Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I44864a09d806de9ee21ecaa304d4f448d48a6bdf
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 81571d4..f396a10 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -420,10 +420,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"ایپ سائن ان اور ادائیگی"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"غیر مقفل کرنے کیلئے آنکھیں کھلی ہونا"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"چہرے کی شناخت کرتے وقت، آپ کی آنکھیں کھلی ہونی چاہئیں"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation (2559602923985027572) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (2002651109571928756) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"ہمیشہ تصدیق طلب کریں"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"ایپس میں توثیق کرتے وقت، ہمیشہ تصدیق طلب کریں"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"چہرے کا ڈیتا ہٹائیں"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"آپ کے چہرے کے استعمال سے آپ آلہ غیر مقفل کیا جا سکتا ہے اور ایپس تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔ "<annotation id="url">"مزید جانیں"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"فنگر پرنٹ"</string>
@@ -794,7 +792,10 @@
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"سائن ان کریں"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"نیٹ ورک میں سائن ان کرنے کے لیے یہاں تھپتھپائیں"</string>
- <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
+ <!-- no translation found for tx_link_speed (6139577455916971837) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for rx_link_speed (5729003360923133988) -->
+ <skip />
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> Wi-Fi کو آن کرنا چاہتی ہے"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> Wi-Fi کو آف کرنا چاہتی ہے"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
@@ -884,7 +885,10 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"اگر آپ کا روٹر کوئی نیٹ ورک ID نشر نہیں کر رہا ہے لیکن آپ مستقبل میں اس سے منسلک ہونا چاہتے ہیں، تو آپ نیٹ ورک کو مخفی کے بطور سیٹ کر سکتے ہیں۔\n\nاس سے سیکیورٹی کا خطرہ پیدا ہو سکتا ہے کیونکہ آپ کا فون نیٹ ورک تلاش کرنے کیلئے مستقل طور پر اپنا سگنل نشر کرے گا۔\n\nنیٹ ورک کو بطور مخفی سیٹ کرنے سے آپ کے روٹر کی ترتیبات تبدیل نہیں ہوں گی۔"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"سگنل کی قوت"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"اسٹیٹس"</string>
- <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"لنک کی رفتار"</string>
+ <!-- no translation found for tx_wifi_speed (2994278184097786511) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for rx_wifi_speed (7206089638282839236) -->
+ <skip />
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"تعدد"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP پتہ"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"محفوظ کردہ بذریعہ"</string>
@@ -922,12 +926,9 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="7669684043486750097">"آلہ کے ساتھ اشتراک کردہ Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="8415243205104666929">"ایک اور آلہ منسلک کریں"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="4081965219206680361">"مختلف نیٹ ورک منتخب کریں"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_could_not_add_device (1598945041477461501) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_device_found (8618134150169810107) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for retry (6472609612090877557) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="1598945041477461501">"آلہ شامل نہیں کیا جا سکا"</string>
+ <string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"آلہ ملا"</string>
+ <string name="retry" msgid="6472609612090877557">"پھر کوشش کریں"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"دوسرے آلہ صارفین کے ساتھ اشتراک کریں"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(غیر تبدیل شدہ)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"براہ مہربانی منتخب کریں"</string>
@@ -1534,10 +1535,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"ایک خرابی کی وجہ سے eSIMs کو دوبارہ ترتیب نہیں دیا جا سکتا۔"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"تمام ڈیٹا حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"سبھی ڈیٹا کو حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_desc (2314458161059569301) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_desc (7647628092266675099) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"یہ آپ کے ٹیبلیٹ کے "<b>"داخلی اسٹوریج"</b>" سے سبھی ڈیٹا کو صاف کر دے گا، بشمول:\n\n"<li>"آپ کا Google اکاؤنٹ"</li>\n<li>"سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"</li>\n<li>"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"یہ آپ کے فون کے "<b>"داخلی اسٹوریج"</b>" سے سبھی ڈیٹا کو صاف کر دے گا، بشمول:\n\n"<li>"آپ کا Google اکاؤنٹ"</li>\n<li>"سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"</li>\n<li>"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"آپ فی الحال مندرجہ ذیل اکاؤنٹس میں سائن ان ہیں:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"اس آلہ پر دوسرے صارفین موجود ہیں۔\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"موسیقی"</li>\n<li>"تصاویر"</li>\n<li>"صارف کا دیگر ڈیٹا"</li></string>
