Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I44864a09d806de9ee21ecaa304d4f448d48a6bdf
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 5891fd4..2837a3c 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -420,10 +420,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"ลงชื่อเข้าใช้แอปและชำระเงิน"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"ลืมตาเพื่อปลดล็อก"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"คุณต้องลืมตาเมื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์ด้วยใบหน้า"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation (2559602923985027572) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (2002651109571928756) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"ต้องมีการยืนยันเสมอ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"ต้องมีการยืนยันเสมอเมื่อมีการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"นำข้อมูลใบหน้าออก"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"ใช้ใบหน้าของคุณเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์และเข้าถึงแอปได้ "<annotation id="url">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"ลายนิ้วมือ"</string>
@@ -794,7 +792,10 @@
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"ลงชื่อเข้าใช้"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"แตะที่นี่เพื่อลงชื่อเข้าใช้เครือข่าย"</string>
- <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
+ <!-- no translation found for tx_link_speed (6139577455916971837) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for rx_link_speed (5729003360923133988) -->
+ <skip />
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ต้องการเปิด Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ต้องการปิด Wi-Fi"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
@@ -884,7 +885,10 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"หากเราเตอร์ไม่ส่งสัญญาณรหัสเครือข่ายแต่คุณต้องการเชื่อมต่อเครือข่ายในอนาคต คุณตั้งค่าเพื่อซ่อนเครือข่ายได้\n\nการดำเนินการนี้อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยเพราะโทรศัพท์จะส่งสัญญาณเพื่อค้นหาเครือข่ายเป็นประจำ\n\nการตั้งค่าเพื่อซ่อนเครือข่ายจะไม่เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเราเตอร์"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"ความแรงสัญญาณ"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"สถานะ"</string>
- <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"ความเร็วในการลิงก์"</string>
+ <!-- no translation found for tx_wifi_speed (2994278184097786511) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for rx_wifi_speed (7206089638282839236) -->
+ <skip />
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"ความถี่"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"ที่อยู่ IP"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"บันทึกผ่านทาง"</string>
@@ -922,12 +926,9 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="7669684043486750097">"แชร์ Wi‑Fi กับอุปกรณ์แล้ว"</string>
<string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="8415243205104666929">"เพิ่มอุปกรณ์อื่น"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="4081965219206680361">"เลือกเครือข่ายอื่น"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_could_not_add_device (1598945041477461501) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_device_found (8618134150169810107) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for retry (6472609612090877557) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="1598945041477461501">"เพิ่มอุปกรณ์ไม่ได้"</string>
+ <string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"พบอุปกรณ์แล้ว"</string>
+ <string name="retry" msgid="6472609612090877557">"ลองอีกครั้ง"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"แชร์กับผู้ใช้อุปกรณ์คนอื่นๆ"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(ไม่เปลี่ยน)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"โปรดเลือก"</string>
@@ -1534,10 +1535,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"รีเซ็ต eSIM ไม่ได้เพราะมีข้อผิดพลาด"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"ลบข้อมูล (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_desc (2314458161059569301) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_desc (7647628092266675099) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก"<b>"ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน"</b>"ของแท็บเล็ตของคุณ ซึ่งประกอบด้วย\n\n"<li>"บัญชี Google ของคุณ"</li>\n<li>"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอป"</li>\n<li>"แอปที่ดาวน์โหลด"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก"<b>"ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน"</b>"ของโทรศัพท์ของคุณ ซึ่งประกอบด้วย\n\n"<li>"บัญชี Google ของคุณ"</li>\n<li>"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอป"</li>\n<li>"แอปที่ดาวน์โหลด"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ขณะนี้คุณได้ลงชื่อเข้าใช้บัญชีต่อไปนี้แล้ว:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"มีผู้ใช้รายอื่นอยู่บนอุปกรณ์เครื่องนี้\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"เพลง"</li>\n<li>"รูปภาพ"</li>\n<li>"ข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ"</li></string>
@@ -1552,16 +1551,12 @@
<string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"ลบ eSIM"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"ลบ eSIM ทั้งหมดในโทรศัพท์ การดำเนินการนี้ไม่ได้เป็นการยกเลิกแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตมือถือของคุณ"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"ลบ eSIM ทั้งหมดในแท็บเล็ต การดำเนินการนี้ไม่ได้เป็นการยกเลิกแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตมือถือของคุณ"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc (7166193761421238701) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"ลบข้อมูลทั้งหมด"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"ลบข้อมูลทั้งหมด"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="7166193761421238701">"ระบบจะลบข้อมูลส่วนบุคคลและแอปที่ดาวน์โหลดทั้งหมด คุณจะยกเลิกการดำเนินการนี้ไม่ได้"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ลบทุกอย่าง"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"ไม่มีการรีเซ็ตเนื่องจากบริการล้างข้อมูลระบบไม่พร้อมใช้งาน"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_confirm_title (1134724452049918413) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"ลบข้อมูลทั้งหมดใช่ไหม"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"การรีเซ็ตเป็นค่าจากโรงงานไม่สามารถใช้ได้สำหรับผู้ใช้รายนี้"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"กำลังลบ"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"โปรดรอสักครู่..."</string>
