Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I44864a09d806de9ee21ecaa304d4f448d48a6bdf
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7f1cb02..a80f129 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -420,10 +420,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Login e pagamentos no app"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Olhos abertos para desbloquear"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Seus olhos precisam estar abertos para usar a autenticação facial"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation (2559602923985027572) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (2002651109571928756) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Sempre exigir confirmação"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Sempre exigir confirmação durante a autenticação em apps"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Remov. dados faciais"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Use seu rosto para desbloquear o dispositivo e acessar apps. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Impressão digital"</string>
@@ -794,7 +792,10 @@
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Fazer login"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Toque aqui para fazer login na rede"</string>
- <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
+ <!-- no translation found for tx_link_speed (6139577455916971837) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for rx_link_speed (5729003360923133988) -->
+ <skip />
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> quer ativar o Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> quer desativar o Wi-Fi"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
@@ -884,7 +885,10 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Se seu roteador não estiver transmitindo um código de rede, mas você quiser se conectar a ele no futuro, configure a rede como oculta.\n\nIsso pode gerar um risco à segurança, porque seu smartphone transmitirá regularmente o próprio sinal para encontrar a rede.\n\nA configuração da rede como oculta não altera as configurações do seu roteador."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Potência do sinal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
- <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Velocidade do link"</string>
+ <!-- no translation found for tx_wifi_speed (2994278184097786511) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for rx_wifi_speed (7206089638282839236) -->
+ <skip />
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Frequência"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"Endereço IP"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"Salvo via"</string>
@@ -1531,10 +1535,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"Não é possível redefinir os eSIMs devido a um erro."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Limpar todos os dados (redefinição para configuração original)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Limpar todos os dados"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_desc (2314458161059569301) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_desc (7647628092266675099) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Essa ação limpará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu tablet, incluindo:\n\n"<li>"sua Conta do Google;"</li>\n<li>"configurações e dados do sistema e dos apps;"</li>\n<li>"apps transferidos."</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Essa ação limpará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu smartphone, incluindo:\n\n"<li>"sua Conta do Google;"</li>\n<li>"configurações e dados do sistema e dos apps;"</li>\n<li>"apps transferidos."</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"No momento você está conectado às seguintes contas:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Há outros usuários presentes neste dispositivo.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Músicas"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Outros dados do usuário"</li></string>
@@ -1549,16 +1551,12 @@
<string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"Limpar eSIM"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Limpa todos os eSIMs no smartphone. Essa opção não cancela seu plano de serviços móveis."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Limpa todos os eSIMs no tablet. Essa opção não cancela seu plano de serviços móveis."</string>
- <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc (7166193761421238701) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"Limpar todos os dados"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"Limpar todos os dados"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="7166193761421238701">"Todas as informações pessoais e apps transferidos por download serão excluídos. Não é possível desfazer essa ação."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Apagar tudo"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Nenhuma redefinição foi realizada porque o serviço de Limpeza do sistema não está disponível."</string>
- <!-- no translation found for master_clear_confirm_title (1134724452049918413) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"Limpar todos os dados?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"A configuração original não está disponível para esse usuário"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Apagando"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Aguarde..."</string>
@@ -2038,10 +2036,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Se você estiver usando um mouse, poderá configurar o cursor para executar uma ação automaticamente quando ele parar de se mover por determinado período."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Atraso antes do clique"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibração"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_notification_vibration_title (3009997451790678444) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_ring_vibration_title (5369395955680650778) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibração de notificação"</string>
+ <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibração do toque"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Vibrar ao tocar na tela"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Usar serviço"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Usar correção de cor"</string>
@@ -2083,8 +2079,7 @@
<item quantity="one">Atraso muito longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="other">Atraso muito longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_summary (4272038147476749536) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="4272038147476749536">"Toque sonoro <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, notificação <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, toque tátil <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Toque e notificação desativados"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Toque e notificação definidos para um nível baixo"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Toque e notificação definidos para um nível médio"</string>
@@ -2182,7 +2177,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> restantes"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> até carregar"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Restrição para segundo plano"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Restrição em segundo plano"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Permitir que o app seja executado em segundo plano"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Execução do app em segundo plano não permitida"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Não é possível restringir o uso em segundo plano"</string>
@@ -2455,7 +2450,7 @@
