Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I44864a09d806de9ee21ecaa304d4f448d48a6bdf
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 4c58640..c0edee5 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -420,10 +420,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"ऐप्लिकेशन साइन इन और भुगतान"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"अनलॉक करने के लिए आंखें खुली हैं"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"चेहरे की पहचान करते समय, आपकी आंखें खुली होनी चाहिए"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation (2559602923985027572) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (2002651109571928756) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"ऐप्लिकेशन में प्रमाणित करते समय हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"चेहरे का डेटा हटाएं"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"आप अपने चेहरे के ज़रिए अपने डिवाइस को अनलॉक कर सकते हैं और ऐप्लिकेशन एक्सेस कर सकते हैं. "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"उंगली की छाप"</string>
@@ -794,7 +792,10 @@
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"साइन इन करें"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"नेटवर्क में साइन इन करने के लिए टैप करें"</string>
- <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
+ <!-- no translation found for tx_link_speed (6139577455916971837) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for rx_link_speed (5729003360923133988) -->
+ <skip />
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> वाई-फ़ाई को चालू करना चाहता है"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> वाई-फ़ाई को बंद करना चाहता है"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"आस-पास के डिवाइस से संपर्क (एनएफसी)"</string>
@@ -884,7 +885,10 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"अगर आपका राऊटर कोई नेटवर्क आईडी नहीं दिखा रहा है लेकिन आप आने वाले समय में इससे जुड़ना चाहते हैं तो, इसे छिपे हुए नेटवर्क के रूप में सेट किया जा सकता है.\n\nइससे सुरक्षा का खतरा पैदा हो सकता है क्योंकि आपका फ़ोन नेटवर्क ढूंढने के लिए लगातार अपने सिग्नल ब्रॉडकास्ट करता रहेगा.\n\nनेटवर्क को छिपे हुए नेटवर्क के रूप में सेट करने से आपके राऊटर की सेटिंग में कोई बदलाव नहीं होगा."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"सिग्नल की क्षमता"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"स्थिति"</string>
- <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"लिंक गति"</string>
+ <!-- no translation found for tx_wifi_speed (2994278184097786511) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for rx_wifi_speed (7206089638282839236) -->
+ <skip />
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"फ़्रीक्वेंसी"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"आईपी पता"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"के द्वारा सहेजा गया"</string>
@@ -922,12 +926,9 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="7669684043486750097">"डिवाइस के साथ वाई-फ़ाई शेयर किया गया"</string>
<string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="8415243205104666929">"कोई दूसरा डिवाइस जोड़ें"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="4081965219206680361">"दूसरा नेटवर्क चुनें"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_could_not_add_device (1598945041477461501) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_device_found (8618134150169810107) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for retry (6472609612090877557) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="1598945041477461501">"डिवाइस जोड़ा नहीं जा सका"</string>
+ <string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"डिवाइस मिला"</string>
+ <string name="retry" msgid="6472609612090877557">"फिर से कोशिश करें"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"अन्य डिवाइस उपयोगकर्ताओं से शेयर करें"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(अपरिवर्तित)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"कृपया चुनें"</string>
@@ -1534,10 +1535,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"किसी गड़बड़ी की वजह से ई-सिम रीसेट नहीं किया जा सकता."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"सभी डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"सारा डेटा हमेशा के लिए मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_desc (2314458161059569301) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_desc (7647628092266675099) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"इससे आपके टैबलेट की "<b>"मेमोरी"</b>" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें शामिल हैं:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम, ऐप्लिकेशन का डेटा, और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"इससे आपके फ़ोन की "<b>"मेमोरी"</b>" से सारा डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल हैं:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम, ऐप्लिकेशन का डेटा, और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"आप इस समय नीचे दिए गए खातों में साइन इन किए हुए हैं:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"इस डिवाइस पर अन्य उपयोगकर्ता मौजूद हैं.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"संगीत"</li>\n<li>"फ़ोटो"</li>\n<li>"अन्य उपयोगकर्ता डेटा"</li></string>
@@ -1552,16 +1551,12 @@
<string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"eSIM से जुड़ा डेटा मिटाएं"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"फ़ोन पर सभी eSIM मिटाएं. इससे आपकी मोबाइल सेवा योजना रद्द नहीं होगी."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"टैबलेट पर सभी eSIM मिटाएं. इससे आपकी मोबाइल सेवा योजना रद्द नहीं होगी."</string>
- <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc (7166193761421238701) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"सारा डेटा हमेशा के लिए मिटाएं"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"सारा डेटा हमेशा के लिए मिटाएं"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="7166193761421238701">"आपकी सारी निजी जानकारी और डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन मिटा दिए जाएंगे. मिटाने के बाद आप इन्हें वापस नहीं पा सकते!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"सब कुछ मिटाएं"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"सिस्टम साफ़ करें सेवा उपलब्ध न होने के कारण कोई रीसेट निष्पादित नहीं किया गया था."</string>
- <!-- no translation found for master_clear_confirm_title (1134724452049918413) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"पूरा डेटा मिटाना चाहते हैं?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"इस उपयोगकर्ता के लिए फ़ैक्ट्री रीसेट उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"मिटाया जा रहा है"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"कृपया प्रतीक्षा करें..."</string>
