Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I44864a09d806de9ee21ecaa304d4f448d48a6bdf
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 66a0d4f..d9d9007 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -420,10 +420,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"ورودبه‌سیستم برنامه و پرداخت‌ها"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"برای باز کردن قفل، چشم‌هایتان را باز کنید"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"هنگام استفاده از احراز هویت چهره، چشم‌هایتان باید باز باشد"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation (2559602923985027572) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (2002651109571928756) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"همیشه به تأیید نیاز است"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"هنگام احراز هویت در برنامه‌ها، همیشه به تأیید نیاز است"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"حذف داده‌های چهره"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"می‌توانید از چهره‌تان برای باز کردن قفل دستگاه و دسترسی به برنامه‌ها استفاده کنید. "<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"اثر انگشت"</string>
@@ -794,7 +792,10 @@
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"۵ گیگاهرتز"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"ورود به سیستم"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"برای ورود به سیستم شبکه، اینجا ضربه بزنید"</string>
- <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d مگابیت"</string>
+ <!-- no translation found for tx_link_speed (6139577455916971837) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for rx_link_speed (5729003360923133988) -->
+ <skip />
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> می‌خواهد Wi-Fi را روشن کند"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> می‌خواهد Wi-Fi را خاموش کند"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
@@ -884,7 +885,10 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"اگر رهیابتان شناسه شبکه را پخش عمومی نمی‌کند اما می‌خواهید در آینده به آن متصل شوید، می‌توانید شبکه را به‌عنوان پنهان تنظیم کنید.\n\nاین کار می‌تواند خطر امنیتی ایجاد کند زیرا تلفن شما سیگنالش را به‌طور منظم برای پیدا کردن شبکه پخش عمومی می‌کند.\n\nتنظیم کردن شبکه به‌عنوان پنهان، تنظیمات رهیاب را تغییر نخواهد داد."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"قدرت سیگنال"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"وضعیت"</string>
- <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"سرعت پیوند"</string>
+ <!-- no translation found for tx_wifi_speed (2994278184097786511) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for rx_wifi_speed (7206089638282839236) -->
+ <skip />
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"فرکانس"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"نشانی IP"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"ذخیره از طریق"</string>
@@ -922,12 +926,9 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="7669684043486750097">"Wi‑Fi با دستگاه به‌اشتراک گذاشته شد"</string>
<string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="8415243205104666929">"افزودن دستگاهی دیگر"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="4081965219206680361">"انتخاب شبکه‌ای دیگر"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_could_not_add_device (1598945041477461501) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_device_found (8618134150169810107) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for retry (6472609612090877557) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="1598945041477461501">"دستگاه اضافه نشد"</string>
+ <string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"دستگاه پیدا شد"</string>
+ <string name="retry" msgid="6472609612090877557">"امتحان مجدد"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"اشتراک‌گذاری با دیگر استفاده‌کنندگان از دستگاه"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(بدون تغییر)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"لطفاً انتخاب کنید"</string>
@@ -1534,10 +1535,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"به علت خطای داخلی، سیم‌کارت داخلی بازنشانی نشد."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"پاک کردن همه داده‌ها (بازنشانی کارخانه‌ای)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"پاک کردن همه داده‌ها (بازنشانی کارخانه‌ای)"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_desc (2314458161059569301) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_desc (7647628092266675099) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"با این کار همه داده‌های "<b>"حافظه داخلی"</b>" رایانه لوحی‌تان پاک می‌شود، از جمله:\n\n"<li>"حساب Google شما"<li>\n</li>"داده‌ها و تنظیمات سیستم و برنامه "<li>\n</li>"برنامه‌های بارگیری‌شده"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"با این کار همه داده‌های "<b>"حافظه داخلی"</b>" تلفنتان پاک می‌شود، از جمله: \n\n"<li>"حساب Google شما"</li>\n<li>"تنظیمات و داده‌های سیستم و برنامه"</li>\n<li>"برنامه‌های بارگیری‌شده"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"شما در حال حاضر به حساب‌های زیر وارد شده‌اید:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"کاربران دیگری در این دستگاه وجود دارند.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"موسیقی"</li>\n<li>"عکس ها"</li>\n<li>"سایر اطلاعات کاربر"</li></string>
@@ -1552,16 +1551,12 @@
<string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"پاکسازی سیم‌کارت داخلی"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"همه کارت‌های eSIM را در تلفن پاک کنید. با این کار طرح سرویس همراهتان لغو نخواهد شد."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"همه کارت‌های eSIM را در رایانه لوحی پاک کنید. با این کار طرح سرویس همراهتان لغو نخواهد شد."</string>
- <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc (7166193761421238701) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"پاک کردن تمام داده‌ها"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"پاک کردن تمام داده‌ها"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="7166193761421238701">"همه اطلاعات شخصی و برنامه‌های بارگیری‌شده حذف خواهد شد. این کنش واگردشدنی نیست!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"پاک کردن همه موارد"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"هیچ بازنشانی انجام نشد زیرا سرویس پاکسازی سیستم در دسترس نیست."</string>
- <!-- no translation found for master_clear_confirm_title (1134724452049918413) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"همه داده‌ها پاک شود؟"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"بازنشانی به تنظیمات کارخانه برای این کاربر در دسترس نیست"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"در حال پاک کردن"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"لطفاً صبر کنید..."</string>