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Este serviço de entrada por voz poderá executar monitoramento por voz sempre ativado e apps com o recurso de comando de voz em seu nome. Ele está incluído no app <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Quer ativar o uso deste serviço?"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="1578826947311494239">"Mecanismo preferencial"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="6886964122861384818">"Configurações do mecanismo"</string>
- <string name="tts_sliders_title" msgid="992059150784095263">"Taxa e tom da fala"</string>
+ <string name="tts_sliders_title" msgid="992059150784095263">"Velocidade da fala e tom de voz"</string>
<string name="tts_engine_section_title" msgid="6289240207677024034">"Mecanismo"</string>
<string name="tts_install_voice_title" msgid="6275828614052514320">"Vozes"</string>
<string name="tts_spoken_language" msgid="5542499183472504027">"Idioma falado"</string>
@@ -3060,10 +3055,8 @@
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"notificação recebida"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"tethering por usb, tethering por Bluetooth, ponto de acesso Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"funcionalidade tátil, vibrar, tela, sensibilidade"</string>
- <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (4652101158979064884) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_notification_vibration (31924624421190547) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"funcionalidade tátil, vibração, telefone, chamada, sensibilidade, toque"</string>
+ <string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"funcionalidade tátil, vibração, sensibilidade"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurar etiqueta NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Gravar"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Toque em uma marca para gravar…"</string>
@@ -3118,10 +3111,8 @@
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"Sem som, exceto <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"Sem som, exceto alarmes e mídia"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"Programações"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_delete_automatic_rules (5975522152123354381) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_schedule_delete (5717258786128155695) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"Excluir programações"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5717258786128155695">"Excluir"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"Editar"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"Programações"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"Programação"</string>
@@ -3174,12 +3165,15 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Ativar"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Ativar agora"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"Desativar agora"</string>
+ <!-- no translation found for live_captions_title (7450564721572472212) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for live_captions_summary (3247164905504570813) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"O modo \"Não perturbe\" fica ativado até <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"O modo \"Não perturbe\" ficará ativado até que você o desative"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"O \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por uma programação (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"O modo \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por um app (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer (1965922539531521052) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="1965922539531521052">"O \"Não perturbe\" está ativado para <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> com configurações personalizadas."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" Ver configurações personalizadas"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Somente prioridade"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3387,12 +3381,9 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Todos os dias"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"O alarme pode substituir o horário de término"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"A programação é desativada quando um alarme toca"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_title (1148856394866360783) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary_default (7750128187766412708) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary (7458258833216726120) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"Comportamento do \"Não perturbe\""</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="7750128187766412708">"Utilize as configurações padrão"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"Crie configurações personalizadas para essa programação"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"Durante \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3806,41 +3797,32 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Ativar"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Mostrar"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Ocultar"</string>
- <!-- no translation found for condition_hotspot_title (16457539111965844) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_hotspot_summary (4254900143903616196) -->
- <skip />
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="16457539111965844">"Ponto de acesso"</string>
+ <string name="condition_hotspot_summary" msgid="4254900143903616196">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ativado"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Modo avião ativado"</string>
- <!-- no translation found for condition_airplane_summary (2500054042183138980) -->
- <skip />
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"Redes indisponíveis"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"O \"Não perturbe\" está ativado"</string>
- <!-- no translation found for condition_zen_summary (1883081861671139612) -->
- <skip />
+ <string name="condition_zen_summary" msgid="1883081861671139612">"Afeta o que você vê e ouve"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Economia de bateria ativada"</string>
- <!-- no translation found for condition_battery_summary (5847532902924566572) -->
- <skip />
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="5847532902924566572">"Recursos restritos"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Dados móveis desativados"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"Internet disponível apenas por Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for condition_bg_data_title (5475793236997935138) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_bg_data_summary (1852811387315557164) -->
- <skip />
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="5475793236997935138">"Economia de dados"</string>
+ <string name="condition_bg_data_summary" msgid="1852811387315557164">"Recursos restritos"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Perfil de trabalho desativado"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="9167580982244020746">"Para apps e notificações"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"Ativar som"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"O dispositivo foi silenciado"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5728503711902454888">"Smartphone silenciado"</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (6313274406443663781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (8070177546359590131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5743200564646910423) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_summary" msgid="6313274406443663781">"Para chamadas e notificações"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"O dispositivo está configurado para vibrar"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="8070177546359590131">"Apenas vibração"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"Chamadas e notificações farão o dispositivo vibrar"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5743200564646910423">"Para chamadas e notificações"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Definir horário do Modo noturno"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Tinge a tela automaticamente todas as noites"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"O modo noturno está ativado"</string>