@@ -1842,10 +1837,8 @@
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"अगर आप किसी ऐप को बलपूर्वक रोकते हैं, तो यह गलत व्यवहार कर सकता है."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"इंस्टॉल करने की पसंदीदा जगह"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"नए ऐप के लिए इंस्टॉल करने की पसंदीदा जगह बदलें"</string>
- <!-- no translation found for app_disable_dlg_positive (7319687593243386336) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_disable_dlg_text (779389180388352129) -->
- <skip />
+ <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7319687593243386336">"ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करें"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="779389180388352129">"अगर आप इस ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल करते हैं, तो Android और दूसरे ऐप्लिकेशन को काम करने में दिक्कत हो सकती है."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"सूचनाएं मिलनी बंद करें?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"स्टोर"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"ऐप का विवरण"</string>
@@ -2043,10 +2036,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"अगर आप माउस इस्तेमाल कर रहे हैं तो, सेट कर सकते हैं कि किसी जगह पर एक तय समय तक रुकने के बाद कर्सर अपने आप कार्रवाई करे."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"क्लिक करने से पहले का विलंब"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"कंपन (वाइब्रेशन)"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_notification_vibration_title (3009997451790678444) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_ring_vibration_title (5369395955680650778) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"सूचना के लिए वाइब्रेशन"</string>
+ <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"घंटी के लिए वाइब्रेशन"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"छूने पर कंपन (वाइब्रेशन)"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"सेवा इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें"</string>
@@ -2088,8 +2079,7 @@
<item quantity="one">अत्यधिक समय का विलंब (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> मिसे)</item>
<item quantity="other">अत्यधिक समय का विलंब (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> मिसे)</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_summary (4272038147476749536) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="4272038147476749536">"घंटी <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, सूचना <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, छूना (टच) <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"घंटी बजने और सूचना आने के लिए वाइब्रेशन, बंद पर सेट है"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"घंटी बजने और सूचना आने के लिए वाइब्रेशन, कम पर सेट है"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"घंटी बजने और सूचना आने के लिए वाइब्रेशन, सामान्य पर सेट है"</string>
@@ -3065,10 +3055,8 @@
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"आने वाली सूचना"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"यूएसबी टेदर, ब्लूटूथ टेदर, वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"हैप्टिक फ़ीडबैक, वाइब्रेट, स्क्रीन, संवेदनशीलता"</string>
- <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (4652101158979064884) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_notification_vibration (31924624421190547) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"हैप्टिक, वाइब्रेशन, फ़ोन, कॉल, संवेदनशीलता, घंटी"</string>
+ <string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"हैप्टिक, वाइब्रेशन, संवेदनशीलता"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"वाई-फ़ाई NFC टैग सेट करें"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"लिखें"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"लिखने के लिए टैग टैप करें..."</string>
@@ -3096,8 +3084,7 @@
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"अन्य आवाज़ें"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"डायल पैड टोन"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"स्क्रीन लॉक करने की आवाज़ें"</string>
- <!-- no translation found for charging_sounds_title (3379885700913955599) -->
- <skip />
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="3379885700913955599">"चार्जिंग की आवाज़ और वाइब्रेशन"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"डॉक करने की ध्वनियां"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"छूने पर आने वाली आवाज़ें"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"छूने पर कंपन (वाइब्रेशन) चालू करें"</string>
@@ -3124,10 +3111,8 @@
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g> के अलावा कोई आवाज़ नहीं"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"अलार्म और मीडिया को छोड़कर कोई साउंड नहीं"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"शेड्यूल"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_delete_automatic_rules (5975522152123354381) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_schedule_delete (5717258786128155695) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"शेड्यूल मिटाएं"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5717258786128155695">"मिटाएं"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"बदलाव करें"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"शेड्यूल"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"शेड्यूल"</string>
@@ -3180,12 +3165,15 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"चालू करें"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"अभी चालू करें"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"अभी बंद करें"</string>
