Fix a11y issues on the DO Disclosures page

This CL makres on-actionable preferences on the DO Disclosures page
as selectable=false.

Bug: 37710449
Test: make RunSettingsRoboTests

Change-Id: Ida9c7e1db2a7ea2a1370280d670a42b8a95f21d6
1 file changed