@@ -1842,10 +1837,8 @@
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"หากคุณบังคับปิดแอปพลิเคชัน อาจทำให้การทำงานผิดพลาดได้"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"ตำแหน่งติดตั้งที่ต้องการ"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"เปลี่ยนตำแหน่งติดตั้งที่ต้องการสำหรับแอปพลิเคชันใหม่"</string>
- <!-- no translation found for app_disable_dlg_positive (7319687593243386336) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_disable_dlg_text (779389180388352129) -->
- <skip />
+ <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7319687593243386336">"ถอนการติดตั้งแอป"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="779389180388352129">"หากคุณถอนการติดตั้งแอปนี้ Android และแอปอื่นๆ อาจไม่ทำงานตามที่ควรจะเป็นอีกต่อไป"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"ปิดการแจ้งเตือนหรือไม่"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Store"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"รายละเอียดแอป"</string>
@@ -2043,10 +2036,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"หากใช้เมาส์อยู่ คุณตั้งค่าเคอร์เซอร์ให้ดำเนินการโดยอัตโนมัติเมื่อเมาส์หยุดเคลื่อนที่ครู่หนึ่งได้"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"หน่วงเวลาก่อนคลิก"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"การสั่น"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_notification_vibration_title (3009997451790678444) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_ring_vibration_title (5369395955680650778) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"การสั่นเมื่อมีการแจ้งเตือน"</string>
+ <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"การสั่นเมื่อมีเสียงเรียกเข้า"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"การสั่นเมื่อแตะ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ใช้บริการ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ใช้การแก้สี"</string>
@@ -2088,8 +2079,7 @@
<item quantity="other">เวลาหน่วงยาวมาก (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> มิลลิวินาที)</item>
<item quantity="one">เวลาหน่วงยาวมาก (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> มิลลิวินาที)</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_summary (4272038147476749536) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="4272038147476749536">"เสียงเรียกเข้า <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g> การแจ้งเตือน<xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g> การแตะ <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"ตั้งค่าเมื่อมีเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนเป็นปิด"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"ตั้งค่าเมื่อมีเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนเป็นต่ำ"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"ตั้งค่าเมื่อมีเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนเป็นปานกลาง"</string>
@@ -3065,10 +3055,8 @@
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"การแจ้งเตือนเข้ามาใหม่"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือด้วย usb, การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือด้วยบลูทูธ, ฮอตสปอต wifi"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"ระบบสัมผัส, สั่น, หน้าจอ, ความไว"</string>
- <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (4652101158979064884) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_notification_vibration (31924624421190547) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"ระบบสัมผัส, สั่น, โทรศัพท์, การโทร, ความไว, เสียงเรียกเข้า"</string>
+ <string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"ระบบสัมผัส, สั่น, ความไว"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ตั้งค่าแท็ก NFC สำหรับ Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"เขียน"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"แตะแท็กเพื่อเขียน..."</string>
@@ -3096,8 +3084,7 @@
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"เสียงอื่นๆ"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"เสียงแป้นหมายเลข"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"เสียงล็อกหน้าจอ"</string>
- <!-- no translation found for charging_sounds_title (3379885700913955599) -->
- <skip />
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="3379885700913955599">"เสียงชาร์จและการสั่น"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"เสียงเชื่อมต่อแท่นลำโพง"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"เสียงแตะ"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"การสั่นเมื่อแตะ"</string>
@@ -3124,10 +3111,8 @@
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"ไม่มีเสียง ยกเว้น<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"ไม่มีเสียง ยกเว้นการปลุกและสื่อ"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"กำหนดการ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_delete_automatic_rules (5975522152123354381) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_schedule_delete (5717258786128155695) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"ลบกำหนดการ"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5717258786128155695">"ลบ"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"แก้ไข"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"กำหนดการ"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"กำหนดการ"</string>
@@ -3180,12 +3165,15 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"เปิด"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"เปิดเลย"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"ปิดเลย"</string>
