Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I44864a09d806de9ee21ecaa304d4f448d48a6bdf
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index eae12f6..82e537b 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -419,10 +419,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"App-Anmeldung & Zahlungen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Bei offenen Augen entsperren"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Zur Verwendung der Gesichtserkennung müssen deine Augen geöffnet sein"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation (2559602923985027572) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (2002651109571928756) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Bestätigung immer erforderlich"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Bei Authentifizierung in Apps immer Bestätigung anfordern"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Gesichtsdaten entfernen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Du kannst dein Gerät per Gesichtserkennung entsperren und auf deine Apps zugreifen. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Fingerabdruck"</string>
@@ -794,7 +792,10 @@
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Anmelden"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Tippe hier, um dich im Netzwerk anzumelden"</string>
- <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbit/s"</string>
+ <!-- no translation found for tx_link_speed (6139577455916971837) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for rx_link_speed (5729003360923133988) -->
+ <skip />
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> fordert die Berechtigung, das WLAN für dieses Gerät zu aktivieren"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> fordert die Berechtigung, das WLAN für dieses Gerät zu deaktivieren"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
@@ -884,7 +885,10 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Wenn dein Router keine Netzwerk-ID sendet, du aber in Zukunft eine Verbindung herstellen möchtest, dann lege ein verborgenes Netzwerk fest.\n\nDies stellt unter Umständen ein Sicherheitsrisiko dar, weil dein Smartphone regelmäßig ein Signal sendet, um das Netzwerk zu finden.\n\nDeine Routereinstellungen ändern sich durch das verborgene Netzwerk nicht."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signalstärke"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
- <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Geschwindigkeit"</string>
+ <!-- no translation found for tx_wifi_speed (2994278184097786511) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for rx_wifi_speed (7206089638282839236) -->
+ <skip />
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Frequenz"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP-Adresse"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"Gespeichert über"</string>
@@ -1531,10 +1535,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"Aufgrund eines Fehler können die eSIMs nicht zurückgesetzt werden."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Alle Daten löschen (Werkseinstellungen)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Alle Daten löschen (Werkseinstellungen)"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_desc (2314458161059569301) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_desc (7647628092266675099) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Tablets gelöscht, u. a.:\n\n"<li>"Dein Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"Heruntergeladene Apps"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Smartphones gelöscht, u. a.:\n\n"<li>"Dein Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"Heruntergeladene Apps"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Du bist zurzeit in folgenden Konten angemeldet:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Auf diesem Gerät sind andere Nutzer vorhanden.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musik"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Sonstige Nutzerdaten"</li></string>
@@ -1549,16 +1551,12 @@
<string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"eSIM löschen"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Alle eSIMs auf dem Smartphone werden gelöscht. Dein Mobilfunktarif wird dadurch nicht gekündigt."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Alle eSIMs auf dem Tablet werden gelöscht. Dein Mobilfunktarif wird dadurch nicht gekündigt."</string>
- <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc (7166193761421238701) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"Alle Daten löschen"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"Alle Daten löschen"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="7166193761421238701">"Alle deine personenbezogenen Daten und heruntergeladenen Apps werden gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Alles löschen"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Die Zurücksetzung konnte nicht durchgeführt werden, weil der Dienst zur Systembereinigung nicht verfügbar ist."</string>
- <!-- no translation found for master_clear_confirm_title (1134724452049918413) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"Alle Daten löschen?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen ist für diesen Nutzer nicht verfügbar."</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Löschen"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Bitte warten..."</string>
@@ -2038,10 +2036,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Wenn du eine Maus verwendest, kannst du sie so einstellen, dass der Mauszeiger automatisch wieder aktiv wird, wenn er sich eine bestimmte Zeit lang nicht mehr bewegt."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Verzögerung vor Klick"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibration"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_notification_vibration_title (3009997451790678444) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_ring_vibration_title (5369395955680650778) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibration bei Benachrichtigungseingang"</string>
+ <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibration bei Klingeln"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Vibration bei Bildschirmberührung"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Dienst aktivieren"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Farbkorrektur aktivieren"</string>
@@ -2083,8 +2079,7 @@
<item quantity="other">Sehr lange Verzögerung (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="one">Sehr lange Verzögerung (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_summary (4272038147476749536) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="4272038147476749536">"Klingeln: <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, Benachrichtigung: <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, Berührung: <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Vibration bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf \"Aus\" eingestellt"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Vibration bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf \"Gering\" eingestellt"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Vibration bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf \"Mittel\" eingestellt"</string>
@@ -3060,10 +3055,8 @@
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"eingehende Benachrichtigung"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"usb tethering, bluetooth tethering, wlan hotspot, wifi hotspot"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"haptik, vibrieren, display, empfindlichkeit"</string>
