string>
@@ -595,7 +597,7 @@
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"మరిన్ని వేలిముద్రలను జోడించడం సాధ్యపడదు"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"అన్ని వేలిముద్రలు తీసివేయాలా?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'ని తీసివేయండి"</string>
- <string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"మీరు ఈ వేలిముద్రను తొలగించాలనుకుంటున్నారా?"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"మీరు ఈ వేలిముద్రను తొలగించదలిచారా?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"ఇది మీ పరికరంలో స్టోర్ చేయబడిన \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'తో అనుబంధించబడిన వేలిముద్ర ఇమేజ్లను, మోడల్ను తొలగిస్తుంది"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ఉండేది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా వర్క్ యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
@@ -813,7 +815,7 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"బ్లూటూత్"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"కనెక్షన్లను నిర్వహించండి, పరికరం పేరును & కనిపించే సామర్థ్యాన్ని సెట్ చేయండి"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో పెయిర్ చేయాలా?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"బ్లూటూత్ పెయిరింగ్ కోడ్"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"బ్లూటూత్ జత చేసే కోడ్"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"జత చేసే కోడ్ను టైప్ చేసి, ఆపై Return లేదా Enter నొక్కండి"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"పిన్ అక్షరాలను లేదా చిహ్నాలను కలిగి ఉంది"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2753202519050044670">"సాధారణంగా 0000 లేదా 1234"</string>
@@ -843,7 +845,7 @@
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"పరికరాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"కనెక్ట్ చేయి"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"డిస్కనెక్ట్ చేయండి"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"పెయిర్ చేసి & కనెక్ట్ చేయి"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"జత చేసి & కనెక్ట్ చేయి"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"జతను తీసివేయి"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"డిస్కనెక్ట్ చేసి & జతను తీసివేయి"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"ఆప్షన్లు…"</string>
@@ -1301,10 +1303,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ఆన్లో ఉంది"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"\'ముఖం ఆధారం\'ను ఆన్ చేయండి"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"ముఖ గుర్తింపు"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"మీరు మీ ఫోన్ను పోర్ట్రెయిట్, ఇంకా ల్యాండ్స్కేప్ల మధ్య తరలించినప్పుడు స్క్రీన్ ఓరియంటేషన్ను ఆటోమేటిక్గా సర్దుబాటు చేయండి"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ఆటో-రొటేట్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"ఫోన్ను పోర్ట్రెయిట్, ల్యాండ్స్కేప్ల మధ్య మార్చినప్పుడు"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"ముఖ గుర్తింపును ఎనేబుల్ చేయండి"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"స్క్రీన్ రిజల్యూషన్"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"అధిక రిజల్యూషన్"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"అత్యధిక రిజల్యూషన్"</string>
@@ -1456,7 +1455,7 @@
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"ఆఫ్"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"లాక్ చేయబడుతుంది"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"సిమ్ కార్డు లాక్"</string>
- <string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"SIM కార్డ్ను లాక్ చేయండి"</string>
+ <string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"సిమ్ కార్డును లాక్ చేయి"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"టాబ్లెట్ను ఉపయోగించడం కోసం పిన్ అవసరం"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"ఫోన్ను ఉపయోగించడానికి పిన్ అవసరం"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"టాబ్లెట్ను ఉపయోగించడానికి పిన్ అవసరం"</string>
@@ -1470,7 +1469,7 @@
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"కొత్త పిన్ను మళ్లీ టైప్ చేయండి"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"సిమ్ పిన్"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"పిన్ చెల్లదు"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PINలు మ్యాచ్ కాలేదు"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"పిన్లు మ్యాచ్ కాలేదు"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"పిన్ మార్చడం కుదరదు.\nబహుశా పిన్ చెల్లనిది అయ్యి ఉంటుంది."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"సిమ్ పిన్ విజయవంతంగా మార్చబడింది"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"సిమ్ కార్డు లాక్ స్థితిని మార్చడం కుదరదు.\nబహుశా పిన్ చెల్లనిది అయ్యి ఉంటుంది."</string>
@@ -1929,7 +1928,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"వర్క్ PINను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ఆకృతిని సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"వర్క్ ఆకృతిని సెట్ చేయండి"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"వేలిముద్ర కోసం పాస్వర్డ్ సెట్ చేయండి"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"వేలిముద్ర కోసం పాస్వర్డ్"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"వేలిముద్రకు ఆకృతి సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"సెక్యూరిటీ కోసం పిన్ను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"వేలిముద్రకు పిన్ సెట్ చేయండి"</string>
@@ -1941,8 +1940,8 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"మీ పిన్ను మళ్లీ ఎంటర్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"మీ వర్క్ PINను మళ్లీ ఎంటర్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"మీ ఆఫీస్ పిన్ నెంబర్ను ఎంటర్ చేయండి"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"పాస్వర్డ్లు మ్యాచ్ కాలేదు"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PINలు మ్యాచ్ కాలేదు"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"పాస్వర్డ్లు సరిపోలలేదు"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"పిన్లు మ్యాచ్ కాలేదు"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"మీ ఆకృతిని మళ్లీ గీయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"అన్లాక్ ఎంపిక"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"పాస్వర్డ్ సెట్ చేయబడింది"</string>
@@ -2056,7 +2055,7 @@
<string name="data_size_label" msgid="7814478940141255234">"యూజర్ డేటా"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="1054860423004751290">"USB నిల్వ డేటా"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="3370825186202856353">"SD కార్డు"</string>
- <string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"అన్ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
+ <string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"వినియోగదారులందరికీ అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"డిజేబుల్"</string>
@@ -2334,7 +2333,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"మెయిల్ నుండి: బిల్లు"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"గుడ్ మార్నింగ్!\n\nనేను డిజైన్లు ఎలా వస్తున్నాయో చెక్ చేయాలనుకుంటున్నాను. మేము కొత్త బెలూన్ల నిర్మాణాన్ని ప్రారంభించడానికి ముందు అవి రెఢీ అవుతాయా?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"సెట్టింగ్స్ రీసెట్ చేయండి"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"డిస్ప్లే సైజ్, టెక్స్ట్ సెట్టింగ్లు రీసెట్ చేయబడ్డాయి"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"డిస్ప్లే సైజు, టెక్స్ట్ను రీసెట్ చేయాలా?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"మీ డిస్ప్లే సైజు, టెక్స్ట్ ప్రాధాన్యతలు ఫోన్ అసలు సెట్టింగ్లకు రీసెట్ చేయబడతాయి"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"రీసెట్ చేయండి"</string>
@@ -2455,10 +2453,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ఆటో క్లిక్ టైం"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"వైబ్రేషన్ & ప్రతిస్పందనలు"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"వివిధ ఉపయోగాల కోసం వైబ్రేషన్ స్థాయిని కంట్రోల్ చేయండి"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"పరికరం నిశ్శబ్దం మోడ్కు సెట్ చేయబడినందున సెట్టింగ్ డిజేబుల్ చేయబడింది"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"కాల్స్"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"నోటిఫికేషన్లు, అలారాలు"</string>
@@ -2635,6 +2629,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"వినడంలో సమస్య, వినికిడి ఎర్రర్"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"వినడంలో సమస్య, వినికిడి ఎర్రర్, క్యాప్షన్లు, టెలీటైప్, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ఫాస్ట్ పెయిర్"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ఫాస్ట్ పెయిర్ బ్లూటూత్ పరికరాల సమీపాన గుర్తించండి."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"సమీపంలోని పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయండి"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"సేవ్ చేసిన పరికరాలు"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ప్రింటింగ్"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ఆఫ్"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3049,7 +3047,7 @@
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"మీ డేటా ప్రైవేట్గా ఉండదు"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"వెబ్సైట్లు, యాప్లు, VPNలు ఎన్క్రిప్షన్ కోసం CA సర్టిఫికెట్లను ఉపయోగిస్తాయి. మీరు విశ్వసించే సంస్థల నుండి మాత్రమే CA సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి. \n\nమీరు CA సర్టిఫికెట్ను ఇన్స్టాల్ చేసినట్లయితే, మీరు సందర్శించిన వెబ్సైట్లు లేదా మీరు ఉపయోగించిన యాప్లలోని పాస్వర్డ్లు, లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ వివరాల వంటి మీ డేటాను, ఎన్క్రిప్ట్ చేసినప్పటికీ, సర్టిఫికెట్ ఓనర్ యాక్సెస్ చేయగలరు."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ఇన్స్టాల్ చేయవద్దు"</string>
- <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"ఏదేమైనా ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
+ <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"ఏదేమైనా ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"సర్టిఫికెట్ ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"</string>
<string name="request_manage_credentials_title" msgid="596805634568013413">"ఈ పరికరంలో సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి "<b>"<xliff:g id="APP_NAME">^1</xliff:g>"</b>"ను అనుమతించాలా?"</string>
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="8044839857171509619">"ఈ సర్టిఫికెట్లు మీ పరికరం యూనిక్ IDని కింద ఉన్న యాప్లు, URLలతో షేర్ చేయడం ద్వారా మిమ్మల్ని వెరిఫై చేస్తాయి"</string>
@@ -3372,7 +3370,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"మల్టిపుల్ యూజర్లు"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ పరికరాన్ని షేర్ చేయండి. మీ పరికరంలోని అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్లు, ఖాతాలు, యాప్ల సెట్టింగ్లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ టాబ్లెట్ని షేర్ చేయండి. మీ టాబ్లెట్లోని అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్లు, ఖాతాలు, యాప్ల సెట్టింగ్లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"కొత్త యూజర్లను జోడించడం ద్వారా మీ ఫోన్ను షేర్ చేయండి. మీ ఫోన్లో అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్లు, ఖాతాలు, యాప్ల సెట్టింగ్లతో పాటు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి యూజర్కు వ్యక్తిగత స్పేస్ ఉంటుంది."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"కొత్త యూజర్లను జోడించడం ద్వారా మీ ఫోన్ను షేర్ చేయండి. మీ ఫోన్లో అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్లు, ఖాతాలు, యాప్ల సెట్టింగ్లతో పాటు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి యూజర్కు వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది."</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"వినియోగదారులు & ప్రొఫైళ్లు"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"వినియోగదారు లేదా ప్రొఫైల్ను జోడించు"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్"</string>
@@ -3661,6 +3659,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"స్క్రీన్, లాక్ సమయం, గడువు ముగింపు, లాక్స్క్రీన్"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"మెమరీ, కాష్, డేటా, తొలగించు, క్లియర్ చేయి, ఖాళీ, స్థలం"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"కనెక్ట్ అయింది, పరికరం, హెడ్ఫోన్లు, హెడ్సెట్, స్పీకర్, వైర్లెస్, జత చేయి, ఇయర్బడ్లు, సంగీతం, మీడియా"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"పెయిర్, ఇయర్బడ్స్, బ్లూటూత్"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"బ్యాక్గ్రౌండ్, రూపం, గ్రిడ్, అనుకూలంగా మార్చండి, వ్యక్తిగతీకరించు"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"చిహ్నం, యాస, రంగు"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ఆటోమేటిక్, అసిస్టెంట్"</string>
@@ -3846,7 +3845,7 @@
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"యాప్ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"ఒక్కో యాప్ నుండి వచ్చే నోటిఫికేషన్లను వేర్వేరుగా కంట్రోల్ చేయండి"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"సాధారణ సెట్టింగ్లు"</string>
- <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"వర్క్ నోటిఫికేషన్లు"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"కార్యాలయ నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"అనుకూల నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"అనుకూల నోటిఫికేషన్ ప్రాధాన్యత"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"తక్కువ ప్రాధాన్యత నోటిఫికేషన్లను ఆటోమేటిక్గా సాధారణానికి సెట్ చేసి ఉంచుతుంది"</string>
@@ -3926,7 +3925,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"ఎలాంటి నోటిఫికేషన్లను చూపవద్దు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"మీ లాక్ స్క్రీన్ డిస్ప్లే ఎలా ఉండాలని అనుకుంటున్నారు?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"లాక్ స్క్రీన్"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"మొత్తం వర్క్ నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"మొత్తం కార్యాలయ నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"గోప్యమైన పని కంటెంట్ను దాచండి"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"మీరు మీ పరికరాన్ని లాక్ చేసినప్పుడు, ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్లు ఎలా కనిపించాలనుకుంటున్నారు?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్లు"</string>
@@ -4053,7 +4052,7 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"pip picture in"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్ను అనుమతించు"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు లేదా మీరు దాని నుండి బయటకు వెళ్లిపోయినప్పుడు \'పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్\' విండోను క్రియేట్ చేయడానికి ఈ యాప్ను అనుమతించండి (ఉదాహరణకు, వీడియోను చూడటం కొనసాగించడానికి). మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్ల ఎగువున ఈ విండో డిస్ప్లే అవుతుంది."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు లేదా మీరు దాని నుండి బయటకు వెళ్లిపోయినప్పుడు \'పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్\' విండోను క్రియేట్ చేయడానికి ఈ యాప్ను అనుమతించండి (ఉదాహరణకు, వీడియోను చూడటం కొనసాగించడానికి). మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్ల ఎగువున ఈ విండో ప్రదర్శితమవుతుంది."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"కనెక్టెడ్ వర్క్ & పర్సనల్ యాప్స్"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"కనెక్ట్ అయ్యింది"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"కనెక్ట్ చేయబడలేదు"</string>
@@ -4293,10 +4292,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"యాప్ను పిన్ చేయడం"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"యాప్ను పిన్ చేయడం వలన, ప్రస్తుతం ఉన్న యాప్ను మీరు మళ్లీ అన్పిన్ చేసేంత వరకూ అది వీక్షణలోనే ఉంటుంది. ఒక నిర్దిష్ట గేమ్ను ఆడటానికి నమ్మకమైన ఫ్రెండ్ను అనుమతించడం అనేది ఈ ఫీచర్ వినియోగానికి ఒక ఉదాహరణ."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"ఒక యాప్ను పిన్ చేసినప్పుడు, పిన్ చేసిన యాప్ వేరే యాప్లను తెరవవచ్చు, అలాగే వ్యక్తిగత డేటాను యాక్సెస్ చేయవచ్చు. \n\nఈ విధంగా యాప్ను పిన్ చేయండి: \n1. \'యాప్ను పిన్ చేయడం\'ను ఆన్ చేయండి \n2. ఓవర్వ్యూను తెరవండి \n3. స్క్రీన్ ఎగువున యాప్ చిహ్నాన్ని ట్యాప్ చేయండి, తర్వాత పిన్ను ట్యాప్ చేయండి"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"ఒక యాప్ను పిన్ చేసినప్పుడు, పిన్ చేసిన యాప్ వేరే యాప్లను తెరవవచ్చు, అలాగే వ్యక్తిగత డేటాను యాక్సెస్ చేయవచ్చు. \n\nమీ పరికరాన్ని మీరు మరొకరితో సురక్షితంగా షేర్ చేసుకోవాలంటే, అలా చేయడానికి బదులు గెస్ట్ యూజర్ను ఉపయోగించి చూడండి. \n\nఈ విధంగా యాప్ను పిన్ చేయండి: \n1. \'యాప్ను పిన్ చేయడం\'ను ఆన్ చేయండి \n2. ఓవర్వ్యూను తెరవండి \n3. స్క్రీన్ ఎగువున యాప్ చిహ్నాన్ని ట్యాప్ చేయండి, తర్వాత పిన్ను ట్యాప్ చేయండి"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"యాప్ను పిన్ చేసినప్పుడు: \n\n• వ్యక్తిగత డేటాను యాక్సెస్ చేయడం వీలు కావచ్చు \n (కాంటాక్ట్లు ఇంకా ఈమెయిల్ కంటెంట్ లాంటివి) \n• పిన్ చేయబడిన యాప్ ఇతర యాప్లను తెరవవచ్చు \n\nయాప్ను పిన్ చేయడాన్ని విశ్వసనీయ వ్యక్తులతోనే ఉపయోగించండి."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"అన్పిన్ చేయడానికి ముందు అన్లాక్ ఆకృతి కోసం అడుగు"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"అన్పిన్ చేయడానికి ముందు పిన్ను అడుగు"</string>
@@ -4588,8 +4585,8 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"ఏదీ వద్దు"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"ఈ యాప్లో వినియోగ యాక్సెస్ను ఆఫ్ చేసినా కూడా మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్లోని యాప్ డేటా వినియోగాన్ని ట్రాక్ చేయకుండా మీ నిర్వాహకులు నివారించబడరు"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>లో <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> అక్షరాలు ఉపయోగించబడ్డాయి"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"ఇతర యాప్ల ఎగువున కనిపించు"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"ఇతర యాప్ల ఎగువున కనిపించు"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"ఇతర యాప్ల ఎగువున ప్రదర్శన"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"ఇతర యాప్ల ఎగువున ప్రదర్శన"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"యాప్లు"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"ఇతర యాప్ల ఎగువన ప్రదర్శన"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"ఇతర యాప్ల ఎగువున కనిపించడానికి అనుమతించు"</string>
@@ -5517,8 +5514,8 @@
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="1365401631492986487">"SIM కాంబినేషన్తో సమస్య"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"<xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g>ను ఉపయోగించడం వలన పనితీరు పరిమితం చేయబడవచ్చు. మరింత తెలుసుకోవడానికి నొక్కండి."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"SIM కాంబినేషన్"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"మీ వర్క్ పాలసీకి సంబంధించిన సమాచారం"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"మీ IT అడ్మిన్ ద్వారా సెట్టింగ్లు మేనేజ్ చేయబడతాయి."</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"మీ కార్యాలయ విధానానికి సంబంధించిన సమాచారం"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"మీ IT నిర్వాహకుల ద్వారా సెట్టింగ్లు నిర్వహించబడతాయి"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"బగ్ రిపోర్ట్ హ్యాండ్లర్"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"మీ డివైజ్లో బగ్ రిపోర్ట్ షార్ట్కట్ను ఏ యాప్ నిర్వహించాలో నిర్ణయిస్తుంది."</string>
@@ -5709,10 +5706,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"కనెక్ట్ చేయవద్దు"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"కనెక్ట్ చేేయి"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE సెట్టింగ్లు"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్కు తిరిగి మార్చండి"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"సెట్టింగ్స్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్గా మారాయి."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"పూర్తిగా ఛార్జ్ అయ్యాక గరిష్ఠ బ్యాలెన్స్"</string>
@@ -5724,8 +5717,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"చర్యలు (ప్రొడ్యూస్ చేసే ధర)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"చర్యలు (ప్రారంభ ధర)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"ఒక సింగిల్ ఈవెంట్కు రివార్డ్లు"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"మొత్తం ఈవెంట్ వ్యవధి కోసం రివార్డ్లు"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"ఒక రోజుకు గరిష్ఠ రివార్డ్లు"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"టాప్ యాక్టివిటీ"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"నోటిఫికేషన్ను చూశారు"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 9c914fb..5542736 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ปรับขนาดข้อความบนหน้าจอให้เล็กลงหรือใหญ่ขึ้น"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ทำให้เล็กลง"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ทำให้ใหญ่ขึ้น"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ใช้การหมุนอัตโนมัติ"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"การตรวจจับใบหน้าใช้กล้องหน้าเพื่อเพิ่มความแม่นยำในการหมุนอัตโนมัติ ระบบจะไม่จัดเก็บหรือส่งรูปภาพไปยัง Google"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ใช้การหมุนอัตโนมัติ"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"การตรวจจับใบหน้าใช้กล้องหน้าเพื่อเพิ่มความแม่นยำในการหมุนอัตโนมัติ ระบบจะไม่จัดเก็บหรือส่งรูปภาพไปยัง Google"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ข้อความตัวอย่าง"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"บทที่ 11: เมืองมรกตมหัศจรรย์แห่งออซ"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"ภาษาของระบบ"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"ค่าเริ่มต้นของระบบ"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"การเลือกภาษาสำหรับแอปนี้ไม่พร้อมให้ใช้งานจากการตั้งค่า"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ภาษาอาจแตกต่างจากที่ให้บริการในแอป บางแอปอาจไม่รองรับการตั้งค่านี้"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">นำภาษาที่เลือกออกไหม</item>
<item quantity="one">นำภาษาที่เลือกออกไหม</item>
@@ -361,7 +362,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"ยกเลิก"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"ไม่เป็นไร"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"ไม่ล่ะ ขอบคุณ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ยอมรับ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"เพิ่มเติม"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
@@ -641,7 +642,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"เลือกวิธีที่จะล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"ไม่มี"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="4578319976164001322"></string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2844029875174409728">"ปัด"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2844029875174409728">"เลื่อน"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="641298008390890152">"ไม่มีการรักษาความปลอดภัย"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="8224895208452995332">"รูปแบบ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="4482018884090552709">"ความปลอดภัยระดับปานกลาง"</string>
@@ -804,8 +805,8 @@
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"หากต้องการใช้ ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอก่อน"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"ไม่มี"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5438047398376802735">
- <item quantity="other">เอเจนต์ความน่าเชื่อถือทำงานอยู่ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ</item>
- <item quantity="one">เอเจนต์ความน่าเชื่อถือทำงานอยู่ 1 รายการ</item>
+ <item quantity="other">มีเอเจนต์ความน่าเชื่อถือ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ</item>
+ <item quantity="one">มีเอเจนต์ความน่าเชื่อถือ 1 รายการ</item>
</plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="5955341060378240781">"บลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5257744297562880017">"เปิดบลูทูธ"</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ปิด"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"เปิด"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"เปิด - ตามใบหน้า"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"การตรวจจับใบหน้า"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"ปรับการวางแนวหน้าจอโดยอัตโนมัติเมื่อคุณหันโทรศัพท์ไปมาระหว่างแนวตั้งและแนวนอน"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการหมุนอัตโนมัติ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"เมื่อคุณหันโทรศัพท์ไปมาระหว่างแนวตั้งและแนวนอน"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"เปิดใช้การตรวจจับใบหน้า"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"ความละเอียดของหน้าจอ"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"ความละเอียดสูง"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"ความละเอียดสูงสุด"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"จาก: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"สวัสดี\n\nเราอยากรู้ว่าการออกแบบมีความคืบหน้าอย่างไรบ้าง และจะพร้อมใช้งานก่อนเริ่มสร้างบอลลูนใหม่ใช่ไหม"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"รีเซ็ตการตั้งค่า"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"รีเซ็ตการตั้งค่าขนาดที่แสดงและข้อความแล้ว"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"รีเซ็ตขนาดการแสดงผลและข้อความหรือไม่"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"ค่ากำหนดของขนาดการแสดงผลและข้อความของคุณจะเปลี่ยนกลับไปเป็นการตั้งค่าเดิมของโทรศัพท์"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"รีเซ็ต"</string>
@@ -2455,8 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"เวลาในการคลิกอัตโนมัติ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"การสั่นและการโต้ตอบการสัมผัส"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"ควบคุมความแรงของการสั่นสำหรับการใช้งานที่แตกต่างกัน"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"เปิด"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"ปิด"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"การตั้งค่าถูกปิดใช้เนื่องจากอุปกรณ์ปิดเสียงอยู่"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"การโทร"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"การแจ้งเตือนและนาฬิกาปลุก"</string>
@@ -2633,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, คำบรรยายวิดีโอ, โทรพิมพ์, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"การจับคู่ด่วน"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"การตรวจหาอุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้เคียงสำหรับการจับคู่ด่วน"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"สแกนหาอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"อุปกรณ์ที่บันทึกไว้"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"การพิมพ์"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ปิด"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3659,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"หน้าจอ, เวลาล็อก, ระยะหมดเวลา, หน้าจอล็อก"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"หน่วยความจำ แคช ข้อมูล ลบ ล้าง เพิ่มพื้นที่ว่าง พื้นที่"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"เชื่อมต่อแล้ว, อุปกรณ์, หูฟัง, ชุดหูฟัง, ลำโพง, ไร้สาย, จับคู่, หูฟังเอียร์บัด, เพลง, สื่อ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"จับคู่, หูฟังเอียร์บัด, บลูทูธ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"พื้นหลัง ธีม ตารางกริด ปรับแต่ง ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ไอคอน การเน้น สี"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ค่าเริ่มต้น, ผู้ช่วย"</string>
@@ -4291,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ปิด"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"การปักหมุดแอป"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"การปักหมุดแอปจะทำให้คุณเห็นแอปปัจจุบันได้ตลอดจนกว่าจะเลิกปักหมุด ตัวอย่างการใช้ฟีเจอร์นี้ เช่น อนุญาตให้เพื่อนที่เชื่อถือได้เล่นเกมหนึ่งๆ"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"เมื่อปักหมุดแอป แอปที่ปักหมุดอาจเปิดแอปอื่นๆ และอาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว \n\nวิธีใช้การปักหมุดแอป \n1. เปิดการปักหมุดแอป \n2. เปิด \"ภาพรวม\" \n3. แตะไอคอนแอปที่ด้านบนหน้าจอ จากนั้นแตะ \"ปักหมุด\""</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"เมื่อปักหมุดแอป แอปที่ปักหมุดอาจเปิดแอปอื่นๆ และอาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว \n\nหากต้องการใช้อุปกรณ์ร่วมกับคนอื่นอย่างปลอดภัย ให้ลองใช้ผู้ใช้ชั่วคราวแทน \n\nวิธีใช้การปักหมุดแอป \n1. เปิดการปักหมุดแอป \n2. เปิด \"ภาพรวม\" \n3. แตะไอคอนแอปที่ด้านบนหน้าจอ จากนั้นแตะ \"ปักหมุด\""</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"เมื่อมีการปักหมุดแอป \n\n• อาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว (เช่น รายชื่อติดต่อและเนื้อหาในอีเมล)\n• แอปที่ปักหมุดอาจเปิดแอปอื่นๆ \n\nใช้การปักหมุดแอปกับคนที่คุณไว้ใจเท่านั้น\n"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกปักหมุด"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ขอ PIN ก่อนเลิกปักหมุด"</string>
@@ -4464,7 +4462,7 @@
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"อนุญาตการเข้าถึงการใช้งาน"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"ค่ากำหนดการใช้งานแอป"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"เวลาอยู่หน้าจอ"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"การเข้าถึงการใช้งานทำให้แอปสามารถติดตามว่าคุณกำลังใช้แอปอื่นใดอยู่ ความถี่ในการใช้ รวมทั้งผู้ให้บริการ การตั้งค่าภาษา และรายละเอียดอื่นๆ"</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"การเข้าถึงการใช้งานทำให้แอปสามารถติดตามว่าคุณกำลังใช้แอปอื่นใดอยู่ ความถี่ในการใช้ รวมทั้งผู้ให้บริการ การตั้งค่าภาษา และรายละเอียดอื่นๆ"</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"หน่วยความจำ"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"รายละเอียดหน่วยความจำ"</string>
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"ทำงานตลอดเวลา (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4594,11 +4592,11 @@