@@ -1842,10 +1837,8 @@
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"توقف اجباری یک برنامه ممکن است باعث عملکرد نادرست آن شود."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"مکان نصب برگزیده"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"تغییر مکان نصب دلخواه برای برنامه‌های جدید"</string>
- <!-- no translation found for app_disable_dlg_positive (7319687593243386336) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_disable_dlg_text (779389180388352129) -->
- <skip />
+ <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7319687593243386336">"حذف نصب برنامه"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="779389180388352129">"اگر این برنامه را حذف نصب کنید، ممکن است Android و سایر برنامه‌ها دیگر عملکرد موردانتظار را نداشته باشند."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"خاموش کردن اعلان‌ها؟"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"فروشگاه"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"جزئیات برنامه"</string>
@@ -2043,10 +2036,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"اگر از موشواره استفاده می‌کنید، می‌توانید نشانگر را طوری تنظیم کنید که وقتی برای مدت زمان مشخصی متوقف می‌شود، به‌طور خودکار اقدامی انجام دهد."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"تأخیر قبل از کلیک"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"لرزش"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_notification_vibration_title (3009997451790678444) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_ring_vibration_title (5369395955680650778) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"لرزش برای اعلان"</string>
+ <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"لرزش هنگام زنگ خوردن"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"لرزش لمس کردن"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"استفاده از سرویس"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"استفاده از تصحیح رنگ"</string>
@@ -2088,8 +2079,7 @@
<item quantity="one">تأخیر بسیار طولانی (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> میلی‌ثانیه)</item>
<item quantity="other">تأخیر بسیار طولانی (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> میلی‌ثانیه)</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_summary (4272038147476749536) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="4272038147476749536">"به صدا در آوردن زنگ <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>، اعلان <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>، لمس کردن <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"زنگ زدن و اعلان روی «خاموش» تنظیم شده است"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"زنگ زدن و اعلان روی «خفیف» تنظیم شده است"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"زنگ زدن و اعلان روی «متوسط» تنظیم شده است"</string>
@@ -3065,10 +3055,8 @@
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"اعلان ورودی"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"اتصال به اینترنت با USB تلفن همراه، اتصال اینترنت به بلوتوث تلفن همراه، نقطه اتصال Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"لمسی، لرزش، صفحه نمایش، حساسیت"</string>
- <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (4652101158979064884) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_notification_vibration (31924624421190547) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"لمس، لرزش، تلفن، تماس، حساسیت، به صدا در آوردن زنگ"</string>
+ <string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"لمس، لرزش، حساسیت"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"تنظیم برچسب NFC برای Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"نوشتن"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ضربه زدن روی یک برچسب برای نوشتن..."</string>
@@ -3096,8 +3084,7 @@
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"سایر صداها"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"آهنگ‌های صفحه شماره‌گیری"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"صداهای قفل شدن صفحه"</string>
- <!-- no translation found for charging_sounds_title (3379885700913955599) -->
- <skip />
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="3379885700913955599">"صدا و لرزش هنگام شارژ شدن"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"صداهای اتصال به پایه"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"صداهای لمس"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"لرزش لمس کردن"</string>
@@ -3124,10 +3111,8 @@
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"هیچ صدایی به‌جز <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"هیچ صدایی به‌جز هشدارها و رسانه"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"زمان‌بندی‌ها"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_delete_automatic_rules (5975522152123354381) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_schedule_delete (5717258786128155695) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"حذف زمان‌بندی‌ها"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5717258786128155695">"حذف"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"ویرایش"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"زمان‌بندی‌ها"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"زمان‌بندی"</string>
@@ -3180,12 +3165,15 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"روشن کردن"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"اکنون روشن شود"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"اکنون خاموش شود"</string>