@@ -1552,16 +1551,12 @@
<string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"eSIM مٹائیں"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"فون پر سبھی eSIMs صاف کریں۔ اس سے آپ کے موبائل سروس کا پلان منسوخ نہیں ہوگا۔"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"ٹیبلیٹ پر سبھی eSIMs صاف کریں۔ اس سے آپ کے موبائل سروس کا پلان منسوخ نہیں ہوگا۔"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc (7166193761421238701) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"سبھی ڈیٹا صاف کریں"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"سبھی ڈیٹا صاف کریں"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="7166193761421238701">"آپ کی سبھی ذاتی معلومات اور ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس کو حذف کر دیا جائے گا۔ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ہر چیز کو حذف کریں"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"کوئی ری سیٹ انجام نہیں دیا گیا کیونکہ سسٹم صاف کریں سروس دستیاب نہیں ہے۔"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_confirm_title (1134724452049918413) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"سبھی ڈیٹا صاف کریں؟"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"اس صارف کیلئے فیکٹری ری سیٹ دستیاب نہیں ہے"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"صاف کیا جا رہا ہے"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"براہ کرم انتظار کریں…"</string>
@@ -1842,10 +1837,8 @@
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"اگر آپ کسی ایپ کو زبردستی روک دیتے ہیں تو یہ غلط برتاؤ کر سکتی ہے۔"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"انسٹال کا ترجیحی مقام"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"نئی ایپس کیلئے ترجیحی انسٹالیشن مقام تبدیل کریں"</string>
- <!-- no translation found for app_disable_dlg_positive (7319687593243386336) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_disable_dlg_text (779389180388352129) -->
- <skip />
+ <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7319687593243386336">"ایپ کو اَن انسٹال کریں"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="779389180388352129">"اگر آپ اس ایپ کو اَن انسٹال کرتے ہیں تو ہو سکتا ہے کہ Android اور دیگر ایپس ٹھیک سے کام نہ کریں۔"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"اطلاعات آف کریں؟"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"اسٹور"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"ایپ کی تفصیلات"</string>
@@ -2043,10 +2036,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"اگر آپ ماؤس استعمال کر رہے ہیں تو مخصوص وقت کے لئے کرسر کی حرکت موقوف ہونے پر آپ خودکار طور پر کارروائی کرنے کے لئے کرسر کو سیٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"کلک سے قبل توقف"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"وائبریشن"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_notification_vibration_title (3009997451790678444) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_ring_vibration_title (5369395955680650778) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"اطلاع وائبریشن"</string>
+ <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"رنگ وائبریشن"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"ٹچ کرنے پر وائبریشن"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"سروس استعمال کریں"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"رنگ کی اصلاح استعمال کریں"</string>
@@ -2088,8 +2079,7 @@
<item quantity="other">بہت طویل توقف (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ملی سیکنڈ)</item>
<item quantity="one">بہت طویل توقف (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ملی سیکنڈ)</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_summary (4272038147476749536) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="4272038147476749536">"رنگ <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>، اطلاع<xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>، ٹچ<xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"گھنٹی بجنا اور اطلاعات آف پر سیٹ ہیں"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"گھنٹی بجنا اور اطلاعات کم پر سیٹ ہیں"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"گھنٹی بجنا اور اطلاعات متوسط پر سیٹ ہیں"</string>
@@ -3063,10 +3053,8 @@
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"آنے والی اطلاع"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"USB ٹیڈرنگ، بلوٹوتھ ٹیڈرنگ، wifi ہاٹ اسپاٹ"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"ہیپٹکس، وائبریٹ، اسکرین، حساسیت"</string>
- <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (4652101158979064884) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_notification_vibration (31924624421190547) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"ہیپٹکس، وائبریٹ، فون، کال، حساسیت، رنگ"</string>
+ <string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"ہیپٹکس، وائبریٹ، حساسیت"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ٹیگ ترتیب دیں"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"تحریر کریں"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"لکھنے کیلئے ایک ٹیگ کو تھپتھپائیں…"</string>
@@ -3094,8 +3082,7 @@
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"دیگر آوازیں"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ڈائل پیڈ ٹونز"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"اسکرین کو مقفل کرنے کی آوازیں"</string>