+ <!-- no translation found for live_captions_title (7450564721572472212) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for live_captions_summary (3247164905504570813) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"โหมดห้ามรบกวนจะเปิดอยู่จนถึง <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"โหมดห้ามรบกวนจะเปิดอยู่จนกว่าคุณจะปิด"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"กำหนดการ (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"แอป (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer (1965922539531521052) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="1965922539531521052">"โหมดห้ามรบกวนเปิดอยู่สำหรับ<xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g>และมีการตั้งค่าที่กำหนดเอง"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" ดูการตั้งค่าที่กำหนดเอง"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"เฉพาะเรื่องสำคัญ"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3393,12 +3381,9 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"ทุกวัน"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"เวลาปลุกจะแทนที่เวลาสิ้นสุดได้"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"กำหนดการจะปิดเมื่อนาฬิกาปลุกดังขึ้น"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_title (1148856394866360783) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary_default (7750128187766412708) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary (7458258833216726120) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"ลักษณะการทำงานของโหมดห้ามรบกวน"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="7750128187766412708">"ใช้การตั้งค่าเริ่มต้น"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"สร้างการตั้งค่าที่กำหนดเองสำหรับกำหนดการนี้"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"สำหรับ \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3812,41 +3797,32 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"เปิด"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"แสดง"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"ซ่อน"</string>
- <!-- no translation found for condition_hotspot_title (16457539111965844) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_hotspot_summary (4254900143903616196) -->
- <skip />
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="16457539111965844">"ฮอตสปอต"</string>
+ <string name="condition_hotspot_summary" msgid="4254900143903616196">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> เปิดอยู่"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"โหมดบนเครื่องบินเปิดอยู่"</string>
- <!-- no translation found for condition_airplane_summary (2500054042183138980) -->
- <skip />
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"ใช้งานเครือข่ายไม่ได้"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"\"ห้ามรบกวน\" เปิดอยู่"</string>
- <!-- no translation found for condition_zen_summary (1883081861671139612) -->
- <skip />
+ <string name="condition_zen_summary" msgid="1883081861671139612">"ส่งผลต่อสิ่งที่คุณได้ยินและเห็น"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่"</string>
- <!-- no translation found for condition_battery_summary (5847532902924566572) -->
- <skip />
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="5847532902924566572">"ฟีเจอร์ถูกจำกัด"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"อินเทอร์เน็ตมือถือปิดอยู่"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"ใช้อินเทอร์เน็ตได้ผ่าน Wi‑Fi เท่านั้น"</string>
- <!-- no translation found for condition_bg_data_title (5475793236997935138) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_bg_data_summary (1852811387315557164) -->
- <skip />
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="5475793236997935138">"การประหยัดอินเทอร์เน็ต"</string>
+ <string name="condition_bg_data_summary" msgid="1852811387315557164">"ฟีเจอร์ถูกจำกัด"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"โปรไฟล์งานปิดอยู่"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="9167580982244020746">"สำหรับแอปและการแจ้งเตือน"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"เปิดเสียง"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"ปิดเสียงอุปกรณ์อยู่"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5728503711902454888">"โทรศัพท์ปิดเสียงอยู่"</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (6313274406443663781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (8070177546359590131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5743200564646910423) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_summary" msgid="6313274406443663781">"สำหรับการติดต่อและการแจ้งเตือน"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"ตั้งค่าอุปกรณ์ให้เป็นโหมดสั่นแล้ว"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="8070177546359590131">"การสั่นเท่านั้น"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"อุปกรณ์จะสั่นเมื่อมีสายเรียกเข้าและการแจ้งเตือน"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5743200564646910423">"สำหรับการติดต่อและการแจ้งเตือน"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"ตั้งเวลาสำหรับแสงตอนกลางคืน"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"แต้มสีหน้าจอโดยอัตโนมัติทุกคืน"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"\"แสงตอนกลางคืน\" เปิดอยู่"</string>
- <!-- no translation found for condition_night_display_summary (7150932917610919907) -->
- <skip />
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"ปรับหน้าจอเป็นสีเหลืองอำพัน"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"ยุบ"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"รายการแนะนำสำหรับคุณ"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"คำแนะนำ"</string>
@@ -3978,9 +3954,20 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"ไม่มี"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"ไม่มีวัตถุการจัดอันดับ"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"วัตถุการจัดอันดับไม่มีคีย์นี้"</string>
+ <!-- no translation found for theme_customization_category (1049181544004163283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_accent_color_title (2946868019715911717) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_font_title (1634160034866477544) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_icon_shape_title (9168569756271940841) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_device_default (5058147707906551368) -->
+ <skip />
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"คัตเอาท์ดิสเพลย์"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"คัตเอาท์ดิสเพลย์"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"ค่าเริ่มต้นของอุปกรณ์"</string>
+ <!-- no translation found for overlay_option_device_default (294510212512203638) -->
+ <skip />
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"สิทธิ์เข้าถึงพิเศษของแอป"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> แอปใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัด</item>
@@ -4059,6 +4046,14 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"หากต้องการดูเวลา การแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้หยิบอุปกรณ์ขึ้นมา"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"ท่าทางสัมผัสปลุกหน้าจอล็อก"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