+ <!-- no translation found for live_captions_title (7450564721572472212) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for live_captions_summary (3247164905504570813) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"«مزاحم نشوید» تا <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> روشن است"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"تا وقتی «مزاحم نشوید» را خاموش نکنید، روشن می‌ماند."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"«مزاحم نشوید» براساس زمان‌بندی (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) به‌طور خودکار روشن شد"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"برنامه‌ای (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) «مزاحم نشوید» را به‌طور خودکار روشن کرده است"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer (1965922539531521052) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="1965922539531521052">"«مزاحم نشوید» با تنظیمات سفارشی برای <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> روشن است."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" دیدن تنظیمات سفارشی"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"فقط اولویت‌دار"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3393,12 +3381,9 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"هر روز"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"هشدار می‌تواند زمان پایان را لغو کند"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"وقتی زنگی به‌صدا درمی‌آید، زمان‌بندی خاموش شود"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_title (1148856394866360783) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary_default (7750128187766412708) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary (7458258833216726120) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"رفتار «مزاحم نشوید»"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="7750128187766412708">"استفاده از تنظیمات پیش‌فرض"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"ایجاد تنظیمات سفارشی برای این زمان‌بندی"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"به‌مدت «<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>»"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"، "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3812,41 +3797,32 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"روشن کردن"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"نمایش"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"پنهان کردن"</string>
- <!-- no translation found for condition_hotspot_title (16457539111965844) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_hotspot_summary (4254900143903616196) -->
- <skip />
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="16457539111965844">"نقطه اتصال"</string>
+ <string name="condition_hotspot_summary" msgid="4254900143903616196">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> روشن"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"حالت هواپیما روشن است"</string>
- <!-- no translation found for condition_airplane_summary (2500054042183138980) -->
- <skip />
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"شبکه دردسترس نیست"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"«مزاحم نشوید» روشن است"</string>
- <!-- no translation found for condition_zen_summary (1883081861671139612) -->
- <skip />
+ <string name="condition_zen_summary" msgid="1883081861671139612">"بر شنیده‌ها و دیده‌ها اثر می‌گذارد"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"بهینه‌سازی باتری روشن است"</string>
- <!-- no translation found for condition_battery_summary (5847532902924566572) -->
- <skip />
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="5847532902924566572">"ویژگی‌ها محدود شده‌اند"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"داده شبکه تلفن همراه خاموش است"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"اینترنت فقط ازطریق Wi‑Fi دردسترس است"</string>
- <!-- no translation found for condition_bg_data_title (5475793236997935138) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_bg_data_summary (1852811387315557164) -->
- <skip />
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="5475793236997935138">"صرفه‌جویی داده"</string>
+ <string name="condition_bg_data_summary" msgid="1852811387315557164">"ویژگی‌ها محدود شده‌اند"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"نمایه کاری خاموش است"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="9167580982244020746">"برای برنامه‌ها و اعلان‌ها"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"روشن کردن صدا"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"دستگاه بی‌صدا می‌شود"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5728503711902454888">"تلفن بی‌صدا است"</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (6313274406443663781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (8070177546359590131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5743200564646910423) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_summary" msgid="6313274406443663781">"برای تماس‌ها و اعلان‌ها"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"دستگاه برای لرزش تنظیم می‌شود"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="8070177546359590131">"فقط لرزش"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"تماس‌ها و اعلان‌ها دستگاه را به لرزش درمی‌آورند"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5743200564646910423">"برای تماس‌ها و اعلان‌ها"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"تنظیم زمان‌بندی نور شب"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"هر شب صفحه‌نمایش به‌طور خودکار ته‌رنگ بگیرد"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"«نور شب» روشن است"</string>
- <!-- no translation found for condition_night_display_summary (7150932917610919907) -->
- <skip />
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"صفحه‌نمایش کهربایی شد"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"کوچک کردن"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"پیشنهاد‌شده برای شما"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"پیشنهادات"</string>
@@ -3978,9 +3954,20 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"هیچ‌کدام"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"شیء رتبه‌بندی وجود ندارد."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"شیء رتبه‌بندی حاوی این کلید نیست."</string>
+ <!-- no translation found for theme_customization_category (1049181544004163283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_accent_color_title (2946868019715911717) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_font_title (1634160034866477544) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_icon_shape_title (9168569756271940841) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_device_default (5058147707906551368) -->
+ <skip />
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"برش نمایشگر"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"بریدگی حاشیه نمایشگر، حاشیه بالای نمایشگر"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"پیش‌فرض دستگاه"</string>
+ <!-- no translation found for overlay_option_device_default (294510212512203638) -->
+ <skip />
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"دسترسی ویژه به برنامه"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> برنامه می‌تواند بدون‌محدودیت از داده استفاده کند</item>
