Merge "Use component details to send provisionig intent" into ics-mr0
diff --git a/AndroidManifest.xml b/AndroidManifest.xml
index 1da79f8..6a17bb9 100644
--- a/AndroidManifest.xml
+++ b/AndroidManifest.xml
@@ -94,6 +94,7 @@
<action android:name="android.intent.action.MAIN" />
<action android:name="android.settings.WIRELESS_SETTINGS" />
<action android:name="android.settings.AIRPLANE_MODE_SETTINGS" />
+ <action android:name="android.settings.NFC_SETTINGS" />
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
<category android:name="android.intent.category.VOICE_LAUNCH" />
</intent-filter>
@@ -979,11 +980,11 @@
android:clearTaskOnLaunch="true">
<intent-filter>
<action android:name="android.intent.action.MAIN" />
- <action android:name="android.settings.ANDROID_BEAM_SETTINGS" />
+ <action android:name="android.settings.NFCSHARING_SETTINGS" />
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
</intent-filter>
<meta-data android:name="com.android.settings.FRAGMENT_CLASS"
- android:value="com.android.settings.nfc.NdefPush" />
+ android:value="com.android.settings.nfc.AndroidBeam" />
</activity>
<!-- Accessibility tutorial -->
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 9614e67..7dbaa64 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP of CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN-tipe"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN-protokol"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN-swerwingsprotokol"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN aktiveer/deaktiveer"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN is geaktiveer"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN gedeaktiveer"</string>
@@ -1554,7 +1553,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Maak klaar"</string>
<string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Slaan tutoriaal oor"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Les 1: Ontdek die skerm"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"Nadat jy \"Verken deur aanraking\" aangeskakel het, kan jy die skerm raak om te leer wat??? onder jou vinger is. Bv., die huidige skerm bevat programikone. Kry een van hulle deur die die skerm te raak en met jou vinger rond te gly."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"Nadat jy \"Verken deur aanraking\" aangeskakel het, kan jy die skerm raak om te leer wat… onder jou vinger is. Bv., die huidige skerm bevat programikone. Kry een van hulle deur die die skerm te raak en met jou vinger rond te gly."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Mooi so. Hou aan om met jou vinger oor die skerm te gly totdat jy ten minste nog een ikoon kry."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"Om iets te aktiveer waaraan jy raak, tik daarop. Gly jou vinger totdat jy die ikoon vir die <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> kry. Tik dan die ikoon een keer om dit te aktiveer."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Jou vinger raak nou aan die <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>-ikoon. Tik een keer om die ikoon te aktiveer."</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index ddc1989..4cd2ed5 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP ወይም CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"የAPN አይነት"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"የAPN ፕሮቶኮል"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN ማንዣበቢያ ፕሮቶኮል"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN አንቃ/ አሰናክል"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN ነቅቷል"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN ተሰናክሏል"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 3fb1cc8..ad5fe51 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"بروتوكول مصادقة كلمات المرور أو بروتوكول CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"نوع APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"بروتوكول APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"بروتوكول APN عند التجوال"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"تمكين/تعطيل APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"تم تمكين APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"تم تعطيل APN"</string>
@@ -1261,7 +1260,7 @@
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"إعدادات الإدخال الصوتي والاستماع"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"البحث الصوتي"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"لوحة مفاتيح Android"</string>
- <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"الحديث"</string>
+ <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"الكلام"</string>
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"أداة تعرف الصوت"</string>
<string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"البحث الصوتي"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"إعدادات \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 908bd36..1ddb947 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Приложение на таблета ви иска да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други устройства. Ще разрешите ли това?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Приложение на телефона ви иска да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други устройства. Ще разрешите ли това?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth се включва..."</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth се изключва???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth се изключва…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Автоматично свързване"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Заявка за свързване чрез Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Докоснете, за да се свържете с/ъс „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“."</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP или CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Тип на името на точката за достъп (APN)"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN протокол"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN протокол при роуминг"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Активиране/деактивиране на името на точката за достъп (APN)"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"Името на точката за достъп (APN) е активирано"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"Името на точката за достъп (APN) е деактивирано"</string>
@@ -1182,7 +1181,7 @@
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"Да се инсталират ли уеб скриптовете?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Искате ли приложенията да инсталират скриптове от Google, които правят съдържанието им в мрежата по-достъпно?"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Тази функция променя начина, по който устройството ви реагира при допир. Да се включи ли?"</string>
- <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Не е предоставено описание."</string>
+ <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Няма описание."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Настройки"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Батерия"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Какво е използвало батерията"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 999ff58..94d07c2 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Una aplicació del teu telèfon vol activar el Bluetooth i vol permetre que altres dispositius puguin descobrir el teu telèfon durant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segons. Ho vols permetre?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Una aplicació de la teva tauleta vol activar el Bluetooth i permetre que altres dispositius puguin descobrir-la. Vols permetre-ho?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Una aplicació del teu telèfon vol activar el Bluetooth i permetre que altres dispositius puguin descobrir el teu telèfon. Vols permetre-ho?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"S\'està activant el Bluetooth???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"S\'està activant el Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"S\'està desactivant Bluetooth??"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Connexió automàtica"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Sol·licitud de connexió de Bluetooth"</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP o CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Tipus d\'APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protocol APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protocol d\'itinerància d\'APN"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Activa/desactiva APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN activat"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN desactivat"</string>
diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml
index 4358e88..d6f4852 100644
--- a/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/res/values-cs/arrays.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
<item msgid="6415509612413178727">"30 minut"</item>
</string-array>
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
- <item msgid="8929270399652145290">"Okamžitě"</item>
+ <item msgid="8929270399652145290">"okamžitě"</item>
<item msgid="6736512735606834431">"5 sekund"</item>
<item msgid="8044619388267891375">"15 sekund"</item>
<item msgid="1822002388249545488">"30 sekund"</item>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 433c6e3..a47ff5a 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Aplikace v tabletu chce zapnout Bluetooth a nastavit tablet do viditelného režimu pro ostatní zařízení. Povolit?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Aplikace v telefonu chce zapnout připojení Bluetooth a nastavit telefon do viditelného režimu. Povolit?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Zapnout Bluetooth?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Vypínání rozhraní Bluetooth???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Vypínání rozhraní Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Automatické připojení"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Požadavek na připojení zařízení Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Klepnutím se připojíte k zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -261,7 +261,7 @@
<string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Další..."</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Bezdrátová připojení a sítě"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="7655909146429376368">"Spravovat Wi-Fi, Bluetooth, režim V letadle, mobilní sítě a sítě VPN"</string>
- <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Datové služby při roamingu"</string>
+ <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Dat. služby při roamingu"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Datové služby se mohou připojovat při roamingu"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Datové služby se mohou připojovat při roamingu"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Připojení datových služeb bylo přerušeno, protože jste opustili domovskou síť a datové služby při roamingu máte vypnuty."</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Automatické datum a čas"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Použít čas ze sítě"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Použít čas ze sítě"</string>
- <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automatické časové pásmo"</string>
+ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automatické čas. pásmo"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Použít časové pásmo ze sítě"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Použít časové pásmo ze sítě"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Použít 24hodinový formát"</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automaticky zamknout"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"po spánku <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Zobrazovat vlastníka na zamčené obrazovce"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info. o vlastníkovi"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info o vlastníkovi"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Zadejte text, který se zobrazí na zamčené obrazovce"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Služby určování polohy"</string>
@@ -301,7 +301,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Hesla"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Šifrování"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Šifrovat tablet"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Šifrovat telefon"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Šifrování telefonu"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Při každém zapnutí tabletu vyžadovat kód PIN nebo heslo za účelem dešifrování"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Při každém zapnutí telefonu vyžadovat kód PIN nebo heslo za účelem dešifrování"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Šifrováno"</string>
@@ -589,7 +589,7 @@
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Tichý režim"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Vyzváněcí tón telefonu"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
- <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Svazky"</string>
+ <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Hlasitost"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Hudební efekty"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Hlasitost vyzvánění"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrovat v tichém režimu"</string>
@@ -604,7 +604,7 @@
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Umožňuje nastavit hlasitost hudby a videí"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Budík"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Nastavení zvuku pro připojený dok"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Tóny při dotknutí se číselníku"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Tóny při dotyku číselníku"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Zvuky při dotyku"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Zvuk uzamčení obrazovky"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Při dotyku vibrovat"</string>
@@ -633,7 +633,7 @@
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Vyhledávání"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Správa nastavení a historie vyhledávání"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Obraz"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Automatické otočení obrazovky"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Autom. otočení obrazovky"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Při otáčení tabletu automaticky přepínat orientaci"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Při otáčení tabletu automaticky přepínat orientaci"</string>
@@ -641,7 +641,7 @@
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Jas"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Nastavení jasu displeje"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Režim spánku"</string>
- <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nečinnosti"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Po nečinnosti: <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Tapeta"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Vybrat tapetu z"</string>
<string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Sny Android"</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP nebo CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Typ názvu AP"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protokol APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protokol APN pro roaming"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Povolit/zakázat název přístupového bodu (APN)"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"Název přístupového bodu (APN) povolen"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"Název přístupového bodu (APN) zakázán"</string>
@@ -867,7 +866,7 @@
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Nápověda"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilní sítě"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moje poloha"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Služba určování polohy Google"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Určování polohy Google"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="7473531167475623654">"Povolit aplikacím používat k určení vaší přibližné polohy údaje ze zdrojů, jako jsou sítě Wi-Fi nebo mobilní sítě"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="1477255106707542972">"Poloha určená sítí Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satelity GPS"</string>
@@ -875,7 +874,7 @@
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Použít systém A-GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Vylepšit funkčnost GPS pomocí serveru (deaktivací této funkce snížíte využití sítě)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Vylepšit funkčnost GPS pomocí serveru (zrušením této funkce zvýšíte výkon GPS)"</string>
- <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Poloha a Vyhledávání Google"</string>
+ <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Poloha a vyhledávání"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Povolit službám Google použít vaši polohu ke zlepšení výsledků vyhledávání a dalších služeb?"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Informace o tabletu"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Info o telefonu"</string>
@@ -899,7 +898,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Vyberte vzor"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Zvolte kód PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Potvrďte heslo"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Potvrďte svůj vzor"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Potvrďte své gesto"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Potvrďte kód PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Hesla nejsou shodná"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"Kódy PIN nejsou shodné"</string>
@@ -1042,8 +1041,8 @@
<string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Spuštěno aplikací."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
- <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> volno"</string>
- <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"Využito <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"Volno: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"Využito: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
<!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
<skip />
@@ -1158,7 +1157,7 @@
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Služby"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Systém"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Velký text"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Tlačítko napájení ukončuje hovor"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Tlač. napájení ukončí hovor"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Explore by touch"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Po zapnutí vám funkce Explore by Touch poskytuje zobrazený nebo hlasový popis toho, na co ukážete prstem."\n\n" Tato funkce je určena pro slabozraké uživatele."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Prodleva dotyku a podržení"</string>
@@ -1212,10 +1211,10 @@
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Obrazovka"</string>
<string name="power_wifi" msgid="1185503168440278173">"Wi-Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
- <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Telefon v pohotovostním režimu"</string>
+ <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"V pohotovostním režimu"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Hlasové hovory"</string>
- <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tablet v pohotovostním režimu"</string>
- <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telefon v pohotovostním režimu"</string>
+ <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tablet v nečinnosti"</string>
+ <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"V nečinnosti"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Doba provozu procesoru"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU v popředí"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Zakázat režim spánku"</string>
@@ -1331,11 +1330,11 @@
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Před použitím úložiště pověření musíte nastavit kód PIN nebo heslo zámku obrazovky."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tísňové vyzvánění"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Nastavit chování při tísňovém volání"</string>
- <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Zálohovat a obnovit"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Zálohovat a obnovit"</string>
+ <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Zálohování a obnovení dat"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Zálohování a obnovení dat"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Zálohování a obnovení"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Osobní údaje"</string>
- <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Zálohovat moje data"</string>
+ <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Zálohování mých dat"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="1362648233661534995">"Zálohovat data aplikací, hesla sítí Wi-Fi a další nastavení na serverech Google"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Účet zálohy"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Aktuálně nejsou zálohovaná data ukládána do žádného účtu."</string>
@@ -1443,10 +1442,10 @@
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Přísný režim aktivován"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Blikání při dlouhých operacích hlavního vlákna"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Umístění ukazatele"</string>
- <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Překryvná vrstva s aktuálními daty o dotycích"</string>
+ <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Zobrazit překryvnou vrstvu s aktuálními daty o dotycích"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Zobrazit dotyky"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Zobrazit vizuální zpětnou vazbu pro doteky"</string>
- <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"Zobrazovat aktualizace displeje"</string>
+ <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"Aktualizace displeje"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Blikání částí displeje při jejich aktualizaci"</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Zobrazit využití CPU"</string>
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Překryvná vrstva s aktuálním využitím procesoru"</string>
@@ -1462,7 +1461,7 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Dialog Aplikace neodpovídá pro aplikace na pozadí"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Přenesená data"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cyklus počítání dat"</string>
- <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Datové služby při roamingu"</string>
+ <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dat. služby při roamingu"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Omezení datových přenosů na pozadí"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Oddělit datové přenosy 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="3872007281231638058">"Zobrazit využití Wi-Fi"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 15b7865..de73d61 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Anmodning om parring"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="1931617700075106801">"Tryk for at parre med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Vis modtagne filer"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Vælger af Bluetooth-enheder"</string>
+ <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooth enheder"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Anmodning om Bluetooth-tilladelse"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"En app ønsker at aktivere Bluetooth. Vil du tillade dette?"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"En app på din tablet ønsker at gøre din tablet søgbar for andre Bluetooth-enheder i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Vil du tillade dette?"</string>
@@ -430,7 +430,7 @@
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Søger..."</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Enhedsindstillinger"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Parrede enheder"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Tilgængelige enheder"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Mulige enheder"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Forbind"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Afbryd"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Par og forbind med denne enhed"</string>
@@ -577,7 +577,7 @@
<string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"Opret gruppe"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Fjern gruppe"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Avanceret"</string>
- <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"Tilgængelige enheder"</string>
+ <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"Mulige enheder"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6764413986309364590">"Bærbart Wi-Fi-hotspot"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Det bærbare hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> er aktivt"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="8178555615331315728">"Fejl ved bærbart Wi-Fi-hotspot"</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP eller CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN-type"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN-protokol"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Adgangspunktets roamingprotokol"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Aktiver/deaktiver adgangspunkt"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"Adgangspunktet er aktiveret"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"Adgangspunktet er deaktiveret"</string>
@@ -806,8 +805,8 @@
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Gendannelse af fabriksdata"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Sletter alle data på tabletcomputeren"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Slet alle data på telefonen"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Dette vil slette alle data fra tablettens "<b>"interne lager"</b>", f.eks.: "\n\n<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"system- og appdata og -indstillinger"</li>\n<li>"downloadede apps"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Dette vil slette alle data fra telefonens "<b>"interne lager"</b>", f.eks.: "\n\n<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"system- og appdata og -indstillinger"</li>\n<li>"downloadede apps"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Dette sletter alle data fra tablettens "<b>"interne lager"</b>", f.eks.: "\n\n<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"data og indstillinger for system og applikationer"</li>\n<li>"downloadede applikationer"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Dette sletter alle data fra telefonens "<b>"interne lager"</b>", f.eks.: "\n\n<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"data og indstillinger for system og applikationer"</li>\n<li>"downloadede applikationer"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Du er i øjeblikket logget ind på disse konti:"\n</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musik"</li>\n<li>"Billeder"</li>\n<li>"Andre brugerdata"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Ryd musik, billeder og andre brugerdata ved at formatere "<b>"USB-lager"</b>"."</string>
@@ -1178,7 +1177,7 @@
<string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Når du trykker på OK, standses <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Der er ikke installeret nogen tjenester"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Har du brug for en skærmoplæser?"</string>
- <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack giver talefeedback for at hjælpe blinde og svagtseende brugere. Vil du installere TalkBack gratis fra Android Marked?"</string>
+ <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack giver talefeedback for at hjælpe blinde og svagtseende brugere. Vil du installere det gratis fra Android Marked?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"Vil du installere webscripts?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Skal apps installere scripts fra Google, som gør deres webindhold mere tilgængeligt?"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Denne funktion ændrer enhedens reaktion på tryk. Vil du aktivere den?"</string>
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
index 7972935..6ab8140 100644
--- a/res/values-de/arrays.xml
+++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
- <item msgid="8934131797783724664">"Scan…"</item>
+ <item msgid="8934131797783724664">"Scan läuft…"</item>
<item msgid="8513729475867537913">"Verbindung wird hergestellt..."</item>
<item msgid="515055375277271756">"Authentifizierung..."</item>
<item msgid="1943354004029184381">"IP-Adresse wird abgerufen..."</item>
@@ -93,7 +93,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="7714855332363650812"></item>
- <item msgid="8878186979715711006">"Scan…"</item>
+ <item msgid="8878186979715711006">"Scan läuft…"</item>
<item msgid="355508996603873860">"Verbindung mit <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> wird hergestellt..."</item>
<item msgid="554971459996405634">"Authentifizierung mit <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="7928343808033020343">"IP-Adresse wird von <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> abgerufen..."</item>
@@ -142,7 +142,7 @@
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="3269131034472904310">"Immer"</item>
<item msgid="844721238536786870">"Nur wenn angeschlossen"</item>
- <item msgid="2990218920631468642">"Nie (erhöht die Datennutzung)"</item>
+ <item msgid="2990218920631468642">"Nie (erhöht den Datenverbrauch)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
<item msgid="2124319326282651391">"Immer"</item>
@@ -214,8 +214,8 @@
<string-array name="vibrate_entries">
<item msgid="3388952299521009213">"Immer"</item>
<item msgid="6293147072807231256">"Nie"</item>
- <item msgid="1276641209451816572">"Nur im Lautlosmodus"</item>
- <item msgid="8418930333779132418">"Außer im Lautlosmodus"</item>
+ <item msgid="1276641209451816572">"Nur im Lautlos-Modus"</item>
+ <item msgid="8418930333779132418">"Außer im Lautlos-Modus"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Kurz"</item>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 09aebda..3074f6f 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Unbekannt"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"Drahtlos & Netzwerke"</string>
<string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"Gerät"</string>
- <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"Privat"</string>
+ <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"Nutzer"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SYSTEM"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Mobilfunkverbindung aktivieren"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Mobilfunkverbindung deaktivieren"</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Pairing…"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Unbenanntes Bluetooth-Gerät"</string>
- <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Suchvorgang läuft"</string>
+ <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Suche läuft"</string>
<string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Zum Pairing berühren"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Kein Bluetooth-Gerät in der Nähe gefunden"</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth-Pairing-Anfrage"</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00"</string>
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Zeitzone wählen"</string>
- <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Regional (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Lokal (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Vorschau:"</string>
<string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Schriftgröße:"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -255,7 +255,7 @@
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Proxy-Einstellungen"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Abbrechen"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Einstellungen"</string>
- <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Einstellung."</string>
+ <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Einstellungen"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Einstellungsverknüpfung"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Flugmodus"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Mehr..."</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Datum & Uhrzeit"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Datum und Uhrzeit einstellen"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Formate festlegen"</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Automatisches Datum & Uhrzeit"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Autom. Datum/Uhrzeit"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Zeit aus Netzwerk beziehen"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Zeit aus Netzwerk beziehen"</string>
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automatische Zeitzone"</string>
@@ -302,14 +302,14 @@
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Verschlüsselung"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Tablet verschlüsseln"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Telefon verschlüsseln"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Zur Entschlüsselung Ihres Tablets muss bei jedem Einschalten eine numerische PIN oder ein Passwort eingegeben werden."</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Zur Entschlüsselung Ihres Telefons muss bei jedem Einschalten eine numerische PIN oder ein Passwort eingegeben werden."</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Eine numerische PIN oder ein Passwort einrichten, mit dem das Tablet beim Einschalten entschlüsselt werden muss."</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Eine numerische PIN oder ein Passwort einrichten, mit dem das Telefon beim Einschalten entschlüsselt werden muss."</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Verschlüsselt"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="923629233459331136">"Sie können Ihre Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Apps und die entsprechenden Daten, Medien und sonstigen Dateien verschlüsseln. Nach einer Verschlüsselung Ihres Tablets müssen Sie bei jedem Einschalten des Geräts eine numerische PIN oder ein Passwort eingeben. Sie können die Verschlüsselung Ihres Tablets nur durch Zurücksetzen auf Werkseinstellungen aufheben, wobei alle auf dem Tablet befindlichen Daten gelöscht werden."\n\n"Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Der Akku muss beim Start des Vorgangs aufgeladen sein und das Tablet muss eingesteckt bleiben, bis die Verschlüsselung abgeschlossen ist. Wenn Sie den Verschlüsselungsvorgang unterbrechen, gehen einige oder alle Daten verloren."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"Sie können Ihre Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Apps und die entsprechenden Daten, Medien und sonstigen Dateien verschlüsseln. Nach einer Verschlüsselung Ihres Telefons müssen Sie bei jedem Einschalten des Geräts eine numerische PIN oder ein Passwort eingeben. Sie können die Verschlüsselung Ihres Telefons nur durch Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen aufheben, wobei alle auf ihm befindlichen Daten gelöscht werden."\n\n"Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Der Akku muss beim Start des Vorgangs aufgeladen sein und das Gerät muss eingesteckt bleiben, bis die Verschlüsselung abgeschlossen ist. Wenn Sie den Verschlüsselungsvorgang unterbrechen, gehen einige oder alle Daten verloren."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Tablet verschlüsseln"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Telefon verschlüsseln"</string>
- <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Laden Sie Ihren Akku auf und versuchen Sie es erneut."</string>
+ <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Laden Sie Ihren Akku auf und versuchen Sie es noch einmal."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Schließen Sie Ihr Ladegerät an und versuchen Sie es erneut."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Keine PIN oder kein Passwort für Bildschirmsperre"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Sie müssen eine PIN oder ein Passwort für die Bildschirmspeere festlegen, bevor Sie die Verschlüsselung starten können."</string>
@@ -336,7 +336,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Finger bewegen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Keine Sicherheit"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Gesichtsentsperrung"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Niedrige Sicherheit, experimentell"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Geringe Sicherheit, experimentell"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Muster"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Mittlere Sicherheit"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
@@ -395,13 +395,13 @@
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="2739642871806935825">"Geräteadministrator lässt die Verwendung eines früheren Passworts nicht zu"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
- <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Abbruch"</string>
+ <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Abbrechen"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Abbrechen"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Weiter"</string>
<string name="lock_setup" msgid="1759001157415978959">"Einrichtung abgeschlossen"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Geräteverwaltung"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Geräteadministratoren"</string>
- <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Geräteadministratoren anzeigen oder deaktivieren"</string>
+ <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Geräteadministratoren abrufen oder deaktivieren"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bluetooth aktivieren"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
@@ -414,7 +414,7 @@
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"In der Regel 0000 oder 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>
- <!-- syntax error in translation for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: name expected (position:START_TAG <null>@1:241 in java.io.StringReader@446b7920) -->
+ <!-- syntax error in translation for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: name expected (position:START_TAG <null>@1:241 in java.io.StringReader@b37c60d) -->
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Von:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Geben Sie zum Pairing mit <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Kopplung durchführen"</string>
@@ -427,10 +427,10 @@
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Beim Verbindungsaufbau mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist ein Problem aufgetreten."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Scan nach Geräten"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Nach Geräten suchen"</string>
- <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Suchvorgang läuft..."</string>
+ <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Suche läuft..."</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Geräteeinstellungen"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Pairing-Geräte"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Verfügbare Geräte"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Verfügbar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Verbinden"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Verbindung trennen"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Kopplung durchführen und verbinden"</string>
@@ -439,7 +439,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Optionen..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Erweitert"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth - Erweitert"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"Bluetooth zum Anzeigen von Geräten aktivieren"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"Bluetooth aktivieren, um verfügbare Geräte abzurufen"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Verbinden mit..."</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Media-Audio"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Telefon-Audio"</string>
@@ -503,12 +503,12 @@
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Beim Ändern der Einstellung ist ein Problem aufgetreten."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Netzwerk hinzufügen"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="6623468070878623378">"WLAN-Netze"</string>
- <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Scan"</string>
+ <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Scannen"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Erweitert"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Mit Netzwerk verbinden"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Netzwerk entfernen"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Netzwerk ändern"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8611418046425466966">"WLAN zum Anzeigen verfügbarer Netzwerke aktivieren"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8611418046425466966">"WLAN aktivieren, um verfügbare Netze abzurufen"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Erweiterte Optionen einblenden"</string>
<string name="wifi_network_setup" msgid="2243277654809358812">"WPS"</string>
<string name="wifi_wps_pin" msgid="8242979682530043184">"PIN vom Zugriffspunkt eingeben"</string>
@@ -535,7 +535,7 @@
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(keine Angabe)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Gespeichert"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Deaktiviert"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Schlechte Internetverbindung vermieden"</string>
+ <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Schlechte Verbindung"</string>
<string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
<string name="wifi_disabled_help" msgid="6885722129968401674">"Das Netzwerk wurde aufgrund einer schlechten Verbindung umgangen. Das Umgehen von Netzwerken bei schlechter Verbindung können Sie im WLAN-Bildschirm unter \"Einstellungen\" im Menü \"Erweitert\" deaktivieren."</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Authentifizierungsproblem"</string>
@@ -586,13 +586,13 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Display"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Töne"</string>
- <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Lautlosmodus"</string>
+ <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Lautlos-Modus"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Klingelton"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
- <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Lautstärken"</string>
+ <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Lautstärke"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Musikeffekte"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Klingeltonlautstärke"</string>
- <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Im Lautlosmodus vibrieren"</string>
+ <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Im Lautlos-Modus vibrieren"</string>
<string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibration"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Standardbenachrichtigung"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Benachrichtigungslicht"</string>
@@ -604,10 +604,10 @@
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Lautstärke für Musik und Videos festlegen"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Wecker"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Audioeinstellungen für angeschlossenes Dock"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Tastentöne der Wähltasten"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Wähltastentöne"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Töne bei Berührung"</string>
- <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Akustisches Signal bei Bildschirmsperre"</string>
- <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibrieren bei Berührung"</string>
+ <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Ton bei Displaysperre"</string>
+ <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Bei Berührung vibrieren"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Geräuschunterdrückung"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Musik, Video, Spiele und andere Medien"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Klingelton & Benachrichtigungen"</string>
@@ -624,12 +624,12 @@
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Dock nicht gefunden"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9015625921245904495">"Zum Einrichten des Dock-Audios muss das Tablet angedockt sein."</string>
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3882255773040651831">"Zum Einrichten des Dock-Audios muss das Telefon angedockt sein."</string>
- <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Akustisches Signal bei Dock-Anschluss"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Ton bei Dock-Anschluss"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Beim Anschließen oder Trennen des Tablets vom Dock Sound abspielen"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock Ton abspielen"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Beim Anschließen oder Trennen des Tablets vom Dock keinen Sound abspielen"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock keinen Ton abspielen"</string>
- <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Konten & Synchr."</string>
+ <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Konten & Synchronisierung"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Suche"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Sucheinstellungen und Suchverlauf verwalten"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Display"</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP oder CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN-Typ"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN-Protokoll"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN-Roaming-Protokoll"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN aktivieren/deaktivieren"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN aktiviert"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN deaktiviert"</string>
@@ -801,7 +800,7 @@
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Das MCC-Feld muss 3 Zeichen enthalten."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Das MNC-Feld muss 2 oder 3 Zeichen enthalten."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Standard-APN-Einstellungen werden wiederhergestellt"</string>
- <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Auf Standardeinstellung zurücksetzen"</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Auf Standard zurücksetzen"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Zurücksetzen auf Standard-APN-Einstellungen abgeschlossen"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Auf Werkszustand zurück"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Löscht alle Daten auf dem Tablet"</string>
@@ -847,7 +846,7 @@
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering & mobiler Hotspot"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-Tethering"</string>
- <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB verbunden; auf Tethering überprüfen"</string>
+ <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB verbunden; Tethering aktivieren"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Tethering aktiv"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Tethering bei Verwendung des USB-Speichers nicht möglich"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Keine USB-Verbindung"</string>
@@ -856,11 +855,11 @@
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Internetverbindung des Tablets freigegeben"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Internetverbindung dieses Telefons freigegeben"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Internetverbindung des Tablets für ein Gerät freigegeben"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Internetverbindung des Telefons für ein Gerät freigegeben"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Internetverbindung dieses Telefons für ein Gerät freigegeben"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Internetverbindung des Tablets für <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> Geräte freigegeben"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Internetverbindung des Telefons für <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> Geräte freigegeben"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Internetverbindung dieses Telefons für <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> Geräte freigegeben"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Internetverbindung des Tablets nicht freigegeben"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Internetverbindung des Telefons nicht freigegeben"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Internetverbindung dieses Telefons nicht freigegeben"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Kein Tethering"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Tethering nur für maximal <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> Geräte möglich"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Tethering für <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird deaktiviert."</string>
@@ -871,12 +870,12 @@
<string name="location_neighborhood_level" msgid="7473531167475623654">"Apps dürfen WLAN und Mobilfunknetze für die Bestimmung meines ungefähren Standorts verwenden"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="1477255106707542972">"Standort über WLAN bestimmt"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-Satelliten"</string>
- <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Apps dürfen Ihren Standort mithilfe von GPS bestimmen."</string>
+ <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Apps dürfen meinen Standort mithilfe von GPS bestimmen."</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Unterstütztes GPS verwenden"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Standort & Google-Suche"</string>
- <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Google darf Suchergebnisse und andere Dienste an Ihren Standort anpassen."</string>
+ <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Google darf Suchergebnisse und andere Dienste an meinen Standort anpassen."</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Über das Tablet"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Über das Telefon"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Rechtliche Hinweise, Status und Softwareversion anzeigen"</string>
@@ -895,9 +894,9 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Sicherheitsinformationen"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"Es ist keine Datenverbindung vorhanden. Rufen Sie %s von einem beliebigen, mit dem Internet verbundenen Computer auf, um diese Informationen jetzt anzuzeigen."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Wird geladen..."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Passwort auswählen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Passwort festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Muster wählen"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"PIN auswählen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"PIN festlegen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Passwort bestätigen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Muster bestätigen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"PIN bestätigen"</string>
@@ -921,13 +920,13 @@
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Ihr neues Entsperrungsmuster:"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Bestätigen"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Neu aufzeichnen"</string>
- <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Erneut versuchen"</string>
+ <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Wiederholen"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Weiter"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Entsperrungsmuster"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Muster erforderlich"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Zum Entsperren muss ein Muster gezeichnet werden"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Muster sichtbar machen"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrieren bei Berührung"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Bei Berührung vibrieren"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Entsperrungsmuster"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Muster ändern"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Zeichnen eines Entsperrungsmusters"</string>
@@ -936,7 +935,7 @@
<string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Abbrechen"</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Weiter"</string>