- <!-- no translation found for condition_night_display_summary (7150932917610919907) -->
- <skip />
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"Tela em tom de âmbar"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"Recolher"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Sugestões para você"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Sugestões"</string>
@@ -3972,9 +3954,20 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"nenhum"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"O objeto de classificação está ausente."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"O objeto de classificação não contém essa chave."</string>
+ <!-- no translation found for theme_customization_category (1049181544004163283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_accent_color_title (2946868019715911717) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_font_title (1634160034866477544) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_icon_shape_title (9168569756271940841) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_device_default (5058147707906551368) -->
+ <skip />
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"Corte da tela"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"corte de tela, entalhe"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"Padrão do dispositivo"</string>
+ <!-- no translation found for overlay_option_device_default (294510212512203638) -->
+ <skip />
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Acesso especial a apps"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app pode usar dados irrestritos</item>
@@ -4053,6 +4046,10 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o dispositivo."</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"Gesto de tela para wake lock"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Tocar para verificar o smartphone"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Tocar para verificar o tablet"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Tocar para verificar o dispositivo"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, toque na tela."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Usar impressão digital para ver as notificações"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Usar impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do smartphone."</string>
@@ -4195,25 +4192,20 @@
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Este recurso não está disponível neste dispositivo"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Forçar medições completas de GNSS"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Rastrear todas as constelações e frequências do GNSS sem nenhum ciclo de trabalho"</string>
- <!-- no translation found for allow_background_activity_starts (4121456477541603005) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_background_activity_starts_summary (6837591829176921245) -->
- <skip />
+ <string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"Permitir inícios de atividade em segundo plano"</string>
+ <string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="6837591829176921245">"Permite o início de todas as atividades em segundo plano"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Sempre mostrar a caixa de diálogo de falha"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Mostra a caixa de diálogo sempre que um app falha"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"Selecionar app ativado para ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"Nenhum conjunto de aplicativos ativados para ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"Aplicativo ativado para ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for gup_dashboard_title (6365053025908111197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_dashboard_summary (7454221684538769577) -->
- <skip />
+ <string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"Preferências do pacote de atualização de jogo"</string>
+ <string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"Alterar config. de pacotes de atualização de jogo"</string>
+ <string name="gup_all_apps_switch_title" msgid="8071650410524064369">"Ativar para todos os apps"</string>
<string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"Selecionar driver gráfico"</string>
<string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"Padrão"</string>
- <!-- no translation found for gup_app_preference_gup (5605778469372613985) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_app_preference_system (5701853677984004799) -->
- <skip />
+ <string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"Pacote de atualização de jogo"</string>
+ <string name="gup_app_preference_system" msgid="5701853677984004799">"Driver gráfico do sistema"</string>
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
@@ -4305,6 +4297,19 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"Configurar serviço de dados"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"Dados móveis"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"Acessar os dados pela rede móvel"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_summary_add_a_network (9148476748420654283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_summary_count (4505694491027023039) -->
+ <!-- no translation found for mobile_network_list_add_more (4000806369124701679) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_active_sim (8034468461940321166) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (5611153524222529180) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4253830619317882982) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (5605993700944852351) -->
+ <skip />
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"Tipo de rede preferencial"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"Alterar o modo de operação de rede"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"Tipo de rede preferencial"</string>
@@ -4340,8 +4345,7 @@
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Nenhum dispositivo Bluetooth"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Painel de configurações"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Conectividade com a Internet"</string>
- <!-- no translation found for volume_connectivity_panel_title (9192664643867101356) -->
- <skip />
+ <string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Volume"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"Forçar modo de área de trabalho"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"Forçar o modo de área de trabalho experimental em telas secundárias"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Modificar o recurso forçar modo escuro"</string>
@@ -4352,10 +4356,10 @@
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Manter"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Remover esta sugestão?"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"Pouco espaço de armazenamento. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> usado(s) e <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> livre(s)"</string>
- <!-- no translation found for contextual_card_feedback_send (2996691837358030021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contextual_card_feedback_confirm_message (8115454795160804779) -->
- <skip />
+ <string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"Enviar feedback"</string>
+ <string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"Quer enviar um feedback para nós sobre essa sugestão?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> copiado para a área de transferência."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
+ <string name="gesture_skip_title" msgid="2092825906479683162">"Gesto de pular"</string>
+ <string name="gesture_silence_title" msgid="8991427657123202574">"Silenciar gesto de alertas"</string>
</resources>