- <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (4652101158979064884) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_notification_vibration (31924624421190547) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"Haptik, vibrieren, Smartphone, Anruf, Empfindlichkeit, klingeln"</string>
+ <string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"Haptik, vibrieren, Empfindlichkeit"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"WLAN-NFC-Tag einrichten"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Schreiben"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Zum Schreiben auf ein Tag tippen…"</string>
@@ -3118,10 +3111,8 @@
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"Kein Ton außer durch <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"Nur Wecker- und Medientöne"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"Zeitpläne"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_delete_automatic_rules (5975522152123354381) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_schedule_delete (5717258786128155695) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"Zeitpläne löschen"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5717258786128155695">"Löschen"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"Bearbeiten"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"Zeitpläne"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"Zeitplan"</string>
@@ -3174,12 +3165,15 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Jetzt aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"Jetzt deaktivieren"</string>
+ <!-- no translation found for live_captions_title (7450564721572472212) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for live_captions_summary (3247164905504570813) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"\"Bitte nicht stören\" ist aktiviert bis <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"\"Bitte nicht stören\" bleibt aktiviert, bis du es deaktivierst"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"\"Bitte nicht stören\" wurde automatisch durch einen Zeitplan (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) aktiviert"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"\"Bitte nicht stören\" wurde automatisch durch eine App (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) aktiviert"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer (1965922539531521052) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="1965922539531521052">"\"Bitte nicht stören\" ist mit benutzerdefinierten Einstellungen für \"<xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g>\" aktiviert."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" Benutzerdefinierte Einstellungen ansehen"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Nur wichtige Unterbrechungen"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>."</string>
@@ -3387,12 +3381,9 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Täglich"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"Wecker kann die Schlusszeit überschreiben"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"Zeitplan wird deaktiviert, wenn ein Wecker klingelt"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_title (1148856394866360783) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary_default (7750128187766412708) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary (7458258833216726120) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"\"Bitte nicht stören\"-Verhalten"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="7750128187766412708">"Standardeinstellungen verwenden"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"Lege für diesen Zeitplan benutzerdefinierte Einstellungen fest"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"Für \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3806,41 +3797,32 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Aktivieren"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Anzeigen"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Ausblenden"</string>
- <!-- no translation found for condition_hotspot_title (16457539111965844) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_hotspot_summary (4254900143903616196) -->
- <skip />
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="16457539111965844">"Hotspot"</string>
+ <string name="condition_hotspot_summary" msgid="4254900143903616196">"\"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>\" ist aktiviert"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Flugzeugmodus aktiviert"</string>
- <!-- no translation found for condition_airplane_summary (2500054042183138980) -->
- <skip />
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"Netzwerke nicht verfügbar"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"\"Bitte nicht stören\" aktiviert"</string>
- <!-- no translation found for condition_zen_summary (1883081861671139612) -->
- <skip />
+ <string name="condition_zen_summary" msgid="1883081861671139612">"Betrifft, was du siehst und hörst"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Energiesparmodus aktiviert"</string>
- <!-- no translation found for condition_battery_summary (5847532902924566572) -->
- <skip />
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="5847532902924566572">"Funktionen eingeschränkt"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Mobile Daten sind deaktiviert"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"Internet nur über WLAN verfügbar"</string>
- <!-- no translation found for condition_bg_data_title (5475793236997935138) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_bg_data_summary (1852811387315557164) -->
- <skip />
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="5475793236997935138">"Datensparmodus"</string>
+ <string name="condition_bg_data_summary" msgid="1852811387315557164">"Funktionen eingeschränkt"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Arbeitsprofil deaktiviert"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="9167580982244020746">"Für Apps & Benachrichtigungen"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"Ton einschalten"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"Gerät ist stummgeschaltet"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5728503711902454888">"Smartphone stummgeschaltet"</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (6313274406443663781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (8070177546359590131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5743200564646910423) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_summary" msgid="6313274406443663781">"Für Anrufe & Benachrichtigungen"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"Gerät ist auf Vibrieren gestellt"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="8070177546359590131">"Nur Vibration"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"Bei Anrufen und Benachrichtigungen vibriert das Gerät"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5743200564646910423">"Für Anrufe & Benachrichtigungen"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Zeitplan für Nachtlicht einrichten"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Jede Nacht automatisch Nachtlicht für Bildschirm einschalten"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Das Nachtlicht ist eingeschaltet"</string>
- <!-- no translation found for condition_night_display_summary (7150932917610919907) -->
- <skip />