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Sichern Ihres Tablets"</string>
- <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Sichern Ihres Telefons"</string>
+ <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Telefon sichern"</string>
<string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"Schützen Sie Ihr Tablet vor unbefugtem Zugriff: Erstellen Sie ein persönliches Entsperrungsmuster für Ihren Bildschirm. Verbinden Sie auf dem nächsten Bildschirm in beliebiger Reihenfolge mindestens vier Punkte mit dem Finger."\n\n"Bereit? Tippen Sie auf \"Weiter\"."</string>
<string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Schützen Sie Ihr Telefon vor unbefugtem Zugriff! Erstellen Sie ein persönliches Entsperrungsmuster für Ihren Bildschirm. Verbinden Sie auf dem nächsten Bildschirm in beliebiger Reihenfolge mindestens vier Punkte mit dem Finger. "\n\n"Bereit? Dann tippen Sie auf \"Weiter\"."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Apps verwalten"</string>
@@ -946,8 +945,8 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"App-Einstellungen"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Unbekannte Herkunft"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Installation von Nicht-Market-Apps zulassen"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Apps aus unbekannten Quellen können gefährlich für Ihr Tablet und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Tablet oder jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Apps aus unbekannten Quellen können gefährlich für Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Telefon oder jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Apps aus unbekannten Quellen können gefährlich für Ihr Tablet und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Tablet und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Apps aus unbekannten Quellen können gefährlich für Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Telefon und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Erweiterte Einstellungen"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Weitere Einstellungsoptionen aktivieren"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"App-Info"</string>
@@ -1080,7 +1079,7 @@
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Autom. Zeichensetzung"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Einstellungen für physische Tastatur"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Leertaste zweimal drücken, um \".\" hinzuzufügen"</string>
- <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Passwörter sichtbar machen"</string>
+ <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Passwörter sichtbar"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Diese Eingabemethode kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der App <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Möchten Sie diese Eingabemethode verwenden?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Diese Rechtschreibprüfung kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der App <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Möchten Sie die Rechtschreibprüfung verwenden?"</string>
@@ -1118,12 +1117,12 @@
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Auswahl der Eingabemethoden"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automatisch"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Immer anzeigen"</string>
- <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Immer ausblenden"</string>
+ <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Nie anzeigen"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Eingabemethoden einrichten"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Einstellungen"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Einstellungen"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktive Eingabemethoden"</string>
- <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Systemsprache verwenden"</string>
+ <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Systemsprache"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>-Einstellungen"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Aktive Eingabemethoden auswählen"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Einstellungen der Bildschirmtastatur"</string>
@@ -1153,15 +1152,15 @@
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"App"</string>
<string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Anzahl"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Nutzungszeit"</string>
- <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Eingabehilfen"</string>
- <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Einstellungen für Eingabehilfen"</string>
+ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Bedienungshilfen"</string>
+ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Einstellungen für Bedienungshilfen"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Dienste"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Großer Text"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Ein-/Austaste beendet Anruf"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Ein/Aus beendet Anruf"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Tippen & Entdecken"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Wenn die Funktion \"Tippen und Entdecken\" aktiviert ist, hören oder sehen Sie Beschreibungen Ihrer Aktionen."\n\n" Diese Funktion ist für Nutzer mit geringem Sehvermögen."</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Berühren und Halten-Reaktionszeit"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Reaktionszeit Berühren/Halten"</string>
<string name="accessibility_script_injection_title" msgid="3264723681038625967">"Webskripts installieren"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Einstellungen"</string>
<string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Anleitung"</string>
@@ -1180,13 +1179,13 @@
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Benötigen Sie einen Screenreader?"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack bietet blinden Nutzern und Nutzern mit eingeschränktem Sehvermögen gesprochenes Feedback. Möchten Sie diese Funktion kostenlos von Android Market installieren?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"Webskripts installieren?"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Sollen Apps Skriptdateien von Google installieren dürfen, um den Zugang zu ihren Webinhalten zu erleichtern?"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Dürfen Apps Skriptdateien von Google installieren, um Ihnen den Zugang zu ihren Inhalten zu erleichtern?"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Diese Funktion ändert die Art und Weise, wie Ihr Gerät auf Berührungen reagiert. Aktivieren?"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Es wurde keine Beschreibung bereitgestellt."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Einstellungen"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Akku"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Was zum Akkuverbrauch beiträgt"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Keine Akku-Nutzungsdaten"</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Keine Daten zum Akkuverbrauch"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Akkuverbrauch seit dem Ausstecken"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Akkuverbrauch seit dem Zurücksetzen"</string>
@@ -1205,7 +1204,7 @@
<string name="bluetooth_on_time" msgid="4478515071957280711">"WLAN-Aktivzeit"</string>
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Verlaufsdetails"</string>
- <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Nutzungsdetails"</string>
+ <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Details zum Verbrauch"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Details"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Energieverbrauch anpassen"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Enthaltene Pakete"</string>
@@ -1302,7 +1301,7 @@
<string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Sprachsynthese installiert"</string>
<string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"Neue Engine aktivieren"</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Einstellungen der Suchmaschine starten"</string>
- <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Bevorzugte Engine"</string>
+ <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Bevorzugtes Modul"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Allgemein"</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Energiesteuerung"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="1384149165815685611">"WLAN-Einstellungen werden aktualisiert"</string>
@@ -1321,7 +1320,7 @@
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Geben Sie das Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher ein."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Aktuelles Passwort:"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Alle Inhalte entfernen?"</string>
- <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Das Passwort muss mindestens acht Zeichen lang sein."</string>
+ <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein."</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Falsches Passwort"</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Falsches Passwort. Sie haben noch einen Versuch, bevor Ihr Anmeldedatenspeicher gelöscht wird."</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Falsches Passwort. Sie haben noch <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> Versuche, bevor Ihr Anmeldedatenspeicher gelöscht wird."</string>
@@ -1339,10 +1338,10 @@
<string name="backup_data_summary" msgid="1362648233661534995">"Sichern Sie App-Daten, WLAN-Passwörter und andere Einstellungen auf Google-Servern."</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Sicherungskonto"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Zurzeit werden in keinem Konto gesicherte Daten gespeichert."</string>
- <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Autom. Wiederherst."</string>
+ <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Autom. Wiederherstellung"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Stellen Sie nach der Neuinstallation einer App gesicherte Einstellungen und Daten wieder her."</string>
- <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Desktop-Sicherungspassw."</string>
- <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Vollständige Desktop-Sicherungen sind derzeit nicht geschützt."</string>
+ <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Desktop-Sicherungspasswort"</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Vollständige Desktop-Sicherungen sind derzeit nicht passwortgeschützt."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Zum Ändern oder Entfernen des Passworts für vollständige Desktop-Sicherungen auswählen"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5430882821079142873">"Möchten Sie die Sicherung Ihrer WLAN-Passwörter, Lesezeichen und anderen Einstellungen sowie App-Daten beenden und alle Kopien auf den Google-Servern löschen?"</string>
@@ -1400,8 +1399,8 @@
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Hintergrunddaten deaktivieren?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Durch die Deaktivierung von Hintergrunddaten kann die Akkulaufzeit verlängert und die Verwendung von Daten verringert werden. Einige Apps nutzen die Hintergrunddatenverbindung eventuell weiterhin."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"App-Daten autom. synchronisieren"</string>
- <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchronisierung an"</string>
- <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronisierung aus"</string>
+ <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchronisierung AN"</string>
+ <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronisierung AUS"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Synchron.fehler"</string>
<string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Einstellungen sichern"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Meine Einstellungen sichern"</string>
@@ -1414,7 +1413,7 @@
<string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Kontakte"</string>
<string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Willkommen bei Google Sync!"</font>\n"Mit dieser Funktion von Google können Sie Ihre Daten synchronisieren, um auf Ihre Kontakte, Termine und vieles mehr zuzugreifen - wo immer Sie auch sind!"</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Einstellungen für die App-Synchronisierung"</string>
- <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Daten und Synchronisierung"</string>
+ <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Daten & Synchronisierung"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Passwort ändern"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Kontoeinstellungen"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Konto entfernen"</string>
@@ -1460,20 +1459,20 @@
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Hintergrundprozesslimit"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Alle ANRS anzeigen"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Dialogfeld \"App antwortet nicht\" für Hintergrund-Apps anzeigen"</string>
- <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datennutzung"</string>
- <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datennutzungszyklus"</string>
+ <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datenverbrauch"</string>
+ <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datenverbrauchszyklus"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Daten-Roaming"</string>
- <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Hintergrunddaten-Nutzungsbeschränkung"</string>
+ <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Hintergrunddaten"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G-Nutzung separat anzeigen"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="3872007281231638058">"WLAN-Nutzung anzeigen"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="3872007281231638058">"WLAN anzeigen"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet-Nutzung anzeigen"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Zyklus ändern..."</string>
- <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Tag für Zurücksetzung des Datennutzungszyklus:"</string>
- <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Keine Datennutzung in diesem Zeitraum"</string>
+ <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Tag, an dem Datenverbrauchszyklus zurückgesetzt wird:"</string>
+ <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Kein Datenverbrauch in diesem Zeitraum"</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Vordergrund"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Hintergrund"</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Abrechnung der Datennutzung durch Tablet, kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Abrechnung der Datennutzung durch Telefon, kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Abrechnung des Datenverbrauchs durch Tablet, kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Abrechnung des Datenverbrauchs durch Telefon, kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Mobile Daten deaktivieren?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Limit für mobile Daten festlegen"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G-Datenlimit festlegen"</string>
@@ -1494,16 +1493,16 @@
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2942211576678233254">"Hintergrunddaten nur in Mobilfunknetzen deaktivieren. WLAN verwenden, falls verfügbar."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Legen Sie zur Beschränkung der App-Hintergrunddaten zuerst ein Mobildatenlimit fest."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Hintergrunddaten beschränken?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="7471043848664440826">"Diese Funktion kann dazu führen, dass eine von Hintergrunddaten abhängige App nicht mehr funktioniert, wenn kein WLAN verfügbar ist."\n\n"Die innerhalb der App verfügbaren Einstellungen bieten geeignetere Steuerungsoptionen zur Datennutzung."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="7471043848664440826">"Diese Funktion kann dazu führen, dass eine von Hintergrunddaten abhängige App nicht mehr funktioniert, wenn kein WLAN verfügbar ist."\n\n"Die innerhalb der App verfügbaren Einstellungen bieten geeignetere Steuerungsoptionen zum Datenverbrauch."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Hintergrunddaten können nur beschränkt werden, wenn Sie ein Limit für mobile Daten festgelegt haben."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum für Zurücksetzung der Nutzungszyklen"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum (monatlich):"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Übernehmen"</string>
- <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Warnung für Datennutzung festlegen"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Limit für Datennutzung festlegen"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Begrenzung der Datennutzung"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Ihre <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>-Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht ist."\n\n"Die Datennutzung wird von Ihrem Tablet berechnet und kann von der Abrechnung Ihres Mobilfunkanbieters abweichen. Ziehen Sie deshalb die Verwendung eines niedrigen Limits in Betracht."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Ihre <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>-Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht ist."\n\n"Die Datennutzung wird von Ihrem Telefon berechnet und kann von der Abrechnung Ihres Mobilfunkanbieters abweichen. Ziehen Sie deshalb die Verwendung eines niedrigen Limits in Betracht."</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Warnung für Datenverbrauch festlegen"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Limit für Datenverbrauch festlegen"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Begrenzung des Datenverbrauchs"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Ihre <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>-Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht ist."\n\n"Der Datenverbrauch wird von Ihrem Tablet berechnet und kann von der Abrechnung Ihres Mobilfunkanbieters abweichen. Ziehen Sie deshalb die Verwendung eines niedrigen Limits in Betracht."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Ihre <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>-Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht ist."\n\n"Der Datenverbrauch wird von Ihrem Telefon berechnet und kann von der Abrechnung Ihres Mobilfunkanbieters abweichen. Ziehen Sie deshalb die Verwendung eines niedrigen Limits in Betracht."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Hintergrunddaten beschränken?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8313061232498519610">"Wenn Sie die mobilen Hintergrunddaten beschränken, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei verfügbarer WLAN-Verbindung."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"Warnung"</font></string>
@@ -1548,7 +1547,7 @@
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"System-CA-Zertifikat aktivieren?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"System-CA-Zertifikat deaktivieren?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"CA-Zertifikat des Nutzers endgültig entfernen?"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="5163147830174854622">"Anleitung zu Eingabehilfen"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="5163147830174854622">"Anleitung zu Bedienungshilfen"</string>
<string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"Weiter"</string>
<string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"Zurück"</string>
<string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Beenden"</string>
@@ -1572,5 +1571,5 @@
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Geben Sie Ihr neues Passwort für vollständige Sicherungen hier erneut ein."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Passwort für Sicherung festlegen"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Abbrechen"</string>
- <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Prozent"</string>
+ <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index e5a9f80..c7090be 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -148,8 +148,8 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Κάποια εφαρμογή του τηλεφώνου σας απαιτεί την ενεργοποίηση του Bluetooth και τη δυνατότητα ανίχνευσης του τηλεφώνου σας από άλλες συσκευές για <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> δευτερόλεπτα. Να επιτραπεί;"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Μια εφαρμογή από το tablet σας θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να καταστήσει το tablet σας ανιχνεύσιμο από άλλες συσκευές. Να επιτραπεί;"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Κάποια εφαρμογή του τηλεφώνου σας απαιτεί την ενεργοποίηση του Bluetooth και τη δυνατότητα ανίχνευσης του τηλεφώνου σας από άλλες συσκευές. Να επιτραπεί;"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Ενεργοποίηση του Bluetooth???"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Απενεργοποίηση Bluetooth???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Ενεργοποίηση του Bluetooth…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Απενεργοποίηση Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Αυτόματη σύνδεση"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Αίτημα σύνδεσης Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Αγγίξτε για να συνδεθείτε στη συσκευή \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP ή CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Τύπος APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Πρωτόκολλο APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Πρωτόκολλο περιαγωγής APN"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"Το APN έχει ενεργοποιηθεί"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"Απενεργοποιημένο APN"</string>
@@ -840,19 +839,19 @@
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να κάνετε διαγραφή της κάρτας SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Ρυθμίσεις κλήσης"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Ορισμ.αυτόμ.τηλεφ., προώθ.κλήσης, αναμ.κλήσης, αναγν.κλήσ."</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB tethering"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Πρόσδεση USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Φορητό σημείο πρόσβασης"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth tethering"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tethering"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering και φορητό σημ. πρόσβ."</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Πρόσδεση Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Πρόσδεση"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Πρόσ. και φορητό σημ. πρόσβ."</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Σύνδεση μέσω κινητής συσκευής με USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Πρόσδεση USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"To USB είναι συνδεδεμένο, επιλέξτε για σύνδεση μέσω κινητής συσκευής"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Συνδέθηκε"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση μέσω κινητής συσκευής όταν ο αποθηκευτικός χώρος USB χρησιμοποιείται"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Το USB δεν συνδέθηκε"</string>
- <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Σφάλμα της σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής με USB"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth tethering"</string>
+ <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Σφάλμα πρόσδεσης USB"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Πρόσδεση Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Κοινή χρήση της σύνδεσης του tablet στο Διαδίκτυο"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Κοινή χρήση της σύνδεσης τηλεφώνου στο Διαδίκτυο"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Κοινή χρήση σύνδεσης tablet στο Διαδίκτυο με 1 συσκευή"</string>
@@ -1369,7 +1368,7 @@
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Δεν συνδέθηκε"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Προσθήκη δικτύου"</string>
<string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Ανανέωση λίστας"</string>
- <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Παράβλεψη"</string>
+ <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Παράλειψη"</string>
<string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Επόμενο"</string>
<string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Πίσω"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Λεπτομέρειες δικτύου"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 73904c7..fb8a1a0 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -148,8 +148,8 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"An app on your phone wants to turn on Bluetooth and make your phone discoverable by other devices for <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconds. Allow?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"An app on your tablet wants to turn on Bluetooth and make your tablet discoverable by other devices. Allow?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"An app on your phone wants to turn on Bluetooth and make your phone discoverable by other devices. Allow?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Turning Bluetooth on???"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Turning Bluetooth off???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Turning Bluetooth on…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Turning Bluetooth off…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Auto-connect"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth connection request"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Touch to connect to \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 90c0d52..991b6c1 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -343,7 +343,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Nivel de seguridad medio a alto"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Contraseña"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Nivel de seguridad alto"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Inhab por admin/política encrip/almac credenciales"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Inhabilitado por administrador, política de encriptación o almacenamiento de credenciales"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ninguna"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Habilitar seguridad"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Desbloqueo facial"</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP o CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Tipo de APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protocolo APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protocolo de APN en itinerancia"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Habilitar/Inhabilitar el APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN habilitado"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN inhabilitado"</string>
@@ -914,7 +913,7 @@
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Inténtalo de nuevo:"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Extraer un patrón de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Presiona Menú para obtener ayuda."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Sacar el dedo cuando haya finalizado."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Levanta el dedo cuando termines."</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Conectar al menos <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puntos. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="5012716272001299362">"¡Patrón grabado!"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"Extrae el patrón nuevamente para confirmar:"</string>
@@ -1043,7 +1042,7 @@
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> libre"</string>
- <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> utilizado"</string>
+ <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> en uso"</string>
<string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
<!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
<skip />
@@ -1458,8 +1457,8 @@
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Eliminar actividades"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Destruir todas las actividades en cuanto el usuario la abandona"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Tope de procesos de fondo"</string>
- <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Mostrar todas las ANRS"</string>
- <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Mostrar la aplicación no responde para aplicaciones de fondo."</string>
+ <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Errores sin respuesta"</string>
+ <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Mostrar error de que la aplicación no responde para aplicaciones en segundo plano"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Uso de datos"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo de uso de datos"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming de datos"</string>
@@ -1525,7 +1524,7 @@
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Mostrar opciones avanzadas"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Dominios de búsqueda de DNS"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"Servidores DNS (por ejemplo, 8.8.8.8)"</string>
- <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Desviando rutas (por ejemplo, 10.0.0.0/8)"</string>
+ <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Rutas de reenvío (por ejemplo, 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Nombre de usuario"</string>
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Contraseña"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Guardar información de la cuenta"</string>
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index dfd653e..8f53a3a 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
<item msgid="8513729475867537913">"Estableciendo conexión..."</item>
<item msgid="515055375277271756">"Autenticando..."</item>
<item msgid="1943354004029184381">"Obteniendo dirección IP…"</item>
- <item msgid="4221763391123233270">"Conectada"</item>
+ <item msgid="4221763391123233270">"Conexión establecida"</item>
<item msgid="624838831631122137">"Suspendida"</item>
<item msgid="7979680559596111948">"Desconectando..."</item>
<item msgid="1634960474403853625">"Desconectada"</item>
@@ -97,7 +97,7 @@
<item msgid="355508996603873860">"Estableciendo conexión con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="554971459996405634">"Autenticando con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="7928343808033020343">"Obteniendo dirección IP de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
- <item msgid="8937994881315223448">"Conectada a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="8937994881315223448">"Conexión establecida con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"Suspendida"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"Desconectando de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="197508606402264311">"Desconectada"</item>
@@ -131,7 +131,7 @@
<item msgid="8151962652413645395">"2 minutos"</item>
<item msgid="8675215713017289017">"5 minutos"</item>
<item msgid="477015974247590543">"1 hora"</item>
- <item msgid="5198271470953124739">"Sin tiempo de espera"</item>
+ <item msgid="5198271470953124739">"Siempre visible"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"Mala"</item>
@@ -252,7 +252,7 @@
</string-array>
<string-array name="app_process_limit_entries">
<item msgid="3401625457385943795">"Límite estándar"</item>
- <item msgid="4071574792028999443">"No hay procesos en segundo plano"</item>
+ <item msgid="4071574792028999443">"Sin procesos en segundo plano"</item>
<item msgid="4810006996171705398">"1 proceso"</item>
<item msgid="8586370216857360863">"2 procesos"</item>
<item msgid="836593137872605381">"3 procesos"</item>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index de15646..143c119 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Obtener lista PDP"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"En servicio"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Fuera de servicio"</string>
- <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Sólo llamadas de emergencia"</string>
+ <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Solo llamadas de emergencia"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Señal móvil desactivada"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Itinerancia"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Sin itinerancia"</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Oculto para otros dispositivos Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Solo visible para dispositivos sincronizados"</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Hacer visible el dispositivo"</string>
- <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Se ha superado el tiempo de visibilidad"</string>
+ <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Tiempo de visibilidad"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"Definir cuánto tiempo estará visible el dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Bloquear marcación por voz"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Evitar el uso del marcador a través de Bluetooth cuando la pantalla esté bloqueada"</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Bytes disponibles:"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USB como almacenamiento masivo"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"La tarjeta SD se está utilizando como dispositivo de almacenamiento masivo."</string>
- <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="6691584887397909775">"Es seguro extraer el almacenamiento USB."</string>
+ <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="6691584887397909775">"Es seguro extraer el almacenamiento USB"</string>
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="7189526306223689608">"Es seguro extraer la tarjeta SD"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB extraído en uso"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"La tarjeta SD se ha extraído mientras estaba en uso."</string>
@@ -266,7 +266,7 @@
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Establecer conexión con servicios de datos en itinerancia"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Has perdido la conectividad de datos porque has dejado desactivada la itinerancia de datos de tu red doméstica."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Activarla"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"¿Permitir itinerancia de datos? Los costes de itinerancia que deberás asumir pueden ser significativos."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"¿Quieres permitir la itinerancia de datos? Los costes de itinerancia que deberás asumir pueden ser muy altos."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"Atención"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Selección de operador"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Seleccionar un operador de red"</string>
@@ -343,7 +343,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Seguridad media-alta"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Contraseña"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Seguridad alta"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Desactivado por admin./política encriptación/almacenamiento credenc."</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Desactivado por el administrador, política de encriptación o almacenamiento de credenciales"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ninguno"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Deslizar"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Desbloqueo facial"</string>
@@ -398,7 +398,7 @@
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Cancelar"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Cancelar"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Siguiente"</string>
- <string name="lock_setup" msgid="1759001157415978959">"Configuración completa"</string>
+ <string name="lock_setup" msgid="1759001157415978959">"Configuración completada"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administración de dispositivos"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Administradores de dispositivos"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Ver o desactivar administradores de dispositivo"</string>
@@ -414,7 +414,7 @@
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Normalmente: 0000 o 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Es posible que tengas que introducir este PIN en el otro dispositivo."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Es posible que tengas que introducir esta clave en el otro dispositivo."</string>
- <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Para sincronizar con<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>, comprueba que se muestre la clave<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>."</string>
+ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Para sincronizar con<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br> Comprueba que se muestre la clave:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>."</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>¿Sincronizar con este dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Para sincronizar con:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Escribe<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> en el dispositivo y, a continuación, pulsa la tecla Intro o de retorno."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Sincronizar"</string>
@@ -479,11 +479,11 @@
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="5237208142892767592">"Permitir el intercambio de datos cuando el teléfono toque otro dispositivo"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Listo para transmitir el contenido de la aplicación por NFC"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Listo para compartir contenido de aplicaciones por NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desactivada"</string>
- <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"No disponible porque NFC está desactivada"</string>
+ <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"No disponible porque la función NFC está desactivada"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Cuando esta función está activada, puedes transmitir el contenido de las aplicaciones a otro dispositivo con la función NFC juntando los dispositivos. Por ejemplo, puedes transmitir páginas del navegador, vídeos de YouTube, contactos y mucho más."\n\n"Solo tienes que unir los dispositivos (normalmente, por la parte trasera) y, a continuación, tocar la pantalla de tu dispositivo. La aplicación determina el contenido que se transmite."</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Si la función Android Beam está activada, puedes juntar tu dispositivo con otro compatible con la tecnología NFC para compartir el contenido de las aplicaciones. Por ejemplo, puedes transmitir páginas del navegador, vídeos de YouTube, contactos y mucho más."\n\n"Solo tienes que unir los dispositivos (normalmente, por la parte trasera) y, a continuación, tocar la pantalla de tu dispositivo. Las aplicaciones determinan el contenido que puede compartirse."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8900579245913917111">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="7071157039678370553">"Activar Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="80140065298764210">"Wi-Fi"</string>
@@ -497,9 +497,9 @@
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"No se puede buscar redes."</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificación de red"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Informarme cuando haya una red abierta disponible"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Evitar conexiones inestables"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Solo conexiones buenas"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4248686597890494105">"No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="391381189748401988">"Wi-Fi durante suspensión"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="391381189748401988">"Usar Wi-Fi en suspensión"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Error al cambiar la configuración"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Añadir red"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="6623468070878623378">"Redes Wi-Fi"</string>
@@ -532,7 +532,7 @@
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Mostrar contraseña"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Ajustes de IP"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(sin modificar)"</string>
- <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(no especificados)"</string>
+ <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(no especificado)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Guardado"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Inhabilitado"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Mala conexión inhabilitada"</string>
@@ -604,10 +604,10 @@
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Establecer volumen para música y vídeos"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarma"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Ajustes de audio del conector adjunto"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Tonos táctiles al marcar"</string>
- <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Sonidos táctiles"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Sonar al marcar número"</string>
+ <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Sonido al tocar"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Sonido pantalla bloqueo"</string>
- <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibración al pulsar"</string>
+ <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibrar al pulsar"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Supresión de ruido"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Música, vídeos, juegos, y otros archivos multimedia"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Tono y notificaciones"</string>
@@ -640,7 +640,7 @@
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono"</string>
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Brillo"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajustar el brillo de la pantalla"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Suspender"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Apagar"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Después de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fondo de pantalla"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Seleccionar fondo de pantalla de..."</string>
@@ -738,9 +738,9 @@
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
<string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Borrar almacenamiento USB"</string>
<string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Borrar tarjeta SD"</string>
- <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Permite borrar los datos del almacenamiento USB interno, como música y fotos."</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Borrar todos los datos de la tarjeta SD del teléfono, como la música y las fotos"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Borra todos los datos de la tarjeta SD, como la música y las fotos."</string>
- <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Sólo lectura)"</string>
+ <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Solo lectura)"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"¿Desactivar almacenamiento USB?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"¿Desactivar tarjeta SD?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Si desactivas el almacenamiento USB, se detendrán algunas aplicaciones que estás usando y no estarán disponibles hasta que vuelvas a activarlo."</string>
@@ -785,12 +785,11 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP o CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Tipo de APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protocolo APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protocolo de itinerancia APN"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Habilitar o inhabilitar APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN habilitado"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN inhabilitado"</string>
- <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Portador"</string>
+ <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Tipo de conexión"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Eliminar APN"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"APN nuevo"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Guardar"</string>
@@ -820,7 +819,7 @@
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Restablecer teléfono"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"¿Quieres borrar toda tu información personal y las aplicaciones descargadas? Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Borrar todo"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Crea tu patrón de desbloqueo."</string>
+ <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Dibuja tu patrón de desbloqueo"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Debes crear un patrón de desbloqueo para confirmar el restablecimiento de los datos de fábrica."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"No se ha reiniciado el sistema porque el servicio Borrado del sistema no está disponible."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"¿Restablecer?"</string>
@@ -830,12 +829,12 @@
<string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Borra todos los datos de la tarjeta SD."</string>
<string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"¿Quieres borrar todo el almacenamiento USB? Perderás "<b>"todos"</b>" los datos almacenados."</string>
<string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"¿Borrar la tarjeta SD? Perderás "<b>"todos"</b>" los datos de la tarjeta."</string>
- <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Borrar almacenamiento USB"</string>
+ <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Borrar"</string>
<string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Borrar tarjeta SD"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"¿Quieres borrar el almacenamiento USB y eliminar todos sus archivos? Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"¿Quieres borrar la tarjeta SD y eliminar todos sus archivos? Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Borrar todo"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Crea tu patrón de desbloqueo."</string>
+ <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Dibuja tu patrón de desbloqueo"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Debes dibujar el patrón de desbloqueo para confirmar que quieres borrar el almacenamiento USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Debes dibujar el patrón de desbloqueo para confirmar que quieres borrar la tarjeta SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Ajustes de llamada"</string>
@@ -844,12 +843,12 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Zona Wi-Fi portátil"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Anclaje de Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Anclaje a red"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Anclaje red y zona Wi-Fi"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Anclaje a red y zona Wi-Fi"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Anclaje de USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB conectado, sin anclaje a red"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Anclado a red"</string>
- <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"No se puede hacer el anclaje a red si el almacenamiento USB está en uso."</string>
+ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"No se puede hacer el anclaje a red si el almacenamiento USB está en uso"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB no conectado"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Error de anclaje de USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Anclaje de Bluetooth"</string>
@@ -859,8 +858,8 @@
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Compartiendo conexión a Internet del teléfono con 1 dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Compartiendo conexión a Internet del tablet con <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Compartiendo conexión a Internet con <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> dispositivos"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Sin compartir conexión a Internet de este tablet"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Sin compartir conexión a Internet de este teléfono"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"No se comparte la conexión a Internet de este tablet"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"No se comparte la conexión a Internet de este teléfono"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"No anclado"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"No se puede anclar a más de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositivos."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Se desactivará el anclaje a red de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -910,18 +909,18 @@
<string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Pantalla de seguridad"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Cambiar patrón desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Cambiar PIN de desbloqueo"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Confirmar patrón guardado"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Confirma el patrón guardado"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Inténtalo de nuevo"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Crear un patrón de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Pulsa la tecla de menú para obtener ayuda."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Levanta el dedo cuando termines."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Levanta el dedo cuando termines"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Une al menos <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puntos. Inténtalo de nuevo:"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="5012716272001299362">"Patrón grabado"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo:"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Tu patrón de desbloqueo nuevo:"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Confirmar"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Crear un patrón nuevo"</string>
- <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Reintentar"</string>
+ <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Repetir"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Seguir"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Patrón de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Patrón obligatorio"</string>
@@ -952,7 +951,7 @@
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Habilitar más opciones de configuración"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Información de la aplicación"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Almacenamiento"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Ejecutar de forma predeterminada"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Abrir de forma predeterminada"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Compatibilidad de la pantalla"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Permisos"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Caché"</string>
@@ -962,9 +961,9 @@
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Forzar detención"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Total"</string>
<string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Aplicación"</string>
- <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"Aplicación de almacenamiento USB"</string>
+ <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"Almacenamiento en USB"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Datos"</string>
- <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Datos de almacenamiento USB"</string>
+ <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Datos en almacen. USB"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"Tarjeta SD"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Desinstalar"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Inhabilitar"</string>
@@ -972,7 +971,7 @@
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Borrar datos"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Desinstalar actualizaciones"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Has elegido iniciar esta aplicación de forma predeterminada para algunas acciones."</string>
- <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"No se han establecido valores predeterminados."</string>
+ <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"No se han establecido valores predeterminados"</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Borrar valores predeterminados"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Es posible que esta aplicación no se haya diseñado para tu pantalla. Aquí puedes controlar cómo se ajusta a la pantalla."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Preguntar al iniciar"</string>