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"อนุญาตให้แอปนี้แสดงทับแอปอื่นๆ ที่คุณกำลังใช้อยู่ แอปนี้จะเห็นจุดที่คุณแตะหรือเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ปรากฏในหน้าจอได้"</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"การเข้าถึงไฟล์ทั้งหมด"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"อนุญาตให้เข้าถึงเพื่อจัดการไฟล์ทั้งหมด"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"อนุญาตให้แอปนี้อ่าน แก้ไข และลบไฟล์ทั้งหมดในอุปกรณ์นี้หรือวอลุ่มของพื้นที่เก็บข้อมูลใดๆ ที่เชื่อมต่อ หากได้รับอนุญาต แอปอาจเข้าถึงไฟล์ได้โดยที่คุณไม่ทราบอย่างชัดแจ้ง"</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"อนุญาตให้แอปนี้อ่าน แก้ไข และลบไฟล์ทั้งหมดในอุปกรณ์นี้หรือวอลุ่มของพื้นที่เก็บข้อมูลใดๆ ที่เชื่อมต่อ หากได้รับอนุญาต แอปอาจเข้าถึงไฟล์ได้โดยที่คุณไม่ทราบอย่างชัดแจ้ง"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"เข้าถึงไฟล์ทั้งหมดได้"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"แอปการจัดการสื่อ"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"อนุญาตให้แอปจัดการสื่อ"</string>
- <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"หากอนุญาต แอปนี้จะแก้ไขหรือลบไฟล์สื่อที่สร้างขึ้นด้วยแอปอื่นๆ โดยไม่ต้องถาม แอปต้องมีสิทธิ์เข้าถึงไฟล์และสื่อ"</string>
+ <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"หากอนุญาต แอปนี้จะแก้ไขหรือลบไฟล์สื่อที่สร้างขึ้นด้วยแอปอื่นๆ โดยไม่ต้องถาม แอปต้องมีสิทธิ์เข้าถึงไฟล์และสื่อ"</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"สื่อ ไฟล์ การจัดการ ตัวจัดการ จัดการ แก้ไข ตัวแก้ไข แอป แอปพลิเคชัน โปรแกรม"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"VR Virtual Reality Listener บริการตัวช่วยสเตอริโอ"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"แสดงทับแอปอื่นๆ"</string>
@@ -5588,7 +5586,7 @@
<string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"การโทรผ่าน Wi-Fi เป็นการโทรออกและรับสายผ่านเครือข่าย Wi‑Fi ที่ไม่ได้เป็นของผู้ให้บริการ "<annotation id="url">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</annotation></string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"การโทร"</string>
<string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"SMS"</string>
- <string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"เลือกใช้"</string>
+ <string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"ต้องการ"</string>
<string name="calls_sms_calls_preferred" msgid="9004261125829377885">"ใช้สำหรับการโทร"</string>
<string name="calls_sms_sms_preferred" msgid="3855778890660922711">"ใช้สำหรับ SMS"</string>
<string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"ไม่ว่าง"</string>
@@ -5707,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"ไม่เชื่อมต่อ"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"เชื่อมต่อ"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"การตั้งค่า TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"เปลี่ยนกลับไปเป็นการตั้งค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"เปลี่ยนการตั้งค่ากลับเป็นค่าเริ่มต้นแล้ว"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"สมดุลที่อิ่มตัวสูงสุด"</string>
@@ -5722,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"การดำเนินการ (ต้นทุนในการผลิต)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"การดำเนินการ (ราคาฐาน)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"รางวัลต่อเหตุการณ์เดียว"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"รางวัลตลอดระยะเวลาของเหตุการณ์"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"รางวัลสูงสุดต่อวัน"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"กิจกรรมแรก"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"เห็นการแจ้งเตือนแล้ว"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 0858474..ffb19d2 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Gawing mas maliit o mas malaki ang text sa screen."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Paliitin"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Palakihin"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Gumamit ng auto-rotate"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Ginagamit ng Pag-detect ng Mukha ang camera sa harap para pahusayin ang katumpakan ng pag-auto rotate. Hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Gumamit ng Auto-rotate"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Ginagamit ng Pag-detect ng Mukha ang camera sa harap para pahusayin ang katumpakan ng pag-auto rotate. Hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sample na text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kabanata 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Wika ng system"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Default ng system"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Hindi available sa Mga Setting ang pagpili ng wika para sa app na ito."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Posibleng iba ang wika sa mga wikang available sa app. Posibleng hindi suportahan ng ilang app ang setting na ito."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Alisin ang mga piniling wika?</item>
<item quantity="other">Alisin ang mga piniling wika?</item>
@@ -577,7 +578,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Tapos na"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Naku, hindi iyan ang sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Pindutin ang sensor sa likod ng iyong telepono. Gamitin ang hintuturo mo."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Hindi nakumpleto ang pag-enroll"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Hindi nakumpleto ang pagpapatala"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Naabot na ang limitasyon sa oras ng pag-enroll ng fingerprint. Subukan ulit."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Hindi gumana ang pagpapatala ng fingerprint. Subukang muli o gumamit ng ibang daliri."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Magdagdag ng isa pa"</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Naka-off"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Naka-on"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Naka-on - Batay sa mukha"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Pag-detect ng Mukha"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Awtomatikong isaayos ang orientation ng screen kapag inilipat mo ang iyong telepono sa pagitan ng portrait at landscape"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Matuto pa tungkol sa auto-rotate"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Kapag pinalipat-lipat ang telepono sa portrait at landscape"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"I-enable Pag-detect ng Mukha"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Resolusyon ng screen"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Mataas na resolution"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Pinakamataas na resolution"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Mula kay: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Magandang umaga!\n\nGusto ko lang mangumusta tungkol sa mga disenyo. Maihahanda ba ang mga ito bago simulang buuin ang mga bagong balloon?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"I-reset ang mga setting"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Na-reset ang laki ng display at mga setting ng text"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"I-reset ang laki ng display at text?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Mare-reset sa mga orihinal na setting ng telepono ang laki ng iyong display at mga kagustuhan sa text."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"I-reset"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tagal ng auto click"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Pag-vibrate at haptics"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kontrolin ang lakas ng pag-vibrate para sa iba\'t ibang paggamit"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Naka-disable ang setting dahil naka-silent ang device"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Mga Tawag"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Mga notification at alarm"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"may problema sa pandinig, walang pandinig"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"may problema sa pandinig, walang pandinig, mga caption, Teletype, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Pagtukoy ng kalapit na Fast Pair bluetooth device."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Mag-scan ng mga kalapit na device"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Mga na-save na device"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Pag-print"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Naka-off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"screen, oras ng pag-lock, timeout, lockscreen"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memory, cache, data, i-delete, i-clear, bakante, espasyo"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"nakakonekta, device, headphones, headset, speaker, wireless, ipares, earbuds, musika, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"pares, earbuds, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"background, tema, grid, i-customize, i-personalize"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icon, accent, kulay"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"default, assistant"</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Naka-off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Pag-pin ng app"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Sa pamamagitan ng pag-pin ng app, puwede mong panatilihing nakikita ang kasalukuyang app hanggang sa i-unpin mo ito. Puwedeng gamitin ang feature na ito, halimbawa, para mapalaro sa pinagkakatiwalaang kaibigan ang isang partikular na laro."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Kapag naka-pin ang isang app, puwedeng magbukas ng iba pang app ang naka-pin na app at puwedeng ma-access ang personal na data. \n\nPara gamitin ang pag-pin ng app: \n1. I-on ang pag-pin ng app \n2. Buksan ang Pangkalahatang-ideya \n3. I-tap ang icon ng app sa itaas ng screen, pagkatapos ay i-tap ang I-pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Kapag naka-pin ang isang app, puwedeng magbukas ng iba pang app ang naka-pin na app at puwedeng ma-access ang personal na data. \n\nKung gusto mong secure na ipagamit ang iyong device sa ibang tao, subukang gumamit na lang ng profile ng bisita. \n\nPara gamitin ang pag-pin ng app: \n1. I-on ang pag-pin ng app \n2. Buksan ang Pangkalahatang-ideya \n3. I-tap ang icon ng app sa itaas ng screen, pagkatapos ay i-tap ang I-pin"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Kapag naka-pin ang isang app: \n\n• Puwedeng ma-access ang personal data \n (gaya ng mga contact at content ng email) \n• Puwedeng magbukas ng ibang app ang naka-pin na app \n\nGamitin lang ang pag-pin ng app sa mga taong pinagkakatiwalaan mo."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Humingi ng pattern sa pag-unlock bago mag-unpin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Humingi ng PIN bago mag-unpin"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Huwag kumonekta"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Kumonekta"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Mga Setting ng TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Bumalik sa Mga Default na Setting"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Ibinalik sa default ang mga setting."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Max na Balanse Kapag Ganap na Na-charge"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Mga Pagkilos (Halaga ng Paggawa)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Mga Pagkilos (Batayang Presyo)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Mga reward sa bawat iisang event"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Mga reward sa kabuuang tagal ng event"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maximum na Reward Kada Araw"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Nangungunang Aktibidad"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Nakita ang Notification"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 68ff7ad..af153a3 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Ekrandaki metni daha küçük veya daha büyük yapın."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Küçült"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Büyüt"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Otomatik döndürmeyi kullan"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Yüz Algılama işlevi, otomatik döndürme doğruluğunu iyileştirmek için ön kamerayı kullanır. Görüntüler hiçbir zaman saklanmaz veya Google\'a gönderilmez."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Otomatik döndürmeyi kullan"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Yüz Algılama işlevi, otomatik döndürme doğruluğunu iyileştirmek için ön kamerayı kullanır. Görüntüler hiçbir zaman saklanmaz veya Google\'a gönderilmez."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Örnek metin"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Muhteşem Oz Büyücüsü"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. Bölüm: Oz\'un Muhteşem Zümrüt Kenti"</string>
@@ -225,9 +225,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Önerilen diller"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Tüm diller"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Sistem dili"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Sistem varsayılanı"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Ayarlar\'da bu uygulama için dil seçimi mevcut değil."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Dil, uygulamada bulunan dillerden farklı olabilir. Bazı uygulamalar bu ayarı desteklemeyebilir."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Seçilen diller kaldırılsın mı?</item>
<item quantity="one">Seçilen dil kaldırılsın mı?</item>
@@ -511,7 +513,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Bir kez daha"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Parmak izi simgesini takip edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Parmak izinizin tüm farklı noktalarını eklemek için parmağınızı kaldırıp dokundurmaya devam edin"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Parmak izi simgesi her hareket ettiğinde dokunup basılı tutun. Bu şekilde parmak iziniz daha fazla yakalanabilir."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Parmak izi simgesi her hareket ettiğinde dokunup basılı tutun. Bu şekilde parmak iziniz daha fazla yakalanabilir"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Parmağınızın ucunu sensöre yerleştirin"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Parmağınızın sol kenarını yerleştirin"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Parmağınızın sağ kenarını yerleştirin"</string>
@@ -1004,7 +1006,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"SSID\'yi girin"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Güvenlik"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Gizli ağ"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Yönlendiriciniz ağ kimliği yayınlamıyor ve gelecekte ona bağlanmak istiyorsanız ağın görünürlük ayarını gizli yapabilirsiniz.\n\nBu ayar, telefonunuzun ağı bulmak için düzenli olarak sinyal yayınlamasını gerektireceğinden güvenlik riski oluşturabilir.\n\nAğın görünürlüğü gizli yapıldığında yönlendirici ayarlarınız değişmez."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Yönlendiriciniz ağ kimliği yayınlamıyorsa, ancak bu yönlendiriciye gelecekte bağlanmak istiyorsanız ağın görünürlük ayarını gizli yapabilirsiniz.\n\nBu ayar, telefonunuzun ağı bulmak için düzenli olarak sinyal yayınlamasını gerektireceğinden güvenlik riski oluşturabilir.\n\nAğın görünürlüğü gizli yapıldığında yönlendirici ayarlarınız değişmez."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Sinyal gücü"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Durum"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Bağlantı gönderim hızı"</string>
@@ -1081,7 +1083,7 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Sistem sertifikalarını kullan"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Sağlama"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Doğrulama yapma"</string>
- <string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"İlk kullanımda güven"</string>
+ <string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"İlk Kullanımda Güven"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Ağ adı çok uzun."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Alan adı belirtilmelidir."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"Sertifika zorunlu."</string>
@@ -1301,10 +1303,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Kapalı"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Açık"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Açık - Yüze göre"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Yüz Algılama"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Telefonunuzu dikey ile yatay mod arasında hareket ettirdiğinizde ekran yönü otomatik olarak ayarlanır"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Otomatik döndürme hakkında daha fazla bilgi edinin"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Telefonunuzu dikey/yatay mod arasında hareket ettirdiğinizde"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Yüz Algılamayı etkinleştir"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ekran çözünürlüğü"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Yüksek çözünürlük"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"En yüksek çözünürlük"</string>
@@ -2098,7 +2097,7 @@
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"Dahili Bellek"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"Boyut yeniden hesaplanıyor…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Uygulama verileri silinsin mi?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"Dosyalar ve ayarlar da dahil olmak üzere bu uygulamanın verileri bu cihazdan kalıcı olarak silinecektir"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"Dosyalar ve ayarlar da dahil olmak üzere bu uygulama verileri bu cihazdan kalıcı olarak silinecektir"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"Tamam"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"İptal"</string>
<string name="dlg_delete" msgid="1790919205039397659">"Sil"</string>
@@ -2334,7 +2333,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Gönderen: Ahmet"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Günaydın.\n\nTasarımlar nasıl gidiyor diye sormak istedim. Yeni balonları üretmeye başlamadan önce hazır olurlar mı?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Ayarları sıfırla"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Ekran boyutu ve metin ayarları sıfırlandı"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Görüntü boyutu ve metin tercihleriniz sıfırlansın mı?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Görüntü boyutu ve metin tercihleriniz telefonun orijinal ayarlarına sıfırlanacak."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Sıfırla"</string>
@@ -2455,10 +2453,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Otomatik tıklama süresi"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Titreşim ve dokunma teknolojisi"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Farklı kullanımlar için titreşim gücünü kontrol edin"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Cihaz sessize alındığından ayar devre dışı bırakıldı"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Aramalar"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Bildirimler ve alarmlar"</string>
@@ -2635,6 +2629,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"duyma zorluğu, duyma kaybı"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"duyma zorluğu, duyma kaybı, altyazı, işitme engelli iletişim cihazı, işitme engelli iletişim"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Hızlı Eşleme"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Hızlı Eşleme Bluetooth cihazlarının yakındayken algılanması."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Etrafımdaki cihazları tara"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Kayıtlı cihazlar"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Yazdırma"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Kapalı"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3432,8 +3430,8 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Ödeme varsayılanı"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Ayarlanmadı"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Varsayılan ödeme uygulamasını kullan"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Varsayılan ödeme uygulamasını kullan"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Varsayılan ödeme uygulamasını kullanın"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Varsayılan ödeme uygulamasını kullanın"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Her zaman"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Başka bir ödeme uygulaması açık olmadığında"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Temassız bir ödeme noktasında şununla ödeyin:"</string>
@@ -3574,7 +3572,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetooth, Android Auto, sürüş modu"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"Bluetooth, Android Auto, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"Bluetooth, Android Auto"</string>
- <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC kapalı olduğundan kullanılamıyor"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC kapalı olduğundan kullanılamaz"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Kullanmak için önce bir ödeme uygulaması yükleyin"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Uygulama ve bildirimler"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Son uygulamalar, varsayılan uygulamalar"</string>
@@ -3661,6 +3659,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekran, kilitleme süresi, zaman aşımı, kilit ekranı"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"bellek, önbellek, veri, sil, temizle, boş, alan"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"bağlı, cihaz, kulaklık, mikrofonlu kulaklık, hoparlör, kablosuz, eşle, kulak içi kulaklık, müzik, medya"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"eşleme, kulaklık, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"arka plan, tema, ızgara, özelleştir, kişiselleştir"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"simge, vurgu, renk"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"varsayılan, destek"</string>
@@ -4078,7 +4077,7 @@
</plurals>
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Bu uygulamaları bağlamak için <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> adlı uygulamayı iş profilinize yükleyin"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Bu uygulamaları bağlamak için <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> adlı uygulamayı kişisel profilinize yükleyin"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Uygulamayı yüklemek için dokunun"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Uygulamayı almak için dokunun"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Rahatsız Etmeyin erişimi"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Rahatsız Etmeyin\'e izin ver"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Yüklü hiçbir uygulama Rahatsız Etmeyin erişimi isteğinde bulunmadı"</string>
@@ -4293,10 +4292,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Kapalı"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Uygulama sabitleme"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Uygulama sabitleme, geçerli uygulamayı sabitleme kaldırılana kadar görünür durumda tutmanıza olanak tanır. Bu özellik, örneğin, güvendiğiniz bir arkadaşınızın belli bir oyunu oynamasını sağlamak için kullanılabilir."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Bir uygulama sabitlendiğinde diğer uygulamaları açabilir ve kişisel verilere erişilebilir. \n\nUygulama sabitlemeyi kullanmak için: \n1. Uygulama sabitlemeyi açın \n2. Genel Bakış\'ı açın \n3. Ekranın üst tarafındaki uygulama simgesine dokunup ardından Sabitle\'ye dokunun"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Bir uygulama sabitlendiğinde diğer uygulamaları açabilir ve kişisel verilere erişilebilir. \n\nCihazınızı güvenli bir şekilde başka biriyle paylaşmak isterseniz bunun yerine misafir kullanıcı özelliğini kullanın. \n\nUygulama sabitlemeyi kullanmak için: \n1. Uygulama sabitlemeyi açın \n2. Genel Bakış\'ı açın \n3. Ekranın üst tarafındaki uygulama simgesine dokunup ardından Sabitle\'ye dokunun"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Uygulama sabitlendiğinde: \n\n• Kişisel verilere erişilebilir \n (ör. kişiler ve e-posta içerikleri) \n• Sabitlenen uygulama diğer uygulamaları açabilir \n\nUygulama sabitlemeyi yalnızca güvendiğiniz kişilerle kullanın."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Sabitlemeyi kaldırmadan önce kilit açma desenini sor"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Sabitlemeyi kaldırmadan önce PIN\'i sor"</string>
@@ -4410,7 +4407,7 @@
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Kullanılmayan uygulama ayarları"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Kullanılmayan uygulama etkinliğini duraklat"</string>
- <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"İzinleri kaldır, geçici dosyaları sil ve bildirimleri durdur"</string>
+ <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"İzinleri kaldırın, geçici dosyaları silin ve bildirimleri durdurun"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Tüm uygulamalar"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Yüklü uygulamalar"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Hazır uygulamalar"</string>
@@ -4437,7 +4434,7 @@
<item quantity="other">Desteklenen bağlantıları <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uygulama açıyor</item>
<item quantity="one">Desteklenen bağlantıları bir uygulama açıyor</item>
</plurals>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Uygulamanın desteklenen bağlantıları açmasına izin verilir"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Uygulamanın desteklenen bağlantıları açmasına izin verin"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Her zaman sor"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Uygulamanın bağlantıları açmasına izin vermeyin"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
@@ -4517,7 +4514,7 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Dosya Aktarımı"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Dosyaları başka bir cihaza aktarın"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Videoları AVC biçimine dönüştür"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Videoları AVC dosyasına dönüştür"</string>
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Videolar daha fazla medya oynatıcıda çalışır ancak kalite düşebilir"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"MTP desteklenmiyorsa fotoğrafları veya dosyaları aktarın (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB tethering"</string>
@@ -4620,7 +4617,7 @@
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Bu izin, bir uygulamanın sistem ayarlarını değiştirmesine olanak sağlar."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Evet"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"Hayır"</string>
- <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"Bu kaynaktan izin ver"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"Bu kaynaktan izin verin"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"Kamera için iki kez bükün"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"Bileğinizi iki kez bükerek kamera uygulamasını açın"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"Kamera için güç düğmesine iki kez bas"</string>
@@ -5173,8 +5170,8 @@
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Konsantrasyonunuzu bozmamak için bildirimleri duraklatın"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Özellik kullanılamıyor"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Bu özellik, telefonunuzu yavaşlattığı için kapatıldı."</string>
- <string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"Kilitlenme iletişimini her zaman göster"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"Her uygulama kilitlendiğinde iletişimi göster"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"Kilitlenme iletişim kutusunu her zaman göster"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"Her uygulama kilitlendiğinde iletişim kutusunu göster"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"ANGLE özellikli uygulamayı seçin"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"ANGLE özellikli uygulama ayarlanmadı"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"ANGLE özellikli uygulama: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -5655,7 +5652,7 @@