- <!-- no translation found for charging_sounds_title (3379885700913955599) -->
- <skip />
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="3379885700913955599">"چارجنگ کی آوازیں اور وائبریشن"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"ڈاکنگ کی آوازیں"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"ٹچ کی آوازیں"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"ٹچ کرنے پر وائبریشن"</string>
@@ -3122,10 +3109,8 @@
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g> کے سوا کوئی آواز نہیں ہے"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"الارمز اور میڈیا کے علاوہ کوئی آواز نہیں ہے"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"شیڈولز"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_delete_automatic_rules (5975522152123354381) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_schedule_delete (5717258786128155695) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"شیڈولز حذف کریں"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5717258786128155695">"حذف کریں"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"ترمیم کریں"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"شیڈولز"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"شیڈول کریں"</string>
@@ -3178,12 +3163,15 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"آن کریں"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"ابھی آن کریں"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"ابھی آف کریں"</string>
+ <!-- no translation found for live_captions_title (7450564721572472212) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for live_captions_summary (3247164905504570813) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> تک آن ہے"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"جب تک آپ \'ڈسٹرب نہ کریں\' بند نہیں کرتے تب تک وہ آن ہی رہے گا"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کسی شیڈول (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) کے ذریعے خودکار طور پر آن ہو گیا تھا"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کسی ایپ (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) کے ذریعے خودکار طور پر آن ہو گیا تھا"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer (1965922539531521052) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="1965922539531521052">"حسب ضرورت ترتیبات کے ساتھ <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> کے لیے \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہے۔"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" حسب ضرورت ترتیبات دیکھیں"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"صرف ترجیحی"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3391,12 +3379,9 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"ہر دن"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"الارم اختتامی وقت کو اووررائیڈ کر سکتا ہے"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"الارم بجنے پر شیڈول آف ہو جاتا ہے"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_title (1148856394866360783) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary_default (7750128187766412708) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary (7458258833216726120) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' برتاؤ"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="7750128187766412708">"ڈیفالٹ ترتیبات استعمال کریں"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"اس شیڈیول کے لیے حسب ضرورت ترتیبات تخلیق کریں"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"برائے‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"، "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3810,41 +3795,32 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"آن کریں"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"دکھائیں"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"چھپائیں"</string>
- <!-- no translation found for condition_hotspot_title (16457539111965844) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_hotspot_summary (4254900143903616196) -->
- <skip />
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="16457539111965844">"ہاٹ اسپاٹ"</string>
+ <string name="condition_hotspot_summary" msgid="4254900143903616196">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> آن ہے"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"ہوائی جہاز وضع آن ہے"</string>
- <!-- no translation found for condition_airplane_summary (2500054042183138980) -->
- <skip />
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"نیٹ ورکس دستیاب نہیں ہیں"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"\"ڈسٹرب نہ کریں\" آن ہے"</string>
- <!-- no translation found for condition_zen_summary (1883081861671139612) -->
- <skip />
+ <string name="condition_zen_summary" msgid="1883081861671139612">"آپ جو کچھ سنتے اور دیکھتے ہیں اس پر اثر انداز ہوتا ہے"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"بیٹری سیور آن ہے"</string>
- <!-- no translation found for condition_battery_summary (5847532902924566572) -->
- <skip />
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="5847532902924566572">"خصوصیات پر پابندی عائد ہے"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"موبائل ڈیٹا آف ہے"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"انٹرنیٹ صرف Wi-Fi کے ذریعے دستیاب ہے"</string>