@@ -1016,7 +1015,7 @@
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Mover"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Mover al tablet"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Mover al teléfono"</string>
- <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Mover a almacenamiento USB"</string>
+ <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Mover a almacen. USB"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Mover a la tarjeta SD"</string>
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Moviendo"</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"No hay suficiente espacio de almacenamiento."</string>
@@ -1037,13 +1036,13 @@
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Servicios en ejecución"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Ver y controlar los servicios en ejecución"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Reiniciando"</string>
- <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Proceso en segundo plano almacenado en caché"</string>
+ <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Proceso en segundo plano en caché"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"No hay nada en ejecución."</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Iniciado por aplicación"</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> libre"</string>
- <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> en uso"</string>
+ <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> usado"</string>
<string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
<!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
<skip />
@@ -1064,7 +1063,7 @@
<string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Proceso principal en uso"</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Servicio <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> en uso"</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Proveedor <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> en uso"</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"¿Deseas detener el servicio del sistema?"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"¿Quieres detener el servicio del sistema?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Si detienes este servicio, es posible que algunas funciones del tablet dejen de funcionar correctamente hasta que reinicies el dispositivo."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Si detienes este servicio, es posible que algunas funciones del teléfono dejen de funcionar correctamente hasta que reinicies el dispositivo."</string>
<string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Idioma/Introducción texto"</string>
@@ -1132,8 +1131,8 @@
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opciones de desarrollo"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Establecer opciones de desarrollo de aplicaciones"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Depuración USB"</string>
- <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Modo de depuración cuando está conectado el dispositivo USB"</string>
- <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"ID de dispositivo de desarrollo"</string>
+ <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Modo de depuración cuando el dispositivo está conectado por USB"</string>
+ <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"ID del dispositivo de desarrollo"</string>
<string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Información de dispositivo no disponible"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Pantalla activa"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"La pantalla nunca entra en modo de suspensión durante la carga"</string>
@@ -1158,7 +1157,7 @@
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Servicios"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistema"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Texto grande"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Botón de encendido cuelga"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Botón encendido cuelga"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Exploración táctil"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Si la exploración táctil está activada, puedes ver o escuchar descripciones del contenido seleccionado."\n\n" Esta función está destinada a los usuarios con discapacidad visual."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Retraso pulsación prolongada"</string>
@@ -1207,7 +1206,7 @@
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detalles de historial"</string>
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Detalles de uso"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detalles de uso"</string>
- <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Ajustar uso de la batería"</string>
+ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Reduce el uso de la batería"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Paquetes incluidos"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Pantalla"</string>
<string name="power_wifi" msgid="1185503168440278173">"Wi-Fi"</string>
@@ -1218,7 +1217,7 @@
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Teléfono inactivo"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Total de CPU"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Primer plano de la CPU"</string>
- <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Mantener activo"</string>
+ <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Activo"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="3333082288047656594">"Wi-Fi en ejecución"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string>
@@ -1266,21 +1265,21 @@
<string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Búsqueda por voz"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Configuración de \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Configuración síntesis voz"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Salida de síntesis de voz"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Síntesis de voz"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Utilizar siempre mi configuración"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"La configuración predeterminada anula la de la aplicación."</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Ajustes predeterminados"</string>
<string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Motor predeterminado"</string>
<string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Establece el motor de síntesis de voz utilizado para el texto hablado."</string>
- <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Velocidad de voz"</string>
+ <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Velocidad de la voz"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Velocidad a la que se lee el texto"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Tono"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Afecta al tono del texto hablado."</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Idioma"</string>
- <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Establece la voz del idioma específico para el texto hablado."</string>
+ <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Establecer la voz del idioma específico para el texto hablado"</string>
<string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Escuchar un ejemplo"</string>
<string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Reproducir una breve demostración de síntesis de voz"</string>
- <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Instalar archivos de datos de voz"</string>
+ <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Instalar archivos de voz"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Instalar los archivos de datos de voz necesarios para la síntesis de voz"</string>
<string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Las voces necesarias para la síntesis de voz ya están instaladas correctamente."</string>
<string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Tu configuración ha cambiado. Este es un ejemplo de cómo suena."</string>
@@ -1340,9 +1339,9 @@
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Cuenta de copia de seguridad"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad en estos momentos."</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauración automática"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Cuando vuelvas a instalar una aplicación, restaura la configuración y los datos incluidos en la copia de seguridad."</string>
- <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contraseña para copia de ordenador"</string>
- <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Las copias de seguridad completas de ordenador no están protegidas."</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Cuando vuelvas a instalar una aplicación, restaurar la configuración y los datos incluidos en la copia"</string>
+ <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contraseña copias ordenador"</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Las copias de seguridad completas de ordenador no están protegidas"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Seleccionar para cambiar o eliminar la contraseña para copias de seguridad completas de ordenador"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5430882821079142873">"¿Quieres dejar de crear copias de seguridad de las contraseñas Wi-Fi, de los marcadores y de otros ajustes y datos de aplicaciones, además de borrar todas las copias de los servidores de Google?"</string>
@@ -1393,7 +1392,7 @@
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sincronización inhabilitada"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Error de sincronización"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Ajustes de sincronización"</string>
- <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"En este momento hay problemas con la sincronización. Se restablecerá en breve."</string>
+ <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"En este momento hay incidencias con la sincronización. Se restablecerá en breve."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Añadir cuenta"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Datos de referencia"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Las aplicaciones pueden sincronizar datos, enviarlos y recibirlos."</string>
@@ -1440,25 +1439,25 @@
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Comprobación de HDCP"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Definir comprobación HDCP"</string>
<string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"Interfaz de usuario"</string>
- <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Modo estricto habilitado"</string>
+ <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Modo estricto"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Destellar si las aplicaciones tardan mucho en el proceso principal"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Ubicación del puntero"</string>
- <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Superposición de pantalla con datos táctiles actuales"</string>
+ <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Superponer los datos de las pulsaciones en la pantalla"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Mostrar toques"</string>
- <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Mostrar respuesta visual para toques"</string>
- <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"Mostrar actualizaciones de pantalla"</string>
+ <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Mostrar la ubicación de las pulsaciones en la pantalla"</string>
+ <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"Ver cambios pantalla"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Destellar zonas de la pantalla al actualizarse"</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Mostrar uso de CPU"</string>
- <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Superposición de pantalla con uso de CPU actual"</string>
- <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Forzar representación GPU"</string>
+ <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Suporponer el uso de la CPU en la pantalla"</string>
+ <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Forzar aceleración GPU"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="8642000962902609976">"Usar aceleración de hardware 2D en aplicaciones"</string>
- <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Escala animación ventana"</string>
+ <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Escala de animación ventana"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Escala de transición-animación"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplicaciones"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Eliminar actividades"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Eliminar actividades cuando el usuario las deje"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Destruir actividades"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Destruir actividades cuando el usuario las deje"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Límite de procesos en segundo plano"</string>
- <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Mostrar errores sin resp"</string>
+ <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Errores sin respuesta"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Mostrar error de que la aplicación no responde para aplicaciones en segundo plano"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Uso de datos"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo de uso"</string>
@@ -1472,8 +1471,8 @@
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ninguna aplicación ha usado datos en este período."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Primer plano"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Segundo plano"</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Calculado por el tablet. El recuento de uso de datos de tu operador puede variar."</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Calculado por el teléfono. El recuento de uso de datos de tu operador puede variar."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Calculado por el tablet. El cálculo del consumo de datos que hace tu operador puede variar."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Calculado por el teléfono. El cálculo del consumo de datos que hace tu operador puede variar."</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"¿Inhabilitar datos móviles?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Limitar datos móviles"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Limitar datos 4G"</string>
@@ -1481,7 +1480,7 @@
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8434479323145114456">"Establecer límite de datos Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="531563953622808965">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Móvil"</string>
+ <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Móviles"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="8285167120931486089">"móvil"</string>
@@ -1496,14 +1495,14 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"¿Restringir datos de referencia?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="7471043848664440826">"Es posible que esta función detenga el funcionamiento de una aplicación que dependa de los datos de referencia cuando la conexión Wi-Fi no esté disponible."\n\n"Puedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en las opciones de configuración disponibles en la aplicación."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Solo puedes restringir los datos de referencia si estableces un límite de datos móviles."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Fecha de restablecimiento de ciclo de uso"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Fecha de cada mes:"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Elige el día en el que empezará cada ciclo"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Día de cada mes:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Establecer"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Establecer advertencia de uso de datos"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Limitar uso de datos"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitar uso de datos"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Tu conexión de datos <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> se inhabilitará cuando se alcance el límite especificado."\n\n"Como el tablet ha calculado el uso de los datos y el cálculo del operador puede ser diferente, te recomendamos que uses un límite moderado."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Tu conexión de datos <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> se inhabilitará cuando se alcance el límite especificado."\n\n"Como el teléfono ha calculado el uso de los datos y el cálculo del operador puede ser diferente, te recomendamos que uses un límite moderado."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Tu conexión de datos <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> se inhabilitará cuando se alcance el límite especificado."\n\n"Como el tablet es el que calcula el uso de los datos y el cálculo del operador puede ser diferente, te recomendamos que uses un límite moderado."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Tu conexión de datos <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> se inhabilitará cuando se alcance el límite especificado."\n\n"Como el teléfono es el que calcula los datos y el cálculo del operador puede ser diferente, te recomendamos que uses un límite moderado."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"¿Restringir datos de referencia?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8313061232498519610">"Si restringes los datos móviles de referencia, algunas aplicaciones y algunos servicios no funcionarán sin conexión Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"aviso"</font></string>
@@ -1525,7 +1524,7 @@
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Mostrar opciones avanzadas"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Dominios de búsqueda DNS"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"Servidores DNS (por ejemplo, 8.8.8.8)"</string>
- <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Desviando rutas (por ejemplo, 10.0.0.0/8)"</string>
+ <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Rutas de reenvío (por ejemplo, 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Nombre de usuario"</string>
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Contraseña"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Guardar información de la cuenta"</string>
@@ -1567,10 +1566,10 @@
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Sigue deslizando los dedos hacia arriba para desplazarte por la pantalla."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"Has completado el tutorial. Para salir, toca el botón <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>."</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Corrección ortográfica"</string>
- <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Introduce la contraseña actual de copia de seguridad completa."</string>
+ <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Introduce aquí la contraseña actual de copia de seguridad completa"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Introduce una contraseña nueva para copias de seguridad completas."</string>
- <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Vuelve a escribir aquí la nueva contraseña de copia de seguridad completa."</string>
- <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Definir contraseña de copia de seguridad"</string>
+ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Vuelve a escribir aquí la nueva contraseña de copia de seguridad completa"</string>
+ <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Establecer contraseña"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Cancelar"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 3db5e34..0e06ffa 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -430,7 +430,7 @@
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"در حال جستجو..."</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"تنظیمات دستگاه"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"دستگاه های جفت شده"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"دستگاه های در دسترس"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"دستگاههای در دسترس"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"اتصال"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"قطع اتصال"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"جفت سازی و اتصال"</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP یا CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"نوع APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"پروتکل APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"پروتکل رومینگ APN"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"فعال/غیرفعال کردن APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN فعال شد"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN غیرفعال شد"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 4d015de..f2e477a 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Puhelimesi sovellus haluaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön ja asettaa puhelimen muiden laitteiden tunnistettavaksi <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunnin ajaksi. Sallitaanko?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Tablet-laitteesi sovellus haluaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön ja asettaa tablet-laitteesi muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi. Sallitaanko?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Puhelimesi sovellus haluaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön ja asettaa puhelimen muiden laitteiden tunnistettavaksi. Sallitaanko?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth otetaan käyttöön???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth otetaan käyttöön…"</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth poistetaan käytöstä..."</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Yhdistä automaattisesti"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth-yhteyspyyntö"</string>
@@ -497,7 +497,7 @@
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Verkkoja ei voi etsiä."</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Verkkoilmoitus"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Ilmoita, kun avoin verkko on käytettävissä"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Älä muodosta huonoja yhteyksiä"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Vältä huonoja yhteyksiä"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4248686597890494105">"Älä käytä wifi-verkkoa, jos sillä on huono internetyhteys."</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="391381189748401988">"Pidä wifi käytössä lepotilassa"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Asetuksen vaihtaminen epäonnistui"</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP tai CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN-tyyppi"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN-protokolla"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN roaming -protokolla"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Ota APN käyttöön / poista se käytöstä."</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN otettu käyttöön"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN poistettu käytöstä"</string>
@@ -1440,7 +1439,7 @@
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP-tarkistus"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Aseta HDCP-tarkistus"</string>
<string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"Käyttöliittymä"</string>
- <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Strict mode käytössä"</string>
+ <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Tiukka tila käytössä"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Vilkuta näyttöä sovellusten tehdessä pitkiä toimia"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Osoittimen sijainti"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Ruudun peittokuva näyttää nykyiset kosketustiedot"</string>
@@ -1455,7 +1454,7 @@
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Ikkunan animaat. mittak."</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Siirtymän anim.asteikko"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Sovellukset"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Älä säilytä toimia"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Älä säilytä toimintoja"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Tuhoa kaikki toiminnot, kun käyttäjä poistuu"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Taustapros. enintään"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Näytä kaikki ANR:t"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 7693119..acc0f18 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -102,7 +102,7 @@
<string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Identifiable"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Identifiable par tous appareils Bluetooth à proximité (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Identifiable par appareils Bluetooth à proximité"</string>
- <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Non identifiable par autres appareils Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Non identifiable par d\'autres appareils Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Identifiable uniquement par les appareils associés"</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Permettre l\'identification de l\'appareil"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Délai de visibilité"</string>
@@ -257,10 +257,10 @@
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Paramètres"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Paramètres"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Raccourci vers les paramètres"</string>
- <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Mode avion"</string>
+ <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Mode Avion"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Plus..."</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Sans fil et réseaux"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="7655909146429376368">"Gérer le WiFi, le mode Bluetooth, le mode avion, les réseaux mobiles et les VPN"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="7655909146429376368">"Gérer le WiFi, le mode Bluetooth, le mode Avion, les réseaux mobiles et les VPN"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Itinérance des données"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance"</string>
@@ -269,7 +269,7 @@
<string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"Autoriser l\'itinérance des données ? Des frais d\'itinérance importants peuvent s\'appliquer !"</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"Attention"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Sélection de l\'opérateur"</string>
- <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Sélectionner un opérateur réseau"</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Sélectionner un opérateur de réseau"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Date et heure"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Régler la date et l\'heure"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Configurer la date, l\'heure, le fuseau horaire et les formats"</string>
@@ -335,7 +335,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Faire glisser"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Aucune sécurité"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Reconnaissance faciale"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Sécurité faible, expérimental"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Schéma"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Sécurité moyenne"</string>
@@ -430,7 +430,7 @@
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Recherche..."</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Paramètres de l\'appareil"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Périphériques associés"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Appareils disponibles"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Appareils"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Se connecter"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Déconnecter"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Associer et connecter"</string>
@@ -481,7 +481,7 @@
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Prêt à partager le contenu de l\'application via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Désactivé"</string>
- <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Indisponible, car la NFC est désactivée."</string>
+ <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Indisponible, car la NFC est désactivée"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez, par exemple, partager des pages de navigateur, des vidéos YouTube, des contacts et plus encore."\n\n"Il vous suffit de rapprocher les appareils (en les plaçant dos à dos), puis d\'appuyer sur votre écran. L\'application détermine le contenu à transférer."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8900579245913917111">"Wi-Fi"</string>
@@ -497,7 +497,7 @@
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Impossible de rechercher des réseaux."</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notification de réseau"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Me notifier lorsqu\'un réseau ouvert est disponible"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Éviter les mauvaises connexions Internet"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Éviter mauvaises connexions"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4248686597890494105">"Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi à moins qu\'il ne dispose d\'une bonne connexion Internet"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="391381189748401988">"Wi-Fi actif en veille"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Un problème est survenu lors de la modification des paramètres."</string>
@@ -604,9 +604,9 @@
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Régler le volume pour la musique et les vidéos"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarme"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Paramètres audio de la station d\'accueil associée"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Tonalités des touches du clavier"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Pavé de numérotation sonore"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Sons des touches"</string>
- <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Signal sonore au verrouillage de l\'écran"</string>
+ <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Son au verrouillage écran"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibrer au toucher"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Suppression du bruit"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Musique, vidéo, jeux et autres fichiers multimédias"</string>
@@ -654,7 +654,7 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ajuster automatiquement la luminosité"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Taille de la police"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Taille de police"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Paramètres de verrouillage de la SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Paramètres verrouillage SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Configurer verrouillage carte SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Verrouillage de la SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Verrouiller la carte SIM"</string>
@@ -783,10 +783,9 @@
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP ou CHAP"</string>
- <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Type d\'APN (nom du point d\'accès)"</string>
+ <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Type d\'APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protocole de l\'APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protocole APN en itinérance"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Activer/Désactiver l\'APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN activé"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN désactivé"</string>
@@ -800,8 +799,8 @@
<string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"L\'APN est obligatoire."</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Le champ MCC doit contenir 3 chiffres."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Le champ MNC doit contenir 2 ou 3 chiffres."</string>
- <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Restauration des paramètres APN par défaut en cours."</string>
- <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Rétablir les paramètres par défaut"</string>
+ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Restauration des paramètres APN par défaut en cours..."</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Rétablir param. par défaut"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"La réinitialisation des paramètres APN par défaut est terminée."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restaurer valeurs d\'usine"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Effacer toutes les données de la tablette"</string>
@@ -835,7 +834,7 @@
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Effacer la mémoire de stockage USB en supprimant tous les fichiers qu\'elle contient ? Cette action est irréversible."</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Effacer la carte SD en supprimant tous les fichiers qu\'elle contient ? Cette action est irréversible."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Tout effacer"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Créez votre schéma de déverrouillage"</string>
+ <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Dessinez votre schéma de déverrouillage"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Dessinez votre schéma de déverrouillage pour confirmer l\'effacement de la mémoire de stockage USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer l\'effacement de la carte SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Paramètres d\'appel"</string>
@@ -867,7 +866,7 @@
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Aide"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Réseaux mobiles"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Ma position"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Service de localisation Google"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Service de localisation"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="7473531167475623654">"Utiliser les données des réseaux Wi-Fi et mobiles pour déterminer votre position approximative"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="1477255106707542972">"Position déterminée par Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satellites GPS"</string>
@@ -875,8 +874,8 @@
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Utiliser le GPS assisté"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour réduire l\'utilisation du réseau)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour améliorer les performances du GPS)"</string>
- <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Localisation et rech. Google"</string>
- <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Autoriser Google à utiliser position pour améliorer résultats de recherche et autres services Google"</string>
+ <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Localisation et recherche"</string>
+ <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Autoriser Google à utiliser votre position pour améliorer vos résultats de recherche et autres services Google"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"À propos de la tablette"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"À propos du téléphone"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Informations légales, état et version du logiciel"</string>
@@ -896,10 +895,10 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"Vous n\'avez pas de connexion Internet. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Chargement…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Choisir votre mot de passe"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Choisissez votre schéma."</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Choisissez votre schéma"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Choisir votre code PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Confirmer le mot de passe"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Confirmez votre schéma."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Confirmez votre schéma"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Confirmer votre code PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Les mots de passe ne correspondent pas."</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"Les codes PIN ne correspondent pas."</string>
@@ -962,9 +961,9 @@
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Forcer l\'arrêt"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Total"</string>
<string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Application"</string>
- <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"Mémoire USB utilisée par l\'application"</string>
+ <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"Application sur USB"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Données"</string>
- <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Mémoire USB utilisée par les données"</string>
+ <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Données sur USB"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"Carte SD"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Désinstaller"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Désactiver"</string>
@@ -1133,7 +1132,7 @@
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Définir les options pour le développement de l\'application"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Débogage USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Mode débogage lorsqu\'un câble USB est connecté"</string>
- <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"Numéro de développement de l\'appareil"</string>
+ <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"ID appareil de développement"</string>
<string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Informations sur l\'appareil non disponibles."</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Rester activé"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement"</string>
@@ -1158,10 +1157,10 @@
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Services"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Système"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Grands caractères"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Raccrocher pendant un appel"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Bouton marche/arrêt raccroche"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Explorer au toucher"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Lorsque la fonctionnalité \"Explorer au toucher\" est activée, vous pouvez entendre ou voir la description de ce qui se trouve sous vos doigts."\n\n" Celle-ci est destinée aux utilisateurs malvoyants."</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Délai de pression prolongée"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Délai de pression"</string>
<string name="accessibility_script_injection_title" msgid="3264723681038625967">"Installer des scripts Web"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Paramètres"</string>
<string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Didacticiel"</string>
@@ -1190,7 +1189,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Utilisation de la batterie depuis le débranchement"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Utilisation de la batterie depuis la dernière réinitialisation"</string>
- <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"Sur la batterie : <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"Sur batterie : <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"Débranché depuis <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Batterie en charge"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Écran activé"</string>
@@ -1341,9 +1340,9 @@
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Aucun compte ne stocke actuellement des données sauvegardées."</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restaurer automatiquement"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Lors de la réinstallation d\'une application, restaurer les paramètres et les données sauvegardées"</string>
- <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Mot de passe sauveg. PC"</string>
- <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Les sauvegardes locales intégrales ne sont actuellement pas protégées."</string>
- <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Sélectionnez cette option pour modifier ou supprimer le mot de passe utilisé pour les sauvegardes locales complètes."</string>
+ <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"M. de passe sauv. ordinateur"</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Les sauvegardes complètes sur ordinateur ne sont actuellement pas protégées."</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Sélectionnez cette option pour modifier ou supprimer le mot de passe utilisé pour les sauvegardes complètes sur ordinateur."</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5430882821079142873">"Arrêter de sauvegarder les mots de passe Wi-Fi, les favoris et les autres paramètres, ainsi que les données d\'application, et effacer toutes les copies sur les serveurs de Google ?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Paramètres de gestion de l\'appareil"</string>
@@ -1444,7 +1443,7 @@
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Faire clignoter écran en cas de longues opérations"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Emplacement du curseur"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Superposition écran indiquant données actuelles"</string>
- <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Afficher l\'élément sélectionné"</string>
+ <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Afficher élément sélectionné"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Afficher repère visuel pour éléments sélectionnés"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"Afficher mises à jour écran"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Faire clignoter les mises à jour sur l\'écran"</string>
@@ -1460,8 +1459,8 @@
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limite processus arr.-plan"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Afficher tous les messages \"L\'application ne répond pas\""</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Afficher \"L\'application ne répond plus\" pour applis en arrière-plan"</string>
- <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Utilisation des données"</string>
- <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cycle utilisation données"</string>
+ <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Consommation des données"</string>
+ <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cycle de consommation"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Itinérance"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Limiter données en arrière-plan"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Utilisation 4G séparée"</string>
@@ -1469,19 +1468,19 @@
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Afficher l\'utilisation Ethernet"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Changer le cycle..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Jour du mois de réinitialisation du cycle utilisation données :"</string>
- <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Aucune donnée utilisée par applis durant période"</string>
+ <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Aucune donnée utilisée par les applications pendant cette période."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Premier plan"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Arrière-plan"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Données mesurées par la tablette, pouvant différer de celles de votre opérateur."</string>
<string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Données mesurées par le téléphone, pouvant différer de celles de votre opérateur."</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Désactiver les données mobiles ?"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Définir quota données mobiles"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Définir un plafond"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Définir le quota de données 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Définir quota de données 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8434479323145114456">"Définir quota de données Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="531563953622808965">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Internet"</string>
+ <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobiles"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="8285167120931486089">"mobiles"</string>
@@ -1495,19 +1494,19 @@
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Pour restreindre les données en arrière-plan, définissez un quota de données mobiles."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Limiter les données en arrière-plan ?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="7471043848664440826">"Cette fonctionnalité peut entraîner l\'arrêt du fonctionnement d\'une application qui repose sur les données en arrière-plan si aucune connexion Wi-Fi n\'est disponible."\n\n"Les paramètres disponibles dans l\'application peuvent contenir des commandes plus appropriées d\'utilisation des données."</string>
- <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"La restriction des données en arrière-plan n\'est disponible que lorsque vous avez défini un quota de données mobiles."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Date de réinitialisation du cycle d\'utilisation"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Date réinitialisation mensuelle :"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Défini"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"La limitation des données en arrière-plan n\'est disponible que lorsque vous avez défini un plafond de données mobiles."</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Date de réinitialisation du cycle de consommation"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Jour du mois :"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Définir"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Définir avertissement utilisation des données"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Définir un quota d\'utilisation des données"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitation de l\'utilisation des données mobiles"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitation de la consommation de données mobiles"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Votre connexion réseau <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> sera désactivée une fois le seuil défini atteint."\n\n"L’utilisation des données étant mesurée par la tablette, celle mesurée par votre opérateur peut différer. Nous vous recommandons donc de définir un seuil plus bas."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Votre connexion réseau <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> sera désactivée une fois le seuil défini atteint."\n\n"L’utilisation des données étant mesurée par le téléphone, celle mesurée par votre opérateur peut différer. Nous vous recommandons donc de définir un seuil plus bas."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Limiter les données en arrière-plan ?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8313061232498519610">"Si vous limitez les données mobiles en arrière-plan, certaines applications et certains services ne fonctionneront pas à moins que vous ne soyez connecté à un réseau Wi-Fi."</string>
- <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"avertissement"</font></string>
- <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limite"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"alerte"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"plafond"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Applications supprimées"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> reçus, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> envoyés"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : environ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés"</string>
@@ -1567,9 +1566,9 @@
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Très bien. Continuez à faire glisser vos doigts vers le haut pour faire défiler plus d\'éléments."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"Vous avez terminé le didacticiel. Pour le quitter, recherchez le bouton \"<xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>\", puis appuyez dessus."</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Correction orthographique"</string>
- <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Saisissez ici le mot de passe actuel utilisé pour les sauvegardes intégrales."</string>
+ <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Saisissez ici le mot de passe actuel utilisé pour les sauvegardes complètes."</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Saisissez ici un nouveau mot de passe pour les sauvegardes intégrales."</string>
- <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Confirmez ici votre nouveau mot de passe de sauvegarde intégrale."</string>
+ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Confirmez ici votre nouveau mot de passe de sauvegarde complète."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Définir le mot de passe de sauvegarde"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Annuler"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 3af4def..bbc3fc2 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -148,8 +148,8 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"आपके फ़ोन पर कोई एप्लिकेशन Bluetooth चालू करना चाहता है और आपके फ़ोन को अन्य उपकरणों द्वारा <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंड के लिए खोजने योग्य बनाना चाहता है. अनुमति दें?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"आपके टेबलेट पर कोई एप्लिकेशन Bluetooth चालू करना चाहता है और आपके टेबलेट को अन्य उपकरणों द्वारा खोजने योग्य बनाना चाहता है. अनुमति दें?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"आपके फ़ोन पर कोई एप्लिकेशन Bluetooth चालू करना चाहता है और आपके फ़ोन को अन्य उपकरणों द्वारा खोजने योग्य बनाना चाहता है. अनुमति दें?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth चालू कर रहे हैं???"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth बंद कर रहे हैं???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth चालू कर रहे हैं…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth बंद कर रहे हैं…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"स्वत: कनेक्ट करें"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth कनेक्शन अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" से कनेक्ट करने के लिए स्पर्श करें."</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP या CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN प्रकार"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN प्रोटोकॉल"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN रोमिंग प्रोटोकॉल"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN सक्षम/अक्षम करें"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN सक्षम"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN अक्षम"</string>
@@ -1388,7 +1387,7 @@
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP समर्थित नहीं है."</string>
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="4521956828166347452">"आप सेट करते समय किसी EAP WiFi कनेक्शन को कॉन्िफ़गर नहीं कर सकते. सेट करने के बाद, आप उसे सेटिंग > वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"कनेक्ट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं..."</string>
- <!-- syntax error in translation for wifi_setup_description_connected (1748172546080673171) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:191 in java.io.StringReader@5cdf8f5e) -->
+ <!-- syntax error in translation for wifi_setup_description_connected (1748172546080673171) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:191 in java.io.StringReader@43256ea2) -->
