Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I44864a09d806de9ee21ecaa304d4f448d48a6bdf
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index ef47e7d..bb72319 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -423,10 +423,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Pierakst. lietotnēs, maksājumi"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Lai atbloķētu, atveriet acis"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Izmantojot autentificēšanu pēc sejas, acīm jābūt atvērtām"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation (2559602923985027572) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (2002651109571928756) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Vienmēr pieprasīt apstiprinājumu"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Veicot autentificēšanu lietotnēs, vienmēr pieprasīt apstiprinājumu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Noņemt sejas datus"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Sejas atpazīšanu var izmantot, lai atbloķētu ierīci un piekļūtu lietotnēm. "<annotation id="url">"Uzziniet vairāk"</annotation>"."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Pirkstu nospiedumi"</string>
@@ -810,7 +808,10 @@
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Pierakstīties"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Lai pierakstītos tīklā, pieskarieties šeit"</string>
- <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string>
+ <!-- no translation found for tx_link_speed (6139577455916971837) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for rx_link_speed (5729003360923133988) -->
+ <skip />
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"Lietotnē <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> tiek mēģināts ieslēgt Wi-Fi savienojumu."</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"Lietotnē <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> tiek mēģināts izslēgt Wi-Fi savienojumu."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
@@ -900,7 +901,10 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Ja maršrutētājs pārraida tīkla ID, bet jūs vēlaties arī turpmāk izveidot ar to savienojumu, iestatiet tīklu kā slēptu.\n\nTādā veidā var tikt radīts drošības apdraudējums, jo tālrunis regulāri pārraidīs signālu, lai atrastu tīklu.\n\nIestatot tīklu kā slēptu, maršrutētāja iestatījumi netiks mainīti."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signāla stiprums"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Statuss"</string>
- <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Saites izveides ātrums"</string>
+ <!-- no translation found for tx_wifi_speed (2994278184097786511) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for rx_wifi_speed (7206089638282839236) -->
+ <skip />
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Biežums"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP adrese"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"Saglabāts, izmantojot"</string>
@@ -938,12 +942,9 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="7669684043486750097">"Wi‑Fi tīkls ir kopīgots ar ierīci"</string>
<string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="8415243205104666929">"Pievienot citu ierīci"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="4081965219206680361">"Izvēlēties citu tīklu"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_could_not_add_device (1598945041477461501) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_device_found (8618134150169810107) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for retry (6472609612090877557) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="1598945041477461501">"Nevarēja pievienot ierīci."</string>
+ <string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"Atrasta ierīce"</string>
+ <string name="retry" msgid="6472609612090877557">"Mēģināt vēlreiz"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Koplietot ar citiem ierīces lietotājiem"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(bez izmaiņām)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"Lūdzu, atlasiet"</string>
@@ -1552,10 +1553,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"Kļūdas dēļ nevar atiestatīt eSIM kartes."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Notīrīt visus datus (atiestatīt rūpnīcas datus)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Atiestatīt rūpnīcas datus"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_desc (2314458161059569301) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_desc (7647628092266675099) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Tādējādi tiks izdzēsti visi planšetdatora "<b>"iekšējā atmiņā"</b>" esošie dati, tostarp:\n\n"<li>"Google konta dati;"</li>\n<li>"sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"</li>\n<li>"lejupielādētās lietotnes."</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Tādējādi tiks izdzēsti visi tālruņa "<b>"iekšējā atmiņā"</b>" esošie dati, tostarp:\n\n"<li>"Google konta dati;"</li>\n<li>"sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"</li>\n<li>"lejupielādētās lietotnes."</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Pašlaik esat pierakstījies šādos kontos:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Šo ierīci izmanto vēl citi lietotāji.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Mūzika"</li>\n<li>"Fotoattēli"</li>\n<li>"Citi lietotāja dati"</li></string>
@@ -1570,16 +1569,12 @@
<string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"Dzēst eSIM karti"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Dzēsiet visas tālrunī esošās eSIM kartes. Veicot šo darbību, netiks atcelts jūsu mobilo pakalpojumu plāns."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Dzēsiet visas planšetdatorā esošās eSIM kartes. Veicot šo darbību, netiks atcelts jūsu mobilo pakalpojumu plāns."</string>
- <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc (7166193761421238701) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"Dzēst visus datus"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"Dzēst visus datus"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="7166193761421238701">"Tiks izdzēsta visa jūsu personīgā informācija un lejupielādētās lietotnes. Šo darbību nevar atsaukt."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Dzēst visu"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Atiestatīšana netika veikta, jo nav pieejams pakalpojums Sistēmas tīrīšana."</string>