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Uygulama sabitlemeyi kullan"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Geliştirici seçeneklerini kullan"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Yazdırma hizmetini kullan"</string>
- <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Birden fazla kullanıcıya izin ver"</string>
+ <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Birden fazla kullanıcıya izin verme"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Kablosuz hata ayıklamayı kullan"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Grafik sürücüsü tercihlerini kullan"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Pil tasarrufunu kullan"</string>
@@ -5694,7 +5691,7 @@
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Mikrofon erişimi"</string>
<string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"Konum erişimi"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Uygulamalar ve hizmetler için"</string>
- <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Uygulamalar ve hizmetler için. Bu ayar kapalıyken bir acil durum numarasını aradığınızda mikrofon verileri paylaşılmaya devam edilebilir."</string>
+ <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Uygulamalar ve hizmetler için. Bu ayar kapalıyken bir acil durum numarasını aradığınızda mikrofon verileri paylaşılmaya devam edebilir."</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Önceki"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Sonraki"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Renk önizleme"</string>
@@ -5709,10 +5706,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Bağlanma"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Bağlan"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE Ayarları"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Varsayılan Ayarlara geri dönülsün mü?"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Ayarlar varsayılana geri döndürüldü."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksimum Doymuş Bakiye"</string>
@@ -5724,8 +5717,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"İşlemler (Üretim Maliyeti)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"İşlemler (Taban Fiyat)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Tek etkinlik başına ödüller"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Toplam etkinlik süresindeki ödüller"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Günlük Maksimum Ödül"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"En Üstteki Etkinlik"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Bildirim Görüldü"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 378982a..9158156 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Збільшуйте або зменшуйте текст на екрані."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Зменшити"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Збільшити"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Увімкнути автообертання"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Технологія розпізнавання облич використовує фронтальну камеру, щоб підвищувати точність автообертання. Зображення ніколи не зберігаються та не надсилаються на сервери Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Увімкнути автообертання"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Технологія розпізнавання облич використовує фронтальну камеру, щоб підвищувати точність автообертання. Зображення ніколи не зберігаються та не надсилаються на сервери Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Зразок тексту"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Чарівник країни Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Глава 11. Дивовижне Смарагдове місто країни Оз"</string>
@@ -227,9 +227,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Пропоновані мови"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Усі мови"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Мова системи"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Налаштування системи за умовчанням"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Вибір мови для цього додатка в налаштуваннях неможливий"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Мова може відрізнятися від мов, доступних у додатку. Деякі додатки можуть не підтримувати це налаштування."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Видалити вибрані мови?</item>
<item quantity="few">Видалити вибрані мови?</item>
@@ -528,7 +530,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Реєстрацію відбитка пальця завершено на стільки відсотків: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Відбиток додано"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Тепер ви можете за допомогою відбитка пальця розблоковувати телефон або підтверджувати особу, наприклад щоб увійти в додатки"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Виконати цю процедуру пізніше"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Пізніше"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Підніміть і знову прикладіть палець"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Прикладіть до датчика й трохи потримайте одну сторону кінчика пальця, а потім зробіть те саме з іншою стороною"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Пропустити налаштування відбитка пальця?"</string>
@@ -1341,10 +1343,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Вимкнено"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Увімкнено"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Увімкнути (за обличчям)"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Розпізнавання облич"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Автоматичне обертання екрана, коли ви змінюєте орієнтацію телефона з портретної на альбомну та навпаки"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Докладніше про автообертання"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Змінення орієнтації з портретної на альбомну та навпаки"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Увімкнути розпізнавання облич"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Роздільна здатність екрана"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Висока роздільна здатність"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Найвища роздільна здатність"</string>
@@ -2178,7 +2177,7 @@
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"Вимкнути сповіщення?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Магазин"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Про додаток"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Додаток установлено звідси: <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Додаток установлено з <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"Докладніше про додаток <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"Виконується"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(Ніколи не використовується)"</string>
@@ -2382,7 +2381,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Від: Борис"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Доброго ранку!\n\nПросто хотілося б дізнатися, як просуваються проекти. Чи будуть вони готові, щоб ми встигли з конструюванням?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Скинути налаштування"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Налаштування масштабу елементів і оформлення тексту скинуто"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Скинути налаштування масштабу й тексту?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Параметри масштабу й тексту буде скинуто до початкових налаштувань телефона"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Скинути"</string>
@@ -2503,10 +2501,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Час автоматичного натискання"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Вібрація та вібровідгук"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Керуйте інтенсивністю вібрації для різних випадків"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Налаштування вимкнено, оскільки на пристрої активовано беззвучний режим"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Виклики"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Сповіщення та будильники"</string>
@@ -2693,6 +2687,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"поганий слух, втрата слуху"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"проблеми зі слухом, втрата слуху, підписи, телетайп, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Швидка пара"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Пошук Bluetooth-пристроїв для швидкої пари поруч."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Шукати пристрої поблизу"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Збережені пристрої"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Друк"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Вимкнено"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3099,8 +3097,8 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> без захисту"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Адаптивне підключення"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Подовжує час роботи акумулятора й покращує продуктивність пристрою завдяки автоматичному керуванню з\'єднанням із мережею"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Увімкнено"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Вимкнено"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Увімкнути"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Вимкнути"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Сховище облікових даних"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Установити сертифікат"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Установити сертифікати з носія"</string>
@@ -3751,6 +3749,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"екран, час блокування, час вимкнення, заблокований екран"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"пам’ять, кеш, дані, видалити, очистити, звільнити, місце"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"під’єднано, пристрій, навушники, гарнітура, динамік, бездротовий, створення пари, вакуумні навушники, музика, медіа-вміст"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"пара, вакуумні навушники, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"фон, тема, сітка, налаштувати, персоналізувати"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"значок, акцент, колір"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"за умовчанням, асистент"</string>
@@ -3978,7 +3977,7 @@
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Деякі розмови можуть з\'являтись у вигляді плаваючих значків поверх інших додатків"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Дозволити спливаючі чати для всіх розмов"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Дозволити спливаючі чати для деяких розмов"</string>
- <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Заборонено показувати спливаючі чати"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Чатам заборонено показувати спливаючі сповіщення"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Розмови"</string>
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Розмови, які не можна показувати як спливаючі чати"</string>
<string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"Вимкнути спливаючі сповіщення для розмови"</string>
@@ -4061,11 +4060,11 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Показувати без звукового сигналу"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Зі звуком"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"Зі звуком і спливаючими вікнами"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"Спливати на екрані"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"Спливають на екрані"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"Згортати"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="658158049378796947">"Звичайне сповіщення"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"Важливе сповіщення"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Спливати на екрані"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Спливають на екрані"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"Заблокувати"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Без звуку"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"За умовчанням"</string>
@@ -4171,10 +4170,10 @@
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Цей додаток може використовувати дозволи особистого додатка <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, як-от доступ до геоданих, пам\'яті або контактів."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"Немає підключених додатків"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додаток підключено</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додатки підключено</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додатків підключено</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додатка підключено</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додаток з’єднано</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додатки з’єднано</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додатків з’єднано</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додатка з’єднано</item>
</plurals>
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Щоб підключити ці додатки, установіть додаток <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> у своєму робочому профілі"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Щоб підключити ці додатки, установіть додаток <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> у своєму особистому профілі"</string>
@@ -4402,11 +4401,9 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Увімкнено"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Вимкнено"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Закріплення додатка"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Ви бачитимете закріплений додаток на екрані, поки не відкріпите його. Цю функцію можна використовувати, наприклад, щоб дозволити другові зіграти в певну гру."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Ви бачитимете закріплений додаток на екрані, поки не відкрипите його. Цю функцію можна використовувати, наприклад, щоб дозволити другові зіграти в певну гру."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Закріплений додаток матиме змогу відкривати інші додатки й отримувати доступ до персональних даних. \n\nЩоб використовувати закріплення додатка: \n1. Увімкніть закріплення додатка \n2. Відкрийте \"Огляд\" \n3. Натисніть значок додатка вгорі екрана й виберіть \"Закріпити\""</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Закріплений додаток матиме змогу відкривати інші додатки й отримувати доступ до персональних даних. \n\nЯкщо ви хочете без ризику надавати іншому користувачу доступ до пристрою, натомість використовуйте режим гостя. \n\nЩоб використовувати закріплення додатка: \n1. Увімкніть закріплення додатка \n2. Відкрийте \"Огляд\" \n3. Натисніть значок додатка вгорі екрана й виберіть \"Закріпити\""</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Якщо додаток закріплено, він може: \n\n• отримувати доступ до персональних даних \n (наприклад, до контактів або електронних листів); \n• відкривати інші додатки. \n\nВикористовуйте закріплення додатка лише спільно з людьми, яким довіряєте."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Ключ розблокування перед відкріпленням"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"PIN-код для відкріплення"</string>
@@ -5887,10 +5884,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Не підключатися"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Підключитися"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Налаштування TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Відновити налаштування за умовчанням"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Налаштування за умовчанням відновлено."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Макс. баланс, коли пристрій заряджений"</string>
@@ -5902,8 +5895,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Дії (вартість виконання)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Дії (основна ціна)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Винагороди за кожну подію"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Винагороди за весь час події"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Максимальна кількість винагород на день"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Перші дії"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Сповіщення переглянуто"</string>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 87b688d..580f908 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"اسکرین پر موجود متن کو چھوٹا یا بڑا کریں۔"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"چھوٹا کریں"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"بڑا کریں"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"\'خودکار طور پر گھمائیں\' کا استعمال کریں"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"چہرے کی شناخت خودکار طور پر گھمانے کی درستگی کو بہتر بنانے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے۔ تصاویر کبھی بھی اسٹور یا Google کو بھیجی نہیں جاتی ہیں۔"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"خود کار طور پر گھمائیں کا استعمال کریں"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"چہرے کی شناخت خود کار طور پر گھمانے کی درستگی کو بہتر بنانے کیلئے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے۔ تصاویر کبھی بھی اسٹور یا Google کو بھیجی نہیں جاتی ہیں۔"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ٹیکسٹ کا نمونہ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"اوز کا شاندار جادوگر"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"گیارھواں باب: اوز کا شاندار زمردی شہر"</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"کوئی قریبی بلوٹوتھ آلات نہیں ملے۔"</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"بلوٹوتھ جوڑا بنانے کی درخواست"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"جوڑا بنانے کی درخواست"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"موصولہ فائلیں"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"بلوٹوتھ آف ہے"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"اسے آن کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"سسٹم کی زبان"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"سسٹم ڈیفالٹ"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"اس ایپ کے لیے زبان کا انتخاب ترتیبات سے دستیاب نہیں ہے۔"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"زبان ایپ میں دستیاب زبانوں سے مختلف ہو سکتی ہے۔ ہو سکتا ہے کچھ ایپس اس ترتیب کو سپورٹ نہ کریں۔"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">منتخب کردہ زبانیں ہٹائیں؟</item>
<item quantity="one">منتخب کردہ زبان ہٹائیں؟</item>
@@ -343,7 +344,7 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"اسکرین لاک، \'میرا آلہ ڈھونڈیں\'، ایپ کی سیکیورٹی"</string>
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"سیکیورٹی اور رازداری"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"ایپ سیکیورٹی، ڈیوائس لاک، اجازتیں"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"چہرہ شامل کیا گیا"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"چہرہ شامل کر دیا گیا"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"فیس سیٹ اپ کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"فیس اَنلاک"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"کام کے لیے فیس اَنلاک"</string>
@@ -856,7 +857,7 @@
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"آلہ کی تفصیلات"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"آلے کا بلوٹوتھ پتہ: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_multuple_devices_mac_address" msgid="4974301550897923376">"آلے کا بلوٹوتھ پتہ:\n<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"آلہ بھول جائیں؟"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"آلہ بھولنا ہے؟"</string>
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"وابستگی ہٹائیں"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ایپ کو غیر منسلک کریں؟"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"آپ کے فون کا <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ جوڑا مزید برقرار نہیں رہے گا"</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"آف"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"آن"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"آن - چہرے پر مبنی"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"چہرے کی شناخت"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"اپنا فون پورٹریٹ اور لینڈ اسکیپ کے درمیان گھماتے وقت، خودکار طور پر اسکرین کی سمت بندی ایڈجسٹ کریں"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"\'خودکار طور پر گھمائیں\' کے بارے میں مزید جانیں"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"جب آپ اپنا فون پورٹریٹ اور لینڈ اسکیپ کے درمیان گھماتے ہیں"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"چہرے کی شناخت کو فعال کریں"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"اسکرین ریزولیوشن"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"اعلی ریزولیوشن"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"اعلی ترین ریزولیوشن"</string>
@@ -1413,7 +1411,7 @@
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> تک آن کریں"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> تک بند کریں"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"گہری تھیم کچھ اسکرینز پر بیٹری کو زیادہ دیر تک فعال رکھنے میں مدد کے لیے سیاہ پس منظر استعمال کرتی ہے۔ گہری تھیم کے شیڈولز آپ کی اسکرین کے آف ہونے پر آن ہونے کا انتظار کرتے ہیں۔"</string>
- <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"گہری تھیم فی الحال آپ کے بیڈ ٹائم وضع کے شیڈول کی پیروی کر رہی ہے"</string>
+ <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"گہری تھیم فی الحال آپ کے بیڈ ٹائم وضع شیڈول کی پیروی کر رہی ہے"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"بیڈ ٹائم وضع کی ترتیبات"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"اسکرین ٹائم آؤٹ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"اسکرین آف ہوجاتی ہے"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"منجانب: بِل"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"صبح بخیر!\n\nمیں صرف یہ دیکھنا چاہتا تھا کہ کیسے ڈیزائنز تیار ہو رہے ہیں۔ کیا وہ ہمارے نئے غبارے بنانا شروع کرنے سے پہلے تیار ہو جائیں گے؟"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"ترتیبات کو ری سیٹ کریں"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ڈسپلے کا سائز اور ٹیکسٹ کی ترتیبات کو ری سیٹ کر دیا گیا ہے"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"ڈسپلے کا سائز اور ٹیکسٹ کو ری سیٹ کریں؟"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"آپ کے ڈسپلے کا سائز اور ٹیکسٹ کی ترجیحات فون کی اصل ترتیبات پر ری سیٹ ہو جائیں گی"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"ری سیٹ کریں"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"خودکار کلک کا وقت"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"وائبریشن اور ہیپٹکس"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"مختلف استعمال کے لیے وائبریشن کی قوت کو کنٹرول کریں"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ترتیب غیر فعال ہے کیونکہ آلہ خاموش پر سیٹ ہے"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"کالز"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"اطلاعات اور الارمز"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"اونچا سننے والا، سننے میں دشواری"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"اونچا سننے والا، سننے میں دشواری، کیپشنز، ٹیلی ٹائپ، ٹیلی ٹائپ رائٹر"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"فاسٹ پئیر"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"فاسٹ پیئر بلوٹوتھ آلات کی قریبی شناخت۔"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"قریبی آلات کو تلاش کرنے کے لیے اسکین کریں"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"محفوظ کردہ آلات"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"پرنٹنگ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"آف"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"اسکرین، لاک ٹائم، ٹائم آؤٹ، لاک اسکرین"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"میموری، کیش، ڈیٹا، حذف، صاف، خالی، جگہ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"منسلک، آلہ، ہیڈ فونز، ہیڈ سیٹ، اسپیکر، وائرلیس، جوڑا، ایئر بڈز، موسیقی، میڈیا"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"جوڑا بنانا، ایئربڈز، بلوٹوتھ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"پس منظر، تھیم، گرڈ، حسب ضرورت بنائیں، ذاتی نوعیت کا بنائیں"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"آئیکن، ایکسینٹ، رنگ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ڈیفالٹ، اسسٹنٹ"</string>
@@ -4076,8 +4074,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ایپس مسنلک ہیں</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ایپ منسلک ہے</item>
</plurals>
- <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"ان ایپس کو منسلک کرنے کیلئے، اپنی دفتری پروفائل میں <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> انسٹال کریں"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"ان ایپس کو منسلک کرنے کیلئے، اپنی ذاتی پروفائل میں <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> انسٹال کریں"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"ان ایپس سے منسلک ہونے کے لیے، اپنی دفتری پروفائل میں <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کو انسٹال کریں"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"ان ایپس سے منسلک ہونے کے لیے، اپنی ذاتی پروفائل میں <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کو انسٹال کریں"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"ایپ حاصل کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اجازت دیں"</string>
@@ -4293,10 +4291,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"آف ہے"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ایپ کو پن کرنا"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"ایپ کو پن کرنے سے آپ کو حالیہ ایپ سے پن ہٹانے تک اسے منظر میں رکھنے کی اجازت ہوتی ہیں۔ اس خصوصیت کا استعمال کیا جا سکتا ہے مثال کے طور پر، کسی بھروسے مند دوست کو ایک مخصوص گیم کھیلنے کی اجازت دینا۔"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"کسی ایپ کو پن کرنے پر پن کردہ ایپ دیگر ایپس کو کھول سکتی ہے اور ذاتی ڈیٹا قابل رسائی ہو سکتا ہے۔ \n\nایپ کو پن کرنا استعمال کرنے کے لیے: ←\n1۔ ایپ کو پن کرنا آن کریں ←\n2۔ مجموعی جائزہ کھولیں ←\n3۔ اسکرین کے اوپری حصے پر ایپ آئیکن پر تھپتھپائیں پھر \'پن کریں\' پر تھپتھپائیں"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"کسی ایپ کو پن کرنے پر پن کردہ ایپ دیگر ایپس کو کھول سکتی ہے اور ذاتی ڈیٹا قابل رسائی ہو سکتا ہے۔ \n\nاگر آپ محفوظ طریقے سے اپنے آلے کا کسی کے ساتھ اشتراک کرنا چاہتے ہیں تو اس کے بجائے مہمان صارف استعمال کر کے آزمائیں۔ \n\nایپ کو پن کرنا استعمال کرنے کے ليے: ←\n1۔ ایپ کو پن کرنا آن کریں ←\n2۔ مجموعی جائزہ کھولیں ←\n3۔ اسکرین کے اوپری حصے پر ایپ آئیکن پر تھپتھپائیں پھر \'پن کریں\' پر تھپتھپائیں"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"جب ایپ کو پن کر دیا جاتا ہے: \n\n• ذاتی ڈیٹا قابل رسائی ہوسکتا ہے \n (جیسے رابطے اور ای میل کا مواد) \n• پن کردہ ایپ دیگر ایپس کو کھول سکتی ہے \n\nصرف ان لوگوں کے ساتھ ایپ کو پن کرنا استعمال کریں جن پر آپ کو بھروسہ ہے۔"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"پن ہٹانے سے پہلے غیر مقفل کرنے کا پیٹرن طلب کریں"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"پن ہٹانے سے پہلے PIN طلب کریں"</string>
@@ -4596,7 +4592,7 @@
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"اپنی زیر استعمال دیگر ایپس کے اوپر اس ایپ کو ڈسپلے ہونے کی اجازت دیں۔ یہ ایپ دیکھ سکتی ہے جہاں آپ تھپتھپاتے ہیں یا اسکرین پر دکھائے جانے والی چیزوں کو تبدیل کر سکتی ہے۔"</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"سبھی فائلز کی رسائی"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"سبھی فائلز کا نظم کرنے کیلئے رسائی کی اجازت دیں"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"اس ایپ کو اس آلہ یا کسی منسلک اسٹوریج والیوم کی تمام فائلز کو پڑھنے، اس میں ترمیم کرنے اور حذف کرنے کی اجازت دیں۔ اگر اجازت دی گئی تو ایپ آپ کو بتائے بغیر فائلز تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔"</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"اس ایپ کو اس آلہ یا کسی منسلک اسٹوریج والیوم کی تمام فائلز کو پڑھنے، بڑا کرنے اور حذف کرنے کی اجازت دیں۔ اگر اجازت دی گئی تو، ایپ آپ کی صَرِيح معلومات کے بغیر فائلز تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"سبھی فائلز تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"میڈیا کے نظم و نسق کی ایپس"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"ایپ کو میڈیا کا نظم کرنے کی اجازت دیں"</string>