+ <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (5458679563086979424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (9108878716863882877) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (7071150656699666085) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_summary (8862155601920379979) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"ใช้ลายนิ้วมือแสดงการแจ้งเตือน"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"เลื่อนนิ้วสแกนลายนิ้วมือ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังโทรศัพท์"</string>
@@ -4201,27 +4196,21 @@
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"ฟีเจอร์นี้ไม่สามารถใช้ได้บนอุปกรณ์นี้"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"บังคับใช้การวัด GNSS เต็มรูปแบบ"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"ติดตามระบบดาวเทียมและความถี่สัญญาณ GNSS ทั้งหมดโดยไม่มีการปิดพักเพื่อประหยัดพลังงาน"</string>
- <!-- no translation found for allow_background_activity_starts (4121456477541603005) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_background_activity_starts_summary (6837591829176921245) -->
- <skip />
+ <string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"อนุญาตให้เริ่มกิจกรรมในเบื้องหลัง"</string>
+ <string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="6837591829176921245">"อนุญาตให้เริ่มกิจกรรมในเบื้องหลังทั้งหมด"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"แสดงปัญหาที่ขัดข้องเสมอ"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"แสดงกล่องโต้ตอบทุกครั้งที่แอปขัดข้อง"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"เลือกแอปที่พร้อมใช้งาน ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"ไม่ได้ตั้งค่าแอปพลิเคชันที่พร้อมใช้งาน ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"แอปพลิเคชันที่พร้อมใช้งาน ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for gup_dashboard_title (6365053025908111197) -->
+ <string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"ค่ากำหนดของแพ็กเกจอัปเดตเกม"</string>
+ <string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"แก้ไขการตั้งค่าแพ็กเกจอัปเดตเกม"</string>
+ <!-- no translation found for gup_all_apps_switch_title (8071650410524064369) -->
<skip />
- <!-- no translation found for gup_dashboard_summary (7454221684538769577) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_app_preference_title (7176388161899486800) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_app_preference_default (7995039180348956109) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_app_preference_gup (5605778469372613985) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_app_preference_system (5701853677984004799) -->
- <skip />
+ <string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"เลือกไดรเวอร์กราฟิก"</string>
+ <string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"ค่าเริ่มต้น"</string>
+ <string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"แพ็กเกจอัปเดตเกม"</string>
+ <string name="gup_app_preference_system" msgid="5701853677984004799">"ไดรเวอร์กราฟิกของระบบ"</string>
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
@@ -4313,6 +4302,19 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"ตั้งค่าบริการข้อมูล"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"เน็ตมือถือ"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"เข้าถึงข้อมูลโดยใช้เครือข่ายมือถือ"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_summary_add_a_network (9148476748420654283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_summary_count (4505694491027023039) -->
+ <!-- no translation found for mobile_network_list_add_more (4000806369124701679) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_active_sim (8034468461940321166) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (5611153524222529180) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4253830619317882982) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (5605993700944852351) -->
+ <skip />
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"เปลี่ยนโหมดปฏิบัติการของเครือข่าย"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ"</string>
@@ -4348,23 +4350,23 @@
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"ไม่มีอุปกรณ์บลูทูธ"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"แผงควบคุมการตั้งค่า"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต"</string>
- <!-- no translation found for volume_connectivity_panel_title (9192664643867101356) -->
- <skip />
+ <string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"ระดับเสียง"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"บังคับใช้โหมดเดสก์ท็อป"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"บังคับใช้โหมดเดสก์ท็อปแบบทดลองในจอแสดงผลรอง"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"ลบล้างฟีเจอร์บังคับใช้โหมดมืด"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"ลบล้างฟีเจอร์บังคับใช้โหมดมืดให้เปิดตลอดเวลา"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"ความเป็นส่วนตัว"</string>
- <!-- no translation found for privacy_dashboard_summary (7784809147411674104) -->
- <skip />
+ <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7784809147411674104">"สิทธิ์ ส่วนควบคุมกิจกรรม ข้อมูลที่แสดงในหน้าจอ"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"นำออก"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"เก็บไว้"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"นำคำแนะนำนี้ออกไหม"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"พื้นที่เก็บข้อมูลเหลือน้อย ใช้ไป <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - เหลือ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for contextual_card_feedback_send (2996691837358030021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contextual_card_feedback_confirm_message (8115454795160804779) -->
- <skip />
+ <string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"ส่งความคิดเห็น"</string>
+ <string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"ต้องการส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับคำแนะนำนี้ถึงเราไหม"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"คัดลอก <xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว"</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
+ <!-- no translation found for gesture_skip_title (2092825906479683162) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_silence_title (8991427657123202574) -->
+ <skip />
</resources>