+ <!-- no translation found for live_captions_title (7450564721572472212) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for live_captions_summary (3247164905504570813) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"\'परेशान न करें\' <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> तक चालू है"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"\'परेशान न करें\' तब तक चालू रहेगा जब तक आप इसे बंद नहीं करते"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"शेड्यूल (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) से \'परेशान न करें\' मोड अपने आप चालू हो गया था"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"ऐप्लिकेशन (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) से \'परेशान न करें\' अपने आप चालू हो गया था"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer (1965922539531521052) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="1965922539531521052">"\'परेशान न करें\' मोड <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> के लिए पसंद के मुताबिक सेटिंग के साथ चालू है."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" पसंद के मुताबिक सेटिंग देखें"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"सिर्फ़ ज़रूरी"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3393,12 +3381,9 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"प्रत्येक दिन"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"अलार्म, खत्म होने के समय से ज़्यादा देर बज सकता है"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"अलार्म बजने पर शेड्यूल बंद हो जाता है"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_title (1148856394866360783) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary_default (7750128187766412708) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary (7458258833216726120) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"\'परेशान न करें\' मोड का व्यवहार"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="7750128187766412708">"डिफ़ॉल्ट सेटिंग का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"इस शेड्यूल के लिए पसंद के मुताबिक सेटिंग बनाएं"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ के लिए"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3812,41 +3797,32 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"चालू करें"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"दिखाएं"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"छिपाएं"</string>
- <!-- no translation found for condition_hotspot_title (16457539111965844) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_hotspot_summary (4254900143903616196) -->
- <skip />
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="16457539111965844">"हॉटस्पॉट"</string>
+ <string name="condition_hotspot_summary" msgid="4254900143903616196">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> चालू है"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"हवाई जहाज़ मोड चालू है"</string>
- <!-- no translation found for condition_airplane_summary (2500054042183138980) -->
- <skip />
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"नेटवर्क मौजूद नहीं है"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"परेशान न करें की सुविधा चालू है"</string>
- <!-- no translation found for condition_zen_summary (1883081861671139612) -->
- <skip />
+ <string name="condition_zen_summary" msgid="1883081861671139612">"सुनने-दिखने वाली चीज़ों पर असर पड़ता है"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"बैटरी सेवर चालू है"</string>
- <!-- no translation found for condition_battery_summary (5847532902924566572) -->
- <skip />
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="5847532902924566572">"सुविधाओं पर पाबंदी लगाई गई है"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"मोबाइल डेटा बंद है"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"इंटरनेट सिर्फ़ वाई-फ़ाई का इस्तेमाल करके चलेगा"</string>
- <!-- no translation found for condition_bg_data_title (5475793236997935138) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_bg_data_summary (1852811387315557164) -->
- <skip />
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="5475793236997935138">"डेटा बचाने की सेटिंग"</string>
+ <string name="condition_bg_data_summary" msgid="1852811387315557164">"सुविधाओं पर पाबंदी लगाई गई है"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"कार्य प्रोफ़ाइल बंद है"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="9167580982244020746">"ऐप्लिकेशन और सूचनाओं के लिए"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"आवाज़ चालू करें"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"डिवाइस को म्यूट किया गया है"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5728503711902454888">"फ़ोन म्यूट किया गया"</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (6313274406443663781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (8070177546359590131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5743200564646910423) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_summary" msgid="6313274406443663781">"कॉल और सूचनाओं के लिए"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"डिवाइस को वाइब्रेट (कंपन) मोड में सेट किया गया है"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="8070177546359590131">"सिर्फ़ वाइब्रेशन"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"कॉल अाैर सूचनाएं आने पर डिवाइस वाइब्रेट (कंपन) करेगा"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5743200564646910423">"कॉल और सूचनाओं के लिए"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"नाइट लाइट शेड्यूल सेट करें"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"हर रात, कमरे की रोशनी के हिसाब से स्क्रीन का रंग और चमक अपने आप बदलें"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"नाइट लाइट चालू है"</string>
- <!-- no translation found for condition_night_display_summary (7150932917610919907) -->
- <skip />
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"ऐंबर टिंट (नारंगी सी रंगत) वाला स्क्रीन"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"छोटा करें"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"आपके लिए सुझाए गए"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"सुझाव"</string>
@@ -3978,9 +3954,20 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"कोई नहीं"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"रैंकिंग ऑब्जेक्ट अनुपलब्ध है."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"रैंकिंग ऑब्जेक्ट में यह कुंजी शामिल नहीं है."</string>
+ <!-- no translation found for theme_customization_category (1049181544004163283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_accent_color_title (2946868019715911717) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_font_title (1634160034866477544) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_icon_shape_title (9168569756271940841) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_device_default (5058147707906551368) -->
+ <skip />
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"डिसप्ले कटआउट"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"डिसप्ले कटआउट, नॉच"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"डिवाइस का डिफ़ॉल्ट कटआउट"</string>
+ <!-- no translation found for overlay_option_device_default (294510212512203638) -->
+ <skip />
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"ऐप्लिकेशन के लिए खास एक्सेस"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का उपयोग कर सकते हैं</item>
@@ -4059,6 +4046,14 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना डिवाइस इस्तेमाल करें."</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"चालू लॉक स्क्रीन जेस्चर"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