@@ -5378,12 +5374,12 @@
<string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"کم دیکھیں"</string>
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title" msgid="4003377033815971802">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> آن کریں؟"</string>
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"SIM آن کریں؟"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کریں؟"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کریں؟"</string>
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"SIM کارڈ استعمال کرنے کے لیے سوئچ کریں؟"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_title" msgid="933856847099933004">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> کا استعمال کریں؟"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کرنے سے آپ کے <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> کی سروس منسوخ نہیں ہو گی۔"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کرنے سے آپ کے <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> کی سروس منسوخ نہیں ہو گی۔"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\nسوئچ کرنے سے آپ کے <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> کی سروس منسوخ نہیں ہوگی۔"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کرنا آپ کے <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> کی سروس کو منسوخ نہیں کرے گا۔"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کرنا آپ کے <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> کی سروس کو منسوخ نہیں کرے گا۔"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\nسوئچ کرنے سے آپ کے <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> کی سروس منسوخ نہیں ہوگی۔"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_text" msgid="8348764755143679582">"آپ ایک وقت میں 2 SIM کا استعمال کر سکتے ہیں۔ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> کا استعمال کرنے کے لیے، دوسری SIM آف کریں۔"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کریں"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_carrier_list_item_for_turning_off" msgid="5392037608705799522">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> آف کریں"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"منسلک نہ کریں"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"منسلک کریں"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE کی ترتیبات"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ڈیفالٹ ترتیبات پر لوٹائیں"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ترتیبات ڈیفالٹ پر لوٹا دی گئیں۔"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"زیادہ سے زیادہ مطمئن بیلنس"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"کارروائیاں (پروڈیوس کرنے کی لاگت)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"کارروائیاں (بنیادی قیمت)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"فی واحد ایونٹ انعامات"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"ایونٹ کے کل دورانیے کے لیے انعامات"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"فی دن زیادہ سے زیادہ انعامات"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"سرفہرست سرگرمی"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"اطلاع کو دیکھا گیا"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 5c7327c..e439c68 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Ekrandagi matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Kichiklashtirish"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Kattalashtirish"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Avtomatik burishdan foydalanish"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Yuzni aniqlash funksiyasi avto-burish sifatini oshirish uchun old kameradan foydalanadi. Rasmlar hech qachon saqlanmaydi va Googlega yuborilmaydi"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Avtomatik burilishni yoqish"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Yuzni aniqlash funksiyasi avto-burish sifatini oshirish uchun old kameradan foydalanadi. Rasmlar hech qachon saqlanmaydi va Googlega yuborilmaydi"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Namunaviy matn"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Oz mamlakati sehrgari"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11-bob: Oz mamlakatining zumrad shahri"</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"Qurilmangiz <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasidan uziladi."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Aloqani uzish"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Sizda Bluetooth sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsat yo‘q."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Yangi qurilmani juftlash"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Yangi qurilmani ulash"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Boshqa quloqni ulash"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Chap eshitish moslamasi ulangan.\n\nOʻngini ulash uchun u yoniq va ulash uchun tayyor boʻlishi kerak."</string>
@@ -101,8 +101,8 @@
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Qidirilmoqda"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Bluetooth qurilmalar topilmadi."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Bluetooth orqali ulanish so‘rovi"</string>
- <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Juftlash so‘rovi"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga juftlash uchun bosing."</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Biriktirish so‘rovi"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulanish uchun bosing."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Qabul qilingan fayllar"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth yoqilmagan"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Yoqish uchun bosing"</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Boshqa qurilmalarda chiqadigan nomi: <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Boshqa qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Qurilmalaringiz"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Yangi qurilmani juftlash"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Yangi qurilmani ulash"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Planshetga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Qurilmaga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Telefonga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Chaqiruv qurilmalari"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Boshqa qurilmalar"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Saqlangan qurilmalar"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Juftlash uchun Bluetooth yoqiladi"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Ulanish uchun Bluetooth yoqiladi"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Ulanish parametrlari"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Avval ulangan qurilmalar"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Avval ulangan qurilmalar"</string>
@@ -225,9 +225,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Tavsiya etilgan tillar"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Barcha tillar"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Tizim tili"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Tizim standarti"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Bu ilova uchun Sozlamalardan tilni tanlash imkonsiz"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Bu til ilovadagi tillardan farq qilishi mumkin. Ayrim ilovalarda bu sozlama ishlamaydi."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Tanlangan tillar olib tashlansinmi?</item>
<item quantity="one">Tanlangan til olib tashlansinmi?</item>
@@ -251,7 +253,7 @@
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"Olib tashlash"</string>
<string name="save" msgid="3125033126936493822">"Saqlash"</string>
<string name="done" msgid="7497982645646431310">"Tayyor"</string>
- <string name="apply" msgid="7834684883190163536">"Tatbiq etish"</string>
+ <string name="apply" msgid="7834684883190163536">"Joriy qilish"</string>
<string name="share" msgid="8502235338607613795">"Ulashish"</string>
<string name="add" msgid="8335206931421683426">"Kiritish"</string>
<string name="settings_label" msgid="943294133671632976">"Sozlamalar"</string>
@@ -511,7 +513,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Yana bir marta"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Barmoq izi belgisini kuzating"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Barmoq izingizni butunlay skanerlash uchun uni biroz suring"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Har safar barmoq izi belgisi harakatlanganida barmoqni bosib turing. Bu barmoq izingizni koʻproq qayd qilishga yordam beradi."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Har safar barmoq izi belgisi harakatlanganda bosib turing. Bu barmoq izingizning toʻliq yozib olinishiga yordam beradi."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Barmogʻingiz uchini sensorga joylang"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Barmogʻingizning chap chetini joylashtiring"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Barmogʻingizning oʻng chetini joylashtiring"</string>
@@ -579,7 +581,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Tayyor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Obbo, bu sensor emas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Telefonning orqasida joylashgan sensorga tegining. Ko‘rsatkich barmog‘ingizdan foydalaning."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Barmoq izi qayd qilinmadi"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Barmoq izini kiritish tugallanmadi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Barmoq izini kiritish vaqti tugab qoldi. Qayta urinib ko‘ring."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Barmoq izini kiritish amalga oshmadi. Qayta urinib ko‘ring yoki boshqa barmoqdan foydalaning."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Yana qo‘shish"</string>
@@ -599,7 +601,7 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"“<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>” olib tashlansinmi?"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Bu barmoq izi o‘chirib tashlansinmi?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Bunda qurilmadagi <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> barmoq izi tasvirlari va modellari tozalanadi"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Keyin barmoq izidan foydalanib telefon qulfini ocholmaysiz yoki ilovalarda shaxsingizni tasdiqlay olmaysiz."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Telefonni qulfdan chiqarish yoki ilovalarda hisob tekshiruvi uchun barmoq izidan foydalana olmay qolasiz."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Ishchi profilingizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ish uchun ilovalarga kirish uchun barmoq izingizdan foydalana olmay qolasiz"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ha, olib tashlansin"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Shifrlash"</string>
@@ -742,8 +744,8 @@
<item quantity="one">Kamida <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ta belgi</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
- <item quantity="other">PIN kod uchun kamida <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ta raqam kiriting</item>
- <item quantity="one">PIN kod uchun kamida <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ta raqam kiriting</item>
+ <item quantity="other">Kamida <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ta raqam</item>
+ <item quantity="one">Kamida <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ta raqam</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="2507983991979547816">"Davom etish"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="8118091957172967677">
@@ -815,7 +817,7 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Ulanishlar boshqaruvi, qurilmani nomlash va topiluvchanlik"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulansinmi?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth orqali juftlash kodi"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth orqali ulanish kodi"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Ulanish kodini kiriting va keyin “Return” yoki “Enter” tugmasini bosing"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"Harflar yoki maxsus belgilardan iborat PIN kod"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2753202519050044670">"Odatda 0000 yoki 1234"</string>
@@ -845,7 +847,7 @@
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"Hech qanday qurilma mavjud emas"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Ulanish"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Uzish"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Juftlash va ulash"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"biriktirish va ulash"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"Biriktirmani to‘xtatish"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"Uzish va biriktirilmani to‘xtatish"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Sozlamalar…"</string>
@@ -861,7 +863,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Qurilma unutilsinmi?"</string>
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Birikmani olib tashlash"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Ilova uzilsinmi?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Telefoningiz endi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga juftlanmaydi"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Telefoningiz endi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulanmaydi"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Planshetingiz endi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulanmaydi"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Qurilmangiz endi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulanmaydi"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasi endi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> qurilmangizga ulanmaydi"</string>
@@ -1303,10 +1305,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Oʻchirish"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Yoqish"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Yoqish - Yuz asosida"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Yuzni tanish"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Telefoningizni boʻyiga va eniga burganingizda ekran joylashuvini avtomatik ravishda sozlaydi"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Avtomatik burilish haqida batafsil"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Telefoningizni boʻyiga va eniga burganingizda"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Yuzni aniqlash funksiyasini yoqish"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ekrandagi tasvir tiniqligi"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Yuqori tiniqlik"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Eng yuqori tiniqlik"</string>
@@ -1768,7 +1767,7 @@
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Telefonning "<b>"ichki xotirasidagi"</b>" hamma narsa tozalab tashlanadi, jumladan:\n\n"<li>"Google hisobingiz"</li>\n<li>"Tizim va ilovalar sozlamalari"</li>\n<li>"Yuklab olingan ilovalar"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"Siz hozir tizimga quyidagi hisoblardan kirgansiz:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"Bu qurilmada boshqa foydalanuvchilar ham bor.\n"</string>
- <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Musiqalar"</li>\n<li>"Suratlar"</li>\n<li>"Foydalanuvchining boshqa ma\'lumotlari"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Musiqalar"</li>\n<li>"Rasmlar"</li>\n<li>"Foydalanuvchining boshqa ma\'lumotlari"</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIM kartalar"</li></string>
<string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"Bunda, mobil aloqa xizmatiga hech narsa qilinmaydi."</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4441604184663452046">\n\n"Musiqa, rasm va boshqa maʼlumotlarni tozalash uchun "<b>"USB xotirani"</b>" tozalash kerak."</string>
@@ -1865,7 +1864,7 @@
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Oxirgi kirish"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Hammasi"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Tafsilotlar"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Yaqin-orada hech qanday ilova joylashuv axborotini talab qilmagan"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Yaqin-orada hech qanday ilova joylashuv axborotini talab qilmadi"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Hech qanday ilova yaqinda joylashuv axborotidan foydalanmagan"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Yuqori batareya sarfi"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Batareya sarfi kam"</string>
@@ -1944,7 +1943,7 @@
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"PIN kodni yana kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Ish profilingiz PIN kodini kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Parol mos kelmadi"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN kodlar mos kelmadi"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN kod mos kelmadi"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Grafik kalitni yana bir marta chizing"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"Qulfni ochish usuli"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Parol o‘rnatildi"</string>
@@ -2336,7 +2335,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Kimdan: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Xayrli tong!\n\nDizaynlar qachon tayyor boʻlishini bilmoqchi edim. Ular yangi sharlar qurilishidan avval tayyor boʻladimi?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Sozlamalarni tiklash"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Ekran hajmi va matn sozlamalari tiklandi."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Ekran hajmi va matn sozlamalari tiklansinmi?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Ekran hajmi va matn parametrlari telefondagi asl sozlamalarga qaytariladi"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Tiklash"</string>
@@ -2457,10 +2455,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Avtoklik vaqti"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Tebranish va teginish effekti"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Turli maqsadlar uchun tebranish kuchini boshqarish"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Sozlama faolsizlantirildi, chunki qurilma ovozsiz rejimda"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Chaqiruvlar"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Bildirishnoma va signallar"</string>
@@ -2637,6 +2631,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"nuqsonli eshitish, karlik"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"nuqsonli eshitish, karlik, taglavhalar, teletayp, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Tezkor ulanish"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Atrofdagi tez ulanuvchi bluetooth qurilmalarni aniqlash."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Yaqin-atrofdagi qurilmalarni qidirish"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Saqlangan qurilmalar"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Chop etish"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Yoqilmagan"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3663,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekran, qulflash vaqti, kutish vaqti, ekran qulfi"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"xotira, kesh, maʼlumotlar, oʻchirish, tozalash, ochish, joy"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ulangan, qurilma, quloqliklar, garnitura, karnay, simsiz, ulash, quloqliklar, musiqa, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ulash, quloqchinlar, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fon, mavzu, panjara, moslash, moslashtirish"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"belgi, aksent, rang"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"birlamchi, assistent"</string>
@@ -3913,7 +3912,7 @@
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Ekran qulfini tashlab ketish"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Qulf yechilganda oxirgi ekranni oching"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Ekran qulfi, qulflash, tashlab ketish, aylanib oʻtish"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Ish profili qulfligida"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Ish profili qulflanganda"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Ekran qulfida bildirishnomalar"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Suhbatlarni chiqarish, standart holatda, sokin"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Suhbatlarni chiqarish, standart holatda, sokin"</string>
@@ -3928,7 +3927,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Bildirishnomalar chiqmasin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Ekran qulfida nimalar chiqsin?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Ekran qulfi"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Ish bildirishnomalarini toʻliq chiqarish"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Ishchi bildirishnomalar butun chiqsin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Ish profili ma’lumotlari berkitilsin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Qurilmangiz qulflanganda, profil bildirishnomalari qanday chiqsin?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Profil bildirishnomalari"</string>
@@ -4295,10 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Oʻchiq"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Ilovani mahkamlash"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Bu funksiya muayyan ilovaning ekranini telefonda boshqa ilovalarga kirishni yopgan holda mahkamlaydi. Undan tanishlar bilan oʻyin oʻynash uchun foydalanish mumkin."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Mahkamlangan ilova boshqa ilovalarni ochishi va shaxsiy maʼlumotlarga kirishi mumkin. \n\nBu funksiyadan foydalanish uchun quyidagilarni bajaring: \n1. Sozlamalar orqali funksiyani yoqing \n2. Umumiy menyusini oching \n3. Ekranning yuqori qismidagi ilova belgisini bosib, keyin Mahkamlash tugmasini bosing."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Mahkamlangan ilova boshqa ilovalarni ochishi va shaxsiy maʼlumotlarga kirishi mumkin. \n\nAgar qurilmangizdan boshqalar foydalanadigan boʻlsa, ular uchun mehmon foydalanuvchini yoqing. \n\nBu funksiyadan foydalanish uchun quyidagilarni bajaring: \n1. Sozlamalar orqali funksiyani yoqing \n2. Umumiy menyusini oching \n3. Ekranning yuqori qismidagi ilova belgisini bosib, keyin Mahkamlash tugmasini bosing."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Ilova mahkamlanganda: \n\n• Shaxsiy maʼlumotlarga kira oladi \n (masalan, kontaktlar va email kontenti) \n• Boshqa ilovalarni ocha oladi \n\nBu funksiyadan faqat ishonchli odamlaringiz bilan foydalaning."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Yechishdan oldin grafik kalit so‘ralsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Yechishda PIN kod talab qilinsin"</string>
@@ -4412,7 +4409,7 @@
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Ishlatilmagan ilova sozlamalari"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Ishlatilmaydigan ilovalarni toʻxtating"</string>
- <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Ruxsatlarni olib tashlash, vaqtinchalik fayllarni oʻchirish va bildirishnomalarni toʻxtatish"</string>
+ <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Ruxsatlarni olib tashlang, vaqtinchalik fayllarni oʻchiring va bildirishnomalarni toʻxtating"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Barcha ilovalar"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Oʻrnatilgan ilovalar"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Darhol ochiladigan ilovalar"</string>
@@ -4425,7 +4422,7 @@
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
<string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"Ilovalarni sozlash"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"Noma’lum ilova"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Ruxsatlar boshqaruvi"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Ruxsatlar"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"Ruxsatga ega ilovalar (<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"Ruxsati bor ilovalar (<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> va boshqalar)"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Teginib yoqish"</string>
@@ -4619,7 +4616,7 @@
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"Tizim sozlamalarini o‘zgartirishi mumkin"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Tizim sozlamalarini o‘zgartirish"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Tizim sozlamalarini o‘zgartirishga ruxsat"</string>
- <string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Bu ruxsat ilovaga tizim sozlamalarini oʻzgartirish imkonini beradi."</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Bu ruxsatnoma ilovaga tizim sozlamalarini o‘zgaritish uchun ruxsat beradi."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Ha"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"Yo‘q"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"Bu manbaga ruxsat"</string>
@@ -5400,7 +5397,7 @@
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Aloqa operatori faolsizlantirilmadi"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Xatolik yuz berdi va aloqa operatoringiz faolsizlantirilmadi."</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"2 ta SIM kartadan foydalanasizmi?"</string>
- <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Bu qurilmada birdaniga 2 ta raqam faol boʻlishi mumkin. Hozircha 1 ta SIM kartadan foydalanishda davom etish uchun “Kerak emas” tugmasini bosing."</string>
+ <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Bu qurilmada birdaniga 2 ta raqam faol boʻlishi mumkin. Hozircha 1 ta SIM kartadan foydalanishda davom etish uchun “Kerak emas” ustiga bosing"</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Qurilma qayta ishga tushirilsinmi?"</string>
<string name="sim_action_restart_text" msgid="8019300474703571013">"Ishga tushirish uchun qurilmani qayta ishga tushiring. Keyin esa boshqa SIM kartani kiritishingiz mumkin."</string>
<string name="sim_action_continue" msgid="1688813133152389943">"Davom etish"</string>
@@ -5711,10 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Ulanmasin"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Ulansin"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE sozlamalari"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Standart sozlamalarga qaytarish"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Asliga qaytarilgan sozlamalar."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksimal toʻyingan balans"</string>
@@ -5726,8 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Amallar (ishlab chiqarish narxi)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Amallar (asosiy narxi)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Har bir tadbir uchun mukofotlar"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Umumiy tadbir davomiyligi uchun mukofotlar"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Kunlik maksimum mukofotlar"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Eng sara harakat"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Bildirishnoma koʻrildi"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 67d6dd6..61960cf 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Tăng hoặc giảm kích thước văn bản trên màn hình."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Thu nhỏ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Phóng to"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Dùng chế độ tự động xoay"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Công nghệ Phát hiện khuôn mặt sử dụng máy ảnh trước để cải thiện độ chính xác của chế độ tự động xoay. Hình ảnh không bao giờ được lưu trữ hoặc gửi cho Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Dùng tính năng Tự động xoay"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Công nghệ Phát hiện khuôn mặt sử dụng máy ảnh mặt trước để cải thiện độ chính xác của tính năng Tự động xoay. Hình ảnh không bao giờ được lưu trữ hoặc gửi cho Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Văn bản mẫu"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Phù thủy xứ Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chương 11: Thành phố ngọc lục bảo của xứ Oz"</string>