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"समन्वयन सक्षम"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"समन्वयन अक्षम"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"समन्वयन त्रुटि."</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index a388b47..0e12817 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Aplikacija na vašem telefonu želi uključiti Bluetooth i omogućiti prepoznavanje vašeg telefona drugim uređajima u trajanju od <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s. Dopustiti?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Aplikacija na vašem tabletnom računalu želi omogućiti otkrivanje vašeg tabletnog računala drugim Bluetooth uređajima. Dopustiti?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Aplikacija na vašem telefonu želi uključiti Bluetooth i omogućiti prepoznavanje vašeg telefona drugim uređajima. Dopustiti?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Uključivanje Bluetootha???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Uključivanje Bluetootha…"</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Isključivanje Bluetootha?"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Automatsko povezivanje"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Zatražena je Bluetooth veza"</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP ili CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Vrsta APN-a"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN protokol"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protokol APN-a za roaming"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Omogući/onemogući APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN omogućen"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN onemogućen"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 1bf37a6..9bc5035 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"A táblagépen lévő egyik alkalmazás be akarja kapcsolni a Bluetooth funkciót, és a táblagépet felfedezhetővé akarja tenni más eszközök számára. Engedélyezi?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"A telefonon lévő egyik alkalmazás be akarja kapcsolni a Bluetooth funkciót, és a telefont felfedezhetővé akarja tenni más eszközök számára. Engedélyezi?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth bekapcsolása?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth kikapcsolása???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth kikapcsolása…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Automatikus csatlakozás"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth-kapcsolat kérése"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Érintse meg a(z) \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" eszközhöz való csatlakozáshoz."</string>
@@ -215,7 +215,7 @@
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"HTTP kliens tesztje:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Ping tesztelése"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
- <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Frissítés"</string>
+ <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Beállítás"</string>
<string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Frissítés"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"DNS-ellenőrzés váltása"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-specifikus adatok és beállítások:"</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP vagy CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN típusa"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Hozzáférési pont (APN) protokollja"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Hozzáférési pont nevének (APN) barangolási protokollja"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN be-/kikapcsolása"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN engedélyezve"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN kikapcsolva"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 11e3e1a..2562e75 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -148,8 +148,8 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Sebuah apl pada ponsel Anda ingin mengaktifkan Bluetooth dan membuat ponsel dapat ditemukan oleh perangkat lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik. Izinkan?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Sebuah apl pada tablet Anda ingin mengaktifkan Bluetooth dan membuatnya dapat ditemukan oleh perangkat lain. Izinkan?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Sebuah apl pada ponsel Anda ingin mengaktifkan Bluetooth dan membuatnya dapat ditemukan oleh perangkat lain. Izinkan?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Hidupkan Bluetooth???"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Mematikan Bluetooth???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Hidupkan Bluetooth…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Mematikan Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Sambung-otomatis"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Permintaan sambungan bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Sentuh untuk menyambung ke \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
@@ -261,12 +261,12 @@
<string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Selengkapnya..."</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Jaringan & nirkabel"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="7655909146429376368">"Kelola WiFi, Bluetooth, mode pesawat, jaringan seluler, & VPN"</string>
- <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Data roaming"</string>
+ <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming data"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Anda telah kehilangan konektivitas data karena data roaming pada jaringan utama Anda biarkan dalam keadaan mati."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Anda telah kehilangan konektivitas data karena Anda meninggalkan jaringan asal dalam keadaan roaming data dimatikan."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Hidupkan"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"Izinkan data roaming? Anda mungkin dikenai tarif jelajah yang tinggi!"</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"Izinkan roaming data? Anda mungkin dikenai tarif jelajah yang tinggi!"</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"Perhatian"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Pilihan operator"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Pilih operator jaringan"</string>
@@ -311,8 +311,8 @@
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Enkripsi ponsel"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Isi daya baterai Anda dan coba lagi."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Pasang pengisi daya Anda dan coba lagi."</string>
- <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Tidak ada PIN atau sandi kunci layar"</string>
- <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Anda harus menyetel PIN atau sandi kunci layar sebelum dapat memulai enkripsi."</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Tidak ada PIN atau sandi pengunci layar"</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Anda harus menyetel PIN atau sandi pengunci layar sebelum dapat memulai enkripsi."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Konfirmasi enkripsi"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Enkripsi tablet? Operasi ini tidak dapat dibatalkan dan jika Anda menghentikannya, data akan hilang. Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih, saat itu tablet akan dimulai ulang beberapa kali."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Enkripsi ponsel? Operasi ini tidak dapat dibatalkan dan jika Anda menghentikannya, data akan hilang. Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih, saat itu ponsel akan dimulai ulang beberapa kali."</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP atau CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Jenis APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protokol APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protokol roaming APN"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Aktifkan/nonaktifkan APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN diaktifkan"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN dinonaktifkan"</string>
@@ -1328,7 +1327,7 @@
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Penyimpanan kredensial dihapus."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Penyimpanan kredensial tidak dapat dihapus."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Penyimpanan kredensial diaktifkan."</string>
- <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Anda harus menyetel PIN atau sandi kunci layar sebelum dapat menggunakan penyimpanan kredensial."</string>
+ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Anda harus menyetel PIN atau sandi pengunci layar sebelum dapat menggunakan penyimpanan kredensial."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Nada darurat"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Setel perilaku ketika panggilan darurat dilakukan"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Buat cadangan & setel ulang"</string>
@@ -1462,7 +1461,7 @@
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Tmplkn dialog Apl Tidak Merespons utk apl ltr blkg"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Daur penggunaan data"</string>
- <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Data roaming"</string>
+ <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming data"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Batasi data latar belakang"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Pisahkan penggunaan 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="3872007281231638058">"Tampilkan penggunaan WiFi"</string>
diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
index de12fe6..1adbb98 100644
--- a/res/values-it/arrays.xml
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -81,25 +81,25 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
- <item msgid="8934131797783724664">"Ricerca in corso..."</item>
- <item msgid="8513729475867537913">"Connessione in corso..."</item>
- <item msgid="515055375277271756">"Autenticazione in corso..."</item>
- <item msgid="1943354004029184381">"Acquisizione indirizzo IP in corso..."</item>
+ <item msgid="8934131797783724664">"Ricerca..."</item>
+ <item msgid="8513729475867537913">"Connessione..."</item>
+ <item msgid="515055375277271756">"Autenticazione..."</item>
+ <item msgid="1943354004029184381">"Acquisizione indirizzo IP..."</item>
<item msgid="4221763391123233270">"Connessa"</item>
<item msgid="624838831631122137">"Sospesa"</item>
- <item msgid="7979680559596111948">"Disconnessione in corso..."</item>
+ <item msgid="7979680559596111948">"Disconnessione..."</item>
<item msgid="1634960474403853625">"Disconnessa"</item>
<item msgid="746097431216080650">"Operazione non riuscita"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="7714855332363650812"></item>
- <item msgid="8878186979715711006">"Ricerca in corso..."</item>
- <item msgid="355508996603873860">"Connessione a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> in corso..."</item>
- <item msgid="554971459996405634">"Autenticazione con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> in corso..."</item>
- <item msgid="7928343808033020343">"Acquisizione indirizzo IP da <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> in corso..."</item>
+ <item msgid="8878186979715711006">"Ricerca..."</item>
+ <item msgid="355508996603873860">"Connessione a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
+ <item msgid="554971459996405634">"Autenticazione con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
+ <item msgid="7928343808033020343">"Acquisizione indirizzo IP da <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="8937994881315223448">"Connessa a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"Sospesa"</item>
- <item msgid="7698638434317271902">"Disconnessione da <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> in corso..."</item>
+ <item msgid="7698638434317271902">"Disconnessione da <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="197508606402264311">"Disconnessa"</item>
<item msgid="8578370891960825148">"Operazione non riuscita"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 3402ee0..04730f4 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
<string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Fuori servizio"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Solo chiamate di emergenza"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Segnale radio disattivato"</string>
- <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Roaming in corso"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Roaming..."</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Non roaming"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Inattivo"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Chiamata in corso"</string>
@@ -192,7 +192,7 @@
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"CID adiacente:"</string>
<string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Tentativi dati:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"Servizio GPRS:"</string>
- <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Roaming in corso:"</string>
+ <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Roaming:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"Reindirizzamento chiamate:"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"Numero di PPP reimpostati dall\'avvio:"</string>
@@ -480,7 +480,7 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="5237208142892767592">"Consenti lo scambio di dati quando il telefono tocca un altro dispositivo"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Pronto a trasmettere i contenuti dell\'applicazione tramite NFC"</string>
- <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Non attiva"</string>
+ <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Non attivo"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Non disponibile perché la tecnologia NFC non è attiva"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Quando questa funzione è attiva, puoi trasferire contenuti di applicazioni su un altro dispositivo che supporta la tecnologia NFC tenendo vicini i due dispositivi. Puoi trasferire, ad esempio, pagine dell\'applicazione Browser, video di YouTube, contatti di Persone e altri dati."\n\n"È sufficiente avvicinare i dispositivi (generalmente mettendo a contatto le due parti posteriori), quindi toccare lo schermo. L\'applicazione stabilisce i dati da trasferire."</string>
@@ -706,7 +706,7 @@
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Stato rete cellulare"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Stato servizio"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Intensità segnale"</string>
- <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming in corso"</string>
+ <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming.."</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Rete"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="4682277506871013855">"Indirizzo MAC Wi-Fi"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Indirizzo Bluetooth"</string>
@@ -719,7 +719,7 @@
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Scheda SD"</string>
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Disponibile"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Spazio totale"</string>
- <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Calcolo in corso..."</string>
+ <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Calcolo..."</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"Applicazioni"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Supporti"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Download"</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP o CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Tipo APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protocollo APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protocollo roaming APN"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Attivazione/disattivazione APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN attivo"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN non attivo"</string>
@@ -894,7 +893,7 @@
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Informazioni sulla sicurezza"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Informazioni sulla sicurezza"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"Nessuna connessione dati disponibile. Per visualizzare ora le informazioni, visita il sito %s da qualsiasi computer collegato a Internet."</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Caricamento in corso..."</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Caricamento..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Scegli la tua password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Scegli la tua sequenza"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Scegli il tuo PIN"</string>
@@ -1097,7 +1096,7 @@
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Elimina"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"Non sono presenti parole nel dizionario utente. Puoi aggiungere una parola toccando il pulsante Aggiungi (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="7713910347678213719">"Tutte le lingue"</string>
- <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Verifica in corso"</string>
+ <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Verifica..."</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Informazioni sul tablet"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Informazioni telefono"</string>
<string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Informazioni batteria"</string>
@@ -1161,7 +1160,7 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Il pulsante di accensione termina la chiamata"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Esplora al tocco"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Quando la funzione Esplora al tocco è attiva, puoi ascoltare o visualizzare le descrizioni di ciò che si trova sotto il tuo dito."\n\n"Questa funzione è destinata a utenti ipovedenti."</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Ritardo tocco e pressione prolungata"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Ritardo tocco e pressione"</string>
<string name="accessibility_script_injection_title" msgid="3264723681038625967">"Installa script web"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Impostazioni"</string>
<string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Esercitazione"</string>
@@ -1393,7 +1392,7 @@
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sincronizzazione disabilata"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Errore di sincronizzazione."</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Impostazioni sincronizzazione"</string>
- <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"La sincronizzazione presenta dei problemi. L\'operazione verrà presto ripristinata."</string>
+ <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"La sincronizzazione presenta dei problemi. Riprenderà a breve."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Aggiungi account"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Dati in background"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Sincron., invio e ricezione dati possibili in ogni momento"</string>
diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml
index 4edefc7..0282ab2 100644
--- a/res/values-iw/arrays.xml
+++ b/res/values-iw/arrays.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="7714855332363650812"></item>
<item msgid="8878186979715711006">"סורק..."</item>
- <item msgid="355508996603873860">"מתחבר אל <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>???"</item>
+ <item msgid="355508996603873860">"מתחבר אל <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="554971459996405634">"מאמת עם <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="7928343808033020343">"משיג כתובת IP מ-<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="8937994881315223448">"מחובר אל <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 873bb7e..1b5e2e2 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -148,8 +148,8 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"יישום מסוים בטלפון שלך רוצה להפעיל את Bluetooth ולהפוך את הטלפון לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> שניות. לאפשר?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"יישום מסוים בטבלט שלך רוצה להפעיל את Bluetooth ולהפוך את הטבלט לגלוי בפני מכשירים אחרים. לאפשר?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"יישום מסוים בטלפון שלך רוצה להפעיל את Bluetooth ולהפוך את הטלפון לגלוי בפני מכשירים אחרים. לאפשר?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"מפעיל Bluetooth???"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth נכבה???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"מפעיל Bluetooth…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth נכבה…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"חיבור אוטומטי"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"בקשה לחיבור Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"גע כדי להתחבר אל <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -719,7 +719,7 @@
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"כרטיס SD"</string>
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"זמין"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"שטח כולל"</string>
- <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"מחשב???"</string>
+ <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"מחשב…"</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"Google Apps"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"מדיה"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"הורדות"</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP או CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"סוג APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"פרוטוקול APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"פרוטוקול נדידה APN"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"הפעל/השבת APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN מופעל"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN מושבת"</string>
@@ -995,7 +994,7 @@
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"אחסון פנימי"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"אמצעי אחסון מסוג USB"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"אחסון בכרטיס SD"</string>
- <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"מחשב מחדש את הגודל???"</string>
+ <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"מחשב מחדש את הגודל…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"למחוק את נתוני היישומים?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"כל נתוני היישום יימחקו לצמיתות. נתונים אלה כוללים את כל הקבצים, ההגדרות, החשבונות, מסדי הנתונים וכדומה."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"אישור"</string>
@@ -1467,7 +1466,7 @@
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"שימוש נפרד ב-4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="3872007281231638058">"הצג שימוש ב-WiFi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"הצג את השימוש ב-Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"שנה את הגדרת המחזור???"</string>
+ <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"שנה את הגדרת המחזור…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"היום בחודש שבו יש לאפס את מחזור השימוש בנתונים:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"אף יישום לא השתמש בנתונים במהלך פרק זמן זה."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"חזית"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 86898c4..ae30c38 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -276,10 +276,10 @@
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"日時の設定"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"日付、時刻、タイムゾーン、フォーマットを設定する"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"日付と時刻の自動設定"</string>
- <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"ネットワークから提供された時刻を使用します"</string>
- <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"ネットワークから提供された時刻を使用します"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"ネットワークから提供された時刻を使用する"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"ネットワークから提供された時刻を使用する"</string>
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"タイムゾーンを自動設定"</string>
- <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ネットワークから提供されたタイムゾーンを使用します"</string>
+ <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ネットワークから提供されたタイムゾーンを使用する"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"ネットワークから提供されたタイムゾーンを使用します"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24時間表示"</string>
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"時刻設定"</string>
@@ -485,7 +485,7 @@
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"OFF"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFCがOFFのため使用できません"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Androidビーム"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"この機能をONにすると、別のNFC対応の端末を近づけて持ち、アプリのコンテンツを転送することができます。たとえば、ブラウザのページ、YouTubeの動画、連絡先などを転送できます。"\n\n"2 つの端末を近づけて（通常は背面を向かい合わせにして）、画面をタップします。何を転送するかはアプリが判断します。"</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"この機能をONにすると、別のNFC対応の端末を近づけて持ち、アプリのコンテンツをビームすることができます。たとえば、ブラウザのページ、YouTubeの動画、連絡先などをビームできます。"\n\n"2 つの端末を近づけて（通常は背面を向かい合わせにして）、画面をタップします。何をビームするかはアプリが判断します。"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8900579245913917111">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="7071157039678370553">"Wi-FiをONにする"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="80140065298764210">"Wi-Fi"</string>
@@ -787,8 +787,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAPまたはCHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APNタイプ"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APNプロトコル"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APNローミングプロトコル"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APNの有効/無効"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APNは有効です"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APNは無効です"</string>
@@ -938,7 +937,7 @@
<string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"キャンセル"</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"次へ"</string>
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"タブレットの保護"</string>
- <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"携帯電話の保護"</string>
+ <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"携帯端末の保護"</string>
<string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"秘密の画面ロック解除パターンを作成してタブレットを不正使用から守ります。次の画面で指を使って点を好きな順序で結んでください。4つ以上の点を結ぶ必要があります。"\n\n"準備ができたら[次へ]をタップしてください。"</string>
<string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"秘密の画面ロック解除パターンを作成して端末を不正使用から守ります。次の画面で指を使って点を好きな順序で結んでください。4つ以上の点を結ぶ必要があります。"\n\n"準備ができたら[次へ]をタップしてください。"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"アプリを管理"</string>
@@ -1159,7 +1158,7 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ユーザー補助の設定"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"サービス"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"システム"</string>
- <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"文字サイズ大"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"大きい文字サイズ"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"電源ボタンで通話を終了"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"タッチガイド"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"タッチガイドをONにすると、指で触れているアイテムについて説明を聞くか見ることができます。"\n\n"この機能は低視力のユーザー向けです。"</string>
@@ -1448,9 +1447,9 @@
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"現在のタップデータをオーバーレイ表示する"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"タップを表示"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"タップを視覚表示する"</string>
- <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"画面の更新を表示する"</string>
+ <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"画面の更新を表示"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"画面内の更新中の領域を点滅させる"</string>
- <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU使用状況を表示する"</string>
+ <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU使用状況を表示"</string>
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"現在のCPU使用状況をオーバーレイ表示する"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPUレンダリングを使用"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="8642000962902609976">"アプリで2Dハードウェアアクセラレーションを使用"</string>
@@ -1458,10 +1457,10 @@
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"トランジションアニメスケール"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"アプリ"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"アクティビティを保持しない"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ユーザーが離れたアクティビティは直ちに破棄"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ユーザーが離れたアクティビティを直ちに破棄する"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"バックグラウンドプロセスの上限"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"すべてのANRを表示"</string>
- <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"バックグラウンドアプリが応答しない場合に通知"</string>
+ <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"バックグラウンドアプリが応答しない場合に通知する"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"データ使用"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"データ使用サイクル"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"データローミング"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index bff7f80..77607ab 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"충전 중"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
- <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"방전 중"</string>
+ <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"사용 중"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"충전 안함"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"충전 완료"</string>
<string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"전원연결되지 않음"</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
<string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"과전압"</string>
<string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"알 수 없는 오류"</string>
<string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"부족함"</string>
- <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"블루투스"</string>
<string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"검색 가능"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"모든 가까운 블루투스 기기에 표시(<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"모든 가까운 블루투스 기기에 표시"</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"검색 가능 기간 설정"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"잠금 시 음성 다이얼링"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"화면 잠금 시 블루투스 다이얼러 사용 방지"</string>
- <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Bluetooth 장치"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"블루투스 장치"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"장치 이름"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"이름을 설정하지 않아 계정 이름 사용"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"장치 검색"</string>
@@ -133,11 +133,11 @@
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"검색 중"</string>
<string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"페어링하려면 터치하세요."</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"근처에 블루투스 기기가 없습니다."</string>
- <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth 페어링 요청"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"블루투스 페어링 요청"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"페어링 요청"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="1931617700075106801">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>와(과) 페어링하려면 터치"</string>
- <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"받은 파일 표시"</string>
- <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooth 장치 선택기"</string>
+ <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"받은 파일 보기"</string>
+ <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"블루투스 장치 선택기"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"블루투스 권한 요청"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"앱에서 블루투스를 사용하려고 합니다. 허용하시겠습니까?"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"태블릿의 앱이 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>초 동안 다른 블루투스 기기에서 사용자의 태블릿을 검색할 수 있도록 설정하려고 합니다. 허용하시겠습니까?"</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 PM"</string>
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"시간대 선택"</string>
- <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"지역(<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"기본값(<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"미리보기:"</string>
<string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"글꼴 크기:"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -184,8 +184,8 @@
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"확인"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"입력한 호스트 이름이 잘못되었습니다."</string>
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"입력한 제외목록의 형식이 올바르지 않습니다. 제외된 도메인을 쉼표로 구분한 목록을 입력하시기 바랍니다."</string>
- <string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"포트 필드를 입력해야 합니다."</string>
- <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"호스트 필드가 비어 있는 경우 포트 필드에 입력하면 안 됩니다."</string>
+ <string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"포트를 입력해야 합니다."</string>
+ <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"호스트가 비어 있는 경우 포트를 입력할 수 없습니다."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"입력한 포트가 올바르지 않습니다."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP 프록시는 브라우저에서 사용되며 다른 앱에서는 사용되지 않을 수 있습니다."</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"위치:"</string>
@@ -266,7 +266,7 @@
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"로밍 시 데이터 서비스에 연결"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"데이터 로밍을 사용 중지한 상태에서 홈 네트워크를 벗어났으므로 데이터 연결이 끊어졌습니다."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"사용"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"데이터 로밍을 허용하시겠습니까? 높은 로밍 요금이 부과될 수 있습니다."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"데이터 로밍을 허용하시겠습니까? 많은 로밍 요금이 부과될 수 있습니다."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"주의"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"운영자 선택"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"네트워크 운영자 선택"</string>
@@ -274,8 +274,8 @@
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"날짜 및 시간 설정"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"날짜, 시간, 표준시간대 및 형식 설정"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"날짜/시간 자동설정"</string>
- <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"인터넷 시간 사용"</string>
- <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"인터넷 시간 사용"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"네트워크 시간 사용"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"네트워크 시간 사용"</string>
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"시간대 자동설정"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"인터넷 시간대 사용"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"인터넷 시간대 사용"</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"시간 설정"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"표준시간대 선택"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"날짜 설정"</string>
- <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"날짜형식 선택"</string>
+ <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"날짜 형식 선택"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"가나다순으로 정렬"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"시간대순 정렬"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"날짜"</string>
@@ -402,12 +402,12 @@
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"기기 관리"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"기기 관리자"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"기기 관리자 보기 또는 비활성화"</string>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bluetooth 켜기"</string>
+ <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"블루투스"</string>
+ <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"블루투스 켜기"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"블루투스"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"블루투스"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"연결 관리, 장치 이름 및 검색 가능 여부 설정"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth 페어링 요청"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"블루투스 페어링 요청"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>와(과) 페어링하려면 기기의 필수 PIN을 입력하세요."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>와(과) 페어링하려면 기기 필수 비밀번호를 입력하세요."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN에 문자나 기호가 포함됩니다."</string>
@@ -455,7 +455,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>이(가) 이 휴대전화의 인터넷 연결 공유에서 해제됩니다."</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"페어링된 블루투스 기기"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"연결"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Bluetooth 장치에 연결"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"블루투스 장치에 연결"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"프로필"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"이름 바꾸기"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"파일 수신 허용"</string>
@@ -482,8 +482,8 @@
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"앱 콘텐츠를 NFC를 통해 전송할 준비가 되었습니다."</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"사용 안함"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFC가 꺼져 있어 사용할 수 없음"</string>
- <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android 빔"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"기능을 사용하도록 설정하면 기기를 서로 가까이 두어 앱 콘텐츠를 다른 NFC 지원 기기로 전송할 수 있습니다. 예를 들어 브라우저 페이지, YouTube 동영상, 주소록 등을 전송할 수 있습니다."\n\n"기기를 맞대고(일반적으로 서로 뒷면을 향하게 하여) 화면을 터치하기만 하면 됩니다. 전송할 대상은 앱이 결정합니다."</string>
+ <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"이 기능을 사용하도록 설정하면 기기를 서로 가까이 두어 앱 콘텐츠를 다른 NFC 지원 기기로 전송할 수 있습니다. 예를 들어 브라우저 페이지, YouTube 동영상, 주소록 등을 전송할 수 있습니다."\n\n"서로 뒷면을 향하는 방식 등으로 기기를 맞댄 후에 화면을 터치하기만 하면 됩니다. 전송할 대상은 앱이 결정합니다."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8900579245913917111">"WiFi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="7071157039678370553">"WiFi 켜기"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="80140065298764210">"WiFi"</string>
@@ -498,7 +498,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"네트워크 알림"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"개방형 네트워크를 사용할 수 있을 때 알림"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"접속 불량 방지"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4248686597890494105">"인터넷 연결이 원활하지 않은 경우 WiFi 네트워크를 사용하지 않습니다."</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4248686597890494105">"인터넷 연결이 원활하지 않은 Wi-Fi 네트워크는 사용하지 않습니다."</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="391381189748401988">"절전 모드 동안 WiFi 연결 유지"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"설정을 변경하는 중 문제가 발생했습니다."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"네트워크 추가"</string>
@@ -577,7 +577,7 @@
<string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"그룹 만들기"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"그룹 삭제"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"고급"</string>
- <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"사용할 수 있는 기기"</string>
+ <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"기기 목록"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6764413986309364590">"휴대용 WiFi 핫스팟"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"휴대용 핫스팟 <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> 사용"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="8178555615331315728">"휴대용 WiFi 핫스팟 오류"</string>
@@ -591,7 +591,7 @@
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"볼륨"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"음악 효과"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"벨소리 볼륨"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"모드 설정"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"무음 시 진동"</string>
<string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"진동"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"기본 알림"</string>
@@ -641,7 +641,7 @@
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"밝기"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"화면 밝기 조정"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"절전 모드"</string>
- <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>의 휴면 상태 후"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> 이상 동작이 없을 때"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"배경화면"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"배경화면 선택"</string>
<string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
@@ -709,7 +709,7 @@
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"로밍"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"네트워크"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="4682277506871013855">"WiFi MAC 주소"</string>
- <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth 주소"</string>
+ <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"블루투스 주소"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"일련번호"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"사용할 수 없음"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"가동 시간"</string>
@@ -785,12 +785,11 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP 또는 CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN 유형"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN 프로토콜"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN 로밍 프로토콜"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN 사용/사용 중지"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN 사용"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN 사용 중지됨"</string>
- <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Bearer"</string>
+ <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"베어러(Bearer)"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"APN 삭제"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"새 APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"저장"</string>
@@ -798,17 +797,17 @@
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
<string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"이름 입력란은 비워둘 수 없습니다."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN을 비워둘 수 없습니다."</string>
- <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC 필드는 3자리 숫자여야 합니다."</string>
- <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC 필드는 2~ 3자리 숫자여야 합니다."</string>
+ <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC는 3자리 숫자여야 합니다."</string>
+ <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC는 2~ 3자리 숫자여야 합니다."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"기본 APN 설정 복원 중"</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"초기화"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"기본 APN 설정을 초기화했습니다."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"공장 초기화"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"태블릿의 모든 데이터 지우기"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"휴대전화의 모든 데이터 지우기"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"이렇게 하면 태블릿의 "<b>"내부 저장소"</b>"("\n\n<li>"Google 계정"</li>\n<li>"시스템과 앱 데이터 및 설정"</li>\n<li>"다운로드된 앱"</li>" 포함)에서 모든 데이터가 삭제됩니다."</string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"이렇게 하면 휴대전화의 "<b>"내부 저장소"</b>"("\n\n<li>"Google 계정"</li>\n<li>"시스템과 앱 데이터 및 설정"</li>\n<li>"다운로드된 앱"</li>" 포함)에서 모든 데이터가 삭제됩니다."</string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"현재 다음 계정에 로그인함:"\n</string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"공장 초기화하면 태블릿의 "<b>"내부 저장소의 모든 데이터가 삭제됩니다."</b>\n\n<li>"Google 계정"</li>\n<li>"시스템과 앱 데이터 및 설정"</li>\n<li>"다운로드된 앱"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"공장 초기화하면 휴대전화의 "<b>"내부 저장소의 모든 데이터가 삭제됩니다."</b>\n\n<li>"Google 계정"</li>\n<li>"시스템과 앱 데이터 및 설정"</li>\n<li>"다운로드된 앱"</li></string>
+ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"현재 로그인한 계정:"\n</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"음악"</li>\n<li>"사진"</li>\n<li>"기타 사용자 데이터"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"음악이나 사진, 기타 사용자 데이터를 지우려면 "<b>"USB 저장소"</b>"를 삭제해야 합니다."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"음악이나 사진, 기타 사용자 데이터를 지우려면 "<b>"SD 카드"</b>"를 삭제해야 합니다."</string>
@@ -854,7 +853,7 @@
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB 테더링 오류"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"블루투스 테더링"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"이 태블릿의 인터넷 연결 공유 중"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"이 휴대전화의 인터넷 연결 공유"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"이 휴대전화의 인터넷 연결 공유 중"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"1개 기기에 대해 이 태블릿의 인터넷 연결 공유 중"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"1개 기기에 대해 이 휴대전화의 인터넷 연결 공유 중"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>개 기기에 대해 이 태블릿의 인터넷 연결 공유 중"</string>
@@ -868,14 +867,14 @@
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"모바일 네트워크"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"사용자 위치"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Google 위치 서비스"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="7473531167475623654">"앱에서 WiFi 및 모바일 네트워크와 같은 소스의 데이터를 사용하여 사용자의 대략적인 위치를 판단할 수 있게 합니다."</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="7473531167475623654">"앱이 Wi-Fi 및 모바일 네트워크 등을 이용하여 사용자의 대략적인 위치를 판단할 수 있게 합니다."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="1477255106707542972">"WiFi에서 측정된 위치"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS 위성"</string>
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"애플리케이션이 GPS를 사용하여 현재 위치를 정확하게 찾도록 합니다."</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"GPS 도우미 사용"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"서버를 사용하여 GPS 보조(네트워크 사용량을 줄이려면 선택 취소)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"서버를 사용하여 GPS 보조(GPS 성능을 개선하려면 선택 취소)"</string>
- <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"위치 및 Google 검색"</string>
+ <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"위치 기반 Google 검색"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Google이 내 위치를 사용하여 검색결과 및 기타 서비스를 개선하도록 합니다."</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"태블릿 정보"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"휴대전화 정보"</string>
@@ -946,8 +945,8 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"앱 설정"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"알 수 없는 소스"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"마켓에 등록되지 않은 앱 설치 허용"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"태블릿 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 더욱 취약합니다. 사용자는 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 태블릿 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자가 단독으로 책임이 있음에 동의합니다."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 더욱 취약합니다. 사용자는 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자가 단독으로 책임이 있음에 동의합니다."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"태블릿 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 태블릿 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자에게 책임이 있음에 동의합니다."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자에게 책임이 있음에 동의합니다."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"고급 설정"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"기타 설정 옵션을 사용하도록 설정합니다."</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"앱 정보"</string>
@@ -1067,8 +1066,8 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"시스템 서비스를 중지하시겠습니까?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"이 서비스를 중지하면 태블릿의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"이 서비스를 중지하면 휴대전화의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다."</string>
- <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"언어 및 키보드 설정"</string>
- <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"언어 및 키보드 설정"</string>
+ <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"언어 및 키보드"</string>
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"언어 및 키보드"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"언어 설정"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"키보드 및 입력 방법"</string>
<string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"언어"</string>
@@ -1133,7 +1132,7 @@
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"앱 개발 옵션 설정"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB 디버깅"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB가 연결된 경우 디버그 모드"</string>
- <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"개발 기기 ID"</string>
+ <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"개발 장치 ID"</string>
<string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"기기 정보가 없습니다."</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"켜진 상태로 유지"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"충전하는 동안 화면이 꺼지지 않음"</string>
@@ -1157,7 +1156,7 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"접근성 설정"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"서비스"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"시스템"</string>
- <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"큰 텍스트"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"텍스트 확대"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"전원 버튼으로 통화 종료"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"터치하여 탐색"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"터치하여 탐색 기능을 사용하면 손가락 아래에 표시된 항목에 대한 설명을 듣거나 볼 수 있습니다."\n\n"이 기능은 시각 장애인을 위한 것입니다."</string>
@@ -1211,7 +1210,7 @@
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"포함된 패키지"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"화면"</string>
<string name="power_wifi" msgid="1185503168440278173">"WiFi"</string>
- <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
+ <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"블루투스"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"대기 소모 전력"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"음성 통화"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"유휴 상태 태블릿"</string>
@@ -1234,7 +1233,7 @@
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"앱 설정"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"화면 설정"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="5452076674659927993">"WiFi 설정"</string>
- <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth 설정"</string>
+ <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"블루투스 설정"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"음성 통화에서 배터리 사용"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"태블릿이 유휴 상태일 때 배터리 사용"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"휴대전화가 유휴 상태일 때 배터리 사용"</string>
@@ -1243,7 +1242,7 @@
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"디스플레이 및 백라이트에서 배터리 사용"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"화면 밝기 및/또는 화면 시간제한 줄이기"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="6232770771913559730">"WiFi 배터리 사용량"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7433556355284798617">"사용 중이 아니거나 사용할 수 없을 때 WiFi 사용 안함"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7433556355284798617">"사용 중이 아니거나 사용할 수 없을 때 WiFi 끄기"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"블루투스 배터리 사용량"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"사용 중이 아닐 때에는 블루투스 끄기"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"다른 블루투스 기기로 연결 시도"</string>
@@ -1265,21 +1264,21 @@
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"음성 인식기"</string>
<string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"음성 검색"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"\'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\' 설정"</string>
- <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"TTS(text-to-speech) 설정"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"TTS(Text-to-speech) 출력"</string>
+ <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"TTS 설정"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"TTS 출력"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"항상 내 설정 사용"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"아래 기본 설정으로 앱 설정 덮어쓰기"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"기본 설정"</string>
<string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"기본 엔진"</string>
<string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"음성 텍스트에 대해 음성 합성 엔진을 사용하도록 설정"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"말하는 속도"</string>
- <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"텍스트를 발음하는 속도"</string>
+ <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"텍스트를 읽어주는 빠르기"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"피치"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"발음된 텍스트의 톤에 적용"</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"언어"</string>
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"발음된 텍스트에 대해 언어별로 음성 설정"</string>
<string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"예제 듣기"</string>
- <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"음성 합성 데모 짧게 재생"</string>
+ <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"짧은 음성 합성 데모 재생"</string>
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"음성 데이터 설치"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"음성 합성을 사용하려면 음성 데이터를 설치해야 함"</string>
<string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"음성 합성에 필요한 음성이 이미 설치되어 있습니다."</string>
@@ -1441,22 +1440,22 @@
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP 확인 동작 설정"</string>
<string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"사용자 인터페이스"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"엄격 모드 사용"</string>
- <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"앱이 기본 스레드에서 오래 작업하면 화면 비추기"</string>
+ <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"앱이 기본 스레드에서 오래 작업하면 화면 깜박이기"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"포인터 위치"</string>
- <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"현재 터치 데이터를 나타내는 화면 오버레이"</string>
+ <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"현재 터치 데이터 오버레이 표시"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"터치한 항목 표시"</string>
- <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"터치한 항목에 대해 시각적인 의견 표시"</string>
+ <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"터치한 항목에 대해 시각적으로 표시"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"화면 업데이트 표시"</string>
- <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"업데이트되면 화면 영역 비추기"</string>
+ <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"업데이트 되고 있는 화면 영역을 깜박이기"</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU 사용량 표시"</string>
- <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"현재 CPU 사용량을 나타내는 화면 오버레이"</string>
+ <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"현재 CPU 사용량 오버레이 표시"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU 렌더링 강제 설정"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="8642000962902609976">"애플리케이션에서 2D 하드웨어 가속 사용"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"창 애니메이션 배율"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"전환 애니메이션 배율"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"앱"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"활동 보관 안함"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"사용자가 종료하는 즉시 모든 활동 제거"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"액티비티 유지 안함"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"사용자가 액티비티에서 떠나는 즉시 바로 제거"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"백그라운드 프로세스 수 제한"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"모든 ANR 보기"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"백그라운드 앱에 대해 앱 응답 없음 대화상자 표시"</string>