- <!-- no translation found for master_clear_confirm_title (1134724452049918413) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"Vai dzēst visus datus?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Šim lietotājam nav pieejama rūpnīcas datu atiestatīšana."</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Notiek dzēšana"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Lūdzu, uzgaidiet…"</string>
@@ -1862,10 +1857,8 @@
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Piespiedu kārtā apturot lietotnes darbību, var rasties šīs lietotnes darbības traucējumi."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Vēlamā instalēšanas vieta"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Mainīt jaunu lietotņu vēlamo instalēšanas vietu"</string>
- <!-- no translation found for app_disable_dlg_positive (7319687593243386336) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_disable_dlg_text (779389180388352129) -->
- <skip />
+ <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7319687593243386336">"Atinstalēt lietotni"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="779389180388352129">"Ja atinstalēsiet šo lietotni, Android un citas lietotnes, iespējams, vairs nedarbosies, kā paredzēts."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Vai izslēgt paziņojumus?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Veikals"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Lietotnes informācija"</string>
@@ -2063,10 +2056,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Ja izmantojat peli, varat iestatīt, lai kursors automātiski noklikšķina, kad tas noteiktu laiku nekustas."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Aizkave pirms klikšķa"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibrācija"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_notification_vibration_title (3009997451790678444) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_ring_vibration_title (5369395955680650778) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Paziņojuma vibrācija"</string>
+ <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Zvana vibrācija"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Pieskāriena vibrācija"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Izmantot pakalpojumu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Izmantot krāsu korekciju"</string>
@@ -2114,8 +2105,7 @@
<item quantity="one">Ļoti ilga aizkave (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="other">Ļoti ilga aizkave (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_summary (4272038147476749536) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="4272038147476749536">"Zvans: <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, paziņojums: <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, pieskāriens: <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Zvana un paziņojuma signāla vibrācija izslēgta"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Iestatīta zvana un paziņojuma signāla vibrācija: neliela"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Iestatīta zvana un paziņojuma signāla vibrācija: vidēja"</string>
@@ -3105,10 +3095,8 @@
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"ienākošs paziņojums"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"usb piesaiste, bluetooth piesaiste, wi-fi tīklājs"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"haptisks, vibrēt, ekrāns, jutīgums"</string>
- <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (4652101158979064884) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_notification_vibration (31924624421190547) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"skārienjutīgs, vibrācija, tālrunis, zvans, jutīgums, zvanīšana"</string>
+ <string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"skārienjutīgs, vibrācija, jutīgums"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Iestatīt Wi-Fi NFC atzīmi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Rakstīt"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Pieskarieties atzīmei, lai rakstītu."</string>
@@ -3136,8 +3124,7 @@
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Citas skaņas"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Numura sast. tastatūras skaņas"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Ekrāna bloķēšanas skaņas"</string>
- <!-- no translation found for charging_sounds_title (3379885700913955599) -->
- <skip />
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="3379885700913955599">"Uzlādes skaņas un vibrācija"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Dokošanas skaņas"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Pieskāriena skaņas"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"Pieskāriena vibrācija"</string>
@@ -3165,10 +3152,8 @@
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"Bez skaņas, izņemot <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"Nekādu skaņu, izņemot signālus un multivides skaņas"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"Grafiki"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_delete_automatic_rules (5975522152123354381) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_schedule_delete (5717258786128155695) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"Grafiku dzēšana"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5717258786128155695">"Dzēst"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"Rediģēt"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"Grafiki"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"Grafiks"</string>
@@ -3221,12 +3206,15 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Ieslēgt"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Ieslēgt tūlīt"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"Izslēgt tūlīt"</string>