@@ -225,9 +225,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Ngôn ngữ đề xuất"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Tất cả ngôn ngữ"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Ngôn ngữ hệ thống"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Theo chế độ mặc định của hệ thống"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Bạn chưa thể chọn ngôn ngữ cho ứng dụng này trong phần Cài đặt."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Ngôn ngữ có thể khác với ngôn ngữ có sẵn trong ứng dụng. Một số ứng dụng có thể không hỗ trợ cài đặt này."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Xóa các ngôn ngữ đã chọn?</item>
<item quantity="one">Xóa ngôn ngữ đã chọn?</item>
@@ -307,7 +309,7 @@
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Hiển thị thông tin chủ sở hữu trên màn hình khóa"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Thêm văn bản trên màn hình khóa"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Bật tiện ích"</string>
- <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Quản trị viên đã vô hiệu hóa chế độ này"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Đã bị quản trị viên vô hiệu hóa"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Khóa màn hình khi mất đi sự tin cậy"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Nếu bạn bật, thiết bị sẽ khóa khi tác nhân tin cậy cuối cùng mất đi sự tin cậy"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Không có"</string>
@@ -1303,10 +1305,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Đang tắt"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Đang bật"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Đang bật – Dựa trên khuôn mặt"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Phát hiện khuôn mặt"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Tự động điều chỉnh hướng màn hình khi bạn chuyển điện thoại giữa chế độ dọc và chế độ ngang"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Tìm hiểu thêm về chế độ tự động xoay"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Khi bạn chuyển điện thoại giữa chế độ dọc và chế độ ngang"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Bật tính năng Phát hiện khuôn mặt"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Độ phân giải màn hình"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Độ phân giải cao"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Độ phân giải cao nhất"</string>
@@ -1748,7 +1747,7 @@
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Tùy chọn đặt lại"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"Có thể đặt lại mạng, ứng dụng hoặc thiết bị"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Có thể đặt lại các ứng dụng"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Đặt lại Wi-Fi, dữ liệu di động và Bluetooth"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Đặt lại Wi-Fi, di động và Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Thao tác này sẽ đặt lại tất cả các chế độ cài đặt mạng, bao gồm:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Dữ liệu di động"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Xóa"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Xóa SIM đã tải xuống"</string>
@@ -1856,7 +1855,7 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Dịch vụ vị trí"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Vị trí của tôi"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Vị trí của hồ sơ công việc"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Quyền truy cập thông tin vị trí cho ứng dụng"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Quyền truy cập thông tin vị trí đối với ứng dụng"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Vị trí đang tắt"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí</item>
@@ -2032,7 +2031,7 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Liên hệ với quản trị viên CNTT của bạn"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Họ có thể giúp bạn đặt lại mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Máy tính bảng và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không xác định tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với máy tính bảng của mình hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Điện thoại và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không rõ nguồn tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với điện thoại của mình hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Điện thoại và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không xác định tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với điện thoại của mình hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Thiết bị và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không xác định tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với thiết bị hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Cài đặt nâng cao"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Bật thêm tùy chọn cài đặt"</string>
@@ -2336,7 +2335,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Người gửi: Tùng"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Xin chào!\n\nTôi chỉ muốn hỏi về tiến độ thiết kế. Liệu những thiết kế đó có kịp hoàn thiện trước khi chúng tôi bắt đầu tạo hộp chú giải mới không?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Đặt lại chế độ cài đặt"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Cài đặt kích thước hiển thị và văn bản đã được đặt lại"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Đặt lại văn bản và kích thước hiển thị?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Các lựa chọn ưu tiên của bạn về văn bản và kích thước hiển thị sẽ đặt lại về chế độ cài đặt ban đầu của điện thoại"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Đặt lại"</string>
@@ -2457,8 +2455,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Thời gian tự động nhấp"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Chế độ rung và phản hồi xúc giác"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kiểm soát cường độ rung cho các mục đích sử dụng khác nhau"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Bật"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Tắt"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Chế độ cài đặt này bị tắt do thiết bị được đặt ở chế độ im lặng"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Cuộc gọi"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Thông báo và chuông báo"</string>
@@ -2635,6 +2631,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"nặng tai, suy giảm thính lực"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"nặng tai, suy giảm thính lực, phụ đề, Máy chữ điện báo, máy điện báo đánh chữ, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Ghép nối nhanh"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Phát hiện thiết bị bluetooth ghép nối nhanh ở gần."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Quét tìm thiết bị ở gần"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Thiết bị đã lưu"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"In"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Tắt"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"màn hình, thời gian khóa, thời gian chờ, màn hình khóa"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"bộ nhớ, bộ nhớ đệm, dữ liệu, xóa, xóa sạch, giải phóng, dung lượng"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"đã kết nối, thiết bị, tai nghe, bộ tai nghe, loa, không dây, ghép nối, tai nghe đặt trong tai, nhạc, phương tiện"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ghép nối, tai nghe, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"nền, giao diện, lưới, tùy chỉnh, cá nhân hóa"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"biểu tượng, màu nhấn, màu sắc"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"mặc định, trợ lý"</string>
@@ -4293,10 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Đang tắt"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Ghim ứng dụng"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Tính năng ghim ứng dụng cho phép một ứng dụng liên tục hiện trên màn hình cho tới khi bỏ ghim. Bạn có thể sử dụng tính năng này để cho phép người mà bạn tin cậy chơi một trò chơi cụ thể chẳng hạn."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Khi bạn ghim ứng dụng, ứng dụng đã ghim có thể mở các ứng dụng khác và truy cập vào dữ liệu cá nhân. \n\nĐể dùng tính năng ghim ứng dụng, hãy làm như sau: \n1. Bật tính năng ghim ứng dụng \n2. Mở phần Tổng quan \n3. Nhấn vào biểu tượng ứng dụng ở đầu màn hình, sau đó nhấn vào Ghim"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Khi bạn ghim ứng dụng, ứng dụng đã ghim có thể mở các ứng dụng khác và truy cập vào dữ liệu cá nhân. \n\nNếu bạn muốn chia sẻ thiết bị của mình với người khác một cách an toàn, hãy thử sử dụng chế độ khách. \n\nĐể dùng tính năng ghim ứng dụng, hãy làm như sau: \n1. Bật tính năng ghim ứng dụng \n2. Mở phần Tổng quan \n3. Nhấn vào biểu tượng ứng dụng ở đầu màn hình, sau đó nhấn vào Ghim"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Khi ghim ứng dụng: \n\n• Ứng dụng đã ghim có thể truy cập dữ liệu cá nhân (chẳng hạn như danh bạ và nội dung email) \n\n• Ứng dụng đã ghim có thể mở các ứng dụng khác \n\nChỉ sử dụng tính năng ghim ứng dụng với những người mà bạn tin tưởng."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Hỏi hình mở khóa trước khi bỏ ghim"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Hỏi mã PIN trước khi bỏ ghim"</string>
@@ -4318,9 +4317,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Ngoài việc sử dụng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mã PIN trước khi thiết bị khởi động. Thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo bao gồm cả báo thức cho đến khi khởi động.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn có muốn yêu cầu mã PIN để khởi động thiết bị của mình không?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Ngoài việc sử dụng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu hình mở khóa trước khi thiết bị khởi động. Thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo bao gồm cả báo thức cho đến khi khởi động.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn có muốn yêu cầu hình mở khóa để khởi động thiết bị của mình không?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Ngoài việc sử dụng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mật khẩu trước khi thiết bị khởi động. Thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo bao gồm cả báo thức cho đến khi khởi động.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn có muốn yêu cầu mật khẩu để khởi động thiết bị của mình không?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Ngoài việc sử dụng sinh trắc học để mở khóa thiết bị, bạn có thể tăng cường bảo vệ thiết bị này bằng cách yêu cầu mã PIN trước khi thiết bị khởi động. Khi chưa khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, kể cả chuông báo.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu của bạn trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mã PIN để khởi động thiết bị của bạn?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Ngoài việc sử dụng sinh trắc học để mở khóa thiết bị, bạn có thể tăng cường bảo vệ thiết bị này bằng cách yêu cầu hình mở khóa trước khi thiết bị khởi động. Khi chưa khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, kể cả chuông báo.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu của bạn trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu hình mở khóa để khởi động thiết bị của bạn?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Ngoài việc sử dụng sinh trắc học để mở khóa thiết bị, bạn có thể tăng cường bảo vệ thiết bị này bằng cách yêu cầu mật khẩu trước khi thiết bị khởi động. Khi chưa khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, kể cả chuông báo.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu của bạn trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mật khẩu để khởi động thiết bị của bạn?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Ngoài việc sử dụng tính năng nhận dạng sinh trắc học để mở khóa thiết bị, bạn có thể tăng cường bảo vệ thiết bị này bằng cách yêu cầu mã PIN trước khi thiết bị khởi động. Khi chưa khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, kể cả chuông báo.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu của bạn trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mã PIN để khởi động thiết bị của bạn?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Ngoài việc sử dụng tính năng nhận dạng sinh trắc học để mở khóa thiết bị, bạn có thể tăng cường bảo vệ thiết bị này bằng cách yêu cầu hình mở khóa trước khi thiết bị khởi động. Khi chưa khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, kể cả chuông báo.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu của bạn trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu hình mở khóa để khởi động thiết bị của bạn?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Ngoài việc sử dụng tính năng nhận dạng sinh trắc học để mở khóa thiết bị, bạn có thể tăng cường bảo vệ thiết bị này bằng cách yêu cầu mật khẩu trước khi thiết bị khởi động. Khi chưa khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, kể cả chuông báo.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu của bạn trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mật khẩu để khởi động thiết bị của bạn?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"Có"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"Không"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Bị hạn chế"</string>
@@ -5709,10 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Không kết nối"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Kết nối"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Cài đặt TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Khôi phục về Chế độ cài đặt mặc định"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Đã khôi phục về Chế độ cài đặt mặc định."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Tín dụng tối đa cho trạng thái sạc đầy"</string>
@@ -5724,8 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Thao tác (Chi phí sản xuất)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Thao tác (Giá cơ sở)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Số phần thưởng cho mỗi sự kiện"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Số phần thưởng trong toàn bộ thời gian diễn ra sự kiện"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Số phần thưởng tối đa mỗi ngày"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Hoạt động hàng đầu"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Thông báo đã xem"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2d6209b..3390345 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"缩小或放大屏幕上的文字。"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"缩小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"放大"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"使用自动屏幕旋转功能"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"人脸检测功能会使用前置摄像头提高自动屏幕旋转的准确性。系统绝不会存储相关图像，也不会将其发送给 Google。"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"使用自动屏幕旋转"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"人脸检测功能使用前置摄像头提高自动屏幕旋转的准确性。系统绝不会存储相关图片，也不会将其发送给 Google。"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"示例文本"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"绿野仙踪"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"第 11 章：奥兹国神奇的翡翠城"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"系统语言"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"系统默认设置"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"您无法从“设置”中选择此应用的语言。"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"语言可能与应用中可用的语言不同。部分应用可能不支持此设置。"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">要移除所选语言吗？</item>
<item quantity="one">要移除所选语言吗？</item>
@@ -511,7 +512,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"再试一次"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"跟随指纹图标重复轻触指纹传感器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"不时地移开手指，以便传感器更完整地记录下您的指纹"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"每次指纹图标移动时，请轻触并按住它。这有助于更完整地捕获您的指纹。"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"每次指纹图标移动时，请轻触并按住它。这有助于捕获您更完整的指纹。"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"将指尖放在传感器上"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"请放上手指左边缘"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"请放上手指右边缘"</string>
@@ -1301,10 +1302,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"已关闭"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"已开启"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"开启 - 基于人脸"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"人脸检测"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"当您在竖屏模式和横屏模式之间转换手机时，自动调整屏幕方向"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"详细了解自动屏幕旋转"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"当您在竖屏模式和横屏模式之间转换手机时"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"启用人脸检测"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"屏幕分辨率"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"高分辨率"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"最高分辨率"</string>
@@ -1400,7 +1398,7 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"无"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"在日落到日出期间开启"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"在设定的时间开启"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"就寝时开启"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"在就寝时间开启"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"状态"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"一律不自动开启"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"将在日落时自动开启"</string>
@@ -2334,7 +2332,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"发件人：李磊"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"早上好！\n\n我只是想了解一下这些设计的进展。在我们开始制作新的热气球之前，能设计好吗？"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"重置设置"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"已重置显示大小和文字设置"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"是否重置显示大小和文字？"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"您的显示大小和文字偏好设置将重置为手机的原始设置"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"重置"</string>
@@ -2455,10 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"自动点击时间"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"振动和触感反馈"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"控制各种使用情形的振动强度"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"设备已设为静音，因此该设置已停用"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"通话"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"通知和闹钟"</string>
@@ -2635,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"听障, 听力受损, hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"听障, 听力受损, 字幕, 电传, hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"快速配对"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"检测附近具备快速配对功能的蓝牙设备。"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"扫描附近的设备"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"保存的设备"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"打印"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"已关闭"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3661,6 +3658,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"屏幕, 锁定时间, 超时, 锁屏"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"内存, 缓存, 数据, 删除, 清除, 释放, 空间"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"已连接, 设备, 头戴式耳机, 耳机, 扬声器, 无线, 配对, 入耳式耳机, 音乐, 媒体"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"配对, 入耳式耳机, 蓝牙"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"背景, 主题, 网格, 自定义, 个性化"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"图标, 强调色, 颜色"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"默认, 智能助理"</string>
@@ -3941,7 +3939,7 @@
<string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"对话"</string>
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"对话部分"</string>
<string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"允许此应用显示在对话部分"</string>
- <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"不属于对话"</string>
+ <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"非对话"</string>
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"从对话部分中移除"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"这是对话"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"添加到对话部分"</string>
@@ -4293,16 +4291,14 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"已关闭"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"固定应用"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"通过固定应用功能，您可以固定显示当前应用，直到取消固定该应用为止。例如，您可以利用此功能让信任的好友玩某款游戏。"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"固定某个应用后，该应用可打开其他应用，也能访问个人数据。\n\n如需使用固定应用功能，请按以下步骤操作： \n1. 开启固定应用功能 \n2. 打开“概览” \n3. 点按屏幕顶部的应用图标，然后点按“固定”"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"固定某个应用后，该应用可打开其他应用，也能访问个人数据。\n\n如果您想安全地与他人共用您的设备，请尝试改用访客用户个人资料。\n\n如需使用固定应用功能，请按以下步骤操作： \n1. 开启固定应用功能 \n2. 打开“概览” \n3. 点按屏幕顶部的应用图标，然后点按“固定”"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"固定应用后：\n\n• 该应用可访问您的个人数据\n （例如通讯录和电子邮件内容）\n• 已固定的应用可打开其他应用\n\n请务必只为您非常信任的人开启固定应用功能。"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"取消固定屏幕前要求绘制解锁图案"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"取消固定前要求输入 PIN 码"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"取消固定屏幕前要求输入密码"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"取消固定屏幕时锁定设备"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"删除 SIM 卡前需确认"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"删除 SIM 卡前需先进行确认"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"先验证是您本人在操作，然后才能清除已下载的 SIM 卡"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"此工作资料由以下应用管理："</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"由<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>管理"</string>
@@ -4595,7 +4591,7 @@
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"允许显示在其他应用的上层"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"允许此应用显示在您当前使用的其他应用的上层。此应用将能得知您点按的位置或更改屏幕上显示的内容。"</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"所有文件访问权限"</string>
- <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"授予管理所有文件的权限"</string>
+ <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"授予所有文件的管理权限"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"允许此应用读取、修改和删除此设备或任何已连接存储卷上的所有文件。如果您授予该权限，应用无需明确通知您即可访问文件。"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"可以访问所有文件"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"媒体管理应用"</string>
@@ -5709,10 +5705,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"不连接"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"连接"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE 设置"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"还原为默认设置"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"设置已还原为默认值。"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"设备充满电时的最高可用电量"</string>
@@ -5724,8 +5716,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"操作（执行成本）"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"操作（基础价格）"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"每个活动可获得的奖励"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"整个活动期间可获得的奖励"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"每天可获得的最高奖励"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"顶层 activity"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"已查看通知"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 5b2ed34..8439146 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"縮小或放大畫面上的文字。"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"縮小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"放大"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"使用自動旋轉"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"臉孔偵測功能會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統絕不會將相關圖像儲存或傳送給 Google。"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"使用自動旋轉"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"面孔偵測功能會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統絕不會將相關圖像儲存或傳送給 Google。"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"範例文字"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"《綠野仙蹤》"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"第 11 章：奧茲國的奇妙翡翠城"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"系統語言"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"系統預設"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"「設定」中不提供此應用程式的語言選擇。"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"可用的語言可能與應用程式支援的語言不同，部分應用程式可能不支援此設定。"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">要移除選取的語言嗎？</item>
<item quantity="one">要移除選取的語言嗎？</item>
@@ -402,8 +403,8 @@
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"重新設定「面孔解鎖」"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"提升安全性和效能"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"設定「面孔解鎖」"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"請刪除目前的面部模型，以便重新設定「面孔解鎖」。\n\n系統會妥善地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您便需要使用 PIN、圖形或密碼來解鎖手機或在應用程式內驗證身分。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"請刪除目前的面部模型，以便重新設定「面孔解鎖」。\n\n系統會妥善地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您便需要使用指紋、PIN、圖形或密碼來解鎖手機或在應用程式內驗證身分。"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"請刪除目前的面部模型，以便重新設定「面孔解鎖」。\n\n系統會妥善地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您便需要使用 PIN、圖案或密碼來解鎖手機或在應用程式內驗證身分。"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"請刪除目前的面部模型，以便重新設定「面孔解鎖」。\n\n系統會妥善地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您便需要使用指紋、PIN、圖案或密碼來解鎖手機或在應用程式內驗證身分。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"「面孔解鎖」的用途"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"使用「面孔解鎖」時"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"必需張開眼睛"</string>
@@ -415,8 +416,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"使用面孔解鎖手機或在應用程式中驗證身分，例如登入帳戶或核准購買交易。\n\n注意事項：\n您每次只可設定一張面孔。如要新增其他面孔，請刪除目前設定的面孔。\n\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如孿生兄弟姊妹) 或許能夠解鎖您的手機。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"使用面孔解鎖手機或在應用程式中驗證身分，例如登入帳戶或核准購買交易。\n\n注意事項：\n您每次只可設定一張面孔。如要新增其他面孔，請刪除目前設定的面孔。\n\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，即使您閉上雙眼，手機亦會解鎖。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如孿生兄弟姊妹) 或許能夠解鎖您的手機。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"要刪除面部模型嗎？"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"系統會安全地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您需要使用 PIN、圖形或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"系統會妥善地將您的面部模型永久刪除。面部模型刪除後，您便需要使用\n\n面部模型刪除後，您便需要使用 PIN、圖形或密碼來解鎖手機。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"系統會安全地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您需要使用 PIN、圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"系統會妥善地將您的面部模型永久刪除。面部模型刪除後，您便需要使用\n\n面部模型刪除後，您便需要使用 PIN、圖案或密碼來解鎖手機。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"使用「面孔解鎖」解鎖手機"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"指紋"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"工作設定檔的指紋"</string>
@@ -434,11 +435,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"使用您的指紋"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"允許子女使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"一切由您掌控"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"由您掌握"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"一切由您和子女做主"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"注意事項"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"「指紋」所記錄的資料會安全地儲存在您的手機上，絕不會外洩。您隨時可在「設定」刪除此資料。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"使用複雜的上鎖圖形或 PIN 會比指紋識別更安全。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"使用複雜的上鎖圖案或 PIN 會比指紋識別更安全。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"手機將不時使用您近期的指紋圖像來建立更準確的指紋模型。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"使用指紋解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：您無法使用指紋解鎖此裝置。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"取消"</string>
@@ -448,7 +449,7 @@
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"指紋設定程序只需一至兩分鐘。如略過此步驟，您可於稍後在設定中加入指紋。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"看到此圖示時，請使用指紋驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"注意事項"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"相對於複雜的上鎖圖形或 PIN，指紋解鎖的安全性較低"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"相對於複雜的上鎖圖案或 PIN，指紋解鎖的安全性較低"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"運作方式"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"「指紋解鎖」功能會為您建立獨一無二的指紋模型，以便系統驗證您的身分。在設定期間，您必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"「指紋解鎖」功能會為您的子女建立獨一無二的指紋模型，以便系統驗證其身分。在設定期間，他們必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。"</string>