@@ -1567,9 +1566,9 @@
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"손가락을 계속 위로 슬라이드하여 스크롤합니다."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"안내서를 완료했습니다. 종료하려면 <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g> 버튼을 찾아서 터치하세요."</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"맞춤법 수정"</string>
- <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"여기에 현재 사용 중인 전체 백업 비밀번호를 입력하세요."</string>
+ <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"여기에 전체 백업에 대한 현재 사용중인 비밀번호를 입력하세요."</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"여기에 전체 백업에 대한 새 비밀번호를 입력하세요."</string>
- <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"여기에 새로운 전체 백업 비밀번호를 다시 입력하세요."</string>
+ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"여기에 전체 백업에 대한 새 비밀번호를 다시 입력하세요."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"백업 비밀번호 설정"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"취소"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 4e1ee98..2615bd8 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Programoje planšetiniame kompiuteryje norima įjungti „Bluetooth“ ir padaryti jį aptinkamą kitų įrenginių. Leisti?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Programoje telefone norima įjungti „Bluetooth“ ir padaryti telefoną aptinkamą kitų įrenginių. Leisti?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Įjungti „Bluetooth“?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"„Bluetooth“ išjungiamas???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"„Bluetooth“ išjungiamas…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Automatiškai prisijungti"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"„Bluetooth“ ryšio užklausa"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Palieskite, kad prisijungtumėte prie „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“."</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP arba CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN tipas"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN protokolas"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN tarptinklinio ryšio protokolas"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Įgalinti / neleisti APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN įgalinta"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN neleidžiama"</string>
@@ -1272,7 +1271,7 @@
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Numatytieji nustatymai"</string>
<string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Numatytasis variklis"</string>
<string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Nustato kalbos sintezės variklį, kuris bus naudojamas sakomam tekstui"</string>
- <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Kalbos dažnis"</string>
+ <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Kalbėjimo greitis"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Greitis, kuriuo sakomas tekstas"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Garso aukštis"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Daro poveikį sakomo teksto tonui"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 18a45cf..00156a8 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt planšetdatoru redzamu citām ierīcēm. Vai atļaut?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt tālruni redzamu citām ierīcēm. Vai atļaut?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Tiek ieslēgta tehnoloģija Bluetooth..."</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Notiek Bluetooth savienojuma izslēgšana???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Notiek Bluetooth savienojuma izslēgšana…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Automātiski izveidot savienojumu"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth savienojuma pieprasījums"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Pieskarieties, lai izveidotu savienojumu ar ierīci<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP vai CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN veids"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN protokols"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN viesabonēšanas protokols"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Iespējot/atspējot APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN ir iespējots"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN ir atspējots"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index a28bab1..572f13b 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -148,8 +148,8 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Satu aplikasi pada telefon anda ingin menghidupkan Bluetooth dan menjadikan telefon anda boleh ditemui oleh peranti lain untuk <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> saat. Benarkan?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Satu aplikasi pada tablet anda ingin menjadikan tablet anda boleh ditemui oleh peranti Bluetooth yang lain. Benarkan?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Satu aplikasi pada telefon anda ingin menghidupkan Bluetooth dan menjadikan telefon anda boleh ditemui oleh peranti lain. Benarkan?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Menghidupkan Bluetooth???"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Mematikan Bluetooth???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Menghidupkan Bluetooth…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Mematikan Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Autosambung"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Permintaan sambungan Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Sentuh untuk menyambung ke \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP atau CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Jenis APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protokol APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protokol perantauan APN"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Dayakan/Lumpuhkan APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN didayakan"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN dilumpuhkan"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index dc8da3a..6060e06 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -481,9 +481,9 @@
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Klar til å overføre appinnhold via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Av"</string>
- <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Utilgjengelig fordi nærfeltskommunikasjon er deaktivert"</string>
+ <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Utilgjengelig fordi nærfeltskommunikasjon (NFC) er slått av"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Når denne funksjonen er aktivert, kan du overføre appinnhold til en annen enhet som støtter nærfeltskommunikasjon. Du gjør dette ved å holde enhetene tett sammen. Du kan for eksempel trådløst overføre nettsider, YouTube-videoer, kontakter fra Personer og mye mer."\n\n"Du bare setter enhetene sammen (helst rygg mot rygg), og berører så skjermen. Appen avgjør hva som blir overført."</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Når denne funksjonen er slått på, kan du overføre appinnhold til en annen enhet som støtter nærfeltskommunikasjon (NFC). Du gjør dette ved å holde enhetene tett sammen. Du kan for eksempel trådløst overføre nettsider, YouTube-videoer, kontakter fra Personer og mye mer."\n\n"Du bare holder enhetene mot hverandre (helst rygg mot rygg), og trykker på skjermen. Appen avgjør hva som blir overført."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8900579245913917111">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="7071157039678370553">"Slå på Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="80140065298764210">"Wi-Fi"</string>
@@ -744,7 +744,7 @@
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Vil du koble fra USB-lagring?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Vil du koble fra SD-kortet?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Hvis du kobler fra USB-lagring, virker ikke lenger alle appene slik de skal, og de kan være utilgjengelige inntil du kobler til USB-lagring på nytt."</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Hvis du kobler fra SD-kortet, virker ikke lenger alle programmene som de skal, og de kan være utilgjengelige inntil du kobler til SD-kortet på nytt."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Hvis du kobler fra SD-kortet, virker ikke lenger alle appene som de skal, og de kan være utilgjengelige inntil du kobler til SD-kortet på nytt."</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"Kan ikke koble fra USB-lagring. Prøv på nytt senere."</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN-type"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN-protokoll"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN-protokoll ved streifing"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Aktivering eller deaktivering av APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN aktivert"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN er deaktivert"</string>
@@ -946,7 +945,7 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Innstillinger for app"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Ukjente kilder"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Tillat installasjon av apper som ikke er fra Android Market"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Nettbrettet og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep fra apper fra ukjente kilder. Du godtar at du alene er ansvarlig for enhver skade på nettbrettet eller tap av data som kan oppstå fra bruk av disse programmene."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Nettbrettet og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep fra apper fra ukjente kilder. Du godtar at du alene er ansvarlig for enhver skade på nettbrettet eller tap av data som kan oppstå fra bruk av disse appene."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Telefonen og personopplysninger er mer sårbare for angrep av apper fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som kan skje ved å bruke disse appene."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Avanserte innstillinger"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Aktiver flere innstillingsalternativer"</string>
@@ -1178,7 +1177,7 @@
<string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Du stopper <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ved å trykke på OK."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Ingen tjenester er installert"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Trenger du en skjermleser?"</string>
- <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"Talkback har funksjon for muntlig tilbakemelding for å hjelpe blinde og svaksynte brukere. Vil du installere denne appen gratis fra Android Market?"</string>
+ <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"Talkback gir muntlig tilbakemelding for å hjelpe blinde og svaksynte brukere. Vil du installere denne appen gratis fra Android Market?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"Vil du installere nettskripter?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Vil du at appene skal installere skripter fra Google som kan bidra til å gjøre nettinnholdet deres mer tilgjengelig?"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Denne funksjonen endrer måten enheten din reagerer på berøring på. Vil du slå på funksjonen?"</string>
@@ -1333,11 +1332,11 @@
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Velg oppførsel når en nødsamtale opprettes"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Sikkerhetskopier/tilbakestilling"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Sikkerhetskopier/tilbakestilling"</string>
- <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Sikkerhetskopiering og gjenoppretting"</string>
+ <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Sikkerhetskopier og gjenopprett"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personlige data"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sikkerhetskopier data"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="1362648233661534995">"Sikkerhetskopier appdata, Wi-Fi-passord og andre innstillinger til Googles tjenere"</string>
- <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Sikkerhetskop. av konto"</string>
+ <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Sikkerhetskopikonto"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Ingen konto lagrer for øyeblikket sikkerhetskopierte data"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Auto-gjenoppretting"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Når du installerer en app, bør du gjenopprette sikkerhetskopierte innstillinger og data"</string>
@@ -1399,7 +1398,7 @@
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Apper kan når som helst synkronisere, sende og motta data"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Vil du deaktivere bakgrunnsdata?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Deaktivering av bakgrunnsdata sparer batteri og reduserer datatrafikken. Det kan hende enkelte apper fortsatt bruker tilkoblingen for bakgrunnsdata."</string>
- <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Auto. synkronisering av appdata"</string>
+ <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Auto-synkronisering av appdata"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synkronisering er på"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synkronisering er av"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Synkroniseringsfeil"</string>
@@ -1423,8 +1422,8 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Vil du fjerne kontoen?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende meldinger, kontakter og andre data fra nettbrettet!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende meldinger, kontakter og andre data fra telefonen!"</string>
- <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Denne kontoen er nødvendig for noen apper. Du kan bare fjerne den ved å tilbakestille nettbrettet til fabrikkinnstillingene (som sletter alle dine personlige data) i Sikkerhetskopier/tilbakestilling under Innstillinger."</string>
- <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Denne kontoen er nødvendig for enkelte apper. Du kan bare fjerne den ved å tilbakestille telefonen til fabrikkinnstillinger (som sletter alle dine personlige data) i Sikkerhetskopier/tilbakestilling under Innstillinger."</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Denne kontoen er nødvendig for noen apper. Du kan bare fjerne den ved å tilbakestille nettbrettet til fabrikkinnstillingene (noe som sletter alle dine personlige data) i Sikkerhetskopiering og tilbakestilling under Innstillinger."</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Denne kontoen er nødvendig for enkelte apper. Du kan bare fjerne den ved å tilbakestille telefonen til fabrikkinnstillingene (noe som sletter alle dine personlige data) i Sikkerhetskopiering og tilbakestilling under Innstillinger."</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push-abonnementer"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Synkroniser <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Kan ikke synkronisere manuelt"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 35a15c2..8815888 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -148,8 +148,8 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Een app op uw telefoon wil Bluetooth inschakelen en uw telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden vindbaar maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Een app op uw tablet wil Bluetooth inschakelen en uw tablet vindbaar maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Een app op uw telefoon wil Bluetooth inschakelen en uw telefoon vindbaar maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth inschakelen???"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth uitschakelen???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth inschakelen…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth uitschakelen…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Automatisch verbinding maken"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth-verbindingsverzoek"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Raak aan om verbinding te maken met \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\'."</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP of CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN-type"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN-protocol"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Roamingprotocol voor APN"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN inschakelen/uitschakelen"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN ingeschakeld"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN uitgeschakeld"</string>
diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml
index 77c0885..af90626 100644
--- a/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/res/values-pl/arrays.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6041212618892492920">"Bardzo wolno"</item>
<item msgid="2361722960903353554">"Wolno"</item>
- <item msgid="1145554631248513562">"Normalna"</item>
+ <item msgid="1145554631248513562">"Normalnie"</item>
<item msgid="7553665153391107454">"Szybko"</item>
<item msgid="2538100882620724753">"Bardzo szybko"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index d49c9c1..4460086 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Ładowanie"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
- <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Rozładowywanie"</string>
+ <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"rozładowanie"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Nie ładuje"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Pełna"</string>
<string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Odłączone"</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
<string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Numer portu serwera proxy"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Omiń serwer proxy w przypadku"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mojkomputer.test.com,localhost"</string>
- <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Przywróć ustawienia domyślne"</string>
+ <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Przywróć domyślne"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Gotowe"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Nazwa hosta serwera proxy"</string>
<string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
@@ -270,13 +270,13 @@
<string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"Uwaga"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Wybór operatora"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Wybierz operatora sieci."</string>
- <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Data i godzina"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Data i czas"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Ustaw datę i godzinę"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Ustaw datę, godzinę, strefę czasową i formaty."</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Automatyczna data i godzina"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Automatyczna data i czas"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Użyj czasu podanego przez sieć"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Użyj czasu podanego przez sieć"</string>
- <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automatyczna strefa czasowa"</string>
+ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Auto strefa czasowa"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Użyj strefy czasowej podanej przez sieć"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Użyj strefy czasowej podanej przez sieć"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Format 24-godzinny"</string>
@@ -290,7 +290,7 @@
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Godzina"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Blokuj automatycznie"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> uśpienia"</string>
- <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Pokaż informacje o właścicielu na ekranie blokady"</string>
+ <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Pokaż tę informację na ekranie blokady"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Informacje o właścicielu"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Wpisz tekst do wyświetlenia na ekranie blokady."</string>
@@ -333,8 +333,8 @@
<string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Wybierz sposób odblokowywania w przypadku, gdy Face Unlock Cię nie rozpozna."</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Brak"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Przesunięcie"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Brak zabezpieczeń"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Przesunięcie palcem"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Bez zabezpieczeń"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Niski poziom zabezpieczeń, eksperymentalny"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Wzór"</string>
@@ -345,7 +345,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Wysoki poziom zabezpieczeń"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Wyłączone przez administratora lub ze względu na zasady szyfrowania albo magazyn danych logowania"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Brak"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Przesunięcie"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Przesunięcie palcem"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Zabezpieczenie wzorem"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Zabezpieczenie kodem PIN"</string>
@@ -481,7 +481,7 @@
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Gotowy do przesyłania treści aplikacji przez NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Wyłączona"</string>
- <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Niedostępna z powodu wyłączenia NFC"</string>
+ <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Niedostępne przy wyłączonym NFC"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Po włączeniu tej funkcji możesz przesyłać dane między urządzeniami z funkcją NFC, zbliżając oba aparaty do siebie. Możliwe jest na przykład przesłanie stron z przeglądarki, filmów z YouTube, kontaktów z telefonu itp."\n\n"Wystarczy zetknąć urządzenia ze sobą i dotknąć ekranu. Aplikacja automatycznie określi, jakie dane chcesz przesłać."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8900579245913917111">"Wi-Fi"</string>
@@ -497,9 +497,9 @@
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Nie można wyszukać sieci."</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Powiadomienie o sieci"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Powiadom mnie, gdy będę w zasięgu otwartej sieci"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Unikaj połączeń o niskiej jakości"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4248686597890494105">"Nie używaj sieci Wi-Fi, chyba że połączenie internetowe jest dobrej jakości."</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="391381189748401988">"Zachowaj połączenia Wi-Fi podczas uśpienia"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Unikaj słabych połączeń"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4248686597890494105">"Nie łącz z Wi-Fi, jeśli połączenie jest słabe."</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="391381189748401988">"Wi-Fi działa podczas uśpienia"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Wystąpił problem ze zmianą ustawienia"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Dodaj sieć"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="6623468070878623378">"Sieci Wi-Fi"</string>
@@ -604,7 +604,7 @@
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Ustaw głośność muzyki oraz filmów wideo"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarm"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Ustawienia dźwięku dla podłączonej podstawki"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Tony przy dotknięciu klawiatury"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Dźwięki wybierania numeru"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Dźwięki przy dotknięciu"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Dźwięk blokady ekranu"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Wibracje przy dotknięciu"</string>
@@ -651,7 +651,7 @@
<string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> bezczynności"</string>
<string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"Nigdy"</string>
<string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Wypróbuj"</string>
- <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatyczna jasność"</string>
+ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatyczna"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Rozmiar czcionki"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Rozmiar czcionki"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ustawienia blokady karty SIM"</string>
@@ -717,7 +717,7 @@
<string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Pamięć wewnętrzna"</string>
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Nośnik USB"</string>
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Karta SD"</string>
- <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Dostępne"</string>
+ <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Wolne"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Całkowita pojemność"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Obliczanie..."</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"Aplikacje"</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP lub CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Typ APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protokół APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protokół APN podczas roamingu"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Włącz/wyłącz APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN włączona"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN wyłączona"</string>
@@ -801,14 +800,14 @@
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Pole MMC musi zawierać 3 cyfry."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Pole MNC musi zawierać 2 lub 3 cyfry."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Przywracanie domyślnych ustawień APN"</string>
- <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Resetuj do ustawień domyślnych"</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Resetuj ustawienia"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Przywracanie domyślnych ustawień APN zostało ukończone."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Ustawienia fabryczne"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Wymazuje wszystkie dane z tabletu"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Wymazuje wszystkie dane w telefonie"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z "<b>"pamięci wewnętrznej"</b>" tabletu, w tym:"\n\n<li>"danych Twojego konta Google,"</li>\n<li>"danych i ustawień systemu oraz aplikacji,"</li>\n<li>"pobranych aplikacji."</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z "<b>"pamięci wewnętrznej"</b>" telefonu, w tym:"\n\n<li>"danych Twojego konta Google,"</li>\n<li>"danych i ustawień systemu oraz aplikacji,"</li>\n<li>"pobranych aplikacji."</li></string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Zalogowano się na następujące konta:"\n</string>
+ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Zalogowano się na konta:"\n</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muzyka"</li>\n<li>"Zdjęcia"</li>\n<li>"Inne dane użytkownika"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Aby usunąć muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać "<b>"nośnik USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Aby usunąć muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać "<b>"kartę SD"</b>"."</string>
@@ -867,7 +866,7 @@
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pomoc"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Sieci komórkowe"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja lokalizacja"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Usługa lokalizacyjna Google"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Usługa lokalizacyjna"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="7473531167475623654">"Zezwalaj aplikacjom na używanie danych ze źródeł (takich jak np. sieci Wi-Fi i komórkowe) do określania przybliżonej lokalizacji."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="1477255106707542972">"Lokalizacja określana na podstawie sieci Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satelity GPS"</string>
@@ -875,7 +874,7 @@
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Użyj wspomaganego systemu GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zmniejszyć ruch sieciowy)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zwiększyć wydajność systemu GPS)"</string>
- <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Lokalizacja a Google"</string>
+ <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Lokalizacja w sieci"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Zezwalaj Google na użycie danych o mojej lokalizacji, aby poprawić wyszukiwanie i inne usługi"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Informacje o tablecie"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Informacje o telefonie"</string>
@@ -937,15 +936,15 @@
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Dalej"</string>
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Zabezpieczanie tabletu"</string>
<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Zabezpieczanie telefonu"</string>
- <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"Chroń swój tablet przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzór odblokowania ekranu. Na następnym ekranie połącz palcem co najmniej cztery kropki w dowolnej kolejności. "\n\n"Wszystko gotowe? Dotknij Dalej."</string>
- <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzór odblokowania ekranu. Na następnym ekranie połącz palcem co najmniej cztery kropki w dowolnej kolejności. "\n\n"Wszystko gotowe? Dotknij Dalej."</string>
+ <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"Chroń swój tablet przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzór odblokowania ekranu. Na następnym ekranie połącz palcem co najmniej cztery kropki w dowolnej kolejności. "\n\n"Wszystko gotowe? Wybierz Dalej."</string>
+ <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzór odblokowania ekranu. Na następnym ekranie połącz palcem co najmniej cztery kropki w dowolnej kolejności. "\n\n"Wszystko gotowe? Wybierz Dalej."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Zarządzaj aplikacjami"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami i usuwaj je."</string>
<string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Aplikacje"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Zarządzaj aplikacjami, konfiguruj skróty szybkiego uruchamiania."</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Ustawienia aplikacji"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Nieznane źródła"</string>
- <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Zezwalaj na instalowanie aplikacji niepochodzących z Android Market."</string>
+ <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Zezwalaj na instalowanie aplikacji spoza Marketu."</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Twój tablet i dane osobiste są bardziej narażone na ataki aplikacji z nieznanych źródeł. Akceptujesz fakt, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie możliwe szkody w tablecie i utratę danych w wyniku korzystania z tych aplikacji."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Twój telefon i dane osobiste są bardziej narażone na ataki aplikacji z nieznanych źródeł. Akceptujesz fakt, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie możliwe szkody w telefonie i utratę danych w wyniku korzystania z tych aplikacji."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Ustawienia zaawansowane"</string>
@@ -987,7 +986,7 @@
<string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Wybierz opcje filtru"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Wszystkie"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Pobrane"</string>
- <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Uruchomione"</string>
+ <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Pracują"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Nośnik USB"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Na karcie SD"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Wyłączone"</string>
@@ -1067,10 +1066,10 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Czy zatrzymać usługę systemową?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Jeśli zatrzymasz tę usługę, niektóre funkcje tabletu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Jeśli zatrzymasz tę usługę, niektóre funkcje telefonu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia."</string>
- <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Język i wprowadzanie danych"</string>
- <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Język i wprowadzanie danych"</string>
+ <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Język, klawiatura, głos"</string>
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Język, klawiatura, głos"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Ustawienia języka"</string>
- <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Klawiatura i metody wprowadzania"</string>
+ <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Klawiatura i wprowadzanie tekstu"</string>
<string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Język"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Autokorekta"</string>
@@ -1158,7 +1157,7 @@
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Usługi"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Duży tekst"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Przycisk zasilania kończy połączenie"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Przycisk kończy rozmowę"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Czytanie dotykiem"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Włączenie opcji czytania dotykiem powoduje wyświetlanie lub odczytywanie opisów elementów znajdujących się pod Twoim palcem."\n\n" Funkcja jest przeznaczona dla użytkowników z wadami wzroku."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Czas dotknięcia i przytrzymania"</string>
@@ -1212,13 +1211,13 @@
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekran"</string>
<string name="power_wifi" msgid="1185503168440278173">"Wi-Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
- <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Komórka w trybie gotowości"</string>
+ <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Tryb gotowości"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Połączenia głosowe"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tablet nieaktywny"</string>
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telefon nieaktywny"</string>
- <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Łącznie dla procesora"</string>
- <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Procesor w działaniach pierwszoplanowych"</string>
- <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Utrzymuj aktywność"</string>
+ <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU łącznie"</string>
+ <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU (pierwszy plan)"</string>
+ <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Utrzymanie aktywności"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="3333082288047656594">"Czas działania Wi-Fi"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string>
@@ -1266,7 +1265,7 @@
<string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Wyszukiwanie głosowe"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Ustawienia dla „<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>”"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Przetwarzanie tekstu na mowę"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Wyjście przetwarzania tekstu na mowę"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Przetwarzanie tekstu na mowę"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Używaj moich ustawień"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Poniższe ustawienia domyślne zastępują ustawienia aplikacji."</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Ustawienia domyślne"</string>
@@ -1289,11 +1288,11 @@
<string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Wybierz inny mechanizm"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Ten mechanizm syntezy mowy może gromadzić cały odczytywany tekst, w tym dane osobiste w postaci haseł i numerów kart kredytowych. Nazwa mechanizmu to <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Włączyć ten mechanizm syntezy mowy?"</string>
<string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Mechanizmy"</string>
- <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Ustawienia mechanizmu <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Ustawienia <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"Mechanizm <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> jest włączony"</string>
<string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"Mechanizm <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> jest wyłączony"</string>
<string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"Ustawienia mechanizmu"</string>
- <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Ustawienia mechanizmu <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Ustawienia <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Języki i głosy"</string>
<string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Zainstalowano"</string>
<string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Nie zainstalowano"</string>
@@ -1331,11 +1330,11 @@
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Aby korzystać z magazynu danych logowania, musisz ustawić kod PIN lub hasło blokady ekranu."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Sygnał alarmowy"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Skonfiguruj sposób działania w przypadku połączenia alarmowego"</string>
- <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Kopia zapasowa i zresetowanie"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Kopia zapasowa i zresetowanie"</string>
+ <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Kopia i kasowanie danych"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Kopia i kasowanie danych"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Dane osobiste"</string>
- <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Utwórz kopię zapasową moich danych"</string>
+ <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Utwórz kopię zapasową"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="1362648233661534995">"Twórz na serwerach Google kopie zapasowe danych aplikacji, haseł do sieci Wi-Fi i innych ustawień."</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Konto kopii zapasowej"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Żadne z kont nie przechowuje obecnie kopii zapasowej danych"</string>
@@ -1423,8 +1422,8 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Usunąć konto?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z tabletu wszystkich powiązanych z nim wiadomości, kontaktów i innych danych."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z telefonu wszystkich powiązanych z nim wiadomości, kontaktów i innych danych."</string>
- <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"To konto jest wymagane przez niektóre aplikacje. Możesz je usunąć wyłącznie przez przywrócenie ustawień fabrycznych tabletu (co spowoduje usunięcie wszystkich Twoich danych osobistych) w sekcji Ustawienia > Kopia zapasowa i zresetowanie."</string>
- <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"To konto jest wymagane przez niektóre aplikacje. Możesz je usunąć wyłącznie przez przywrócenie ustawień fabrycznych telefonu (co spowoduje usunięcie wszystkich Twoich danych osobistych) w sekcji Ustawienia > Kopia zapasowa i zresetowanie."</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"To konto jest wymagane przez niektóre aplikacje. Możesz je usunąć wyłącznie przez przywrócenie ustawień fabrycznych tabletu (co spowoduje usunięcie wszystkich Twoich danych osobistych) w sekcji Ustawienia > Kopia i kasowanie danych."</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"To konto jest wymagane przez niektóre aplikacje. Możesz je usunąć wyłącznie przez przywrócenie ustawień fabrycznych telefonu (co spowoduje usunięcie wszystkich Twoich danych osobistych) w sekcji Ustawienia > Kopia i kasowanie danych."</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Subskrypcje w trybie push"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Synchronizuj: <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Nie można zsynchronizować ręcznie"</string>
@@ -1458,8 +1457,8 @@
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Nie zachowuj działań"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Przerwij każde działanie, gdy użytkownik je porzuci"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limit procesów w tle"</string>
- <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Pokaż wszystkie okna ANR"</string>
- <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Pokaż okno Aplikacja nie odpowiada dla aplikacji w tle."</string>
+ <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Pokaż wszystkie ANR"</string>
+ <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Pokaż okno Aplikacja Nie Odpowiada dla aplikacji w tle."</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Użycie danych"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cykl transmisji danych"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dane w roamingu"</string>
@@ -1475,25 +1474,25 @@
<string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Mierzone przez tablet. Operator może w inny sposób obliczać transfer danych."</string>
<string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Mierzone przez telefon. Operator może w inny sposób obliczać transfer danych."</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Wyłączyć transmisję komórkową?"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Ustaw limit danych komórkowych"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Limit danych mobilnych"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Ustaw limit trans. danych 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Ustaw limit trans. danych 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8434479323145114456">"Ustaw limit trans. danych Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="531563953622808965">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Komórkowa"</string>
+ <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobilne"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G/3G"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="8285167120931486089">"komórkowe"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="2899530183512542206">"brak"</string>
- <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Komórkowa transmisja danych"</string>
+ <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Dane mobilne"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Transmisja danych 2G/3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Transmisja danych 4G"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Wyświetl ustawienia aplikacji"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Ogranicz transmisję danych w tle"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2942211576678233254">"Wyłącz transmisję w tle w sieci komórkowej. Nadal używaj Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Transmisję danych w tle możesz ograniczyć po ustawieniu limitu."</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Ograniczyć transmisję danych w tle?"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Ograniczyć dane w tle?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="7471043848664440826">"Gdy sieć Wi-Fi jest niedostępna, funkcja ta może spowodować zatrzymanie aplikacji, których działanie zależy od transmisji danych w tle."\n\n"Bardziej odpowiednie opcje transmisji danych można znaleźć w ustawieniach określonej aplikacji."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Ograniczenie transmisji danych w tle jest możliwe tylko po ustawieniu limitu komórkowej transmisji danych."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data resetowania cyklu transmisji danych"</string>
@@ -1504,7 +1503,7 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Ograniczanie transmisji danych"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Połączenie transmisji danych (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>) zostanie wyłączone po osiągnięciu określonego limitu."\n\n"Ponieważ transfer danych jest mierzony przez tablet, a Twój operator może rejestrować transmisję danych w inny sposób, warto ustawić nieco niższy limit."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Połączenie transmisji danych (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>) zostanie wyłączone po osiągnięciu określonego limitu."\n\n"Ponieważ transfer danych jest mierzony przez telefon, a Twój operator może rejestrować transmisję danych w inny sposób, warto ustawić nieco niższy limit."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Ograniczyć transmisję danych w tle?"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Ograniczyć dane w tle?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8313061232498519610">"Jeśli ograniczysz komórkową transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi nie będą działać, dopóki nie połączysz się z siecią Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ostrzeżenie"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limit"</font></string>
@@ -1541,7 +1540,7 @@
<string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Edytuj sieć"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Usuń sieć"</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"System"</string>
- <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Użytkownik"</string>
+ <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Własne"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Wyłącz"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Włącz"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Usuń"</string>
@@ -1570,7 +1569,7 @@
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Wpisz tutaj bieżące hasło pełnych kopii zapasowych."</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Wpisz tutaj nowe hasło pełnych kopii zapasowych."</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Ponownie wpisz tutaj nowe hasło pełnych kopii zapasowych."</string>
- <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Ustaw hasło kopii zapasowej"</string>
+ <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Ustaw hasło"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Anuluj"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index e069c41..af4a7fc 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -148,8 +148,8 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Uma aplicação do telemóvel pretende ativar o Bluetooth para que o telemóvel possa ser detetado por outros aparelhos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. Permitir?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Uma aplicação do tablet pretende ativar o Bluetooth para que o tablet possa ser detetado por outros aparelhos. Permitir?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Uma aplicação do telemóvel pretende ativar o Bluetooth para que o telemóvel possa ser detetado por outros aparelhos. Permitir?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Ligar Bluetooth???"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Desativar o Bluetooth???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Ligar Bluetooth…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Desativar o Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Ligação automática"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Pedido de ligação Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Toque para ligar a “<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”."</string>
@@ -343,7 +343,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Segurança média a elevada"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Palavra-passe"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Segurança elevada"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Des. pelo adm., política de encrip. ou arm. de cred."</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Desativado p/ admin., política de encript. ou armazen. de credenciais"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Nenhum"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Deslizar"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Desbloqueio de Rosto"</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP ou CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Tipo APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protocolo APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protocolo APN quando em roaming"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Ativar/desativar APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN ativado"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN desativado"</string>
@@ -1490,7 +1489,7 @@
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Dados 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Dados 4G"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ver definições da aplicação"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Restringir dados em 2º plano"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841"></string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2942211576678233254">"Desativar dados de segundo plano apenas na rede de dados móvel. Será utilizada a rede Wi-Fi se estiver disponível."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Para restringir os dados de segundo plano para esta aplicação, comece por definir um limite de dados móveis."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Restringir dados em segundo plano?"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index b829b29..49dce47 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Um aplicativo no seu tablet quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet detectável por outros dispositivos. Permitir?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Um aplicativo em seu telefone quer ativar o Bluetooth e tornar o telefone detectável por outros dispositivos. Permitir?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Ativar Bluetooth?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Desligar o Bluetooth???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Desligar o Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Conexão automática"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Solicitação de conexão Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Toque para conectar-se a \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 4eb9ff0..5c33ae4 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP sau CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Tip APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protocol APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protocol de roaming APN"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Activaţi/dezactivaţi APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN activat"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN dezactivat"</string>
diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index eab218d..53393de 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
<item msgid="8166647333858618801">"Мелкий"</item>
<item msgid="1932071435506638315">"Обычный"</item>
<item msgid="38373998008112077">"Крупный"</item>
- <item msgid="8900150849165146792">"Очень большие"</item>
+ <item msgid="8900150849165146792">"Очень крупный"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6041212618892492920">"Очень медленная"</item>
@@ -117,7 +117,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"Push-кнопка"</item>
- <item msgid="1624323946324499595">"PIN однорангового устройства"</item>
+ <item msgid="1624323946324499595">"PIN-код с обнаруженного устройства"</item>
<item msgid="5366790421523328066">"PIN-код этого устройства"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_status">
@@ -125,7 +125,7 @@
<item msgid="3189211552661432651">"Приглашено"</item>
<item msgid="3206450250360237549">"Сбой"</item>
<item msgid="7785896708926971207">"Доступно"</item>
- <item msgid="2330782789550628803">"Вне допустимого диапазона"</item>
+ <item msgid="2330782789550628803">"Вне диапазона"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
<item msgid="8151962652413645395">"2 мин."</item>
@@ -156,7 +156,7 @@
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="2100172576767439288">"Время использования"</item>
- <item msgid="3703676222230317933">"Начать подсчет"</item>
+ <item msgid="3703676222230317933">"Подсчитать"</item>
<item msgid="2502754479975776899">"Название приложения"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 92741a7..3709c0a 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Неизвестно"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"БЕСПРОВОДНЫЕ СЕТИ"</string>
<string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"УСТРОЙСТВО"</string>
- <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"ЛИЧНОЕ"</string>