- <!-- no translation found for condition_bg_data_title (5475793236997935138) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_bg_data_summary (1852811387315557164) -->
- <skip />
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="5475793236997935138">"ڈیٹا سیور"</string>
+ <string name="condition_bg_data_summary" msgid="1852811387315557164">"خصوصیات پر پابندی عائد ہے"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"دفتری پروفائل آف ہے"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="9167580982244020746">"اپپس اور اطلاعات کے لیے"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"آواز آن کریں"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"آلے کو خاموش کر دیا گیا ہے"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5728503711902454888">"فون خاموش ہے"</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (6313274406443663781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (8070177546359590131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5743200564646910423) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_summary" msgid="6313274406443663781">"کالز اور اطلاعات کے لیے"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"آلے کو وائبریٹ پر سیٹ کیا گیا ہے"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="8070177546359590131">"صرف وائبریشن"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"کالز اور اطلاعات موصول ہونے پر آلہ وائبریٹ کرے گا"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5743200564646910423">"کالز اور اطلاعات کے لیے"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"نائٹ لائٹ شیڈول سیٹ کریں"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"ہر رات خودکار طور پر اسکرین کا رنگ ہلکا کریں"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"رات کی روشنی آن ہے"</string>
- <!-- no translation found for condition_night_display_summary (7150932917610919907) -->
- <skip />
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"اسکرین کا ٹِنٹ ایڈجسٹ کردہ امبر"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"سکیڑیں"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"آپ کیلئے تجویز کردہ"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"تجاویز"</string>
@@ -3976,9 +3952,20 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"کوئی نہیں"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"رینکنگ آبجیکٹ غائب ہے۔"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"یہ کلید رینکنگ آبجیکٹ میں موجود نہیں ہے۔"</string>
+ <!-- no translation found for theme_customization_category (1049181544004163283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_accent_color_title (2946868019715911717) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_font_title (1634160034866477544) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_icon_shape_title (9168569756271940841) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_device_default (5058147707906551368) -->
+ <skip />
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"ڈسپلے کٹ آؤٹ"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"ڈسپلے کٹ آؤٹ، نشان"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"آلہ ڈیفالٹ"</string>
+ <!-- no translation found for overlay_option_device_default (294510212512203638) -->
+ <skip />
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"ایپ کی خاص رسائی"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ایپس غیر محدود ڈیٹا کا استعمال کر سکتی ہیں</item>
@@ -4057,6 +4044,14 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"وقت، اطلاعات، اور دیگر معلومات چیک کرنے کے لیے اپنا آلہ اٹھائیں۔"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"بیداری کے قفل کی اسکرین کا اشارہ"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
+ <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (5458679563086979424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (9108878716863882877) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (7071150656699666085) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_summary (8862155601920379979) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"اطلاعات کیلئے فنگر پرنٹ سوائپ"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"فنگر پرنٹ سوائپ کریں"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے فون کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔"</string>
@@ -4199,27 +4194,21 @@
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"یہ خصوصیت اس آلہ میں دستیاب نہیں ہے"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"مکمل GNSS پیمائشوں کو زبردستی لاگو کریں"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"ڈیوٹی سائیکلنگ کے بغیر سبھی GNSS مجموعوں اور کثرتوں کو ٹریک کریں"</string>
- <!-- no translation found for allow_background_activity_starts (4121456477541603005) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_background_activity_starts_summary (6837591829176921245) -->
- <skip />
+ <string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"پس منظر کی سرگرمی شروع ہونے دیں"</string>