@@ -528,40 +529,40 @@
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"略過指紋設定？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"您已選擇使用指紋作為唯一的手機解鎖方式。如果您現在略過，將需要稍後設定。設定過程只需約一分鐘。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"平板電腦遺失或被盜時，圖形可保護平板電腦中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"裝置遺失或被盜時，圖形可保護裝置中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"手機遺失或被盜時，圖形可保護手機中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"您必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"您必須先設定圖形，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖形可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"您必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"您必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"您必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"您必須先設定圖形，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖形可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"您必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"您必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"您必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"您必須先設定圖形，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖形可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"您必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"您必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"您必須先設定圖形，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖形可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"您必須先設定圖形，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖形可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"您必須先設定圖形，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖形可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"您必須先設定圖形，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖形可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"您必須先設定圖形，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖形可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"您必須先設定圖形，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖形可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"要略過 PIN 設定嗎？"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"要略過 PIN 和面孔的設定程序嗎？"</string>
@@ -571,10 +572,10 @@
<string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"要略過密碼和面孔的設定程序嗎？"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"要略過密碼和指紋的設定程序嗎？"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"要略過密碼、面孔和指紋的設定程序嗎？"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"要略過圖形設定嗎？"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"要略過圖形和面孔的設定程序嗎？"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"要略過圖形和指紋的設定程序嗎？"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"要略過圖形、面孔和指紋的設定程序嗎？"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"要略過圖案設定嗎？"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"要略過圖案和面孔的設定程序嗎？"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"要略過圖案和指紋的設定程序嗎？"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"要略過圖案、面孔和指紋的設定程序嗎？"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"設定螢幕鎖定"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"完成"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"糟糕，這不是感應器"</string>
@@ -607,7 +608,7 @@
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"將手機加密"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"已加密"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"設定螢幕鎖定"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"為提升安全性，請為此裝置設定 PIN、圖形或密碼。"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"為提升安全性，請為此裝置設定 PIN、圖案或密碼。"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"設定螢幕鎖定"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"保護手機安全"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"設定螢幕鎖定以保護平板電腦"</string>
@@ -645,7 +646,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="4578319976164001322"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2844029875174409728">"滑動"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="641298008390890152">"無安全性設定"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="8224895208452995332">"圖形"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="8224895208452995332">"圖案"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="4482018884090552709">"中等安全性設定"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5283636759362880407">"PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="1961863114590024945">"中至高等安全性設定"</string>
@@ -658,12 +659,12 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"指紋 + 密碼"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"不設定指紋並繼續"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"您可以使用指紋解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"面孔解鎖 + 圖形"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"面孔解鎖 + 圖案"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"面孔解鎖 + PIN"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"面孔解鎖 + 密碼"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"繼續但不設定「面孔解鎖」"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"您可以使用面孔解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
- <string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"圖形 • 面孔 • 指紋"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"圖案 • 面孔 • 指紋"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • 面孔 • 指紋"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"密碼 • 面孔 • 指紋"</string>
<string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"繼續但不設定臉孔或指紋解鎖"</string>
@@ -671,21 +672,21 @@
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"無"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"滑動"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"圖形"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"圖案"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"PIN 碼"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"密碼"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"設定螢幕鎖定後，您還可以前往 [設定] > [安全性] 設定您的指紋。"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"關閉螢幕鎖定"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"要刪除螢幕鎖定嗎？"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"要移除設定檔保護功能嗎？"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"手機遺失或被盜時，圖形可保護手機中的資料"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"手機遺失或被盜時，圖形可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。您之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"手機遺失或被盜時，圖形可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"手機遺失或被盜時，圖形可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料"</string>
@@ -724,17 +725,17 @@
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"變更解鎖密碼"</string>
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」建議使用高強度的 PIN 或密碼。如果沒有選用其中一項，應用程式可能無法正常運作"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」建議使用新 PIN 或密碼。如果沒有選用其中一項，應用程式可能無法正常運作"</string>
- <string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」建議使用新圖形、PIN 或密碼。如果沒有選用其中一項，應用程式可能無法正常運作"</string>
+ <string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」建議使用新圖案、PIN 或密碼。如果沒有選用其中一項，應用程式可能無法正常運作"</string>
<string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」建議使用新的螢幕鎖定"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"請再試一次。您已嘗試 <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> 次，最多可試 <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> 次。"</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7450322567217745999">"您的資料將會刪除"</string>
- <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="5816668400104558952">"如果您下次畫出錯誤的上鎖圖形，系統將會刪除此裝置上的資料"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="5816668400104558952">"如果您下次畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除此裝置上的資料"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="2815681042623708775">"如果您下次輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除此裝置上的資料"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="985126164175708507">"如果您下次輸入錯誤的密碼，系統將會刪除此裝置上的資料"</string>
- <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="8283944727199433440">"如果您下次畫出錯誤的上鎖圖形，系統將會刪除此使用者"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="8283944727199433440">"如果您下次畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除此使用者"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="972834567684477451">"如果您下次輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除此使用者"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="3797239847079686727">"如果您下次輸入錯誤的密碼，系統將會刪除此使用者"</string>
- <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2479195488386373253">"如果您下一次再畫出錯誤的上鎖圖形，系統將會刪除工作設定檔和相關資料"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2479195488386373253">"如果您下一次再畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除工作設定檔和相關資料"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"如果您下一次再輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除工作設定檔和相關資料"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"如果您下一次再輸入錯誤的密碼，系統將會刪除工作設定檔和相關資料"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="2192234965414232157">
@@ -1303,10 +1304,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"關閉"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"已開啟"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"已開啟 - 根據面孔偵測"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"面孔偵測"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"當您以直向或橫向模式使用手機時，螢幕都會自動旋轉以調整方向"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"進一步了解自動旋轉"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"當您移動手機切換直向或橫向模式時"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"啟用面孔偵測"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"螢幕解像度"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"高解像度"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"最高解像度"</string>
@@ -1930,57 +1928,57 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"設定工作設定檔密碼"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"設定 PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"設定工作設定檔 PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"設定解鎖圖形"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"設定工作設定檔解鎖圖形"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"設定解鎖圖案"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"設定工作設定檔解鎖圖案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"如要使用指紋，請設定密碼"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"如要使用指紋，請設定上鎖圖形"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"如要使用指紋，請設定上鎖圖案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"為安全起見，請設定 PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"如要使用指紋，請設定 PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"請重新輸入密碼"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"重新輸入工作設定檔密碼"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"輸入工作設定檔密碼"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"確認圖形"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"畫出工作設定檔上鎖圖形"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"畫出工作設定檔上鎖圖案"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"請重新輸入 PIN"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"重新輸入工作設定檔 PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"輸入工作專用 PIN 碼"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"密碼不符"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN 不符"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"再次畫出圖形"</string>
+ <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"再次畫出圖案"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"選擇解鎖方式"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"已設定密碼"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"已設定 PIN"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"已設定圖形"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"如要使用「面孔解鎖」，請設定密碼"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"如要使用「面孔解鎖」，請設定圖形"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"如要使用「面孔解鎖」，請設定圖案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"如要使用「面孔解鎖」，請設定 PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"設定面孔或指紋解鎖的備用密碼"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"設定面孔或指紋解鎖的備用圖形"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"設定面孔或指紋解鎖的備用圖案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"設定面孔或指紋解鎖的備用 PIN"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"忘記密碼嗎？"</string>
- <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"要忘記圖形嗎？"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"忘記圖案嗎？"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"忘記 PIN 嗎？"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"畫出裝置上鎖圖形以繼續操作"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"請輸入裝置 PIN 碼，然後繼續操作"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"輸入裝置密碼即可繼續"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"畫出工作設定檔上鎖圖形即可繼續"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"畫出工作設定檔上鎖圖案即可繼續"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"輸入工作專用 PIN 碼即可繼續"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"輸入工作設定檔密碼即可繼續"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"為提升安全性，請畫出您的裝置上鎖圖形"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"為提升安全性，請畫出您的裝置上鎖圖案"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="9163822166411129815">"為提升安全性，請輸入您的裝置 PIN"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="8310047427464299337">"為提升安全性，請輸入您的裝置密碼"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6803652050512161140">"為提升安全性，請畫出您的工作設定檔上鎖圖形"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6803652050512161140">"為提升安全性，請畫出您的工作設定檔上鎖圖案"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="4208510396448713500">"為提升安全性，請輸入您的工作設定檔 PIN"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="6119482061429323090">"為提升安全性，請輸入您的工作設定檔密碼"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6351784282865851482">"您的手機已回復原廠設定。如要使用這部手機，請畫出先前的上鎖圖形。"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6351784282865851482">"您的手機已回復原廠設定。如要使用這部手機，請畫出先前的上鎖圖案。"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="2128795640346033349">"您的手機已回復原廠設定。如要使用這部手機，請輸入先前的 PIN。"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="4031863562975125016">"您的手機已回復原廠設定。如要使用這部手機，請輸入先前的密碼。"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="5641858015891896427">"驗證上鎖圖形"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="5641858015891896427">"驗證上鎖圖案"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"驗證 PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"驗證密碼"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"PIN 碼錯誤"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"密碼錯誤"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"圖形錯誤"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"圖形不對"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="665707559508132349">"裝置安全"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"更改解鎖圖形"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"變更解鎖 PIN"</string>
@@ -1989,7 +1987,7 @@
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"完成時請移開手指"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"圖案至少要連接 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 點，請再試一次。"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"已記錄圖形"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"請再次畫出圖形以確認"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"請再次畫出圖案以確認"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"新解鎖圖形"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"確認"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"再畫一次"</string>
@@ -1999,7 +1997,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"需要解鎖圖形"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"必須畫出圖形來為螢幕解鎖"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"顯示解鎖圖形"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"顯示設定檔的解鎖圖形"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"顯示設定檔的解鎖圖案"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"輕按時震動"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"按開關按鈕立即上鎖"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> 保持解鎖狀態時除外"</string>
@@ -2031,7 +2029,7 @@
<item quantity="one">查看所有應用程式</item>
</plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"請聯絡您的 IT 管理員"</string>
- <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"他們可協助您重設 PIN、圖形或密碼"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"他們可協助您重設 PIN、圖案或密碼"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"來源不明的應用程式可能會侵害您的平板電腦和個人資料。安裝來自此來源的應用程式，即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致平板電腦損壞或資料遺失的責任。"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"來源不明的應用程式可能會侵害您的手機和個人資料。安裝來自此來源的應用程式，即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致手機損壞或資料遺失的責任。"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"來源不明的應用程式可能會侵害您的裝置和個人資料。安裝來自此來源的應用程式，即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致裝置損壞或資料遺失的責任。"</string>
@@ -2337,7 +2335,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"寄件人：Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"早晨！\n\n我想瞭解目前的設計進度，可以趕在製作新汽球前準備好嗎？"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"重設設定"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"已重設顯示大小和文字設定"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"要重設顯示大小和文字嗎？"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"顯示大小和文字偏好設定將重設為手機原始設定"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"重設"</string>
@@ -2458,10 +2455,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"自動點擊時間"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"震動和觸感反應"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"控制各種使用情況的震動強度"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"由於裝置已設為靜音，因此設定已停用"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"通話"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"通知和鬧鐘"</string>
@@ -2638,6 +2631,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"聽障, 失聰"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"聽障, 失聰, 字幕, 電傳打字, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"快速配對"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"偵測附近的快速配對藍牙裝置。"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"掃瞄附近裝置"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"已儲存的裝置"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"列印"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"關閉"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3429,7 +3426,7 @@
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"要設定工作應用程式作為預設付款應用程式嗎？"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"如要使用工作應用程式付款："</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_1" msgid="2917430119080702912">"必須開啟工作設定檔。"</string>
- <string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2" msgid="8161184137833245628">"您必須輸入工作 PIN、圖形或密碼 (如有)。"</string>
+ <string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2" msgid="8161184137833245628">"您必須輸入工作 PIN、圖案或密碼 (如有)。"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"運作方式"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"在商店使用手機付款"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"預設付款應用程式"</string>
@@ -3664,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"螢幕, 鎖定時間, 逾時, 鎖定螢幕"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"記憶體, 快取, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"已連線, 裝置, 耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞, 音樂, 媒體"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"配對, 耳塞, 藍牙"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"背景, 主題, 格線, 自訂, 個人化"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"圖示, 強調, 顏色"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"預設, 助理"</string>
@@ -4296,10 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"關閉"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"應用程式固定"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"應用程式固定功能可讓目前使用的應用程式持續在畫面上顯示，直到您取消固定為止。此功能可讓信任的朋友玩特定遊戲。"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"固定應用程式後，該應用程式可開啟其他應用程式，亦能存取個人資料。\n\n使用應用程式固定功能的步驟如下： \n1. 開啟應用程式固定功能 \n2. 開啟 [概覽] \n3. 輕按畫面頂部的應用程式圖示，然後輕按 [固定]"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"固定應用程式後，該應用程式可開啟其他應用程式，亦能存取個人資料。\n\n如要安全地與他人共用裝置，建議您改用訪客使用者。\n\n使用應用程式固定功能的步驟如下： \n1. 開啟應用程式固定功能 \n2. 開啟 [概覽] \n3. 輕按畫面頂部的應用程式圖示，然後輕按 [固定]"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"固定應用程式後：\n\n• 該應用程式可存取個人資料\n (例如聯絡人和電郵內容)\n• 固定的應用程式可開啟其他應用程式\n\n僅與您信任的人使用應用程式固定功能。"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"取消固定時必須提供解鎖圖形"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"取消固定時必須輸入 PIN"</string>
@@ -4313,26 +4309,26 @@
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"安全啟動"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="3591796237625134622">"繼續"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="1413575143234269985">"為加強保護此裝置，您可以在裝置啟動前要求輸入 PIN 碼。裝置啟動前，您將無法接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要在啟動裝置時要求輸入 PIN 碼嗎？"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="726550613252236854">"為加強保護此裝置，您可以在裝置啟動前要求畫出上鎖圖形。裝置啟動前，您將無法接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要在啟動裝置時要求畫出上鎖圖形嗎？"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="726550613252236854">"為加強保護此裝置，您可以在裝置啟動前要求畫出上鎖圖案。裝置啟動前，您將無法接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要在啟動裝置時要求畫出上鎖圖案嗎？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="6051054565294909975">"為加強保護此裝置，您可以在裝置啟動前要求輸入密碼。裝置啟動前，您將無法接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要在啟動裝置時要求輸入密碼嗎？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"為加強保護此裝置，除了使用指紋解鎖裝置外，您亦可以在裝置啟動前要求輸入 PIN 碼。裝置啟動前，您將無法接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要在啟動裝置時要求輸入 PIN 碼嗎？"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"為加強保護此裝置，除了使用指紋解鎖裝置外，您亦可以在裝置啟動前要求畫出上鎖圖形。裝置啟動前，您將無法接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要在啟動裝置時要求畫出上鎖圖形嗎？"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"為加強保護此裝置，除了使用指紋解鎖裝置外，您亦可以在裝置啟動前要求畫出上鎖圖案。裝置啟動前，您將無法接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要在啟動裝置時要求畫出上鎖圖案嗎？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"除了使用指紋解鎖外，您亦可以設定裝置必需密碼才能啟動，再加一重保護。裝置必須成功啟動才能接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n即使裝置遺失或遭竊，資料仍會安全無虞。要設定裝置必需密碼才能啟動嗎？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"除了使用面孔解鎖裝置外，您亦可以設定裝置必需 PIN 才能啟動，再加一重保護。裝置必須成功啟動才能接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n即使裝置遺失或遭竊，資料仍會安全無虞。要設定裝置必需 PIN 才能啟動嗎？"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"除了使用面孔解鎖裝置外，您亦可以設定裝置必需圖形才能啟動，再加一重保護。裝置必須成功啟動才能接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n即使裝置遺失或遭竊，資料仍會安全無虞。要設定裝置必需圖形才能啟動嗎？"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"除了使用面孔解鎖裝置外，您亦可以設定裝置必需圖案才能啟動，再加一重保護。裝置必須成功啟動才能接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n即使裝置遺失或遭竊，資料仍會安全無虞。要設定裝置必需圖案才能啟動嗎？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"除了使用面孔解鎖外，您亦可以設定裝置必需密碼才能啟動，再加一重保護。裝置必須成功啟動才能接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n即使裝置遺失或遭竊，資料仍會安全無虞。要設定裝置必需密碼才能啟動嗎？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"除了使用生物識別功能解鎖裝置外，您亦可將裝置設定為需要輸入 PIN 才能啟動，增添多一重保護。裝置啟動前，您將無法接聽來電及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要將裝置設定為需要輸入 PIN 才能啟動嗎？"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"除了使用生物識別功能解鎖裝置外，您亦可將裝置設定為需要畫出圖形才能啟動，增添多一重保護。裝置啟動前，您將無法接聽來電及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要將裝置設定為需要畫出圖形才能啟動嗎？"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"除了使用生物識別功能解鎖裝置外，您亦可將裝置設定為需要畫出圖案才能啟動，增添多一重保護。裝置啟動前，您將無法接聽來電及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要將裝置設定為需要畫出圖案才能啟動嗎？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"除了使用生物識別功能解鎖裝置外，您亦可將裝置設定為需要輸入密碼才能啟動，增添多一重保護。裝置啟動前，您將無法接聽來電及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要將裝置設定為需要輸入密碼才能啟動嗎？"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"是"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"否"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"受限制"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="2837053797913490628">"應用程式可在背景使用電量"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8974156384205924887">"要求輸入 PIN 嗎？"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1587587568721873184">"要求輸入解鎖圖形嗎？"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1587587568721873184">"要求輸入解鎖圖案嗎？"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="2701793623210531836">"要求輸入密碼嗎？"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="4482887117824444481">"輸入您的 PIN 碼以啟動裝置後，您將無法直接使用 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 等協助工具服務。"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="5156321541636018756">"輸入您的解鎖圖形以啟動裝置後，您將無法直接使用 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 等協助工具服務。"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="5156321541636018756">"輸入您的解鎖圖案以啟動裝置後，您將無法直接使用 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 等協助工具服務。"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="1917287751192953034">"輸入您的密碼以啟動裝置後，您將無法直接使用 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 等協助工具服務。"</string>
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="5766006106305996844">"請注意：如果您重新啟動手機並設定了螢幕鎖定，就必須先將手機解鎖，才可執行這個應用程式"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8703564992893669514">"IMEI 資料"</string>
@@ -4580,7 +4576,7 @@
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"並未使用數據"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"允許「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」存取「請勿騷擾」嗎？"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"應用程式能開啟或關閉「請勿騷擾」，並變更有關設定。"</string>
- <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"由於通知存取權已開放，因此必須啟用"</string>
+ <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"請啟用功能，通知存取權已開放"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"要撤銷「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」存取「請勿騷擾」的權限嗎？"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"此應用程式建立的所有「請勿騷擾」規則將會移除。"</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"不要優化"</string>
@@ -5712,10 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"不要連接"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"連接"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE 設定"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"還原為預設設定"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"已還原為預設設定。"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"裝置充滿電時的最大可用電量"</string>
@@ -5727,8 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"行動 (生產成本)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"行動 (基本價格)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"每個活動的個別獎賞"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"活動時間總長度的獎賞"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"每日獎賞上限"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"最上層顯示的活動"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"已查看通知"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
index 6cd3522..1e6a3ca 100644
--- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@@ -579,7 +579,7 @@
<!-- no translation found for rtt_setting_mode:2 (8525285145696236811) -->
<!-- no translation found for rtt_setting_mode:3 (7725394146877517088) -->
<string-array name="nfc_payment_favor">
- <item msgid="9104058551372383947">"一律使用"</item>
+ <item msgid="9104058551372383947">"一律開啟"</item>
<item msgid="5283665583617307336">"其他付款應用程式開啟時除外"</item>
</string-array>
<string-array name="nfc_payment_favor_values">
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 416515c..fc6f5d7 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"縮小或放大畫面上的文字。"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"縮小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"放大"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"使用自動旋轉"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"臉部偵測技術會使用前置鏡頭提高「自動旋轉」功能的準確度。系統不會儲存相關圖像，也不會將這類圖像傳送給 Google。"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"使用自動旋轉"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"臉部偵測技術會使用前置鏡頭提高「自動旋轉」功能的準確度。系統不會儲存相關圖像，也不會將這類圖像傳送給 Google。"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"範例文字"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"綠野仙蹤"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"第 11 章：奧茲國的翡翠城"</string>
@@ -227,7 +227,8 @@
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"系統語言"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"系統預設"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"無法從「設定」選取這個應用程式的語言。"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"可用的語言可能與應用程式支援的語言不同，某些應用程式可能不支援這項設定。"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">要移除所選語言嗎？</item>
<item quantity="one">要移除所選語言嗎？</item>