@@ -4059,6 +4046,10 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، دستگاهتان را انتخاب کنید"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"اشاره بیدار کردن صفحه قفل"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"ضربه زدن برای بررسی تلفن"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"ضربه زدن برای بررسی رایانه لوحی"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"ضربه زدن برای بررسی دستگاه"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، روی صفحه‌نمایش ضربه بزنید."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"تند کشیدن اثرانگشت برای اعلان‌ها"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"تند کشیدن اثرانگشت"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (در پشت تلفن) تند به پایین بکشید."</string>
@@ -4201,27 +4192,20 @@
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"این ویدیو در این دستگاه دردسترس نیست."</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"اجرای کامل اندازه‌گیری GNSS"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"بدون دوره کاری همه زنجیره عکس‌های پانوراما و فرکانس‌ها را ردیابی کنید."</string>
- <!-- no translation found for allow_background_activity_starts (4121456477541603005) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_background_activity_starts_summary (6837591829176921245) -->
- <skip />
+ <string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"اجازه دادن به شروع فعالیت پس‌زمینه"</string>
+ <string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="6837591829176921245">"به همه فعالیت‌های پس‌زمینه اجازه شروع می‌دهد"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"همیشه کادر گفتگوی خرابی نمایش داده شود"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"نمایش کادر گفتگو هنگامی که برنامه‌ای خراب می‌شود"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"برنامه دارای ANGLE فعال انتخاب کنید"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"هیچ برنامه دارای ANGLE فعال تنظیم نشده است"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"برنامه دارای ANGLE فعال: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for gup_dashboard_title (6365053025908111197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_dashboard_summary (7454221684538769577) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_app_preference_title (7176388161899486800) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_app_preference_default (7995039180348956109) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_app_preference_gup (5605778469372613985) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_app_preference_system (5701853677984004799) -->
- <skip />
+ <string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"تنظیمات برگزیده بسته به‌روزرسانی بازی"</string>
+ <string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"تغییر تنظیمات «بسته به‌روزرسانی بازی»"</string>
+ <string name="gup_all_apps_switch_title" msgid="8071650410524064369">"فعال کردن برای همه برنامه‌ها"</string>
+ <string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"انتخاب درایور گرافیک"</string>
+ <string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"پیش‌فرض"</string>
+ <string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"بسته به‌روزرسانی بازی"</string>
+ <string name="gup_app_preference_system" msgid="5701853677984004799">"درایور گرافیک سیستم"</string>
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
@@ -4313,6 +4297,19 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"تنظیم سرویس‌های داده"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"داده تلفن همراه"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"دسترسی به داده‌ها با استفاده از شبکه تلفن همراه"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_summary_add_a_network (9148476748420654283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_summary_count (4505694491027023039) -->
+ <!-- no translation found for mobile_network_list_add_more (4000806369124701679) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_active_sim (8034468461940321166) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (5611153524222529180) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4253830619317882982) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (5605993700944852351) -->
+ <skip />
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"نوع شبکه برگزیده"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"تغییر حالت عملکرد شبکه"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"نوع شبکه برگزیده"</string>
@@ -4348,23 +4345,21 @@
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"هیچ دستگاه بلوتوثی وجود ندارد"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"پانل تنظیمات"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"اتصال اینترنت"</string>
- <!-- no translation found for volume_connectivity_panel_title (9192664643867101356) -->
- <skip />
+ <string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"میزان صدا"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"اجرای اجباری حالت دسکتاپ"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"اجرای اجباری حالت دسکتاپ آزمایشی در نمایشگرهای ثانوی"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"لغو اجبار حالت تاریک"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"ویژگی اجبار حالت تاریک را برای همیشه روشن بودن لغو می‌کند"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"حریم خصوصی"</string>
- <!-- no translation found for privacy_dashboard_summary (7784809147411674104) -->
- <skip />
+ <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7784809147411674104">"مجوزها، کنترل‌های فعالیت، داده‌ها روی صفحه نمایش نشان داده می‌شود"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"حذف"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"حفظ شود"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"این پیشنهاد حذف شود؟"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"فضای ذخیره‌سازی کم است. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> استفاده‌شده - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> آزاد"</string>
- <!-- no translation found for contextual_card_feedback_send (2996691837358030021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contextual_card_feedback_confirm_message (8115454795160804779) -->
- <skip />
+ <string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"ارسال بازخورد"</string>
+ <string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"آیا می‌خوهید درباره این پیشنهاد بازخورد ارائه کنید؟"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> در بریده‌دان کپی شد."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
+ <string name="gesture_skip_title" msgid="2092825906479683162">"اشاره رد کردن"</string>
+ <string name="gesture_silence_title" msgid="8991427657123202574">"اشاره هشدارهای ساکت کردن"</string>
</resources>