Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I99b9df35da3f1a3ecbc0c0be54cd59dbddb64735
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 86576c4..1f5ea8c 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -317,11 +317,9 @@
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Usalama"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Vitambulisho na usimbaji fiche"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"Simu imesimbwa kwa njia fiche"</string>
- <!-- no translation found for not_encrypted_summary (2251945842585788254) -->
- <skip />
+ <string name="not_encrypted_summary" product="default" msgid="2251945842585788254">"Simu haijasimbwa kwa njia fiche"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"Kifaa kimesimbwa kwa njia fiche"</string>
- <!-- no translation found for not_encrypted_summary (2374263654698719382) -->
- <skip />
+ <string name="not_encrypted_summary" product="tablet" msgid="2374263654698719382">"Kifaa hakijasimbwa kwa njia fiche"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"Skrini iliyofungwa"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Cha kuonyesha"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga SIM kadi, funga hifadhi ya hati tambulishi"</string>
@@ -507,6 +505,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Alama ya kidole imeongezwa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Ongeza baadaye"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Inua, kisha uguse tena"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Weka upande mmoja wa kidole chako kwenye kitambuzi na ushikilie, kisha uweke upande wa pili"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Ungependa kuruka kuweka alama ya kidole?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Umechagua kutumia alama ya kidole chako kama njia ya kufungua simu yako. Ukiruka sasa, utahitajika kusanidi hii baadaye. Usanidi huchukua takriban dakika moja."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa"</string>
@@ -584,14 +584,10 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe katika programu."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua wasifu wako wa kazini, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu za kazini."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ndiyo, ondoa"</string>
- <!-- no translation found for encryption_settings_title (2848716008695618360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encrypt_title (6518642273119816435) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encrypt_title (7337365190988321100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encrypted_summary (545623487587251207) -->
- <skip />
+ <string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Usimbaji fiche"</string>
+ <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"Simba kompyuta kibao kwa njia fiche"</string>
+ <string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"Simba simu kwa njia fiche"</string>
+ <string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Imesimbwa kwa njia fiche"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Linda simu yako"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde kompyuta kibao"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde kifaa chako"</string>
@@ -1070,8 +1066,7 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Tumia vyeti vya mfumo"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Usitoe"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Usithibitishe"</string>
- <!-- no translation found for wifi_trust_on_first_use (7488431582505858774) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"Amini Mtandao Huu Unapoutumia kwa Mara ya Kwanza"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Jina la mtandao ni refu sana."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Lazima ubainishe kikoa."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"Inahitaji cheti."</string>
@@ -1415,7 +1410,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Ili udhibiti kinachotendeka wakati simu imeambatishwa na/au iko katika hali tuli, washa taswira ya skrini."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Ianze lini?"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Taswira ya skrini ya sasa"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Anza sasa"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Mipangilio"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Mwangaza wa kiotomatiki"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Inua ili uondoe kifaa katika hali tuli"</string>
@@ -2276,6 +2270,8 @@
<string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Pata maelezo zaidi kuhusu mapendeleo ya manukuu"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Ukuzaji"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Njia ya mkato ya ukuzaji"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="494025442124701045">"Kufuatilia uandishi"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="5616263345412748821">"Eneo la ukuzaji hufuatilia maandishi kiotomatiki unapoandika"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"Kuhusu ukuzaji"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"Pata maelezo zaidi kuhusu ukuzaji"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"Aina ya ukuzaji"</string>
@@ -2297,7 +2293,12 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Kuza kwa njia ya mkato"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Kuza ukitumia njia ya mkato na kugonga mara tatu"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Kuhusu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_text_reading_options_title (4684613866595056574) -->
+ <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="4684613866595056574">"Chaguo za kusoma na maandishi"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_subject (8410011779056611430) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_from (8008010238385973504) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_content (2845972588748160509) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Chaguo"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Vuta karibu kwenye skrini"</string>
@@ -2405,17 +2406,20 @@
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Mrefu zaidi"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Muda wa kubofya kiotomatiki"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Mtetemo na miguso"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_summary (3690308537483465527) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Dhibiti uthabiti wa mtetemo katika matumizi tofauti"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Simu"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Arifa na kengele"</string>
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Miguso inayoshirikisha"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Tumia mtetemo na kuhisi"</string>
+ <string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"Mtetemo wa kengele"</string>
+ <string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"Mtetemo wa maudhui"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Mtetemo wa mlio"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Mtetemo wa arifa"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Mtetemo kifaa kinapoguswa"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Tumia <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Fungua <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_quick_settings_tooltips_content (4033381225041886637) -->
+ <string name="accessibility_service_quick_settings_tooltips_content" msgid="4033381225041886637">"Telezesha kidole chini ili uwashe au uzime <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> haraka katika mipangilio ya haraka"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_quick_settings_tooltips_dismiss (1684723414081728584) -->
<skip />
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Tumia kipengele cha usahihishaji wa rangi"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Njia ya mkato ya usahihishaji wa rangi"</string>
