diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 6184680..5120065 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -487,13 +487,21 @@
     <item msgid="3164591924266309710">"キャッシュ済み（アクティビティクライアント）"</item>
     <item msgid="8186970968968646288">"キャッシュ済み（空）"</item>
   </string-array>
+  <string-array name="sim_color_light">
+    <item msgid="7007548668267207615">"@color/SIM_color_cyan"</item>
+    <item msgid="177868870612833388">"@color/SIM_color_blue800"</item>
+    <item msgid="1129898906008357171">"@color/SIM_color_green800"</item>
+    <item msgid="4206364087389793587">"@color/SIM_color_purple800"</item>
+    <item msgid="6728943460061940130">"@color/SIM_color_pink800"</item>
+    <item msgid="968332068361935002">"@color/SIM_color_orange"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="color_picker">
-    <item msgid="3230992859486877963">"ティール"</item>
+    <item msgid="7216413848731287689">"シアン"</item>
     <item msgid="5661027589207588703">"ブルー"</item>
-    <item msgid="3795787248113275442">"インディゴ"</item>
+    <item msgid="1219738214736244749">"グリーン"</item>
     <item msgid="6331809026622602308">"パープル"</item>
     <item msgid="6390546163902724700">"ピンク"</item>
-    <item msgid="6618900408138432102">"レッド"</item>
+    <item msgid="6500473130620545980">"オレンジ"</item>
   </string-array>
   <string-array name="automatic_storage_management_days">
     <item msgid="8896644025110620477">"30 日以上経過"</item>