@@ -450,7 +451,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"注意事項"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"使用複雜的解鎖圖案或 PIN 碼會比使用指紋解鎖來得安全"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"運作方式"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"指紋解鎖功能會建立你的專屬指紋模型，用來驗證你的身分。在設定期間，系統必須擷取你指紋上各個部位的圖像，以便建立這個指紋模型。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"指紋解鎖功能會建立你的專屬指紋模型，用來驗證你的身分。在設定期間，系統必須擷取您指紋上各個部位的圖像，以便建立這個指紋模型。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"指紋解鎖功能會建立孩子的專屬指紋模型，用來驗證他們的身分。在設定期間，孩子必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"你使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立指紋模型時使用的圖像，但會將指紋模型安全存放在手機上，而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在你的手機上進行，安全有保障。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"孩子使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立指紋模型時使用的圖像，但會將指紋模型安全存放在手機上，而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在手機上進行，安全有保障。"</string>
@@ -496,7 +497,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"輕觸感應器"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"如何設定指紋"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"指紋感應器位於手機背面。請用食指輕觸感應器。"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"指紋感應器就在螢幕上。系統會在下一個畫面擷取你的指紋。"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"指紋感應器在螢幕上。系統會在下一個畫面擷取你的指紋。"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"開始"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"請用手指在螢幕上移動，找出感應器的位置。找到後，請按住指紋感應器。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"裝置指紋感應器位置插圖"</string>
@@ -511,8 +512,8 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"再一次"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"依照指紋圖示重複按下手指"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"重覆按壓指紋感應器，以建立完整的指紋檔案"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"請依照指紋圖示的移動方式重複按下手指。這樣做可以擷取到更多指紋。"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"將指尖放到感應器上"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"請依照指紋圖示的移動方式重複按下手指。這樣做可以擷取更多指紋。"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"將指尖放上感應器"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"將手指左側邊緣放到感應器上"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"將手指右側邊緣放到感應器上"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"將指紋的一側放上感應器並按住，然後再換另一側"</string>
@@ -1303,10 +1304,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"關閉"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"開啟"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"已開啟 - 臉部偵測"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"臉部偵測"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"無論你是以直向或橫向模式使用手機，系統都會自動調整螢幕方向"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"進一步瞭解「自動旋轉」功能"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"讓你無論直向或橫向都能使用手機"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"啟用臉部偵測"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"螢幕解析度"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"高解析度"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"最高解析度"</string>
@@ -1460,9 +1458,9 @@
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"SIM 卡鎖定"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"鎖定 SIM 卡"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"需要 PIN 才能使用平板電腦"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"需要輸入 PIN 碼才能使用手機"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"需要輸入 PIN 碼才可使用電話"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"需要 PIN 才能使用平板電腦"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"需要輸入 PIN 碼才能使用手機"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"需要輸入 PIN 碼才可使用電話"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"變更 SIM 卡 PIN 碼"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"SIM 卡 PIN 碼"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"鎖定 SIM 卡"</string>
@@ -1935,7 +1933,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"如要使用指紋，請設定解鎖圖案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"為了安全起見，請設定 PIN 碼"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"如要使用指紋，請設定 PIN 碼"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"重新輸入密碼"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"請重新輸入你的密碼"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"重新輸入工作資料夾密碼"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"請輸入工作資料夾的密碼"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"確認圖案"</string>
@@ -2336,7 +2334,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"寄件者：阿比"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"早安！\n\n我想瞭解目前的設計進度，可以趕在新氣球開始建造之前準備好嗎？"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"重設設定"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"已重設顯示大小和文字設定"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"要重設顯示大小和文字嗎？"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"顯示大小和文字偏好設定將重設為手機原始設定"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"重設"</string>
@@ -2457,10 +2454,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"自動點擊時間"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"震動與觸覺回饋"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"控制各種使用情形的震動強度"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
- <skip />
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"裝置已設為靜音，因此設定已停用"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"通話"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"通知與鬧鐘"</string>
@@ -2637,6 +2630,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"聽障, 聽力受損"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"聽障, 聽力受損, 字幕, 電傳打字, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"快速配對"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"偵測鄰近的「快速配對」藍牙裝置。"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"掃描鄰近裝置"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"已儲存的裝置"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"列印"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"關閉"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3663,6 +3660,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"螢幕, 鎖定時間, 自動關閉, 鎖定螢幕"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"記憶體, 快取, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"已連線, 裝置, 耳罩式耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞式耳機, 音樂, 媒體"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"配對, 耳塞式耳機, 藍牙"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"背景, 主題, 格線, 自訂, 個人化"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"圖示, 強調, 顏色"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"預設, Google 助理"</string>
@@ -4295,10 +4293,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"關閉"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"應用程式固定"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"你可以使用應用程式固定功能，將目前使用的應用程式固定在螢幕上，直到你取消固定為止。如果想讓信任的好友用你的手機玩遊戲，就可以使用這個功能。"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"固定應用程式後，該應用程式可以開啟其他應用程式，也能存取個人資料。\n\n如何使用應用程式固定功能： \n1. 開啟應用程式固定功能 \n2. 開啟 [總覽] \n3. 輕觸畫面頂端的應用程式圖示，然後輕觸 [固定]"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"固定應用程式後，該應用程式可以開啟其他應用程式，也能存取個人資料。\n\n如要安全地與他人共用裝置，建議你改用訪客使用者設定檔。\n\n如何使用應用程式固定功能： \n1. 開啟應用程式固定功能 \n2. 開啟 [總覽] \n3. 輕觸畫面頂端的應用程式圖示，然後輕觸 [固定]"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"固定應用程式後：\n\n• 該應用程式可存取個人資料\n (例如聯絡人和電子郵件內容)\n• 固定的應用程式可開啟其他應用程式\n\n請務必只針對你信任的人使用應用程式固定功能。"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"取消固定時必須畫出解鎖圖案"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"取消固定時必須輸入 PIN 碼"</string>
@@ -4411,7 +4407,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個未使用的應用程式</item>
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"未使用的應用程式設定"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"暫停未使用的應用程式活動"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"如果未使用就暫停應用程式活動"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"移除權限、刪除暫存檔及停止通知"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"所有應用程式"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"已安裝的應用程式"</string>
@@ -5399,8 +5395,8 @@
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"正在停用 SIM 卡<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"無法停用電信業者"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"發生錯誤，無法停用你的電信業者。"</string>
- <string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"要使用兩張 SIM 卡嗎？"</string>
- <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"這部裝置可以同時使用兩張 SIM 卡。如果不想同時使用兩張 SIM 卡，請輕觸「不用了，謝謝」。"</string>
+ <string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"要使用 2 張 SIM 卡嗎？"</string>
+ <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"這部裝置可以同時使用 2 張 SIM 卡。如果不想同時使用 2 張 SIM 卡，請輕觸 [不用了，謝謝]。"</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"要重新啟動裝置嗎？"</string>
<string name="sim_action_restart_text" msgid="8019300474703571013">"如要開始使用，請重新啟動你的裝置。重新啟動後即可新增其他 SIM 卡。"</string>
<string name="sim_action_continue" msgid="1688813133152389943">"繼續"</string>
@@ -5520,7 +5516,7 @@
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"如果你的電信業者為「<xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g>」，這項功能可能會有所限制。輕觸即可瞭解詳情。"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"SIM 卡組合"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"你的工作政策資訊"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"由 IT 管理員管理的設定"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"由你的 IT 管理員管理的設定"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"錯誤報告處理常式"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"選擇要使用哪個應用程式控管「錯誤報告」捷徑。"</string>
@@ -5711,10 +5707,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"不要連線"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"連線"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE 設定"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"還原為預設設定"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"已還原為預設設定。"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"裝置充飽電時的最大可用電量"</string>
@@ -5726,8 +5718,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"動作 (生產成本)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"動作 (基本價格)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"每個活動的個別獎勵"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"活動時間總長度的獎勵"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"每日獎勵上限"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"最上層顯示的活動"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"已查看通知"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 22b19a3..d5b37ad 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Yenza umbhalo okusikrini ube mncane noma mkhulu."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Yenza kube kuncane"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Yenza kube kukhulu"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Sebenzisa ukuphenduka okuzenzakalelayo"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Ukutholwa Kobuso kusebenzisa ikhamera ebheke phambili ukuthuthukisa ukunemba kokuphenduka okuzenzakalelayo. Izithombe azilondolozwa noma zithunyelwe ku-Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Sebenzisa ukuphenduka okuzenzakalelayo"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Ukutholwa kobuso kusebenzisa ikhamera ebheke phambili ukuthuthukisa ukunemba Kokuphenduka okuzenzakalelayo. Izithombe azilondolozwa noma zithunyelwe ku-Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Isampuli yombhalo"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"I-The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Isahluko 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -225,9 +225,11 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Izilimi eziphakanyisiwe"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Zonke izilimi"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Ulimi lwesistimu"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Okuzenzakalelayo kwesistimu"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Ukukhetha ulimi kwale app akutholakali Kumasethingi."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Ulimi lungahluka ezilimini ezitholakala ku-app. Amanye ama-app angase angalisekeli leli sethingi."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Susa izilimi ezikhethiwe?</item>
<item quantity="other">Susa izilimi ezikhethiwe?</item>
@@ -345,7 +347,7 @@
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Ukuvikeleka kwe-app, ukukhiya idivayisi, izimvume"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Ubuso bungeziwe"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Thepha ukuze usethe ubuso"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Ukuvula ngobuso"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Ukuvula ubuso"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Ukuvula ngobuso komsebenzi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Indlela yokusetha Ukuvula ngobuso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Setha Ukuvula ngobuso"</string>
@@ -1301,10 +1303,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Valiwe"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Vuliwe"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Vuliwe - Kususelwe kubuso"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Ukutholwa Kobuso"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Lungisa ngokuzenzakalelayo umumo wesikrini uma uhambisa ifoni yakho phakathi kokuma ngobude nokuvundla"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Funda kabanzi mayelana nokuphenduka okuzenzakalelayo"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Uma uhambisa ifoni yakho phakathi kokuma ngobude nokuvundla"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Nika amandla ukutholwa kobuso"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ukulungiswa kwesikrini"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Ukucaca okuphezulu"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Ukucaca okuphezulu kakhulu"</string>
@@ -1451,7 +1450,7 @@
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Umbhalo ogqamile"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Usayizi wefonti"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"Yenza umbhalo ube mkhulu noma ube mncane"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Amasethingi okukhiya ikhadi le-SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Izilungiselelo zokuvala ikhadi le-SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"Ukuvala ikhadi le-SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"Kuvaliwe"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"Kukhiyiwe"</string>
@@ -2335,7 +2334,6 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Kusuka ku-: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Sawubona!\n\nBengifuna ukuhlola ukuthi amadizayini eza kanjani. Ingabe azobe elungile ngaphambi kokuthi siqale ukwakha amabhamuza amasha?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Setha kabusha amasethingi"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Usayizi wesibonisi namasethingi ombhalo asethwe kabusha"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Setha kabusha usayizi wokubonisa nombhalo?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Okuncanyelwayo kwakho kosayizi wokubonisa nombhalo kuzosethwa kabusha kube amasethingi angokoqobo wefoni yakho"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Setha kabusha"</string>
@@ -2456,8 +2454,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Isikhathi sokuchofoza ngokuzenzakalelayo"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Ukudlidliza nama-haptic"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Lawula amandla wokudlidliza wokusetshenziswa okwehlukile"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Vuliwe"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Valiwe"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Ukusetha kukhutshaziwe ngoba idivayisi isethwe ukuthi ithule"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Amakholi"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Izaziso nama-alamu"</string>
@@ -2634,6 +2630,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"inkinga yokuzwa, ukulahlekelwa ukuzwa"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"onenkinga yokuzwa, ukulahlekelwa ukuzwa, amagama-ncazo, i-Teletype, i-tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Ukuhlanganisa Okusheshayo"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Ukutholwa okuseduze kwamadivayisi e-bluetooth Okuhlanganisa Okusheshayo."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Skena amadivayisi aseduzane"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Amadivayisi alondoloziwe"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Ukuphrinta"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Kuvaliwe"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3660,6 +3660,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"isikrini, isikhathi sokukhiya, ukuphela kwesikhathi, ukukhiya isikrini"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"imemori, inqolobane, idatha, susa, sula, khulula, isikhala"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"xhuma, idivayisi, ama-headphones, ama-headset, isipika, i-wireless, ipheya, ama-earbuds, umculo, idatha"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"bhangqa, ama-earbud, i-bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ingemuva, itimu, igeidi, enza ngendlela oyifisayo, yenza kube ngokwakho"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"isithonjana, i-accent, umbala"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"okuzenzakalelayo, umsizi"</string>
@@ -4075,8 +4076,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezixhunyiwe</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezixhunyiwe</item>
</plurals>
- <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Ukuxhuma la ma-app, faka u-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kuphrofayela yakho yomsebenzi"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Ukuxhuma lama app, faka u-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kuphrofayela yakho yomuntu siqu."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Ukuxhuma lezi zinhlelo zokusebenza, faka u-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kuphrofayela yakho yomsebenzi"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Ukuxhuma lezi zinhlelo zokusebenza, faka u-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kuphrofayela yakho yomuntu siqu."</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Thepha ukuthola uhlelo lokusebenza"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Ukufinyelela kokungaphazamisi"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Vumela ukungaphazamisi"</string>
@@ -4292,10 +4293,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Valiwe"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Ukuphina i-app"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Ukuphina uhlelo lokusebenza kukuvumela ukuba ugcine uhlelo lokusebenza lwamanje lubhekiwe kuze kube yilapho ususa ukuphina kulo. Lesi sici singasetshenziswa, njengesibonelo, ukuvumela umngani othenjiwe ukuthi adlale igeyimu ethile."</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (4305370471370474846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2465729370037556955) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Uma uhlelo lokusebenza luphiniwe, uhlelo lokusebenza oluphiniwe lungavula ezinye izinhlelo zokusebenza futhi nedatha yomuntu siqu ingafinyeleleka. \n\nUkuze usebenzise ukuphina uhlelo lokusebenza: \n1. Vula ukuphina uhlelo lokusebenza \n2. Vula Ukubuka Konke \n3. Thepha isithonjana sohlelo lokusebenza phezulu esikrinini, bese uthepha okuthi Phina"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Uma uhlelo lokusebenza luphiniwe, uhlelo lokusebenza oluphiniwe lungavula ezinye izinhlelo zokusebenza futhi nedatha yomuntu siqu ingafinyeleleka. \n\nUma ufuna ukwabelana nothile ngokuphephile ngedivayisi yakho, kunalokho zama ukusebenzisa umsebenzisi wesimenywa. \n\nUkuze usebenzise ukuphina uhlelo lokusebenza: \n1. Vula ukuphina uhlelo lokusebenza \n2. Vula Ukubuka Konke \n3. Thepha isithonjana sohlelo lokusebenza phezulu esikrinini, bese uthepha okuthi Phina"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Uma i-app iphiniwe: \n\n• Idatha yomuntu siqu ingafinyeleleka \n (njengoxhumana nabo kanye nokuqukethwe ku-imeyili) \n• Uhlelo lokusebenza oluphiniwe lungavula amanye ama-app \n\nSebenzisa ukuphina ama-app nabantu obathembayo kuphela."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Cela iphethini yokuvula ngaphambi kokususa ukuphina"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Cela iphinikhodi ngaphambi kokuphina"</string>
@@ -5708,10 +5707,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Ungaxhumi"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Xhuma"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Amasethingi we-TARE"</string>
- <!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
- <skip />
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Buyela Kumasethingi Wokuzenzakalelayo"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Amasethingi abuyiselwe kokuzenzakalelayo."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Ibhalansi Egculisiwe Ephezulu"</string>
@@ -5723,8 +5718,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Izenzo (Izindleko Zokukhiqiza)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Izenzo (Intengo Eyisisekelo)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Imiklomelo yomcimbi ngamunye"</string>
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
- <skip />
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Imiklomelo yengqikithi yesikhathi somcimbi"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Imiklomelo Ephezulu Ngosuku"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Umsebenzi Ophezulu"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Isaziso Siboniwe"</string>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 68de584..2b6f75d 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -663,8 +663,10 @@
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset"><xliff:g id="exemplar_location" example="Los Angeles">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="offset" example="GMT-08:00">%2$s</xliff:g>)</string>
<!-- Label describing a time zone offset and name[CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="zone_info_offset_and_name"><xliff:g id="time_type" example="Pacific Time">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="offset" example="GMT-08:00">%1$s</xliff:g>)</string>
- <!-- Label describing a time zone and changes to DST or standard time [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="zone_info_footer">Uses <xliff:g id="offset_and_name" example="Pacific Time (GMT-08:00)">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="dst_time_type" example="Pacific Daylight Time">%2$s</xliff:g> starts on <xliff:g id="transition_date" example="Mar 11 2018">%3$s</xliff:g>.</string>
+ <!-- Label describing a time zone and a follow-up sentence [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="zone_info_footer_first_sentence">Uses <xliff:g id="offset_and_name" example="Pacific Time (GMT-08:00)">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="second_sentence" example="Pacific Daylight Time starts on Mar 11 2018.">%2$s</xliff:g></string>
+ <!-- Label describing the upcoming daylight savings time change [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="zone_info_footer_second_sentence"><xliff:g id="dst_time_type" example="Pacific Daylight Time">%1$s</xliff:g> starts on <xliff:g id="transition_date" example="Mar 11 2018">%2$s</xliff:g>.</string>
<!-- Label describing a time zone without DST [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="zone_info_footer_no_dst">Uses <xliff:g id="offset_and_name" example="GMT-08:00 Pacific Time">%1$s</xliff:g>. No daylight savings time.</string>
<!-- Describes the time type "daylight savings time" (used in zone_change_to_from_dst, when no zone specific name is available) -->
diff --git a/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionPreferenceController.java b/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionPreferenceController.java
index 53959a6..c4b47b9 100644
--- a/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionPreferenceController.java
+++ b/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionPreferenceController.java
@@ -15,6 +15,8 @@
*/
package com.android.settings.datetime.timezone;
+import static com.android.settingslib.datetime.ZoneGetter.capitalizeForStandaloneDisplay;
+
import android.content.Context;
import android.icu.text.LocaleDisplayNames;
@@ -23,19 +25,21 @@
public class RegionPreferenceController extends BaseTimeZonePreferenceController {
private static final String PREFERENCE_KEY = "region";
+ private final Locale mLocale;
private final LocaleDisplayNames mLocaleDisplayNames;
private String mRegionId = "";
public RegionPreferenceController(Context context) {
super(context, PREFERENCE_KEY);
Locale locale = context.getResources().getConfiguration().getLocales().get(0);
+ mLocale = locale;
mLocaleDisplayNames = LocaleDisplayNames.getInstance(locale);
-
}
@Override
public CharSequence getSummary() {
- return mLocaleDisplayNames.regionDisplayName(mRegionId);
+ return capitalizeForStandaloneDisplay(mLocale,
+ mLocaleDisplayNames.regionDisplayName(mRegionId));
}
public void setRegionId(String regionId) {
diff --git a/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionSearchPicker.java b/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionSearchPicker.java
index 85d5d70..3977aa9 100644
--- a/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionSearchPicker.java
+++ b/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionSearchPicker.java
@@ -16,6 +16,8 @@
package com.android.settings.datetime.timezone;
+import static com.android.settingslib.datetime.ZoneGetter.capitalizeForStandaloneDisplay;
+
import android.app.Activity;
import android.app.settings.SettingsEnums;
import android.content.Intent;
@@ -116,7 +118,8 @@
final LocaleDisplayNames localeDisplayNames = LocaleDisplayNames.getInstance(getLocale());
long i = 0;
for (String regionId : regionIds) {
- String name = localeDisplayNames.regionDisplayName(regionId);
+ String name = capitalizeForStandaloneDisplay(
+ mLocale, localeDisplayNames.regionDisplayName(regionId));
items.add(new RegionItem(i++, regionId, name));
}
return new ArrayList<>(items);
diff --git a/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionZonePicker.java b/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionZonePicker.java
index 7f988cd..1bc68a1 100644
--- a/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionZonePicker.java
+++ b/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionZonePicker.java
@@ -16,6 +16,8 @@
package com.android.settings.datetime.timezone;
+import static com.android.settingslib.datetime.ZoneGetter.capitalizeForStandaloneDisplay;
+
import android.app.settings.SettingsEnums;
import android.content.Intent;
import android.icu.text.Collator;
@@ -65,7 +67,8 @@
final LocaleDisplayNames localeDisplayNames = LocaleDisplayNames.getInstance(getLocale());
final String regionId =
getArguments() == null ? null : getArguments().getString(EXTRA_REGION_ID);
- mRegionName = regionId == null ? null : localeDisplayNames.regionDisplayName(regionId);
+ mRegionName = regionId == null ? null : capitalizeForStandaloneDisplay(
+ mLocale, localeDisplayNames.regionDisplayName(regionId));
}
@Override
diff --git a/src/com/android/settings/datetime/timezone/SpannableUtil.java b/src/com/android/settings/datetime/timezone/SpannableUtil.java
index 49c3e7d..ed28f64 100644
--- a/src/com/android/settings/datetime/timezone/SpannableUtil.java
+++ b/src/com/android/settings/datetime/timezone/SpannableUtil.java
@@ -18,14 +18,72 @@
import android.annotation.StringRes;
import android.content.res.Resources;
+import android.icu.text.CaseMap;
+import android.icu.text.Edits;
import android.text.Spannable;
import android.text.SpannableStringBuilder;
+import android.util.Log;
+import java.io.IOException;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.Collections;
+import java.util.Formattable;
+import java.util.FormattableFlags;
import java.util.Formatter;
+import java.util.List;
import java.util.Locale;
public class SpannableUtil {
+ private static final String TAG = "SpannableUtil";
+
+ private static class SpannableFormattable implements Formattable {
+
+ private final Spannable mSpannable;
+
+ private SpannableFormattable(Spannable spannable) {
+ this.mSpannable = spannable;
+ }
+
+ @Override
+ public void formatTo(Formatter formatter, int flags, int width, int precision) {
+ CharSequence s = handlePrecision(mSpannable, precision);
+ s = handleWidth(s, width, (flags & FormattableFlags.LEFT_JUSTIFY) != 0);
+ try {
+ formatter.out().append(s);
+ } catch (IOException e) {
+ // The error should never occur because formatter.out() returns
+ // SpannableStringBuilder which doesn't throw IOException.