+ <string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="6837591829176921245">"پس منظر کی سبھی سرگرمیوں کو شروع ہونے دیتی ہے"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"ہمیشہ ناکامی کا ڈائیلاگ دکھائیں"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"جب بھی ایپ ناکام ہو تو ڈائیلاگ دکھائیں"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"ANGLE کے لیے فعال ایپ منتخب کریں"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"ANGLE کے لیے فعال کردہ کوئی ایپلیکیشن سیٹ نہیں ہے"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"ANGLE کے لیے فعال ایپلیکیشن: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for gup_dashboard_title (6365053025908111197) -->
+ <string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"گیم اپ ڈیٹ پیکیج کی ترجیحات"</string>
+ <string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"گیم اپ ڈيٹ پیکیج کی ترتیبات میں ترمیم کریں"</string>
+ <!-- no translation found for gup_all_apps_switch_title (8071650410524064369) -->
<skip />
- <!-- no translation found for gup_dashboard_summary (7454221684538769577) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_app_preference_title (7176388161899486800) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_app_preference_default (7995039180348956109) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_app_preference_gup (5605778469372613985) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_app_preference_system (5701853677984004799) -->
- <skip />
+ <string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"گرافکس ڈرائیور منتخب کریں"</string>
+ <string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"ڈیفالٹ"</string>
+ <string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"گیم اپ ڈیٹ کا پیکیج"</string>
+ <string name="gup_app_preference_system" msgid="5701853677984004799">"سسٹم کا گرافکس ڈرائیور"</string>
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
@@ -4311,6 +4300,19 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"ڈیٹا سروس سیٹ اپ کریں"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"موبائل ڈیٹا"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"موبائل نیٹ ورک استعمال کر کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کریں"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_summary_add_a_network (9148476748420654283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_summary_count (4505694491027023039) -->
+ <!-- no translation found for mobile_network_list_add_more (4000806369124701679) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_active_sim (8034468461940321166) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (5611153524222529180) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4253830619317882982) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (5605993700944852351) -->
+ <skip />
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"ترجیحی نیٹ ورک کی قسم"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"نیٹ ورک آپریٹ کرنے کی وضع تبدیل کریں"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"ترجیحی نیٹ ورک کی قسم"</string>
@@ -4346,23 +4348,23 @@
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"کوئی بلوٹوتھ آلہ نہیں ہے"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"ترتیبات پینل"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"انٹرنیٹ کنیکٹویٹی"</string>
- <!-- no translation found for volume_connectivity_panel_title (9192664643867101356) -->
- <skip />
+ <string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"آواز"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"ڈیسک ٹاپ موڈ فورس کریں"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"ثانوی ڈسپلیز پر تجرباتی ڈیسک ٹاپ موڈ فورس کریں"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"force-dark کو اوور رائیڈ کریں"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"force-dark کی خصوصیت کو ہمیشہ زبردستی آن رکھنے کے لیے اوور رائیڈ کرتی ہے"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"رازداری"</string>
- <!-- no translation found for privacy_dashboard_summary (7784809147411674104) -->
- <skip />
+ <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7784809147411674104">"اجازتیں، سرگرمی کنٹرولز، ڈیٹا اسکرین پر دکھائے جائیں گے"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"ہٹائیں"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"رکھیں"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"یہ تجویز ہٹائیں؟"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"اسٹوریج کم ہے۔ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> استعمال کیا گیا - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> مفت"</string>
- <!-- no translation found for contextual_card_feedback_send (2996691837358030021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contextual_card_feedback_confirm_message (8115454795160804779) -->
- <skip />
+ <string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"تاثرات بھیجیں"</string>
+ <string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"کیا آپ اس تجویز پر ہمیں تاثرات دینا پسند کریں گے؟"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا۔"</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
+ <!-- no translation found for gesture_skip_title (2092825906479683162) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_silence_title (8991427657123202574) -->
+ <skip />
</resources>