+ <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (5458679563086979424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (9108878716863882877) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (7071150656699666085) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_summary (8862155601920379979) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"सूचनाओं के लिए फ़िंगरप्रिंट स्वाइप करें"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"फ़िंगरप्रिंट स्वाइप करें"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"अपनी सूचनाएं देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे की तरफ़ स्वाइप करें."</string>
@@ -4201,27 +4196,21 @@
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"यह सुविधा इस डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"जीएनएसएस माप को हर हाल में लागू करें"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"बिना ड्यूटी-साइक्लिंग के जीएनएसएस के सभी तारामंडल (कॉन्स्टलेशन) और फ़्रीक्वेंसी ट्रैक करें"</string>
- <!-- no translation found for allow_background_activity_starts (4121456477541603005) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_background_activity_starts_summary (6837591829176921245) -->
- <skip />
+ <string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"बैकग्राउंड में गतिविधि शुरू होने की मंज़ूरी दें"</string>
+ <string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="6837591829176921245">"इससे बैकग्राउंड में शुरू होने वाली सभी गतिविधि को मंज़ूरी मिल जाती है"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"क्रैश होने की सूचना हर बार दिखाएं"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"जब भी कोई ऐप्लिकेशन क्रैश हो, उसकी सूचना दिखाएं"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"कोण की सुविधा वाला ऐप्लिकेशन चुनें"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"कोण की सुविधा वाला कोई ऐप्लिकेशन सेट नहीं है"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"कोण की सुविधा वाला ऐप्लिकेशन: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for gup_dashboard_title (6365053025908111197) -->
+ <string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"गेम अपडेट करने वाले पैकेज की प्राथमिकताएं"</string>
+ <string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"गेम अपडेट करने वाले पैकेज की सेटिंग में बदलाव करें"</string>
+ <!-- no translation found for gup_all_apps_switch_title (8071650410524064369) -->
<skip />
- <!-- no translation found for gup_dashboard_summary (7454221684538769577) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_app_preference_title (7176388161899486800) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_app_preference_default (7995039180348956109) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_app_preference_gup (5605778469372613985) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_app_preference_system (5701853677984004799) -->
- <skip />
+ <string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"ग्राफ़िक ड्राइवर चुनें"</string>
+ <string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"डिफ़ॉल्ट"</string>
+ <string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"गेम अपडेट करने वाला पैकेज"</string>
+ <string name="gup_app_preference_system" msgid="5701853677984004799">"सिस्टम ग्राफ़िक ड्राइवर"</string>
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
@@ -4313,6 +4302,19 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"डेटा सेवा सेट अप करें"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"मोबाइल डेटा"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"मोबाइल नेटवर्क का इस्तेमाल करके डेटा एक्सेस करें"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_summary_add_a_network (9148476748420654283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_summary_count (4505694491027023039) -->
+ <!-- no translation found for mobile_network_list_add_more (4000806369124701679) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_active_sim (8034468461940321166) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (5611153524222529180) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4253830619317882982) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (5605993700944852351) -->
+ <skip />
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"पसंदीदा नेटवर्क प्रकार"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"नेटवर्क संचालन मोड बदलें"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"पसंदीदा नेटवर्क प्रकार"</string>
@@ -4348,23 +4350,23 @@
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"सेटिंग पैनल"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"इंटरनेट कनेक्टिविटी"</string>
- <!-- no translation found for volume_connectivity_panel_title (9192664643867101356) -->
- <skip />
+ <string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"आवाज़"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"डेस्कटॉप मोड चालू करें"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"दूसरी स्क्रीन पर प्रयोग के लिए डेस्कटॉप मोड चालू करें"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"फ़ोर्स-डार्क सुविधा को ओवरराइड करें"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"फ़ोर्स-डार्क सुविधा को हमेशा चालू रहने के लिए ओवरराइड करती है"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"निजता"</string>
- <!-- no translation found for privacy_dashboard_summary (7784809147411674104) -->
- <skip />
+ <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7784809147411674104">"अनुमतियां, गतिविधि नियंत्रण, स्क्रीन पर दिखने वाला डेटा"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"हटाएं"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"रखें"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"यह सुझाव हटा दें?"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"डिवाइस की मेमोरी कम है. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> इस्तेमाल की गई - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> खाली है"</string>
- <!-- no translation found for contextual_card_feedback_send (2996691837358030021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contextual_card_feedback_confirm_message (8115454795160804779) -->
- <skip />
+ <string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"सुझाव भेजें"</string>
+ <string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"क्या आप हमें इस सुझाव पर फ़ीडबैक देना चाहते हैं?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
+ <!-- no translation found for gesture_skip_title (2092825906479683162) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_silence_title (8991427657123202574) -->
+ <skip />
</resources>