+ Log.e(TAG, "error in SpannableFormattable", e);
+ }
+ }
+
+ private static CharSequence handlePrecision(CharSequence s, int precision) {
+ if (precision != -1 && precision < s.length()) {
+ return s.subSequence(0, precision);
+ }
+ return s;
+ }
+
+ private static CharSequence handleWidth(CharSequence s, int width, boolean isLeftJustify) {
+ if (width == -1) {
+ return s;
+ }
+ int diff = width - s.length();
+ if (diff <= 0) {
+ return s;
+ }
+ SpannableStringBuilder sb = new SpannableStringBuilder();
+ if (!isLeftJustify) {
+ sb.append(" ".repeat(diff));
+ }
+ sb.append(s);
+ if (isLeftJustify) {
+ sb.append(" ".repeat(diff));
+ }
+ return sb;
+ }
+ }
/**
* {@class Resources} has no method to format string resource with {@class Spannable} a
@@ -35,7 +93,56 @@
Object... args) {
final Locale locale = res.getConfiguration().getLocales().get(0);
final SpannableStringBuilder builder = new SpannableStringBuilder();
+ // Formatter converts CharSequence to String by calling toString() if an arg isn't
+ // Formattable. Wrap Spannable by SpannableFormattable to preserve Spannable objects.
+ for (int i = 0; i < args.length; i++) {
+ if (args[i] instanceof Spannable) {
+ args[i] = new SpannableFormattable((Spannable) args[i]);
+ }
+ }
new Formatter(builder, locale).format(res.getString(resId), args);
return builder;
}
+
+ private static final CaseMap.Title TITLE_CASE_MAP =
+ CaseMap.toTitle().sentences().noLowercase();
+
+ /**
+ * Titlecasing {@link CharSequence} and {@link Spannable} by using {@link CaseMap.Title}.
+ */
+ public static CharSequence titleCaseSentences(Locale locale, CharSequence src) {
+ if (src instanceof Spannable) {
+ return applyCaseMapToSpannable(locale, TITLE_CASE_MAP, (Spannable) src);
+ } else {
+ return TITLE_CASE_MAP.apply(locale, null, src);
+ }
+ }
+
+ private static Spannable applyCaseMapToSpannable(Locale locale, CaseMap.Title caseMap,
+ Spannable src) {
+ Edits edits = new Edits();
+ SpannableStringBuilder dest = new SpannableStringBuilder();
+ caseMap.apply(locale, null, src, dest, edits);
+ if (!edits.hasChanges()) {
+ return src;
+ }
+ Edits.Iterator iterator = edits.getCoarseChangesIterator();
+ List<int[]> changes = new ArrayList<>();
+ while (iterator.next()) {
+ int[] change = new int[] {
+ iterator.sourceIndex(), // 0
+ iterator.oldLength(), // 1
+ iterator.destinationIndex(), // 2
+ iterator.newLength(), // 3
+ };
+ changes.add(change);
+ }
+ // Replacement starts from the end to avoid shifting the source index during replacement
+ Collections.reverse(changes);
+ SpannableStringBuilder result = new SpannableStringBuilder(src);
+ for (int[] c : changes) {
+ result.replace(c[0], c[0] + c[1], dest, c[2], c[2] + c[3]);
+ }
+ return result;
+ }
}
diff --git a/src/com/android/settings/datetime/timezone/TimeZoneInfo.java b/src/com/android/settings/datetime/timezone/TimeZoneInfo.java
index f9e819c..5076f72 100644
--- a/src/com/android/settings/datetime/timezone/TimeZoneInfo.java
+++ b/src/com/android/settings/datetime/timezone/TimeZoneInfo.java
@@ -15,6 +15,8 @@
*/
package com.android.settings.datetime.timezone;
+import static com.android.settingslib.datetime.ZoneGetter.capitalizeForStandaloneDisplay;
+
import android.icu.text.TimeZoneFormat;
import android.icu.text.TimeZoneNames;
import android.icu.util.TimeZone;
@@ -152,19 +154,29 @@
String canonicalZoneId = getCanonicalZoneId(timeZone);
final TimeZoneNames timeZoneNames = mTimeZoneFormat.getTimeZoneNames();
final java.util.TimeZone javaTimeZone = toJavaTimeZone(canonicalZoneId);
- final CharSequence gmtOffset = ZoneGetter.getGmtOffsetText(mTimeZoneFormat, mLocale,
- javaTimeZone, mNow);
+ final CharSequence gmtOffset =
+ ZoneGetter.getGmtOffsetText(mTimeZoneFormat, mLocale, javaTimeZone, mNow);
return new TimeZoneInfo.Builder(timeZone)
- .setGenericName(timeZoneNames.getDisplayName(canonicalZoneId,
- TimeZoneNames.NameType.LONG_GENERIC, mNow.getTime()))
- .setStandardName(timeZoneNames.getDisplayName(canonicalZoneId,
- TimeZoneNames.NameType.LONG_STANDARD, mNow.getTime()))
- .setDaylightName(timeZoneNames.getDisplayName(canonicalZoneId,
- TimeZoneNames.NameType.LONG_DAYLIGHT, mNow.getTime()))
- .setExemplarLocation(timeZoneNames.getExemplarLocationName(canonicalZoneId))
+ .setGenericName(getTzNameForListDisplay(mLocale, timeZoneNames,
+ canonicalZoneId, mNow, TimeZoneNames.NameType.LONG_GENERIC))
+ .setStandardName(getTzNameForListDisplay(mLocale, timeZoneNames,
+ canonicalZoneId, mNow, TimeZoneNames.NameType.LONG_STANDARD))
+ .setDaylightName(getTzNameForListDisplay(mLocale, timeZoneNames,
+ canonicalZoneId, mNow, TimeZoneNames.NameType.LONG_DAYLIGHT))
+ .setExemplarLocation(capitalizeForStandaloneDisplay(mLocale,
+ timeZoneNames.getExemplarLocationName(canonicalZoneId)))
.setGmtOffset(gmtOffset)
.build();
}
+
+ private static String getTzNameForListDisplay(
+ Locale locale, TimeZoneNames timeZoneNames, String canonicalZoneId, Date now,
+ TimeZoneNames.NameType nameType) {
+ long nowEpochMillis = now.getTime();
+ String displayName = timeZoneNames.getDisplayName(
+ canonicalZoneId, nameType, nowEpochMillis);
+ return capitalizeForStandaloneDisplay(locale, displayName);
+ }
}
/* package-private */ java.util.TimeZone getJavaTimeZone() {
diff --git a/src/com/android/settings/datetime/timezone/TimeZoneInfoPreferenceController.java b/src/com/android/settings/datetime/timezone/TimeZoneInfoPreferenceController.java
index c6ac328..fb2392b 100644
--- a/src/com/android/settings/datetime/timezone/TimeZoneInfoPreferenceController.java
+++ b/src/com/android/settings/datetime/timezone/TimeZoneInfoPreferenceController.java
@@ -17,6 +17,7 @@
package com.android.settings.datetime.timezone;
import android.content.Context;
+import android.content.res.Resources;
import android.icu.text.DateFormat;
import android.icu.text.DisplayContext;
import android.icu.text.SimpleDateFormat;
@@ -32,6 +33,7 @@
import java.time.zone.ZoneOffsetTransition;
import java.time.zone.ZoneRules;
import java.util.Date;
+import java.util.Locale;
public class TimeZoneInfoPreferenceController extends BasePreferenceController {
@@ -82,14 +84,15 @@
private CharSequence formatInfo(TimeZoneInfo item) {
final CharSequence offsetAndName = formatOffsetAndName(item);
final TimeZone timeZone = item.getTimeZone();
- if (!timeZone.observesDaylightTime()) {
- return mContext.getString(R.string.zone_info_footer_no_dst, offsetAndName);
+ ZoneOffsetTransition nextDstTransition = null;
+ if (timeZone.observesDaylightTime()) {
+ nextDstTransition = findNextDstTransition(item);
+ }
+ if (nextDstTransition == null || !timeZone.observesDaylightTime()) {
+ return SpannableUtil.getResourcesText(mContext.getResources(),
+ R.string.zone_info_footer_no_dst, offsetAndName);
}
- final ZoneOffsetTransition nextDstTransition = findNextDstTransition(item);
- if (nextDstTransition == null) { // No future transition
- return mContext.getString(R.string.zone_info_footer_no_dst, offsetAndName);
- }
final boolean toDst = getDSTSavings(timeZone, nextDstTransition.getInstant()) != 0;
String timeType = toDst ? item.getDaylightName() : item.getStandardName();
if (timeType == null) {
@@ -103,8 +106,24 @@
final Calendar transitionTime = Calendar.getInstance(timeZone);
transitionTime.setTimeInMillis(nextDstTransition.getInstant().toEpochMilli());
final String date = mDateFormat.format(transitionTime);
- return SpannableUtil.getResourcesText(mContext.getResources(),
- R.string.zone_info_footer, offsetAndName, timeType, date);
+ return createFooterString(offsetAndName, timeType, date);
+ }
+
+ /**
+ * @param offsetAndName {@Spannable} styled text information should be preserved. See
+ * {@link #formatInfo} and {@link com.android.settingslib.datetime.ZoneGetter#getGmtOffsetText}.
+ *
+ */
+ private CharSequence createFooterString(CharSequence offsetAndName, String timeType,
+ String date) {
+ Resources res = mContext.getResources();
+ Locale locale = res.getConfiguration().getLocales().get(0);
+ CharSequence secondSentence = SpannableUtil.titleCaseSentences(locale,
+ SpannableUtil.getResourcesText(res, R.string.zone_info_footer_second_sentence,
+ timeType, date));
+
+ return SpannableUtil.titleCaseSentences(locale, SpannableUtil.getResourcesText(res,
+ R.string.zone_info_footer_first_sentence, offsetAndName, secondSentence));
}
private ZoneOffsetTransition findNextDstTransition(TimeZoneInfo timeZoneInfo) {
diff --git a/src/com/android/settings/enterprise/OWNERS b/src/com/android/settings/enterprise/OWNERS
index 5811673..c675d26 100644
--- a/src/com/android/settings/enterprise/OWNERS
+++ b/src/com/android/settings/enterprise/OWNERS
@@ -1,7 +1,4 @@
# Default reviewers for this and subdirectories.
-sandness@google.com
-tonymak@google.com
-yuemingw@google.com
-arangelov@google.com
+file:platform/frameworks/base:/core/java/android/app/admin/WorkDeviceExperience_OWNERS
-# Emergency approvers in case the above are not available
\ No newline at end of file
+# Emergency approvers in case the above are not available
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/datetime/timezone/SpannableUtilTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/datetime/timezone/SpannableUtilTest.java
index b9a3056..04528d0 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/datetime/timezone/SpannableUtilTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/datetime/timezone/SpannableUtilTest.java
@@ -18,23 +18,91 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
+import android.icu.text.TimeZoneFormat;
import android.text.Spannable;
+import android.text.SpannableStringBuilder;
import com.android.settings.R;
+import com.android.settingslib.datetime.ZoneGetter;
import org.junit.Test;
import org.junit.runner.RunWith;
import org.robolectric.RobolectricTestRunner;
import org.robolectric.RuntimeEnvironment;
+import java.util.Date;
+import java.util.Locale;
+import java.util.TimeZone;
+
@RunWith(RobolectricTestRunner.class)
public class SpannableUtilTest {
@Test
- public void testFormat() {
+ public void testGetResourceText() {
+ CharSequence gmtString = getGmtString("GMT+00:00");
+
Spannable spannable = SpannableUtil.getResourcesText(
RuntimeEnvironment.application.getResources(), R.string.zone_info_offset_and_name,
- "GMT+00:00", "UTC");
+ gmtString, "UTC");
assertThat(spannable.toString()).isEqualTo("UTC (GMT+00:00)");
+
+ // Verify that the spans are kept.
+ Object[] spans = ((Spannable) gmtString).getSpans(0, gmtString.length(), Object.class);
+ Object[] newSpans = spannable.getSpans(0, spannable.length(), Object.class);
+ assertThat(newSpans.length).isEqualTo(spans.length);
+ assertThat(newSpans).isEqualTo(spans);
+ }
+
+ private static CharSequence getGmtString(String tzId) {
+ Locale locale = Locale.US;
+ TimeZoneFormat timeZoneFormat = TimeZoneFormat.getInstance(locale);
+ TimeZone gmtZone = TimeZone.getTimeZone(tzId);
+ Date date = new Date(0);
+ return ZoneGetter.getGmtOffsetText(timeZoneFormat, locale, gmtZone, date);
+ }
+ /**
+ * Verify the assumption on the GMT string used in {@link #testGetResourceText()}
+ */
+ @Test
+ public void testGetGmtString() {
+ // Create a GMT string and verify the assumptions
+ CharSequence gmtString = getGmtString("GMT+00:00");
+ assertThat(gmtString.toString()).isEqualTo("GMT+00:00");
+ assertThat(gmtString).isInstanceOf(Spannable.class);
+ Object[] spans = ((Spannable) gmtString).getSpans(0, gmtString.length(), Object.class);
+ assertThat(spans).isNotEmpty();
+
+ assertThat(getGmtString("GMT-08:00").toString()).isEqualTo("GMT-08:00");
+ }
+
+ @Test
+ public void testTitleCaseSentences_enUS() {
+ Locale locale = Locale.US;
+ CharSequence titleCasedFirstSentence = SpannableUtil.titleCaseSentences(locale,
+ "pacific Daylight Time starts on Mar 11 2018.");
+ assertThat(titleCasedFirstSentence.toString())
+ .isEqualTo("Pacific Daylight Time starts on Mar 11 2018.");
+
+ SpannableStringBuilder sb = new SpannableStringBuilder()
+ .append("uses ")
+ .append("Pacific Time (")
+ .append(getGmtString("GMT-08:00"))
+ .append("). ")
+ .append(titleCasedFirstSentence);
+
+ assertThat(sb.toString()).isEqualTo(
+ "uses Pacific Time (GMT-08:00). Pacific Daylight Time starts on Mar 11 2018.");
+
+ Object[] spans = sb.getSpans(0, sb.length(), Object.class);
+ assertThat(spans).isNotEmpty();
+
+ CharSequence titledOutput = SpannableUtil.titleCaseSentences(Locale.US, sb);
+ assertThat(titledOutput.toString()).isEqualTo(
+ "Uses Pacific Time (GMT-08:00). Pacific Daylight Time starts on Mar 11 2018.");
+ assertThat(titledOutput).isInstanceOf(Spannable.class);
+ Object[] newSpans = ((Spannable) titledOutput).getSpans(0, titledOutput.length(),
+ Object.class);
+ assertThat(newSpans.length).isEqualTo(spans.length);
+ assertThat(newSpans).isEqualTo(spans);
}
}