+ <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"СИСТЕМА"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Включить радио"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Отключить радио"</string>
@@ -131,23 +131,23 @@
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Сопряжение..."</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Bluetooth-устройство без названия"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Поиск"</string>
- <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Нажмите для подкл."</string>
+ <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Устройства"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Устройства Bluetooth не найдены."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Запрос сопряжения Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Запрос на сопряжение"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="1931617700075106801">"Нажмите для подключения к устройству \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Показать полученные файлы"</string>
+ <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Полученные файлы"</string>
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Выбор устройства Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Запрос разрешения на включение Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"Приложение запрашивает разрешение включить Bluetooth. Разрешить?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"Приложение на планшетном ПК предлагает сделать его доступным для обнаружения другими устройствами Bluetooth на <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек. Разрешить?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="4478906085771274647">"Приложение на телефоне предлагает сделать его доступным для обнаружения другими устройствами Bluetooth на <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек. Разрешить?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8737516188038252313">"Приложение на планшетном ПК предлагает сделать его доступным для обнаружения другими устройствами Bluetooth. Разрешить?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7751530664834149084">"Приложение на телефоне предлагает сделать его доступным для обнаружения другими устройствами Bluetooth. Разрешить?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="8504403125440086020">"Приложение на планшетном ПК предлагает сделать его доступным для обнаружения другими устройствами Bluetooth на <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек. Разрешить?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Приложение на телефоне предлагает включить Bluetooth и сделать его доступным для обнаружения другими устройствами на <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек. Разрешить?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Приложение на планшетном ПК предлагает сделать его доступным для обнаружения другими устройствами Bluetooth. Разрешить?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Приложение на телефоне предлагает включить Bluetooth и сделать его доступным для обнаружения другими устройствами. Разрешить?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"Одному из приложений нужно, чтобы ваш планшетный ПК был доступен для поиска на других устройствах в течение <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек. Включить Bluetooth?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="4478906085771274647">"Одному из приложений нужно, чтобы ваш телефон был доступен для поиска на других устройствах в течение <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек. Включить Bluetooth?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8737516188038252313">"Одному из приложений нужно, чтобы ваш планшетный ПК был доступен для поиска на других устройствах. Включить Bluetooth?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7751530664834149084">"Одному из приложений нужно, чтобы ваш телефон был доступен для поиска на других устройствах. Включить Bluetooth?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="8504403125440086020">"Одному из приложений нужно, чтобы ваш планшетный ПК был доступен для поиска на других устройствах в течение <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек. Включить Bluetooth?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Одному из приложений нужно, чтобы ваш телефон был доступен для поиска на других устройствах в течение <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек. Включить Bluetooth?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Одному из приложений нужно, чтобы ваш планшетный ПК был доступен для поиска на других устройствах. Включить Bluetooth?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Одному из приложений нужно, чтобы ваш телефон был доступен для поиска на других устройствах. Включить Bluetooth?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Включение Bluetooth..."</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Отключение Bluetooth..."</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Автоматическое подключение"</string>
@@ -183,11 +183,11 @@
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Внимание!"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"ОК"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"Введено недействительное имя хоста."</string>
- <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"Список исключений задан в неверном формате. Укажите исключаемые домены через запятую."</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"Список исключений отформатирован неверно. Перечислите исключаемые домены через запятую."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Необходимо заполнить поле порта."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Если поле хоста не заполнено, поле порта также следует оставить пустым."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Указанный порт недействителен."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Прокси-сервер HTTP используется браузером, но может не использоваться другими приложениями."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Прокси-сервер HTTP используется браузером, но недоступен для других приложений."</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Местоположение:"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Соседний CID:"</string>
<string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Попыток данных:"</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Выберите оператора связи"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Дата и время"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Установить дату и время"</string>
- <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Установка даты, времени, часового пояса и форматов"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Установка даты, времени, часового пояса и формата"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Автонастройка даты и времени"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Использовать время сети"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Использовать время сети"</string>
@@ -294,7 +294,7 @@
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Сведения о владельце"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Введите текст для показа на экране блокировки"</string>
- <string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Службы геопозиционирования"</string>
+ <string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Мое местоположение"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Безопасность"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Запрос числового PIN-кода или пароля для дешифрования при каждом включении телефона"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Зашифровано"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="923629233459331136">"Функция шифрования доступна для аккаунтов, настроек, загруженных приложений и их данных, а также для мультимедийных и прочих файлов. После шифрования данных планшетного ПК при каждом его включении необходимо будет вводить числовой PIN-код или пароль для дешифрования. Единственный способ отключить шифрование – сброс настроек, в результате которого все данные будут потеряны."\n\n"Шифрование занимает не менее часа. Перед его запуском необходимо подключить зарядное устройство и не отключать его до завершения операции. В случае ее прерывания данные будут потеряны полностью или частично."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"Функция шифрования доступна для аккаунтов, настроек, загруженных приложений и их данных, а также для мультимедийных и прочих файлов. После шифрования данных телефона при каждом его включении необходимо будет вводить числовой PIN-код или пароль для дешифрования. Единственный способ отключить шифрование – сброс настроек, в результате которого все данные будут потеряны."\n\n"Шифрование занимает не менее часа. Перед его запуском необходимо подключить зарядное устройство и не отключать его до завершения операции. В случае ее прерывания данные будут потеряны полностью или частично."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"Шифрование доступно для аккаунтов, настроек, загруженных приложений и их данных, а также для мультимедийных и прочих файлов. После шифрования данных телефона при каждом его включении необходимо будет вводить числовой PIN-код или пароль, чтобы выполнить дешифрование данных. Единственный способ отключить шифрование – сброс настроек, в результате которого все данные будут потеряны."\n\n"Шифрование займет не менее одного часа. Перед его запуском необходимо подключить зарядное устройство и не отключать его до окончания операции. В случае прерывания шифрования будут потеряны все данные или часть из них."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Зашифровать планшет"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Зашифровать телефон"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Зарядите батарею и повторите попытку."</string>
@@ -317,8 +317,8 @@
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Выполнить шифрование данных планшетного ПК? Эта операция необратима, и в случае ее прерывания данные будут потеряны. Шифрование займет не менее одного часа. Во время шифрования устройство будет перезагружено несколько раз."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Выполнить шифрование данных телефона? Эта операция необратима, и в случае ее прерывания данные будут потеряны. Шифрование займет не менее одного часа. Во время шифрования устройство будет перезагружено несколько раз."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Шифрование"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Дождитесь завершения шифрования данных планшетного ПК. Выполнено: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Дождитесь завершения шифрования данных телефона. Выполнено: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Дождитесь завершения шифрования планшета. Выполнено: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Дождитесь завершения шифрования телефона. Выполнено: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Повторите попытку через <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> с."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Введите пароль"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Сбой шифрования"</string>
@@ -408,8 +408,8 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Настройка подключений, видимости и имени устройства"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Запрос сопряжения Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"Для подключения к устройству <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> введите PIN-код устройства:"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"Для подключения к устройству <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> введите пароль устройства:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"Для подключения к устройству <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> введите PIN-код:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"Для подключения к устройству <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> введите пароль:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN-код содержит буквы или символы"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Обычно 0000 или 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Может потребоваться ввести PIN-код на другом устройстве."</string>
@@ -420,9 +420,9 @@
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Сопряжение"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Отмена"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
- <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Не удалось подключиться к устройству <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Не удалось подключиться к устройству <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, так как введен неверный PIN-код или пароль."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Не удается установить соединение с устройством <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Не удалось подключиться к устройству \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Не удалось подключиться к устройству \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\", так как введен неверный PIN-код или пароль."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Не удается установить соединение с устройством \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> не разрешает сопряжение."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Возникла неполадка при подключении к <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Поиск устройств"</string>
@@ -478,11 +478,11 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Запомнить настройки"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"Включить NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="5237208142892767592">"Разрешить обмен данными при совмещении телефона с другим устройством"</string>
- <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Коннект"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Устройство готово к передаче данных по NFC"</string>
+ <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Можно обмениваться контентом по NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Выключено"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Недоступно, так как отключена связь малого радиуса действия"</string>
- <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Коннект"</string>
+ <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Когда включена эта функция, данные приложений можно передавать на другие устройства с поддержкой связи малого радиуса действия. Например, отправлять страницы браузера, видео YouTube, контакты и другие сведения."\n\n"Просто разместите устройства поблизости (например, совместите их задние панели) и коснитесь экрана. Передаваемые данные зависят от приложения."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8900579245913917111">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="7071157039678370553">"Включить Wi-Fi"</string>
@@ -494,12 +494,12 @@
<string name="wifi_stopping" msgid="4344576443009704646">"Отключение Wi-Fi ..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Ошибка"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Режим полета"</string>
- <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Не удается выполнить поиск сетей"</string>
+ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Не удалось начать поиск сетей."</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Уведомления о сетях"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Сообщать при обнаружении открытой сети"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Восстанавливать соединение"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4248686597890494105">"Не использовать сети Wi-Fi, пока не появится устойчивое интернет-соединение"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="391381189748401988">"Не отключать Wi-Fi в спящем режиме"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Фильтр сетей Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4248686597890494105">"Не использовать сети Wi-Fi с плохим интернет-соединением"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="391381189748401988">"Wi-Fi в спящем режиме"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Не удалось изменить этот параметр"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Добавить сеть"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="6623468070878623378">"Сети Wi-Fi"</string>
@@ -513,7 +513,7 @@
<string name="wifi_network_setup" msgid="2243277654809358812">"WPS"</string>
<string name="wifi_wps_pin" msgid="8242979682530043184">"Введите PIN-код точки доступа"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="2301524571580808871">"Настройка WPS"</string>
- <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="7773693032190962123">"Введите PIN-код <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> на точке доступа"</string>
+ <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="7773693032190962123">"Введите PIN-код <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> в точке доступа"</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"WPS уже используется, для завершения потребуется около минуты"</string>
<string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"Не удалось запустить WPS. Повторите попытку."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Имя сети (SSID)"</string>
@@ -535,9 +535,9 @@
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(не указано)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Сохранено"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Отключено"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Низкокачественное подключение к Интернету не установлено"</string>
+ <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Включено"</string>
<string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
- <string name="wifi_disabled_help" msgid="6885722129968401674">"Подключение к сети не установлено из-за низкого качества связи. Соответствующие настройки можно изменить на экране \"Настройки\" > \"Wi-Fi\" (пункт меню \"Дополнительно\")."</string>
+ <string name="wifi_disabled_help" msgid="6885722129968401674">"Сеть отклонена, так как соединение неустойчивое. Чтобы изменить параметры, выберите \"Настройки > Wi-Fi\" и откройте меню \"Дополнительные функции\"."</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Ошибка аутентификации"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Недоступна"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"Доступна защищенная сеть"</string>
@@ -549,8 +549,8 @@
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Не подключаться"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Сохранить"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Отмена"</string>
- <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="5835556538028547052">"Обнаружен другой защищенный сеанс Wi-Fi. Повторите попытку через минуту."</string>
- <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="3900861362094298162">"Дополнительные настройки WiFi"</string>
+ <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="5835556538028547052">"Обнаружен другой защищенный сеанс Wi-Fi. Повторите попытку через несколько минут."</string>
+ <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="3900861362094298162">"Дополнительные настройки"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="1691057528105233660">"Диапазон частот Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Укажите рабочий диапазон частот"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"При настройке полосы частот возникла неполадка."</string>
@@ -562,22 +562,22 @@
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"Введите действительный IP-адрес."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"Введите действительный адрес шлюза."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"Введите действительный DNS-адрес."</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"Введите длину префикса сети (от 0 до 32)."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"Укажите длину префикса сети (от 0 до 32)."</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Шлюз"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Длина префикса сети"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5804421683315066641">"Прямое подключение Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5804421683315066641">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Настройка одноранговых подключений"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Информация об устройстве"</string>
- <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="5179345428413898188">"Защищенная настройка Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="5179345428413898188">"Настройка защиты Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"Введите PIN-код"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Запомнить это соединение"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Поиск"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"Создать группу"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Удалить группу"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Дополнительно"</string>
- <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"Доступные устройства"</string>
+ <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"Поиск"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6764413986309364590">"Точка доступа Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Точка доступа <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> активна"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="8178555615331315728">"Ошибка точки доступа Wi-Fi"</string>
@@ -590,7 +590,7 @@
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Мелодия телефона"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Громкость"</string>
- <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Музыкальные эффекты"</string>
+ <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Звуковые эффекты"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Громкость звонка"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Виброзвонок без звука"</string>
<string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Виброзвонок"</string>
@@ -604,7 +604,7 @@
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Настроить громкость музыки и видео"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Будильник"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Настройки звука для подключенной док-станции"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Звук клавиатуры"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Звук клавиш"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Звук нажатия на экран"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Звук блокировки экрана"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Виброотклик"</string>
@@ -622,14 +622,14 @@
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Телефон не подключен к док-станции"</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Настройки подключенной док-станции"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Док-станция не найдена."</string>
- <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9015625921245904495">"Для настройки звуковых параметров док-станции установите в нее планшетный ПК."</string>
- <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3882255773040651831">"Для настройки звуковых параметров док-станции установите в нее телефон."</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9015625921245904495">"Чтобы настроить док-станцию, установите в нее планшетный ПК."</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3882255773040651831">"Чтобы настроить док-станцию, установите в нее телефон."</string>
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Звук при установке в док-станцию"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Воспроизводить звук при установке или извлечении планшетного ПК из док-станции"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Воспроизводить звук при установке или извлечении телефона"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Не воспроизводить звук при установке или извлечении планшетного ПК из док-станции"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Не воспроизводить звук при установке или извлечении телефона"</string>
- <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Аккаунты и синхронизация"</string>
+ <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Аккаунты"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Поиск"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Настроить параметры и управлять историей поиска"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Экран"</string>
@@ -643,7 +643,7 @@
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Спящий режим"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"После <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> бездействия"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Обои"</string>
- <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Источник обоев:"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Установка обоев"</string>
<string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Экранные заставки"</string>
<string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Экранные заставки и другие настройки режима ожидания"</string>
<string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Выбранная заставка"</string>
@@ -672,7 +672,7 @@
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN-код SIM-карты"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Неверный PIN-код"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN-коды не совпадают"</string>
- <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Не удается изменить PIN-код."\n"Возможно, введен неверный PIN-код."</string>
+ <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Не удается изменить PIN."\n"Возможно, код введен неверно."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"PIN-код SIM-карты успешно изменен"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Не удалось изменить состояние блокировки SIM-карты."\n"Возможно, введен неверный PIN-код."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ОК"</string>
@@ -724,7 +724,7 @@
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Мультимедиа"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Загрузки"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Изображения и видео"</string>
- <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Аудио (музыка, мелодии звонка, подкасты и т. п.)"</string>
+ <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Аудио (музыка, рингтоны, подкасты и т. п.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Прочее"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Безопасное извлечение"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Извлечь SD-карту"</string>
@@ -743,7 +743,7 @@
<string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (только для чтения)"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Отключить USB-накопитель?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Отключить SD-карту?"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Если отключить USB-накопитель, некоторые приложения перестанут работать и могут оставаться недоступными до его повторного подключения."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Если отключить USB-накопитель, некоторые приложения перестанут работать. Чтобы снова получить к ним доступ, нужно подключить накопитель."</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Если отключить SD-карту, некоторые приложения перестанут работать и могут оставаться недоступными до ее подключения."</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
@@ -785,29 +785,28 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP или CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Тип APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Протокол APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN для роуминга"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Включить/выключить APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN вкл."</string>
- <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN отключена"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN выкл."</string>
<string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Владелец"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Удалить APN"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Новая точка доступа"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Сохранить"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Отменить"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
- <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"Поле \"Название\" не может быть пустым."</string>
- <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"Поле APN не может быть пустым."</string>
+ <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"Необходимо указать название."</string>
+ <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"Необходимо указать APN."</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Поле MCC должно содержать 3 цифры."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Поле MNC должно содержать 2 или 3 цифры."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Восстановление настроек APN по умолчанию."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Восстановить настройки по умолчанию"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Восстановление настроек APN по умолчанию завершено."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Настройки по умолчанию восстановлены."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Сброс настроек"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Возврат к заводским настройкам и удаление всех данных из памяти планшетного ПК"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Возврат к заводским настройкам и удаление всех данных из памяти телефона"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Будут удалены все данные из "<b>"внутреннего хранилища"</b>" планшетного ПК, в том числе:"\n\n<li>"ваш аккаунт Google;"</li>\n<li>"системные данные и настройки и данные и настройки приложений;"</li>\n<li>"загруженные приложения."</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Будут удалены все данные из "<b>"внутреннего хранилища"</b>" телефона, в том числе:"\n\n<li>"ваш аккаунт Google;"</li>\n<li>"системные данные и настройки и данные и настройки приложений;"</li>\n<li>"загруженные приложения."</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Будут удалены все сведения из "<b>"внутреннего хранилища"</b>" устройства, в том числе:"\n\n<li>"ваш аккаунт Google;"</li>\n<li>"все данные и настройки (системы и приложений);"</li>\n<li>"загруженные приложения."</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Будут удалены все сведения из "<b>"внутреннего хранилища"</b>" устройства, в том числе:"\n\n<li>"ваш аккаунт Google;"</li>\n<li>"все данные и настройки (системы и приложений);"</li>\n<li>"загруженные приложения."</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"В настоящее время вы выполнили вход в следующие аккаунты:"\n</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Музыка"</li>\n<li>"Фото"</li>\n<li>"Другие данные"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Чтобы удалить музыку, изображения и другие пользовательские данные, необходимо очистить "<b>"USB-накопитель"</b>"."</string>
@@ -815,7 +814,7 @@
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Очистить USB-накопитель"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Очистить SD-карту"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Удалить с USB-накопителя музыку, фотографии и все остальные данные."</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Удаление с SD-карты всех данных, включая музыку и фотографии"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Удалить с SD-карты все данные, в том числе музыку и фотографии"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Сбросить планшетный ПК"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Сбросить настройки телефона"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Удалить всю личную информацию и загруженные приложения без возможности восстановления?"</string>
@@ -828,12 +827,12 @@
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Очистить SD-карту"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Уничтожает все данные на USB-накопителе"</string>
<string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Удаление всех данных с SD-карты"</string>
- <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Очистить USB-накопитель? Вы потеряете "<b>"все"</b>" данные на нем!"</string>
- <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Очистить SD-карту? Вы потеряете "<b>"все"</b>" данные на ней!"</string>
+ <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Очистить USB-накопитель? "<b>"Все"</b>" данные будут удалены."</string>
+ <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Очистить SD-карту? Вы потеряете "<b>"все"</b>" данные на ней."</string>
<string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Очистить USB-накопитель"</string>
<string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Очистить SD-карту"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Очистить USB-накопитель, удалив с него все файлы без возможности восстановления?"</string>
- <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Очистить SD-карту, удалив с нее все файлы без возможности восстановления?"</string>
+ <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Удалить с SD-карты все файлы без возможности восстановления?"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Стереть все"</string>
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Начертить графический ключ разблокировки"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Для подтверждения очистки USB-накопителя начертите графический ключ."</string>
@@ -849,7 +848,7 @@
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-модем"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB-связь установлена, установите флажок для подключения"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Подключено"</string>
- <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Невозможно установить модемное соединение, пока используется USB-накопитель"</string>
+ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Невозможно подключиться при использовании USB-накопителя"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB-подключения не обнаружено"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Ошибка подключения USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Общий Bluetooth-модем"</string>
@@ -861,15 +860,15 @@
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Интернет-подключение телефона используется <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> устройствами"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Режим модема на этом устройстве отключен"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Режим модема на этом устройстве отключен"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Отсутствует модемное подключение"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Отсутствует подключение"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Макс. число подключаемых устройств: <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Подключение к <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будет прервано."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Справка"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Мобильная сеть"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Мое местоположение"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Геопозиционирование Google"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="7473531167475623654">"Разрешить приложениям использовать Wi-Fi и мобильные сети для определения примерного местоположения"</string>
- <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="1477255106707542972">"Определение местоположения через Wi-Fi"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="7473531167475623654">"Использовать Wi-Fi и мобильные сети для определения местоположения"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="1477255106707542972">"Местоположение определено по Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Спутники GPS"</string>
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Разрешить приложениям использовать GPS для точного определения вашего местоположения"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Использовать A-GPS"</string>
@@ -893,7 +892,7 @@
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Идет загрузка…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Сведения о безопасности"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Сведения о безопасности"</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"Нет подключения к службе передачи данных. Чтобы просмотреть эту информацию, откройте страницу %s на любом компьютере с интернет-соединением."</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"Устройство не подключено к Интернету. Чтобы просмотреть эту информацию, откройте страницу %s на любом компьютере с интернет-доступом."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Идет загрузка…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Выберите пароль"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Создайте графический ключ"</string>
@@ -937,7 +936,7 @@
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Далее"</string>
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Безопасность планшетного ПК"</string>
<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Обеспечение безопасности телефона"</string>
- <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"Чтобы никто, кроме вас, не мог воспользоваться вашим планшетным ПК, создайте графический ключ разблокировки экрана. Для этого соедините в произвольном порядке не менее четырех точек на следующем экране. "\n\n"Чтобы начать, нажмите \"Далее\"."</string>
+ <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"Создайте графический ключ разблокировки экрана, и никто, кроме вас, не сможет воспользоваться вашим планшетом. Для этого соедините в произвольном порядке не менее четырех точек на экране. "\n\n"Чтобы начать, нажмите \"Далее\"."</string>
<string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Чтобы никто, кроме вас, не мог воспользоваться вашим телефоном, создайте графический ключ разблокировки экрана. Для этого соедините в произвольном порядке не менее четырех точек на следующем экране. "\n\n"Чтобы начать, нажмите \"Далее\"."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Управление приложениями"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Управление установленными приложениями и их удаление"</string>
@@ -950,7 +949,7 @@
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Ваши личные данные и данные телефона более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный телефону, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Расширенные настройки"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Включить дополнительные настройки"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Сведения о приложении"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"О приложении"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Память"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Запускать по умолчанию"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Совместимость с экраном"</string>
@@ -971,7 +970,7 @@
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Включить"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Стереть данные"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Удалить обновления"</string>
- <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Вы выбрали это приложение для запуска по умолчанию для некоторых действий."</string>
+ <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Это приложение по умолчанию используется для некоторых действий."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Значения по умолчанию не установлены."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Удалить настройки по умолчанию"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Возможно, приложение не предназначено для вашего экрана. Здесь можно настроить параметры его отображения."</string>
@@ -991,12 +990,12 @@
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-накопитель"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"На SD-карте"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Отключено"</string>
- <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Нет приложений."</string>
+ <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Нет приложений"</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Внутренний накопитель"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-память"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-карта"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Повторное вычисление размера..."</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Удалить все данные приложения?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Удалить данные приложения?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"Все данные этого приложения будут удалены без возможности восстановления, включая все файлы, базы данных, настройки, аккаунты и т. д."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"ОК"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Отмена"</string>
@@ -1004,14 +1003,14 @@
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"Приложение не найдено в списке установленных."</string>
<string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"Данные не удалены."</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Удалить обновления?"</string>
- <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Все обновления для этого системного приложения Android будут удалены."</string>
+ <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Все обновления для этого приложения будут удалены."</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Стереть данные"</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Данные не удалены."</string>
- <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Это приложение обладает следующими правами доступа на планшетном ПК:"</string>
- <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Это приложение обладает следующими правами доступа на телефоне:"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Не удалось удалить данные."</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"У этого приложения есть доступ к следующей информации на устройстве:"</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"У этого приложения есть доступ к следующей информации на устройстве:"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Вычисление..."</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Не удалось вычислить размер пакета"</string>
- <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Приложения сторонних разработчиков не установлены."</string>
+ <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Нет приложений сторонних разработчиков."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"Версия <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Переместить"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Переместить на планшет"</string>
@@ -1020,26 +1019,26 @@
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Переместить на SD-карту"</string>
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Перемещение"</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Недостаточно места."</string>
- <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"Приложение не существует."</string>
+ <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"Приложение не установлено."</string>
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Приложение защищено от копирования."</string>
<string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"Недопустимое место установки."</string>
- <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"Системные обновления не могут быть установлены на внешнем носителе."</string>
+ <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"Системные обновления нельзя установить на внешнем носителе."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Остановить принудительно?"</string>
- <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Если принудительно остановить приложение, оно может начать работать неправильно."</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Принудительное закрытие приложения может отразиться на его функциональности."</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"Не удалось переместить приложение. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Место установки"</string>
- <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Изменить установочную папку для новых приложений"</string>
- <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Отключить встр. приложение?"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Если отключить встроенное приложение, другие приложения могут работать неправильно."</string>
+ <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Изменить папку для установки приложений"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Отключить приложение?"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Отключение встроенной службы может нарушить работу других приложений."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Использование памяти"</string>
- <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Память, занимаемая различными приложениями"</string>
+ <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Объем памяти, занимаемый приложениями"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Работающие приложения"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Просмотр и управление работающими приложениями"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Перезапуск"</string>
<string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Кэшированный фоновый процесс"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Ничего не запущено."</string>
- <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Запущена приложением."</string>
+ <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Запущено приложением."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> свободно"</string>
@@ -1051,22 +1050,22 @@
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"Процессов: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>; служб: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"Процессов: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>; служб: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"Процессов: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>; служб: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Выполняемое приложение"</string>
+ <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Запущенное приложение"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Неактивен"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Службы"</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Процессы"</string>
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Остановить"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Настройки"</string>
- <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Эта служба была запущена соответствующим приложением. Ее остановка может привести к сбою в его работе."</string>
- <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Это приложение невозможно безопасно остановить: вы можете потерять текущие результаты работы."</string>
+ <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Эта служба была запущена соответствующим приложением, в котором может произойти сбой, если ее оставновить."</string>
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Если закрыть это приложение, можно потерять несохраненные данные."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"Это старый процесс приложения, который по-прежнему запущен на случай, если он снова понадобится. Обычно останавливать его не требуется."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: в настоящий момент используется. Нажмите \"Настройки\" для управления."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Основной используемый процесс."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Служба <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> используется."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Провайдер <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> используется."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Остановить системную службу?"</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Если остановить эту системную службу, некоторые функции планшетного ПК могут перестать работать до его выключения и повторного включения."</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Если остановить эту системную службу, некоторые функции телефона могут перестать работать до его выключения и повторного включения."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Отключение этой системной службы может повлиять на функциональность планшетного ПК. Чтобы восстановить работу устройства, потребуется перезагрузить его."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Отключение этой системной службы может повлиять на функциональность телефона. Чтобы восстановить работу устройства, потребуется перезагрузить его."</string>
<string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Язык и ввод"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Язык и ввод"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Языковые настройки"</string>
@@ -1082,8 +1081,8 @@
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Нажмите дважды клавишу \"Пробел\" для ввода точки"</string>
<string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Показывать пароль"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
- <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"При использовании этого способа ввода может собираться весь вводимый текст, в том числе личные данные, такие как пароли и номера кредитных карт. Этот способ реализуется приложением \"<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>\". Использовать его?"</string>
- <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"При проверке орфографии может собираться весь вводимый текст, в том числе личные данные, такие как пароли и номера кредитных карт. Проверка орфографии реализуется приложением <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Использовать ее?"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"При использовании этого способа могут собираться все вводимые данные, в том числе пароли и номера кредитных карт. Способ ввода запрашиваетя приложением \"<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>\". Использовать этот способ ввода?"</string>
+ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Для проверки орфографии будет использоваться приложение <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>, которое может собирать все вводимые данные, в том числе пароли и номера кредитных карт. Продолжить?"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Мышь и сенсорная панель"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Скорость указателя"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Словарь пользователя"</string>
@@ -1095,7 +1094,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Изменение слова"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Изменить"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Удалить"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"В пользовательском словаре отсутствуют слова. Добавить слово можно с помощью кнопки \"Добавить ( + )\"."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"В пользовательском словаре пока ничего нет. Добавлять слова можно с помощью кнопки \"Добавить ( + )\"."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="7713910347678213719">"Все языки"</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Проверка"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Информация о планшетном ПК"</string>
@@ -1129,8 +1128,8 @@
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Настройки экранной клавиатуры"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Физическая клавиатура"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Настройки физической клавиатуры"</string>
- <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Параметры для разработчиков"</string>
- <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Настройка параметров разработки приложений"</string>
+ <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Для разработчиков"</string>
+ <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Настройка параметров для разработчиков"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Отладка по USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Включить режим отладки при подключении к компьютеру по USB"</string>
<string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"Идентификатор устройства"</string>
@@ -1140,8 +1139,8 @@
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Фиктивные местоположения"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Разрешить использование фиктивных местоположений"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Разрешить отладку USB?"</string>
- <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Отладка по USB предназначена для целей разработки. С помощью этой функции можно копировать данные с компьютера на мобильное устройство и наоборот, автоматически устанавливать на устройство приложения и просматривать данные журналов."</string>
- <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Выбор·гаджета"</string>
+ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Отладка по USB – это режим, который позволяет использовать ваше устройство как внешний накопитель: перемещать файлы (с компьютера и на компьютер), напрямую устанавливать приложения, а также просматривать системные журналы."</string>
+ <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Выбор гаджета"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Выбор виджета"</string>
