Remove data usage v1 code.

- remove all v1 code and the corresponding feature flag switch.

Bug: 117420679
Test: make RunSettingsRoboTests
Change-Id: Ib062c03c671b0f860698f5e5e153ab46d963175a
26 files changed