+ <!-- no translation found for live_captions_title (7450564721572472212) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for live_captions_summary (3247164905504570813) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"Režīms “Netraucēt” ir ieslēgts līdz: <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"Režīms “Netraucēt” būs ieslēgts līdz brīdim, kad to izslēgsiet."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"Režīmu “Netraucēt” automātiski ieslēdza grafiks (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"Režīmu “Netraucēt” automātiski ieslēdza lietotne (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)."</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer (1965922539531521052) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="1965922539531521052">"Ir ieslēgts režīms “Netraucēt”: <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> (ar pielāgotiem iestatījumiem)."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" Skatīt pielāgotus iestatījumus"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Tikai prioritārie pārtraukumi"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3440,12 +3428,9 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Katru dienu"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"Signāls var ignorēt beigu laiku"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"Grafiks tiek izslēgts, kad tiek atskaņots signāls"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_title (1148856394866360783) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary_default (7750128187766412708) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary (7458258833216726120) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"Režīma “Netraucēt” darbība"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="7750128187766412708">"Izmantot noklusējuma iestatījumus"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"Izveidot pielāgotus iestatījumus šim grafikam"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"Grafikam <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3872,41 +3857,32 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Ieslēgt"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Rādīt"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Paslēpt"</string>
- <!-- no translation found for condition_hotspot_title (16457539111965844) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_hotspot_summary (4254900143903616196) -->
- <skip />
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="16457539111965844">"Tīklājs"</string>
+ <string name="condition_hotspot_summary" msgid="4254900143903616196">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ieslēgts"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Lidojuma režīms ir ieslēgts."</string>
- <!-- no translation found for condition_airplane_summary (2500054042183138980) -->
- <skip />
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"Tīkli nav pieejami"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Režīms “Netraucēt” ir ieslēgts"</string>
- <!-- no translation found for condition_zen_summary (1883081861671139612) -->
- <skip />
+ <string name="condition_zen_summary" msgid="1883081861671139612">"Ierobežotas skaņas un paziņojumi"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Akumulatora jaudas taupīšana"</string>
- <!-- no translation found for condition_battery_summary (5847532902924566572) -->
- <skip />
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="5847532902924566572">"Funkcijas ir ierobežotas"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Mobilie dati ir izslēgti"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"Internets ir pieejams, izmantojot tikai Wi-Fi savienojumu"</string>
- <!-- no translation found for condition_bg_data_title (5475793236997935138) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_bg_data_summary (1852811387315557164) -->
- <skip />
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="5475793236997935138">"Datu lietojuma samazinātājs"</string>
+ <string name="condition_bg_data_summary" msgid="1852811387315557164">"Funkcijas ir ierobežotas"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Darba profils ir izslēgts"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="9167580982244020746">"Lietotnēm un paziņojumiem"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"Ieslēgt skaņu"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"Ierīces skaņa ir izslēgta"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5728503711902454888">"Tālruņa skaņa ir izslēgta"</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (6313274406443663781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (8070177546359590131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5743200564646910423) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_summary" msgid="6313274406443663781">"Zvaniem un paziņojumiem"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"Ierīcei ir iestatīts vibrācijas režīms"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="8070177546359590131">"Tikai vibrācija"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"Zvani un paziņojumi aktivizēs ierīces vibrāciju"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5743200564646910423">"Zvaniem un paziņojumiem"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Nakts režīma iestatīšana"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Automātiski tonēt ekrānu katru vakaru"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Nakts režīms ir ieslēgts"</string>
- <!-- no translation found for condition_night_display_summary (7150932917610919907) -->
- <skip />
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"Ekrāns iekrāsojas dzintara krāsā"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"Sakļaut"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Ieteikumi jums"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Ieteikumi"</string>
@@ -4043,9 +4019,20 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"nav"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Trūkst ranžēšanas objekta."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Ranžēšanas objektā nav ietverta šī atslēga."</string>
+ <!-- no translation found for theme_customization_category (1049181544004163283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_accent_color_title (2946868019715911717) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_font_title (1634160034866477544) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_icon_shape_title (9168569756271940841) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_device_default (5058147707906551368) -->
+ <skip />
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"Ekrāna izgriezums"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"ekrāna izgriezums"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"Ierīces noklusējuma iestatījums"</string>
+ <!-- no translation found for overlay_option_device_default (294510212512203638) -->
+ <skip />
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Īpaša piekļuve lietotnēm"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lietotnēs var izmantot neierobežotu datu apjomu</item>
@@ -4128,6 +4115,14 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Lai skatītu laiku, paziņojumus un citu informāciju, paņemiet ierīci."</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"Ekrāna žests aktivizēšanas gadījumam"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
