[ExpressiveBattery] Update BatteryHeaderTextPreference

- Remove background container
- Update the distance between status text and progress bar from 16dp to 10dp.

Bug: 349652542
Test: visual
Flag: EXEMPT flag by System prop
Change-Id: I1cd6f597e01daad9fbc5fb128926c8c153ff0328
2 files changed