<string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> дн. <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ч. <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> мин. <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> с."</string>
<string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ч. <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> мин. <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> с."</string>
@@ -1230,7 +1229,7 @@
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Время работы"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Время отсутствия сигнала"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Остановить"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Сведения о приложении"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"О приложении"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Настройки приложения"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Настройки экрана"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="5452076674659927993">"Настройки WiFi"</string>
@@ -1242,15 +1241,15 @@
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Если нет доступа в сеть, вкл. режим полета для экономии заряда"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Использование батареи для подсветки экрана"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Уменьшить яркость экрана и/или время до отключения экрана"</string>
- <string name="battery_desc_wifi" msgid="6232770771913559730">"Использование заряда батареи подключениями Wi-Fi"</string>
+ <string name="battery_desc_wifi" msgid="6232770771913559730">"Использование батареи модулем Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7433556355284798617">"Отключайте модуль Wi-Fi, когда он не используется или сеть недоступна"</string>
- <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Использование заряда батареи подключениями Bluetooth"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Отключить канал Bluetooth, если он не используется"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Попробуйте подключиться к другому устройству Bluetooth"</string>
- <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Использование заряда батареи приложениями"</string>
+ <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Использование батареи модулем Bluetooth"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Отключите канал Bluetooth, если он не используется"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Попробуйте подключиться к другому Bluetooth-устройству"</string>
+ <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Использование батареи приложениями"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Остановите или удалите приложение"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Включайте и выключайте GPS вручную, чтобы приложения не могли использовать эту функцию"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"В программе могут быть настройки для уменьшения расхода заряда батареи"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"В программе могут быть настройки режима энергосбережения"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> с момента отключения от питания"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"С последнего отключения <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Всего"</string>
@@ -1302,16 +1301,16 @@
<string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Модуль синтеза речи установлен"</string>
<string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"Включите новый модуль"</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Настройки синтеза речи"</string>
- <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Предпочтения"</string>
+ <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Система по умолчанию"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Общие"</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Управление питанием"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="1384149165815685611">"Обновление настроек Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Обновление настроек Bluetooth"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Хранилище регистрационных данных"</string>
- <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Устанавливать с карты памяти."</string>
+ <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Установить с карты памяти"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Установка с SD-карты"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Устанавливать сертификаты с карты памяти"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Установить сертификаты с карты памяти"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Установить сертификаты с SD-карты"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Очистить учетные данные"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Удалить все сертификаты"</string>
@@ -1320,32 +1319,32 @@
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Введите пароль для хранилища учетных данных."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Текущий пароль:"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Удалить все содержимое?"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Удалить весь контент?"</string>
<string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"В пароле должно быть не менее 8 символов."</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Неправильный пароль."</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Неверный пароль. У вас осталась одна попытка, после которой хранилище регистрационных данных будет очищено."</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Неверный пароль. Осталось несколько попыток (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>). Затем хранилище регистрационных данных будет очищено."</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Хранилище регистрационных данных очищено."</string>
- <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Учетные данные не удалены."</string>
+ <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Не удалось очистить хранилище."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Хранилище регистрационных данных включено."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Прежде чем использовать хранилище учетных данных, необходимо задать PIN-код или пароль для блокировки экрана."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Тональный сигнал экстренного вызова"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Настроить режим работы при экстренном вызове"</string>
- <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Резервное копирование и сброс"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Резервное копирование и сброс"</string>
+ <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Восстановление и сброс"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Восстановление и сброс"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Резервное копирование и восстановление"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Возврат к заводским настройкам"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Резервное копирование данных"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="1362648233661534995">"Резервное копирование данных приложений, паролей к сетям Wi-Fi и других параметров на серверы Google"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="1362648233661534995">"Сохранять резервные копии данных приложений, паролей точек доступа Wi-Fi и настроек на серверах Google"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Резервное копирование"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Не найдены аккаунты с резервными копиями данных"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Автовосстановление"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"При переустановке приложения восстановить резервную копию настроек и данных"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Пароль для резервного копирования"</string>
- <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Полные локальные резервные копии в настоящее время не защищены."</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Полные резервные копии в настоящее время не защищены."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Выберите этот параметр, чтобы изменить или удалить пароль для резервного копирования"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5430882821079142873">"Прекратить резервное копирование паролей к сетям WiFi, закладок, других настроек и данных приложений, а также удалить все копии с серверов Google?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5430882821079142873">"Прекратить резервное копирование паролей точек доступа Wi-Fi, закладок, других настроек и данных приложений, а также удалить все копии с серверов Google?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Настройки администрирования устройства"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Администратор устройства"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Отключить"</string>
@@ -1355,16 +1354,16 @@
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Активировать"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Администратор устройства"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Активация этого администратора позволит приложению \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" выполнять следующие операции:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Администратор активен и разрешает приложению <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> выполнять следующие операции:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Администратор активирован и разрешает приложению <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> выполнять следующие операции:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Без названия"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Общие"</string>
<string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"Рингтон и уведомления"</string>
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Оповещения"</string>
<string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Система"</string>
<string name="wifi_setup_title" msgid="3130584822275278425">"Настройка Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="227860196223863839">"Подключение к сети Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="7240441636832308773">"Подключение к сети Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
- <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="7276936889903089790">"Установлено подключение к сети Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="227860196223863839">"Подключение к сети Wi-Fi: <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="7240441636832308773">"Подключение к сети Wi-Fi: <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="7276936889903089790">"Установлено подключение к сети Wi-Fi: <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Добавьте сеть"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Не подключено"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Добавить сеть"</string>
@@ -1384,9 +1383,9 @@
<string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Укажите конфигурацию сети"</string>
<string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Подключиться к новой сети"</string>
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Подключение..."</string>
- <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Перейти к следующему шагу"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Далее"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP не поддерживается."</string>
- <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="4521956828166347452">"Во время установки нельзя настроить подключение к сети Wi-Fi с защитой EAP. После установки вы сможете сделать это в меню \"Настройки\" > \"Беспроводной доступ и сети\"."</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="4521956828166347452">"Во время установки нельзя настроить подключение к сети Wi-Fi с защитой EAP. Вы можете сделать это позже в меню \"Настройки > Беспроводной доступ и сети\"."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Подключение может занять несколько минут..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="1748172546080673171">"Чтобы продолжить установку, нажмите "<b>"Далее"</b>"."\n\n"Чтобы подключиться к другой сети Wi-Fi, нажмите "<b>"Назад"</b>"."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Синхронизация включена"</string>
@@ -1413,7 +1412,7 @@
<string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Календарь"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Контакты"</string>
<string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Добро пожаловать в Google Sync!"</font>" "\n"Технология Google синхронизации данных позволяет получать данные о контактах, встречах и многом другом с любого устройства."</string>
- <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Настройки синхронизации приложения"</string>
+ <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Настройки синхронизации"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Cинхронизация данных"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Изменить пароль"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Настройки аккаунта"</string>
@@ -1423,17 +1422,17 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Удалить аккаунт?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Удаление этого аккаунта приведет к потере всех связанных с ним сообщений, контактов и других данных, имеющихся на планшетном ПК."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Удаление этого аккаунта приведет к потере всех связанных с ним сообщений, контактов и других данных, имеющихся в телефоне."</string>
- <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Этот аккаунт необходим для некоторых приложений. Его можно удалить, только вернувшись к заводским настройкам планшетного ПК (в результате все личные данные будут удалены). Это можно сделать в разделе \"Настройки\" > \"Резервное копирование и сброс\"."</string>
- <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Этот аккаунт необходим для некоторых приложений. Его можно удалить, только вернувшись к заводским настройкам телефона (в результате все личные данные будут удалены). Это можно сделать в разделе \"Настройки\" > \"Резервное копирование и сброс\"."</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Аккаунт необходим для доступа к некоторым приложениям. Чтобы удалить его, нужно восстановить на устройстве настройки по умолчанию (в результате все личные данные будут удалены). Это можно сделать в разделе \"Настройки > Резервное копирование и сброс\"."</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Аккаунт необходим для доступа к некоторым приложениям. Чтобы удалить его, нужно восстановить на устройстве настройки по умолчанию (в результате все личные данные будут удалены). Это можно сделать в разделе \"Настройки > \"Резервное копирование и сброс\"."</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Подписки на рассылки оператора"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Не удается синхронизировать вручную"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Синхронизация для этого элемента отключена. Чтобы изменить этот параметр, временно разрешите передачу данных в фоновом режиме и автоматическую синхронизацию."</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Не удалось синхронизировать данные"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Синхронизация отключена. Чтобы включить ее, временно разрешите передачу данных в фоновом режиме и автоматическую синхронизацию."</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Введите пароль для расшифровки данных хранилища"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Повторите попытку."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Служба занята. Повторите попытку."</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Удалить"</string>
- <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Разные файлы"</string>
+ <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Разное"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"выбрано <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Выбрать все"</string>
@@ -1459,17 +1458,17 @@
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Удалять сводку действий после их завершения"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Лимит фоновых процессов"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Все ANR"</string>
- <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Уведомлять, что фоновое приложение не отвечает"</string>
+ <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Уведомлять о том, что приложение не отвечает"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Передача данных"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Цикл использования данных"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Интернет-роуминг"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ограничить исходные данные"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Только по каналу 4G"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="3872007281231638058">"Показывать использование Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="3872007281231638058">"Показывать трафик Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Показывать загрузку Ethernet"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Изменить цикл…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"День месяца, когда сбрасывается цикл использования данных:"</string>
- <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"В этот период приложения не использовали трафик."</string>
+ <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"В этот период не было трафика от приложений."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Активный режим"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Фоновый режим"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Определено устройством. Объем трафика, учтенный оператором, может отличаться."</string>
@@ -1478,7 +1477,7 @@
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Лимитировать моб. трафик"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Лимитировать трафик 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Лимитировать трафик 2G и 3G"</string>
- <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8434479323145114456">"Установить лимит трафика Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8434479323145114456">"Лимитировать трафик Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="531563953622808965">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Мобильный"</string>
@@ -1494,7 +1493,7 @@
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2942211576678233254">"Откл. фоновый режим только для моб. сетей (использовать Wi-Fi)."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Сначала установите лимит для мобильного трафика."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Ограничение фонового режима"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="7471043848664440826">"В результате приложение, которое зависит от возможности передачи данных в фоновом режиме, может перестать работать в случае отсутствия сети Wi-Fi."\n\n"В настройках приложения могут быть более подходящие параметры для управления передачей данных."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="7471043848664440826">"Если нет доступа к Wi-Fi, эта функция может приостановить приложения, использующие фоновый режим."\n\n"Более подходящие параметры можно найти в настройках этих приложений."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Ограничение фонового режима возможно только при лимитировании мобильного трафика."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Дата сброса цикла использования"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Число каждого месяца:"</string>
@@ -1554,23 +1553,23 @@
<string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Завершить"</string>
<string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Пропустить руководство"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Урок 1. Навигация по экрану"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"Функция \"Изучение касанием\" помогает узнать, для чего предназначены элементы, которых вы касаетесь. Например, сейчас на экране показаны значки приложений. Найдите один из них, проведя пальцем по экрану."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"Функция \"Изучение касанием\" позволяет узнавать, к чему вы прикоснулись на экране. Например, сейчас отображаются значки приложений. Попробуйте найти их на ощупь."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Хорошо. Проведите пальцем по экрану, пока не найдете по крайней мере еще один значок."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"Чтобы активировать элемент, нажмите на него. Проводите пальцем по экрану, пока не найдете значок <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Затем нажмите на него один раз для активации."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"Чтобы активировать элемент, нажмите на него. Перелистывайте экран, пока не найдете значок <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Затем нажмите на него один раз для активации."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Ваш палец находится на значке <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Для активации коснитесь его один раз."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"Ваш палец находился на значке <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>, а затем вышел за его пределы. Медленно проведите пальцем по экрану, пока снова не найдете значок браузера."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"Хорошо. Чтобы перейти к следующему уроку, найдите и активируйте кнопку <xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g>. Она расположена в правом нижнем углу экрана."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"Урок 2. Прокрутка списка двумя пальцами"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="8764686624055084454">"Чтобы прокрутить список, проведите двумя пальцами по экрану. Сейчас на экране отображен список названий приложений. Для начала найдите в нем несколько элементов, проведя по экрану одним пальцем."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="8764686624055084454">"Чтобы прокрутить список, проведите двумя пальцами по экрану. Сейчас на экране отображен список названий приложений. Для начала найдите в нем несколько элементов, проведя пальцем по экрану."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"Хорошо. Проведите пальцем по экрану, пока не появится по крайней мере еще один элемент списка."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"Приложите два пальца к элементу списка и проведите ими вверх. Когда достигните верхней части экрана, снова приложите пальцы к списку и продолжайте прокручивание."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Хорошо. Для дальнейшей прокрутки списка продолжайте движение пальцами вверх."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"Вы завершили работу с руководством. Чтобы выйти, нажмите кнопку <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"Это всё. Чтобы выйти, нажмите кнопку \"<xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Проверка правописания"</string>
- <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Введите текущий пароль к полной резервной копии"</string>
- <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Введите здесь новый пароль для полных резервных копий"</string>
- <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Повторите новый пароль к полной резервной копии"</string>
- <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Установить пароль для резервного копирования"</string>
+ <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Введите текущий пароль"</string>
+ <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Введите новый пароль"</string>
+ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Подтвердите пароль"</string>
+ <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Сохранить пароль"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Отмена"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for percentage (5866131581207788624) -->
diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml
index 04ebb7c..ed42844 100644
--- a/res/values-sk/arrays.xml
+++ b/res/values-sk/arrays.xml
@@ -60,8 +60,8 @@
<item msgid="4322676235684793329">"30 minút"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="8166647333858618801">"Malá"</item>
- <item msgid="1932071435506638315">"Normálna"</item>
+ <item msgid="8166647333858618801">"Malé"</item>
+ <item msgid="1932071435506638315">"Normálne"</item>
<item msgid="38373998008112077">"Veľké"</item>
<item msgid="8900150849165146792">"Veľmi veľké"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 9810fc1..3474a89 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Aplikácia v tablete chce zapnúť pripojenie Bluetooth a prepnúť váš tablet do viditeľného režimu. Povoliť?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Aplikácia v telefóne chce zapnúť pripojenie Bluetooth a prepnúť váš telefón do viditeľného režimu. Povoliť?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Zapnúť Bluetooth?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Vypínanie Bluetooth???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Vypínanie Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Automaticky pripojiť"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Žiadosť o pripojenie zariadenia Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"K zariadeniu „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ sa pripojíte dotykom."</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP alebo CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Typ názvu prístupového bodu (APN)"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protokol APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protokol názvu prístupového bodu (APN) pre roaming"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Povoliť / zakázať názov prístupového bodu (APN)"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"Názov prístupového bodu (APN) je povolený"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"Názov prístupového bodu (APN) je zakázaný"</string>
@@ -840,9 +839,9 @@
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Vymazanie karty SD musíte potvrdiť nakreslením bezpečnostného vzoru."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Nastavenia hovorov"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Nastavenie hlasovej schránky, presmerovania hovorov, čakajúcich hovorov a identifikácie volajúceho"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Zdieľ. dát. pripojenie cez USB"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Pripojenie cez USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Prenosný prístupový bod"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Zdieľanie dát. pripoj. cez Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Pripojenie cez Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Zdieľanie dát. pripojenia"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Zdieľ. dát. pripojenia a prenosný príst. bod"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
@@ -852,7 +851,7 @@
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Internetové pripojenie nie je možné zdieľať, pokiaľ sa používa úložisko USB"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Pripojenie USB nie je k dispozícii"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Chyba zdieľania dátového pripojenia prostredníctvom USB"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Zdieľanie dát. pripoj. cez Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Pripojenie cez Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Zdieľa internetové pripojenie tohto tabletu"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Zdieľa internetové pripojenie tohto telefónu"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Internetové pripojenie tabletu zdieľa jedno zariadenie"</string>
@@ -1172,8 +1171,8 @@
<string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Povoliť"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"Nepovoliť"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Použiť službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"Služba <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> môže zaznamenávať všetok text, ktorý napíšete, okrem hesiel. To zahŕňa osobné údaje, ako sú čísla kreditných kariet. Môže zaznamenávať aj údaje o využívaní telefónu."</string>
- <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"Služba <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> môže zaznamenávať všetok text, ktorý napíšete, okrem hesiel. To zahŕňa osobné údaje, ako sú čísla kreditných kariet. Môže zaznamenávať aj údaje o využívaní telefónu."</string>
+ <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"Služba na zjednodušenie ovládania <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zaznamenáva všetok text, ktorý napíšete, okrem hesiel. To zahŕňa osobné údaje, ako sú čísla kreditných kariet. Zaznamenáva aj údaje o interakcii so zariadením."</string>
+ <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"Služba na zjednodušenie ovládania <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zaznamenáva všetok text, ktorý napíšete, okrem hesiel. To zahŕňa osobné údaje, ako sú čísla kreditných kariet. Zaznamenáva aj údaje o využívaní telefónu."</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"Zastaviť službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Ak sa dotknete klávesu OK, služba <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> sa zastaví."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Nie sú nainštalované žiadne služby"</string>
@@ -1499,7 +1498,7 @@
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Dátum obnovenia cyklu sledovania prenesených dát"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Dátum v každom mesiaci:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Nastaviť"</string>
- <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Nastaviť upozornenie na využívanie údajov"</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Nastaviť upozornenie o využívaní údajov"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Nastaviť limit využívania údajov"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Nastavuje sa obmedzenie dátových prenosov"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Po prekročení stanoveného limitu bude vaše dátové spojenie <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> zakázané."\n\n"Keďže je využitie dát merané vaším tabletom a operátor môže využitie dát účtovať inak, mali by ste nastaviť bezpečný limit."</string>
diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml
index f1d77d9..4720a2c 100644
--- a/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/res/values-sl/arrays.xml
@@ -60,10 +60,10 @@
<item msgid="4322676235684793329">"30 minut"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="8166647333858618801">"Majhno"</item>
- <item msgid="1932071435506638315">"Navadno"</item>
- <item msgid="38373998008112077">"Veliko"</item>
- <item msgid="8900150849165146792">"Zelo veliko"</item>
+ <item msgid="8166647333858618801">"Majhna"</item>
+ <item msgid="1932071435506638315">"Navadna"</item>
+ <item msgid="38373998008112077">"Velika"</item>
+ <item msgid="8900150849165146792">"Zelo velika"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6041212618892492920">"Zelo počasna"</item>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 856478f..ef0250e 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -148,8 +148,8 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Program v telefonu želi za <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s vklopiti Bluetooth in nastaviti telefon, da ga bodo lahko odkrile druge naprave. Želite dovoliti?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Program v tabličnem računalniku želi vklopiti Bluetooth in nastaviti tablični računalnik, da ga bodo lahko druge naprave odkrile. Želite omogočiti?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Program v telefonu želi vklopiti Bluetooth in nastaviti telefon, da ga bodo lahko druge naprave odkrile. Želite omogočiti?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Vklop Bluetootha???"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Izklop Bluetootha???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Vklop Bluetootha…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Izklop Bluetootha…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Samodejno poveži"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Zahteva za povezavo Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Dotaknite se za povezavo z napravo »<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>E«"</string>
@@ -479,7 +479,7 @@
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="5237208142892767592">"Dovoli izmenjavo podatkov, ko se telefon dotakne druge naprave"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Pripravljen za prenos vsebine programa z NFC-jem"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Pripravljen za prenos vsebine programa prek NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Izklopljeno"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Ni na voljo, ker je NFC izklopljen"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
@@ -498,7 +498,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Obveščanje o omrežjih"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Obvesti me, ko bo na voljo odprto omrežje"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Izogni se slabim povezavam"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4248686597890494105">"Ne uporabljajte omrežja Wi-Fi, razen če ima dobro internetno povezavo"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4248686597890494105">"Ne uporabljaj omrežja WiFi, razen če ima dobro internetno povezavo"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="391381189748401988">"Ohrani Wi-Fi v stanju pripravljenosti"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Težava pri spreminjanju nastavitve"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Dodaj omrežje"</string>
@@ -604,7 +604,7 @@
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Nastavi glasnost za glasbo in video"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarm"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Zvočne nastavitve za priklopljeno stojalo"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Tonsko izbiranje številske tipkovnice"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Zvok številčnice"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Zvoki dotikov"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Zvoki zaklepanja zaslona"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibrira na dotik"</string>
@@ -718,7 +718,7 @@
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Pomnilnik USB"</string>
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Kartica SD"</string>
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Na voljo"</string>
- <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Skupni prostor"</string>
+ <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Skupno prostora"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Izračunavanje ..."</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"Programi"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Predstavnost"</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP ali CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Vrsta APN-ja"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protokol APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protokol za gostovanje APN"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Omogoči/onemogoči APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN omogočen"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN onemogočen"</string>
@@ -846,7 +845,7 @@
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Internet prek mob. napr."</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Inter. in pren. dost. toč."</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Internetna povezava prek telefona s povezavo USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Internetna povezava prek USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Povezava USB je vzpostavljena, označite za internetno povezavo prek telefona"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Uporablja se internetna povezava prek telefona"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Internetna povezava prek telefona ni mogoča, kadar se uporablja pomnilnik USB"</string>
@@ -1311,12 +1310,12 @@
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Shramba poverilnic"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Namesti iz shrambe"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Namesti s kartice SD"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Namesti šifrirana potrdila iz shrambe"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Namesti potrdila iz shrambe"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Namesti potrdila s kartice SD"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Brisanje poverilnic"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Odstrani vsa potrdila"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Preverjene poverilnice"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Prikaži preverjena potrdila"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Prikaži zaupanja vredna potrdila overiteljev"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Vnesite geslo za shrambo poverilnic."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Trenutno geslo:"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index abd7f5b..5108203 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -148,8 +148,8 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Апликација на телефону жели да укључи Bluetooth и учини телефон видљивим за друге уређаје на <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунде(и). Желите ли то да дозволите?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Апликација на таблету жели да укључи Bluetooth и учини таблет видљивим за друге уређаје. Желите ли то да дозволите?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Апликација на телефону жели да укључи Bluetooth и учини телефон видљивим за друге уређаје. Желите ли то да дозволите?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Укључивање Bluetooth-а???"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Искључивање Bluetooth-а???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Укључивање Bluetooth-а…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Искључивање Bluetooth-а…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Аутоматско повезивање"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Захтев за Bluetooth повезивање"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Додирните да бисте се повезали са уређајем „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“."</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP или CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Тип назива приступне тачке"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Протокол назива приступне тачке"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Протокол назива приступне тачке у ромингу"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Омогући/онемогући назив приступне тачке"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"Назив приступне тачке је омогућен"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"Назив приступне тачке је онемогућен"</string>
@@ -1263,7 +1262,7 @@
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android тастатура"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Говор"</string>
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Препознавање гласа"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Говор"</string>
+ <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Гласовна претрага"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Подешавања за „<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Подешавања преласка из текста у говор"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Излаз за претварање текста у говор"</string>
@@ -1399,7 +1398,7 @@
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Апликације увек могу да синхронизују, шаљу и примају податке"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Желите да онемогућите позадинске податке?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Ако онемогућите позадинске податке, батерија ће трајати дуже, а коришћење података ће бити мање. Неке апликације ће можда и даље користити везу са позадинским подацима."</string>
- <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Аут. синхронизуј податке апликације"</string>
+ <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Аутомат. синхронизуј податке апл."</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Синхрон. је УКЉУЧЕНА"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Синхр. је ИСКЉУЧЕНА"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Грешка при синхрон."</string>
@@ -1444,8 +1443,8 @@
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Нека екран трепери када апликације обављају дуге операције на главној нити"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Локација показивача"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Постав. елемент са тренутним подацима о додиру"</string>
- <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Прикажи наслањања"</string>
- <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Прикажи визуелне повратне информације за наслањања"</string>
+ <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Прикажи додире"</string>
+ <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Прикажи визуелне повратне информације за додире"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"Прикажи ажурирања екрана"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Нека области екрана трепере када се ажурирају"</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Прик. употребу процесора"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 6da1af4..1d1c560 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"En app på pekdatorn vill aktivera Bluetooth och göra pekdatorn synlig för andra enheter. Vill du tillåta detta?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"En app på mobilen vill aktivera Bluetooth så att mobilen blir synlig för andra enheter. Vill du tillåta detta?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth aktiveras"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Vill du stänga av Bluetooth???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Vill du stänga av Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Automatisk anslutning"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Begäran om Bluetooth-anslutning"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Tryck om du vill ansluta till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -302,8 +302,8 @@
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Kryptering"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Kryptera pekdatorn"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Kryptera telefonen"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Kräv PIN-kod eller lösenord för att dekryptera pekdatorn varje gång den slås på"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Ange PIN-kod eller lösenord för att dekryptera telefonen varje gång den slås på"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Ange PIN-kod eller lösenord för att dekryptera pekdatorn varje gång du slår på den"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Ange PIN-kod eller lösenord för att dekryptera telefonen varje gång du slår på den"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Krypterad"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="923629233459331136">"Du kan kryptera konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat pekdatorn måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord varje gång du startar enheten för att den ska dekrypteras. Pekdatorn kan inte dekrypteras utan att standardinställningarna återställs, vilket innebär att alla data tas bort."\n\n"Krypteringen kan ta en timme eller mer. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del eller alla data."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"Du kan kryptera konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat mobilen måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord varje gång du startar enheten för att den ska dekrypteras. Mobilen kan inte dekrypteras utan att standardinställningarna återställs, vilket innebär att alla data tas bort."\n\n"Krypteringen kan ta en timme eller mer. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del eller alla data."</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP eller CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN-typ"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN-protokoll"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN-protokoll vid roaming"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Aktivera/inaktivera APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN aktiverat"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN inaktiverat"</string>
@@ -1569,7 +1568,7 @@
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Stavningskorrigering"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Ange det aktuella lösenordet för den fullständiga säkerhetskopian här"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Ange ett nytt lösenord för fullständiga säkerhetskopior här"</string>
- <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Skriv in lösenordet för den nya fullständiga säkerhetskopian på nytt här"</string>
+ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Skriv in det nya fullständiga reservlösenordet här"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Ange lösenord för säkerhetskopia"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Avbryt"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> %%"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index f15bc07..62dbb81 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP au CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Aina ya APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Itifaki ya APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Itifaki ya urandaji ya APN"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN Wezesha/Lemaza"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN imewezeshwa"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN imelemazwa"</string>
diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml
index f0ff467..75ee0c3 100644
--- a/res/values-th/arrays.xml
+++ b/res/values-th/arrays.xml
@@ -213,7 +213,7 @@
</string-array>
<string-array name="vibrate_entries">
<item msgid="3388952299521009213">"ทุกครั้ง"</item>
- <item msgid="6293147072807231256">"ไม่เคย"</item>
+ <item msgid="6293147072807231256">"ไม่ต้องเลย"</item>
<item msgid="1276641209451816572">"เฉพาะในโหมดปิดเสียงเรียกเข้า"</item>
<item msgid="8418930333779132418">"เฉพาะเมื่อไม่อยู่ในโหมดปิดเสียงเรียกเข้า"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index ad1889a..91e97f5 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"ดูการจำกัดหมายเลขโทรออก"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"ดูหมายเลขรับบริการโทรออก"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"รับรายการ PDP"</string>
- <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"ในขณะให้บริการ"</string>
+ <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"กำลังให้บริการ"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"นอกพื้นที่ให้บริการ"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"โทรฉุกเฉินเท่านั้น"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"ปิดวิทยุ"</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
<string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"ค้นพบได้"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"อุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียงทั้งหมดมองเห็นได้ (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"อุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียงทั้งหมดมองเห็นได้"</string>
- <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"อุปกรณ์บลูทูธอื่นๆ มองไม่เห็น"</string>
+ <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"ไม่ให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นเห็น"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"อุปกรณ์ที่จับคู่เท่านั้นที่มองเห็น"</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"ทำให้ค้นพบอุปกรณ์ได้"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"ระยะหมดเวลาการมองเห็น"</string>
@@ -148,8 +148,8 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณต้องการเปิดบลูทูธ และทำให้อุปกรณ์อื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> วินาที คุณจะอนุญาตหรือไม่"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นค้นพบแท็บเล็ตของคุณได้ คุณจะอนุญาตหรือไม่"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณต้องการเปิดบลูทูธ และทำให้อุปกรณ์อื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้ คุณจะอนุญาตหรือไม่"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"เปิดบลูทูธ???"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"กำลังปิดบลูทูธ???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"เปิดบลูทูธ…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"กำลังปิดบลูทูธ…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"เชื่อมต่ออัตโนมัติ"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"ขอการเชื่อมต่อบลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"แตะเพื่อเชื่อมต่อ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -266,7 +266,7 @@
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"เชื่อมต่อบริการข้อมูลขณะโรมมิ่ง"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"การเชื่อมต่อข้อมูลของคุณหายไปเนื่องจากคุณออกจากเครือข่ายที่บ้านโดยปิดการโรมมิ่งข้อมูลไว้"</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"เปิด"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"อนุญาตให้โรมมิ่งข้อมูลหรือไม่ อาจมีค่าใช้จ่ายในการโรมมิ่งจำนวนมาก!"</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"การเปิดโรมมิ่งข้อมูลอาจทำให้คุณเสียค่าใช้จ่ายมาก!"</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"โปรดทราบ"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"การเลือกผู้ให้บริการ"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"เลือกผู้ให้บริการเครือข่าย"</string>
@@ -430,7 +430,7 @@
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"กำลังค้นหา..."</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"การตั้งค่าอุปกรณ์"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"อุปกรณ์ที่จับคู่"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"อุปกรณ์ที่มีให้บริการ"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"อุปกรณ์ที่พบ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"เชื่อมต่อ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ตัดการเชื่อมต่อ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"กำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันและเชื่อมต่อ"</string>
@@ -587,14 +587,14 @@
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"แสดง"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"เสียง"</string>
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"โหมดปิดเสียง"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"เสียงเรียกเข้าของโทรศัพท์"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"เสียงเรียกเข้า"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ระดับเสียง"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"เอฟเฟ็กต์เพลง"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"ระดับความดังเสียงเรียกเข้า"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"สั่นเตือนเมื่อปิดเสียง"</string>
<string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"สั่น"</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"ค่าเริ่มต้นการแจ้งเตือน"</string>
+ <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"ค่าการแจ้งเตือนเริ่มต้น"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ไฟแจ้งเตือนพัลซ์"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"เสียงเรียกเข้า"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"การแจ้งเตือน"</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP หรือ CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"ประเภท APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"โปรโตคอล APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"โปรโตคอลการโรมมิ่ง APN"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"เปิด/ปิดใช้งาน APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"เปิดใช้งาน APN แล้ว"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"ปิดใช้งาน APN แล้ว"</string>
@@ -840,19 +839,19 @@
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"คุณต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันว่าคุณต้องการลบการ์ด SD"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"การตั้งค่าการโทร"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"ตั้งค่าข้อความเสียง การโอนสาย สายเรียกซ้อน หมายเลขผู้โทร"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"การปล่อยสัญญาณผ่าน USB"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"ปล่อยสัญญาณผ่าน USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"ฮอตสปอตแบบพกพาได้"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"การปล่อยสัญญาณบลูทูธ"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ปล่อยสัญญาณบลูทูธ"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"การปล่อยสัญญาณ"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"การปล่อยสัญญาณและฮอตสปอตแบบพกพา"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"การปล่อยสัญญาณผ่าน USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"ปล่อยสัญญาณผ่าน USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"เชื่อมต่อ USB แล้ว ตรวจสอบเพื่อปล่อยสัญญาณ"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"ปล่อยสัญญาณแล้ว"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"ไม่สามารถเชื่อมต่อได้หากใช้ที่จัดเก็บข้อมูล USB อยู่"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"ไม่ได้เชื่อมต่อ USB"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"ข้อผิดพลาดในการปล่อยสัญญาณของ USB"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"การปล่อยสัญญาณบลูทูธ"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ปล่อยสัญญาณบลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"กำลังแบ่งปันอินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"กำลังแบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"กำลังแบ่งปันอินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้กับอุปกรณ์ 1 เครื่อง"</string>