+ <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (5458679563086979424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (9108878716863882877) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (7071150656699666085) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_summary (8862155601920379979) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Ziņu skatīšana ar pirksta nospiedumu"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Nospiedumu skeneris"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Lai skatītu paziņojumus, velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru tālruņa aizmugurē."</string>
@@ -4277,27 +4272,21 @@
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Šī funkcija šajā ierīcē nav pieejama."</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Veikt pilnus GNSS mērījumus"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Izsekot visas GNSS konstelācijas un frekvences bez darba cikliem"</string>
- <!-- no translation found for allow_background_activity_starts (4121456477541603005) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_background_activity_starts_summary (6837591829176921245) -->
- <skip />
+ <string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"Atļaut darbību sākšanu fonā"</string>
+ <string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="6837591829176921245">"Tiek atļauta visu darbību sākšana fonā"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Vienmēr rādīt avārijas dialoglodziņu"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Rādīt dialoglodziņu katru reizi, kad lietotne avarē"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"Atlasiet lietotni, kam ANGLE ir iespējots"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"Nav iestatīta neviena lietojumprogramma, kam ANGLE ir iespējots"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"Lietojumprogramma, kam ANGLE ir iespējots: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for gup_dashboard_title (6365053025908111197) -->
+ <string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"Spēles atjauninājumu pakotnes preferences"</string>
+ <string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"Mainīt spēles atjauninājumu pakotnes iestatījumus"</string>
+ <!-- no translation found for gup_all_apps_switch_title (8071650410524064369) -->
<skip />
- <!-- no translation found for gup_dashboard_summary (7454221684538769577) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_app_preference_title (7176388161899486800) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_app_preference_default (7995039180348956109) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_app_preference_gup (5605778469372613985) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_app_preference_system (5701853677984004799) -->
- <skip />
+ <string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"Grafikas dziņa atlase"</string>
+ <string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"Noklusējums"</string>
+ <string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"Spēles atjauninājumu pakotne"</string>
+ <string name="gup_app_preference_system" msgid="5701853677984004799">"Sistēmas grafikas dzinis"</string>
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
@@ -4389,6 +4378,19 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"Datu pakalpojuma iestatīšana"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"Mobilie dati"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"Piekļuve datiem, izmantojot mobilo tīklu"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_summary_add_a_network (9148476748420654283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_summary_count (4505694491027023039) -->
+ <!-- no translation found for mobile_network_list_add_more (4000806369124701679) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_active_sim (8034468461940321166) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (5611153524222529180) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4253830619317882982) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (5605993700944852351) -->
+ <skip />
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"Ieteicamais tīkla veids"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"Mainiet tīkla darbības režīmu"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"Ieteicamais tīkla veids"</string>
@@ -4425,23 +4427,23 @@
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Nav nevienas Bluetooth ierīces"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Iestatījumu panelis"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Interneta savienojamība"</string>
- <!-- no translation found for volume_connectivity_panel_title (9192664643867101356) -->
- <skip />
+ <string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Skaļums"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"Veikt piespiedu darbvirsmas režīma atvēršanu"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"Veikt piespiedu eksperimentālā darbvirsmas režīma atvēršanu sekundārajos displejos"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Tumšā režīma piespiedu ieslēgšanas ignorēšana"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"Ignorē tumšā režīma iestatījumu Vienmēr ieslēgts"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"Konfidencialitāte"</string>
- <!-- no translation found for privacy_dashboard_summary (7784809147411674104) -->
- <skip />
+ <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7784809147411674104">"Atļaujas, aktivitātes vadīklas, dati, kas tiek rādīti ekrānā"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"Noņemt"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Saglabāt"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Vai noņemt šo ieteikumu?"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"Krātuvē ir maz vietas: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> izmantota, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> brīva"</string>
- <!-- no translation found for contextual_card_feedback_send (2996691837358030021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contextual_card_feedback_confirm_message (8115454795160804779) -->
- <skip />
+ <string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"Sūtīt atsauksmes"</string>
+ <string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"Vai vēlaties sniegt atsauksmes par šo ieteikumu?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> — kopēts starpliktuvē."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
+ <!-- no translation found for gesture_skip_title (2092825906479683162) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_silence_title (8991427657123202574) -->
+ <skip />
</resources>