@@ -2559,6 +2563,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"tatizo la kusikia, kupoteza uwezo wa kusikia"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"tatizo la kusikia, kupoteza uwezo wa kusikia, manukuu, mashine ya chapa, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Kuoanisha Haraka"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Utambuzi wa karibu wa vifaa vyenye bluetooth Vinavyooanishwa Haraka."</string>
+ <!-- no translation found for fast_pair_main_switch_title (1439039801201425194) -->
+ <skip />
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Kuchapisha"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Imezimwa"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3347,12 +3355,29 @@
<string name="user_choose_copy_apps_to_another_user" msgid="5914037067347012870">"Chagua programu ili usakinishe"</string>
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"Sakinisha programu zinazopatikana"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Malipo ya kielektroniki"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_default_payment_settings_title (2150504446774382261) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_default_payment_footer (978535088340021360) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_more_details (1700713533074275233) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_title (746921251872504687) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title (1533022606333010329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_1 (2917430119080702912) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2 (480686123504790005) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Jinsi yanavyofanya kazi"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Tumia simu yako kulipa katika maduka"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Chaguomsingi la malipo"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Haijawekwa"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Tumia chaguomsingi"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (6127665705799658860) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default_dialog (8556328090777785383) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Kila wakati"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Ila wakati programu nyingine ya malipo imefunguliwa"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Kwenye kituo cha kielektroniki, lipa ukitumia:"</string>
@@ -3578,17 +3603,20 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skrini, wakati wa kufunga, muda wa skrini kujizima, kifunga skrini"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"hifadhi, akiba, data, futa, futa data yote, nafasi iliyosalia, nafasi"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"imeunganishwa, kifaa, vipokea sauti vinavyobanwa kichwani, vifaa vya sauti, spika, pasiwaya, oanisha, vifaa vya sauti vya masikioni, muziki, maudhui"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"oanisha, vifaa vya sauti vya masikioni, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"mandharinyuma, mandhari, gridi, weka mapendeleo, weka mapendeleo"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"aikoni, msisitizo, rangi"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"chaguomsingi, mratibu"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"malipo, chaguomsingi"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"arifa zinazoingia"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"mtandao wa usb, mtandao wa bluetooth, mtandaopepe wa wi-fi"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_vibration_primary_switch" msgid="730692154347231253">"kuhisi, tetema, mtetemo"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"kuhisi kwa kugusa, tetema, skrini, utambuzi"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"kugusa, kutetema, kupiga simu, utambuzi, mlio"</string>
- <!-- no translation found for keywords_ramping_ringer_vibration (3678966746742257366) -->
- <skip />
- <string name="keywords_notification_vibration" msgid="9162262178415439951">"kugusa, kutetema, utambuzi"</string>
+ <string name="keywords_ramping_ringer_vibration" msgid="3678966746742257366">"kugusa, kutetema, simu, kupiga simu, mlio, polepole"</string>
+ <string name="keywords_notification_vibration" msgid="2620799301276142183">"miguso, kutetema, utambuzi, arifa"</string>
+ <string name="keywords_alarm_vibration" msgid="4833220371621521817">"miguso, kutetema, utambuzi, kengele"</string>
+ <string name="keywords_media_vibration" msgid="723896490102792327">"miguso, kutetema, utambuzi, maudhui"</string>
<string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"miguso, tetema, mtetemo"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"kiokoa betri, inayonata, inayodumu, kiokoa umeme, betri"</string>
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"mpangilio, ratiba, kiokoa betri, kuokoa umeme, betri, otomatiki, asilimia"</string>
@@ -5383,6 +5411,8 @@
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Maudhui ya programu"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Ruhusu programu zitume maudhui kwenye mfumo wa Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Piga picha ya hifadhi ya mfumo"</string>
+ <string name="reboot_with_mte_title" msgid="9167242803901899693">"Washa tena MTE ikiwa imewaka"</string>
+ <string name="reboot_with_mte_message" msgid="1024288615073985828">"Hatua hii itapelekea kifaa kuwashwa tena na itaruhusu majaribio ya Viendelezi vya Kuweka Lebo za Kumbukumbu (MTE). Huenda hii ikaathiri vibaya utendakazi na uthabiti wa mfumo. Itawekwa upya utakapowasha kifaa tena."</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"Inapiga picha ya hifadhi ya mfumo"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"Imeshindwa kupiga picha ya hifadhi ya mfumo"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"Piga picha za hifadhi ya mfumo kiotomatiki"</string>
@@ -5428,8 +5458,7 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Mrefu"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Onyesha kipochi"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Ruhusu kipochi kifikiwe kwenye skrini iliyofungwa na mipangilio ya haraka"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle (4284186474146767523) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="4284186474146767523">"Onyesha kichanganuzi cha msimbo wa QR"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"Ruhusu ufikiaji wa kichanganuzi cha msimbo wa QR kwenye skrini iliyofungwa"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Onyesha vidhibiti vya vifaa"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Fikia vidhibiti wakati skrini imefungwa"</string>
@@ -5511,8 +5540,7 @@
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Ungependa kuzima data ya mtandao wa simu?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Hutaweza kufikia data au intaneti kupitia <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Intaneti itapatikana kupitia Wi-Fi pekee."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"mtoa huduma wako"</string>
- <!-- no translation found for not_allowed_by_ent (1958611623122304411) -->
- <skip />
+ <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Shirika lako haliruhusu"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Haipatikani kwa sababu umewasha hali ya wakati umelala"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Imemaliza kubadilisha mipangilio ya umuhimu wa arifa."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Programu"</string>
@@ -5625,4 +5653,6 @@
<item msgid="588427840913221601">"Hali ya Kuchakata"</item>
</string-array>
<string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"Thibitisha"</string>
+ <string name="dream_preview_button_title" msgid="1498088020579092512">"Kagua kwanza taswira ya skrini"</string>
+ <string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Weka mapendeleo"</string>
</resources>