Refinements for DND settings

- Adding headers
- Remove collapsed 'advanced
- correcting label for main toggle
- fix underline

Test: manual
Fixes: 179210702
Fixes: 173910494
Change-Id: Iec67639a12c7e93dcf19d415108e7d2c1fcb93d4
3 files changed