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"Gelb gefärbter Bildschirm"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"Minimieren"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Vorschläge für dich"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Vorschläge"</string>
@@ -3972,9 +3954,20 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"Keine"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Das Rangobjekt fehlt."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Dieser Schlüssel ist in dem Rangobjekt nicht enthalten."</string>
+ <!-- no translation found for theme_customization_category (1049181544004163283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_accent_color_title (2946868019715911717) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_font_title (1634160034866477544) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_icon_shape_title (9168569756271940841) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for theme_customization_device_default (5058147707906551368) -->
+ <skip />
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"Display-Aussparung"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"display aussparung, notch"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"Gerätestandard"</string>
+ <!-- no translation found for overlay_option_device_default (294510212512203638) -->
+ <skip />
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Spezieller App-Zugriff"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Apps dürfen uneingeschränkt Daten nutzen</item>
@@ -4053,6 +4046,10 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Gerät in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"Bewegung zum Aktivieren des Sperrbildschirms"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Tippen, um Informationen auf dem Smartphone anzusehen"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Tippen, um Informationen auf dem Tablet anzusehen"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Tippen, um Informationen auf dem Gerät anzusehen"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"Auf den Bildschirm tippen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor öffnen"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Fingerabdrucksensor verwenden"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Auf der Rückseite des Smartphones über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
@@ -4195,25 +4192,20 @@
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Diese Funktion ist auf diesem Gerät nicht verfügbar"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Vollständige GNSS-Messung erzwingen"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Alle GNSS-Konstellationen und -Frequenzen ohne GNSS-Zyklus erfassen"</string>
- <!-- no translation found for allow_background_activity_starts (4121456477541603005) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_background_activity_starts_summary (6837591829176921245) -->
- <skip />
+ <string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"Start von Hintergrundaktivitäten zulassen"</string>
+ <string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="6837591829176921245">"Alle Starts von Hintergrundaktivitäten zulassen"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Absturzdialogfeld immer anzeigen"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Dialogfeld bei App-Abstürzen immer anzeigen"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"ANGLE-App auswählen"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"Keine ANGLE-App festgelegt"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"ANGLE-App: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for gup_dashboard_title (6365053025908111197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_dashboard_summary (7454221684538769577) -->
- <skip />
+ <string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"Einstellungen für Spielupdate-Paket"</string>
+ <string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"Einstellungen des Spielupdate-Pakets ändern"</string>
+ <string name="gup_all_apps_switch_title" msgid="8071650410524064369">"Für alle Apps aktivieren"</string>
<string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"Grafiktreiber auswählen"</string>
<string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"Standard"</string>
- <!-- no translation found for gup_app_preference_gup (5605778469372613985) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gup_app_preference_system (5701853677984004799) -->
- <skip />
+ <string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"Spielupdate-Paket"</string>
+ <string name="gup_app_preference_system" msgid="5701853677984004799">"Grafiktreiber des Systems"</string>
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
@@ -4305,6 +4297,19 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"Datendienst einrichten"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"Mobile Daten"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"Datenzugriff über Mobilfunknetz"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_summary_add_a_network (9148476748420654283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_summary_count (4505694491027023039) -->
+ <!-- no translation found for mobile_network_list_add_more (4000806369124701679) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_active_sim (8034468461940321166) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (5611153524222529180) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4253830619317882982) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (5605993700944852351) -->
+ <skip />
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"Bevorzugter Netzwerktyp"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"Netzwerkmodus ändern"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"Bevorzugter Netzwerktyp"</string>
@@ -4340,8 +4345,7 @@
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Keine Bluetooth-Geräte"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Einstellungen"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Internetverbindung"</string>
- <!-- no translation found for volume_connectivity_panel_title (9192664643867101356) -->
- <skip />
+ <string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Lautstärke"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"Desktop-Modus erzwingen"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"Experiementellen Desktop-Modus auf sekundären Bildschirmen erzwingen"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"\"Abdunkeln erzwingen\" überschreiben"</string>
@@ -4352,10 +4356,10 @@
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Behalten"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Diesen Vorschlag entfernen?"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"Geringer Speicherplatz: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> belegt – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> frei"</string>
- <!-- no translation found for contextual_card_feedback_send (2996691837358030021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contextual_card_feedback_confirm_message (8115454795160804779) -->
- <skip />
+ <string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"Feedback senden"</string>
+ <string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"Möchtest du uns zu diesem Vorschlag Feedback geben?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> in die Zwischenablage kopiert."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
+ <string name="gesture_skip_title" msgid="2092825906479683162">"Bewegung zum Überspringen"</string>
+ <string name="gesture_silence_title" msgid="8991427657123202574">"Bewegung zum Stummschalten von Benachrichtigungen"</string>
</resources>