@@ -875,7 +874,7 @@
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"ใช้ Assisted GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"ใช้เซิร์ฟเวอร์เพื่อช่วยเหลือ GPS (ทำเครื่องหมายเพื่อลดการใช้เครือข่าย)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"ใช้เซิร์ฟเวอร์เพื่อช่วย GPS (นำเครื่องหมายออกเพื่อให้ GPS ทำงานดีขึ้น)"</string>
- <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"ตำแหน่งและการค้นหาโดย Google"</string>
+ <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"ตำแหน่งและ Google"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"ให้ Google ใช้ตำแหน่งของคุณในการปรับปรุงผลการค้นหาและบริการอื่นๆ ให้ดียิ่งขึ้น"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"เกี่ยวกับแท็บเล็ต"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"เกี่ยวกับโทรศัพท์"</string>
@@ -1129,7 +1128,7 @@
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"การตั้งค่าแป้นพิมพ์บนหน้าจอ"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"แป้นพิมพ์บนเครื่อง"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"การตั้งค่าแป้นพิมพ์บนเครื่อง"</string>
- <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์"</string>
+ <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"สำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"ตั้งค่าตัวเลือกสำหรับการพัฒนาแอปพลิเคชัน"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"การแก้ไขข้อบกพร่อง USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"โหมดแก้ไขข้อบกพร่องเมื่อเชื่อมต่อ USB"</string>
@@ -1266,7 +1265,7 @@
<string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"ค้นหาด้วยเสียง"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"การตั้งค่าสำหรับ \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"การตั้งค่าการอ่านออกเสียงข้อความ"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"เอาต์พุตของการอ่านออกเสียงข้อความ"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"เอาต์พุตการอ่านออกเสียง"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ใช้การตั้งค่าของฉันทุกครั้ง"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"การตั้งค่าเริ่มต้นด้านล่างนี้จะแทนที่การตั้งค่าแอปพลิเคชัน"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"การตั้งค่าเริ่มต้น"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index fca7b64..410a391 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -148,8 +148,8 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Nais na i-on ng isang app sa iyong telepono ang Bluetooth at gawing natutuklasan ng iba pang mga device ang iyong telepono sa loob ng <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> (na) segundo. Payagan?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Nais ng isang app sa iyong tablet na i-on ang Bluetooth at gawing natutuklasan ng iba pang mga device ang iyong tablet. Payagan?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Nais na i-on ng isang app sa iyong telepono ang Bluetooth at gawing natutuklasan ng iba pang mga device ang iyong telepono. Payagan?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Binubuksan ang Bluetooth???"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"I-no-off ang Bluetooth???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Binubuksan ang Bluetooth…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"I-no-off ang Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Auto-connect"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Kahilingan sa pagkonekta ng Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Pindutin upang kumonekta sa \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP o CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Uri ng APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"protocol ng APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protocal sa roaming ng APN"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Pagpapagana/hindi pagpapagana ng APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"Pinagana ang APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"Hindi pinagana ang APN"</string>
@@ -1173,11 +1172,11 @@
<string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"Huwag payagan"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Gamitin ang <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"Maaaring kolektahin ng <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ang lahat ng tekstong iyong tina-type, maliban sa mga password. Kabilang dito ang personal na data tulad ng mga credit card number. Maaari rin itong mangolekta ng data tungkol sa iyong mga pakikipag-ugnayan gamit ang tablet."</string>
- <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ay maaaring kolektahin ang lahat ng tekstong iyong tina-type, maliban sa mga password. Kabilang dito ang personal na data gaya ng mga numero ng credit card. Makakakolekta rin ito ng data tungkol sa iyong mga pakikipag-ugnayan gamit ang telepono."</string>
+ <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"Maaaring kolektahin ng <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ang lahat ng tekstong iyong tina-type, maliban sa mga password. Kabilang dito ang personal na data gaya ng mga credit card number. Maaari rin itong mangolekta ng data tungkol sa iyong mga pakikipag-ugnayan gamit ang telepono."</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"Ihinto ang <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Ang pagpindot sa OK ay magpapahinto sa <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Walang mga serbisyong naka-install"</string>
- <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Nangangailangan ng isang screen reader?"</string>
+ <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Kailangan ng screen reader?"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"Nagbibigay ang TalkBack ng pasalitang feedback upang matulungan ang mga user na bulag at may mahinang paningin. Nais mo ba itong i-install nang libre mula sa Android Market?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"I-install ang mga web script?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Nais mo bang mag-install ang apps ng mga script mula sa Google na ginagawang mas naa-access ang nilalaman sa web ng mga ito?"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 25c70b6..ae2a0b7 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP veya CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN türü"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN protokolü"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN dolaşım protokolü"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN etkin/devre dışı"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN etkin"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN devre dışı"</string>
@@ -1172,8 +1171,8 @@
<string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"İzin ver"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"İzin verme"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> kullanılsın mı?"</string>
- <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, şifreler dışında yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Buna kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahildir. Ayrıca, tablet ile etkileşimleriniz hakkında da bilgil toplayabilir."</string>
- <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> şifreler dışında yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Buna kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahildir. Ayrıca, telefon ile etkileşimleriniz hakkında da bilgiler toplayabilir."</string>
+ <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, şifreler dışında yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Buna kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahildir. Ayrıca, tablet ile etkileşimleriniz hakkında da bilgi toplayabilir."</string>
+ <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> şifreler dışında yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Buna kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahildir. Ayrıca, telefon ile etkileşimleriniz hakkında da bilgi toplayabilir."</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> durdurulsun mu?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Tamam\'a dokunulduğunda <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> durdurulur."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Hiçbir hizmet yüklenmedi"</string>
diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml
index 3b2d543..7af18bd 100644
--- a/res/values-uk/arrays.xml
+++ b/res/values-uk/arrays.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
<item msgid="2245412278046491293">"Слабкий"</item>
<item msgid="5615082285463430971">"Задов."</item>
<item msgid="3565079809875324621">"Хороший"</item>
- <item msgid="5702329417707689835">"Чудовий"</item>
+ <item msgid="5702329417707689835">"Відмінний"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="3269131034472904310">"Завжди"</item>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index b6a076e..7650ae1 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Програма у вашому планшетному ПК хоче ввімкнути Bluetooth і зробити планшетний ПК видимим для інших пристроїв. Дозволити?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Програма у вашому телефоні хоче ввімкнути Bluetooth і зробити телефон видимим для інших пристроїв. Дозволити?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Увімкнення Bluetooth..."</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Вимкнення Bluetooth???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Вимкнення Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Автоматичне з’єднання"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Запит на з’єднання Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Торкніться, щоб підключитися до пристрою \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
@@ -241,7 +241,7 @@
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Пошук медіа на карті SD..."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Носій USB підкл. як лише чит."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"Карта SD підкл. як лише чит."</string>
- <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Проп."</string>
+ <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Пропустити"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Далі"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Мова"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Вибрати дію"</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP або CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Тип APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Протокол APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Протокол роумінгу APN"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Увімкнути чи вимкнути APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN увімкнено"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN вимкнено"</string>
@@ -1135,9 +1134,9 @@
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Реж. налагодж., коли підкл. ч-з USB"</string>
<string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"Ідентифікатор розробки пристрою"</string>
<string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Інформація про пристрій не доступна"</string>
- <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Залиш. актив."</string>
+ <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Залишати активним"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Екран не засинатиме під час заряджання"</string>
- <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Дозв. фіктив. місцезн."</string>
+ <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Фіктивні місцезнаходження"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Дозв. фіктивні місцезн."</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Дозвол. налагодж. USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Налагодження USB застосовується лише з метою розробки. Його можна використовувати для копіювання даних між комп’ютером і пристроєм, встановлення програм на вашому пристрої без сповіщення та читання даних журналу."</string>
@@ -1182,7 +1181,7 @@
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"Установити веб-сценарії?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Дозволити програмам установлювати сценарії від Google, які зроблять веб-вміст більш доступним?"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Ця функція змінює реакцію вашого пристрою на дотик. Увімкнути?"</string>
- <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Опис не надано."</string>
+ <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Немає опису."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Налаштування"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Акумулятор"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"На що було використано батарею"</string>
@@ -1369,7 +1368,7 @@
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Не з\'єднано"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Додати мережу"</string>
<string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Оновити список"</string>
- <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Проп."</string>
+ <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Пропустити"</string>
<string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Далі"</string>
<string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Назад"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Деталі мережі"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 1e2bca1..c94bfb0 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -148,8 +148,8 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Một ứng dụng trên điện thoại của bạn muốn bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ có thể phát hiện được bởi các thiết bị khác trong <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> giây. Cho phép?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Một ứng dụng trên máy tính bảng của bạn muốn bật Bluetooth và đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ có thể phát hiện được bởi các thiết bị khác. Cho phép?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Một ứng dụng trên điện thoại của bạn muốn bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ có thể phát hiện được bởi các thiết bị khác. Cho phép?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Đang bật Bluetooth???"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Đang tắt Bluetooth???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Đang bật Bluetooth…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Đang tắt Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Tự động kết nối"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Yêu cầu kết nối Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Chạm để kết nối với \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP hoặc CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Loại APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Giao thức APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Giao thức chuyển vùng APN"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Bật/tắt APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"Đã bật APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"Đã tắt APN"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index 7e368e3..165c7e4 100644
--- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
<item msgid="8673874894887358090">"手动"</item>
</string-array>
<string-array name="emergency_tone_entries">
- <item msgid="5165439859689033665">"关"</item>
+ <item msgid="5165439859689033665">"关闭"</item>
<item msgid="3165868966179561687">"警报"</item>
<item msgid="6038758039030476855">"振动"</item>
</string-array>
@@ -223,7 +223,7 @@
<item msgid="2372711992605524591">"长"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_titles">
- <item msgid="441827799230089869">"一律不检查"</item>
+ <item msgid="441827799230089869">"从不检查"</item>
<item msgid="6042769699089883931">"仅检查 DRM 内容"</item>
<item msgid="9174900380056846820">"总是检查"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 64c1dc0..791874d 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -76,16 +76,16 @@
<string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"电池温度："</string>
<string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string>
<string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"启动后的时间："</string>
- <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"电池的唤醒时间："</string>
+ <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"使用电池电量的未休眠时间："</string>
<string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"充电时的唤醒时间："</string>
<string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"屏幕开启时间："</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"未知"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"正在充电"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"（交流电）"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB 绑定选项)"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"正在耗电"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"未在充电"</string>
- <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"已满"</string>
+ <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"电量充足"</string>
<string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"未插电"</string>
<string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"交流电"</string>
<string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"不让其他蓝牙设备检测到"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"仅让已配对的设备检测到"</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"可以检测到设备"</string>
- <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"检测超时"</string>
+ <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"检测超时设置"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"设置可检测到设备的时间"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"锁定语音拨号"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"屏幕锁定时停止使用蓝牙拨号器"</string>
@@ -149,7 +149,7 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"您平板电脑上的某个应用程序想要打开蓝牙，以便其他设备可检测到您的平板电脑。允许该程序打开蓝牙吗？"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"您手机上的某个应用程序想要打开蓝牙，以便其他设备可检测到您的手机。允许该程序打开蓝牙吗？"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"正在打开蓝牙..."</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"正在关闭蓝牙???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"正在关闭蓝牙…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"自动连接"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"蓝牙连接请求"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"触摸可连接到“<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”。"</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"下午 1:00"</string>
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"选择时区"</string>
- <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"区域 (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"所在区域 (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"预览:"</string>
<string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"字号："</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -266,7 +266,7 @@
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"漫游时连接到数据服务"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"数据连接已断，因为您已离开本地网络并已关闭数据漫游。"</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"将其启用"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"是否允许数据漫游？这可能产生大量漫游费！"</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"要允许数据漫游？这可能产生大量漫游费！"</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"注意"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"运营商选择"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"选择网络运营商"</string>
@@ -330,13 +330,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"更改锁定屏幕"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"更改或停用图案、PIN 或密码保护"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"选择锁定屏幕的方法"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"当“面部解锁”识别不出您时，您希望如何解锁？"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"当“认脸解锁 ”识别不出您时，您希望如何解锁？"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"无"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"滑动"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"无安全措施"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"面部解锁"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"低安全性、实验性"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"认脸解锁"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"安全性低、实验性"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"图案"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"中等安全性"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"已被管理员、加密政策或凭据存储停用"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"无"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"滑动"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"认脸解锁"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"使用图案设置安全保护"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"使用 PIN 进行保护"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"通过密码设置安全保护"</string>
@@ -364,7 +364,7 @@
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="5487426077939378487">"密码必须少于 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 个字符"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6382649850551200693">"PIN 必须少于 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 位数"</string>
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"PIN 只能由 0-9 的数字组成"</string>
- <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="2729073062730842496">"设备管理员不允许使用最近的 PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="2729073062730842496">"设备管理器不允许使用最近的 PIN"</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"密码包含非法字符"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5668524505560400449">"密码中至少应包含一个字母"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="4840579514154254907">"密码中至少应包含一个数字"</string>
@@ -393,11 +393,11 @@
<item quantity="one" msgid="1716355580615489062">"密码中至少应包含 1 个非字母字符"</item>
<item quantity="other" msgid="5574191164708145973">"密码中至少应包含 %d 个非字母字符"</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="2739642871806935825">"设备管理员不允许使用最近的密码"</string>
+ <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="2739642871806935825">"设备管理器不允许使用最近的密码"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"确定"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"取消"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"取消"</string>
- <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"下一页"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"下一步"</string>
<string name="lock_setup" msgid="1759001157415978959">"设置已完成"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"设备管理"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"设备管理器"</string>
@@ -432,14 +432,14 @@
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"已配对的设备"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"可用设备"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"连接"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"断开绑定"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"断开网络共享"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"配对和连接"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"取消配对"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"断开连接和取消配对"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"选项…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"高级"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"高级蓝牙设置"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"要查看设备，请打开蓝牙。"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"要监测设备，请打开蓝牙功能。"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"连接到..."</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"媒体音频"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"手机音频"</string>
@@ -480,10 +480,10 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="5237208142892767592">"允许手机在接触其他设备时交换数据"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"已准备好通过 NFC 传输应用程序内容"</string>
- <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"关"</string>
+ <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"关闭"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"无法使用，因为 NFC 已关闭"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"打开此功能后，您只需把两台设备靠在一起，即可将您设备上的应用程序内容发送到另一台支持 NFC 的设备上。例如，您可以发送“浏览器”页面、YouTube 视频、“分享对象”联系人等等。"\n\n"您只需将设备靠在一起（通常是背靠背）然后触摸屏幕即可，发送的内容是由该应用程序确定的。"</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"打开此功能后，您只需将自己的设备与另一台支持 NFC 的设备靠在一起，即可将您设备上的应用程序内容同步分享给对方。例如，您可以发送网页、YouTube 视频、“分享对象”联系人等等。"\n\n"您只需将设备靠在一起（通常是背靠背）然后触摸屏幕即可，所分享的内容是由该应用程序确定的。"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8900579245913917111">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="7071157039678370553">"打开 Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="80140065298764210">"Wi-Fi"</string>
@@ -497,7 +497,7 @@
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"扫描不到网络"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"网络通知"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"附近有开放网络时通知我"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"关闭状况不佳的连接"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"不采用状况差的连接"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4248686597890494105">"仅在 Wi-Fi 互联网连接信号良好时使用 Wi-Fi 网络"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="391381189748401988">"在休眠状态下保持 Wi-Fi 连接"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"更改设置时出现问题"</string>
@@ -567,7 +567,7 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"域名 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"网关"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"网络前缀长度"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5804421683315066641">"Wi-Fi 直接连接"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5804421683315066641">"WiFi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"设置对等连接"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"设备信息"</string>
<string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="5179345428413898188">"Wi-Fi 保护设置"</string>
@@ -595,7 +595,7 @@
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"静音时振动"</string>
<string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"振动"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"默认通知"</string>
- <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"闪动通知指示灯"</string>
+ <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"有通知时指示灯闪烁"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"铃声"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"通知"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"将来电音量用作通知音量"</string>
@@ -606,7 +606,7 @@
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"附加底座的音频设置"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"拨号键盘触摸音效"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"触摸提示音"</string>
- <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"屏幕锁定提示音"</string>
+ <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"锁屏提示音"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"触摸时振动"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"降噪"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"音乐、视频、游戏和其他媒体"</string>
@@ -642,7 +642,7 @@
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"调整屏幕亮度"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"休眠"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"无操作 <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>后"</string>
- <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"墙纸"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"壁纸"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"选择壁纸来源"</string>
<string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dream"</string>
<string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"屏幕保护程序和其他待机程序"</string>
@@ -712,7 +712,7 @@
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"蓝牙地址"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"序列号"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"不可用"</string>
- <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"开机时间"</string>
+ <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"已开机时间"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"唤醒时间"</string>
<string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"内部存储空间"</string>
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB 存储设备"</string>
@@ -766,7 +766,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"修改接入点"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"未设置"</string>
- <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"姓名"</string>
+ <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"名称"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"代理"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"端口"</string>
@@ -785,12 +785,11 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP 或 CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN 类型"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN 协议"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN 漫游协议"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN 启用/停用"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN 已启用"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN 已停用"</string>
- <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"承载信息"</string>
+ <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"承载系统"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"删除 APN"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"新建 APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"保存"</string>
@@ -840,19 +839,19 @@
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"您必须绘制解锁图案，以确认对 SD 卡执行格式化操作。"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"通话设置"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"设置语音信箱、来电转接、来电等待和本机号码显示"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB 绑定"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB 共享网络"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"便携式热点"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"蓝牙绑定"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"绑定"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"绑定与便携式热点"</string>
- <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB 绑定选项"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB 绑定"</string>
- <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB 已连接，选中以绑定"</string>
- <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"已绑定"</string>
- <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"使用 USB 存储设备时无法绑定"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"蓝牙共享网络"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"网络共享"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"网络共享与便携式热点"</string>
+ <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB 共享网络"</string>
+ <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB 已连接，选中以共享网络"</string>
+ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"已共享网络"</string>
+ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"使用 USB 存储设备时无法共享网络"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB 未连接"</string>
- <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB 绑定出错"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"蓝牙绑定"</string>
+ <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB 共享网络出错"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"蓝牙共享网络"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"共享该平板电脑的互联网连接"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"共享该手机的互联网连接"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"将该平板电脑的互联网连接与 1 台设备共享"</string>
@@ -861,17 +860,17 @@
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"将该手机的互联网连接与 <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> 台设备共享"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"不共享该平板电脑的互联网连接"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"不共享该手机的互联网连接"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"未绑定"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"无法绑定到 <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> 台以上的设备。"</string>
- <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"即将解除与<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>的绑定。"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"未共享网络"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"无法与 <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> 台以上的设备共享网络。"</string>
+ <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"即将断开与<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>的网络共享。"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"帮助"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"移动网络"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"我的位置"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Google 的位置服务"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="7473531167475623654">"允许应用程序使用 Wi-Fi 和移动网络等来源的数据确定您的大致位置"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="7473531167475623654">"允许应用程序使用来自 Wi-Fi 或移动网络的数据确定您的大致位置"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="1477255106707542972">"通过 Wi-Fi 确定位置"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS 卫星"</string>
- <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"允许应用程序使用 GPS 定位您的位置"</string>
+ <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"允许应用程序使用 GPS 对您进行定位"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"使用增强型 GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"使用服务器来辅助 GPS（取消选中可降低网络使用率）"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"使用服务器来辅助 GPS（取消选中可提高 GPS 性能）"</string>
@@ -903,7 +902,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"确认您的 PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"密码不匹配"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"PIN 不匹配！"</string>
- <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"解锁选择"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"解锁方式选择"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"密码已设置"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN 已设置"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"图案已设置"</string>
@@ -1067,7 +1066,7 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"要停止系统服务吗？"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"如果停止此服务，您平板电脑上的某些功能也可能会立即停止工作，除非您在将其关闭后重新打开。"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"如果停止此服务，您手机上的某些功能也可能会立即停止工作，除非您在将其关闭后重新打开。"</string>
- <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"语言和输入设备"</string>
+ <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"语言和输入法"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"语言和输入设备"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"语言设置"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"键盘和输入法"</string>
@@ -1133,7 +1132,7 @@
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"设置应用程序开发选项"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB 调试"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"连接 USB 后启用调试模式"</string>
- <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"设备开发 ID"</string>
+ <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"开发设备 ID"</string>
<string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"无法读取设备信息"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"保持唤醒状态"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"充电时屏幕不会休眠"</string>
@@ -1172,15 +1171,15 @@
<string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"允许"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"不允许"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"要使用<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>吗？"</string>
- <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"“<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”可以收集您键入的除密码以外的所有文本，包括信用卡号等个人数据。此服务还可以收集有关您与平板电脑的互动情况的数据。"</string>
- <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"“<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”可以收集您键入的除密码以外的所有文本，包括信用卡号等个人数据。此服务还可以收集有关您与手机的互动情况的数据。"</string>
+ <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>会收集您键入的所有文字信息（密码除外），其中包括信用卡号等个人数据。它还会收集关于您与平板电脑互动情况的数据。"</string>
+ <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>会收集您键入的所有文字信息（密码除外），其中包括信用卡号等个人数据。它还会收集关于您与手机互动情况的数据。"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"要停用<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>吗？"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"触摸“确定”会停用<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>。"</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"未安装任何服务"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"需要屏幕阅读器吗？"</string>
- <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack 可提供语音反馈以帮助盲人和有视力障碍的用户。您要通过 Android 电子市场免费安装该服务吗？"</string>
+ <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"“话语提示”可提供语音反馈以帮助盲人和有视力障碍的用户。您要通过 Android 电子市场免费安装该服务吗？"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"要安装网页脚本吗？"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"您要允许应用程序安装来自 Google 的脚本，以方便用户浏览网页内容吗？"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"您要允许应用程序安装来自 Google 的脚本，以便于您浏览这些应用程序的网页内容吗？"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"此功能会更改您的设备对触摸的响应方式。要打开吗？"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"没有提供说明。"</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"设置"</string>
@@ -1190,7 +1189,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"拔下电源后的电量消耗情况"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"重置后的电量消耗情况"</string>
- <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"电量已用时间：<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"电池电量已用时间：<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"拔下电源后已过 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"正在充电"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"屏幕已开启"</string>
@@ -1266,7 +1265,7 @@
<string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"语音搜索"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"“<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>”的设置"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"文字转语音设置"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"文字转语音输出"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"文字转语音 (TTS) 输出"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"总是使用我的设置"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"使用以下默认设置代替应用程序设置"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"默认设置"</string>
@@ -1328,7 +1327,7 @@
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"凭据存储已删除。"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"系统无法清除凭据存储。"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"凭证存储已启用。"</string>
- <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"您必须先设置一个锁定屏幕 PIN 或密码，然后才能使用凭据存储。"</string>
+ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"必须设置一个锁屏 PIN 或密码，然后才能使用凭据存储。"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"紧急提示音"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"设置进行紧急呼救时的行为"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"备份和重置"</string>
@@ -1445,7 +1444,7 @@
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"指针位置"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"屏幕叠加层显示当前触摸数据"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"显示触摸操作"</string>
- <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"显示触摸操作视觉反馈"</string>
+ <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"为触摸操作提供视觉提示"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"显示屏幕更新"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"屏幕上的区域更新时闪烁相应区域"</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"显示 CPU 使用情况"</string>
@@ -1458,17 +1457,17 @@
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"不保留活动"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"用户离开后即销毁每个活动"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"后台进程限制"</string>
- <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"显示所有 ANR"</string>
+ <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"显示所有“应用程序无响应”(ANR)"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"为后台应用程序显示“应用程序无响应”对话框"</string>
- <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"数据使用情况"</string>
- <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"数据使用情况周期"</string>
+ <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"流量使用情况"</string>
+ <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"流量使用周期"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"数据漫游"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"限制后台数据"</string>
- <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"单独显示 4G 数据使用情况"</string>
+ <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"单独显示 4G 流量"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="3872007281231638058">"显示 Wi-Fi 使用情况"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"显示以太网使用情况"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"更改周期..."</string>
- <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"重置数据使用情况周期的日期："</string>
+ <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"流量使用周期的日期设置："</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"没有任何应用程序在此期间产生过数据流量。"</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"前台"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"后台"</string>
@@ -1494,12 +1493,12 @@
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2942211576678233254">"仅在使用移动数据网络时停用后台数据。系统会尽量使用 Wi-Fi 连接。"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"要限制此应用程序使用后台数据，请先设置移动数据上限。"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"限制后台数据？"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="7471043848664440826">"在没有 Wi-Fi 连接的情况下，此功能可能导致需要后台数据的应用程序停止运行。"\n\n"您可以在该应用程序提供的设置中查找更合适的数据使用情况控制选项。"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="7471043848664440826">"在没有 Wi-Fi 连接的情况下，此功能可能导致需要后台数据的应用程序停止运行。"\n\n"您可以在该应用程序提供的设置中查找更合适的流量使用控制选项。"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"您只有在设置移动数据上限后才能限制后台数据。"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"使用情况周期重置日期"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"每月日期："</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"日期："</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"确定"</string>
- <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"设置数据使用情况警告"</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"设置流量使用量警告"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"设置数据使用限制"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"正在限制数据使用量"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"达到指定的数据使用上限时，系统会停用您的<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>数据连接。"\n\n"由于数据流量是由您的平板电脑计算而得的，您的运营商对于流量的计算方法可能有所不同，因此请考虑设置一个较低的上限。"</string>
@@ -1549,7 +1548,7 @@
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"要停用该系统 CA 证书吗？"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"要永久删除该用户 CA 证书吗？"</string>
<string name="accessibility_tutorial_title" msgid="5163147830174854622">"辅助功能教程"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"下一页"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"下一步"</string>
<string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"返回"</string>
<string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"完成"</string>
<string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"跳过教程"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
index c01f07c..e76f6b5 100644
--- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@@ -131,7 +131,7 @@
<item msgid="8151962652413645395">"2 分鐘"</item>
<item msgid="8675215713017289017">"5 分鐘"</item>
<item msgid="477015974247590543">"1 小時"</item>
- <item msgid="5198271470953124739">"永不逾時"</item>
+ <item msgid="5198271470953124739">"無時限"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"差"</item>
@@ -140,13 +140,13 @@
<item msgid="5702329417707689835">"優"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
- <item msgid="3269131034472904310">"一律採用"</item>
- <item msgid="844721238536786870">"僅限連接電源時採用"</item>
- <item msgid="2990218920631468642">"永不採用 (增加資料用量)"</item>
+ <item msgid="3269131034472904310">"永遠連線"</item>
+ <item msgid="844721238536786870">"只在充電時連線"</item>
+ <item msgid="2990218920631468642">"一律不連線 (增加資料用量)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
- <item msgid="2124319326282651391">"一律採用"</item>
- <item msgid="7433294150916905997">"僅限連接電源時採用"</item>
+ <item msgid="2124319326282651391">"永遠連線"</item>
+ <item msgid="7433294150916905997">"只在充電時連線"</item>
<item msgid="1390404486722375028">"永不採用"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 53fdaf0..a1622d1 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"只能撥打緊急電話"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"無線通訊關閉"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"漫遊"</string>
- <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"非漫遊"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"無漫遊"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"閒置"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"響鈴"</string>
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"通話中"</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"放電中"</string>
- <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"未充電"</string>
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"非充電中"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"電力充足"</string>
<string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"未插入"</string>
<string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"不向其他藍牙裝置顯示"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"只向配對的裝置顯示"</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"設定裝置為可偵測"</string>
- <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"顯示逾時"</string>
+ <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"顯示時限"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"設定裝置可供偵測的開放時間"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"鎖定語音撥號"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"螢幕鎖定時不要使用藍芽撥號"</string>
@@ -132,24 +132,24 @@
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"未命名的藍牙裝置"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"搜尋中"</string>
<string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"輕觸即可配對"</string>
- <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"附近找不到藍牙裝置。"</string>
+ <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"找不到附近的藍牙裝置。"</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"藍牙配對要求"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"配對要求"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1931617700075106801">"輕觸即可和<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>進行配對"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1931617700075106801">"輕觸即可和 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 進行配對"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"顯示已接收的檔案"</string>
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"藍牙裝置選取器"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"藍牙權限要求"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"應用程式要求開啟藍牙功能，您要允許這項要求嗎？"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"平板電腦上的某個應用程式要求將平板電腦設成開放其他藍牙裝置搜尋，開放的時間長度為 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒。您想要允許這項要求嗎？"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="4478906085771274647">"手機上的某個應用程式要求將手機設成開放其他藍牙裝置搜尋，開放的時間長度為 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒。您想要允許這項要求嗎？"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"平板電腦上的某個應用程式要求將平板電腦設成開放其他藍牙裝置搜尋，開放的時間長度為 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒。您要允許這項要求嗎？"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="4478906085771274647">"手機上的某個應用程式要求將手機設成開放其他藍牙裝置搜尋，開放的時間長度為 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒。您要允許這項要求嗎？"</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8737516188038252313">"平板電腦上的某個應用程式要求將平板電腦「一律設成開放其他藍牙裝置搜尋」，您要允許這項要求嗎？"</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7751530664834149084">"手機上的某個應用程式要求將手機設成「一律開放其他藍牙裝置搜尋」，您想要允許這項要求嗎？"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7751530664834149084">"手機上的某個應用程式要求將手機設成「一律開放其他藍牙裝置搜尋」，您要允許這項要求嗎？"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="8504403125440086020">"平板電腦上的某個應用程式要求將平板電腦設成開放其他藍牙裝置搜尋，開放的時間長度為 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒。您要允許這項要求嗎？"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"您手機的某個應用程式要求開啟藍牙功能 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>，讓其他藍牙裝置在這段時間內可以搜尋到您的手機。您想要允許這項要求嗎？"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"您手機中的某個應用程式要求開啟藍牙功能 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒鐘，讓其他藍牙裝置可在這段時間內搜尋到您的手機。您要允許這項要求嗎？"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"平板電腦上的某個應用程式要求將平板電腦設成開放其他藍牙裝置搜尋，您要允許這項要求嗎？"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"您手機的某個應用程式要求開啟藍牙功能，讓其他藍牙裝置在這段時間內可以搜尋到您的手機。您要允許這項要求嗎？"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"您手機中的某個應用程式要求開啟藍牙功能，讓其他藍牙裝置可在這段時間內搜尋到您的手機。您要允許這項要求嗎？"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"開啟藍牙？"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"正在關閉藍牙???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"正在關閉藍牙…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"自動連線"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"藍牙連線要求"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"輕觸即可連線至「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」。"</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"下午 1:00"</string>
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"選擇時區"</string>
- <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"區域 (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"本地 (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"預覽："</string>
<string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"字型大小："</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -183,7 +183,7 @@
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"注意"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"確定"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"您所輸入的主機名稱無效。"</string>
- <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"您所輸入的排除清單格式有誤，請輸入以逗點分隔的排除網域清單。"</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"您所輸入的排除清單格式有誤，請輸入以英文逗點分隔的排除網域清單。"</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"您必須輸入連接埠欄位。"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"若主機欄位空白，連接埠欄位也須空白。"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"您所輸入的通訊埠無效。"</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"設定"</string>
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"失敗"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"成功"</string>
- <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"USB 纜線重新連接時，變更才會生效"</string>
+ <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"USB 傳輸線重新連接後，變更才會生效"</string>
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"啟用 USB 大量儲存裝置"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"總容量 (bytes)："</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"未掛接 USB 儲存裝置"</string>
@@ -261,10 +261,10 @@
<string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"更多內容..."</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"無線與網路"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="7655909146429376368">"管理 WiFi、藍牙、飛行模式、行動網路及 VPN"</string>
- <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"漫游服務"</string>
+ <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"漫遊服務"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"漫遊時連線到資料傳輸服務"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"漫遊時連線到資料傳輸服務"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"由於您不在主要網路蓋涵範圍，且已關閉漫游服務，資料連線已中斷。"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"由於您不在主要網路蓋涵範圍，且已關閉漫遊服務，資料連線已中斷。"</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"開啟"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"要允許漫遊服務嗎？您可能會需要支付龐大的漫遊費用！"</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"注意"</string>
@@ -289,42 +289,42 @@
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"日期"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"時間"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"自動鎖定"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"休眠 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> 後"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"休眠 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>後"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"在鎖定畫面上顯示擁有者資訊"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"擁有者資訊"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
- <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"輸入要在鎖定畫面上顯示的文字"</string>
+ <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"輸入鎖定畫面上所要顯示的文字"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"位置資訊服務"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"安全性"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"設定我的位置、解除鎖定畫面及鎖定認證儲存空間"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"密碼"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"加密"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"對平板電腦進行加密"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"加密保護平板電腦"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"對手機進行加密"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"每次平板電腦開機後，需輸入數字 PIN 或密碼才能對平板電腦解密。"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"每次手機開機後，需輸入數字 PIN 或密碼才能對手機解密。"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"已加密"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="923629233459331136">"您可以針對帳戶、設定、已下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案進行加密。一旦您將平板電腦加密，就必須在每次開機時輸入數字 PIN 或密碼，如此才能解密。如要解除加密狀態，必須恢復原廠設定，但這樣會清除平板電腦上的所有資料。"\n\n"加密過程可能需要 1 個小時以上的時間。進行加密前必須將電池充滿電，並且在過程中讓平板電腦持續連接電源，直到加密完成為止。如果加密過程中斷，您將失去部分或所有資料。"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"您可以針對帳戶、設定、已下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案進行加密。一旦您將手機加密，就必須在每次開機時輸入數字 PIN 或密碼，如此才能解密。如要解除加密狀態，必須恢復原廠設定，但這樣會清除手機上的所有資料。"\n\n"加密過程可能需要 1 個小時以上的時間。進行加密前必須將電池充滿電，並且在過程中讓手機持續連接電源，直到加密完成為止。如果加密過程中斷，您將失去部分或所有資料。"</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"對平板電腦進行加密"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="923629233459331136">"您可以將帳戶、設定、已下載的應用程式資料、媒體和其他檔案內容予以加密。加密保護平板電腦之後，每次開機都需輸入解密用的數字 PIN 或密碼。如要解除加密狀態，必須恢復原廠設定，但這樣會清除平板電腦中的所有資料。"\n\n"加密作業可能超過 1 個小時。加密前請將平板電腦的電池充滿，而且加密完成前切勿拔除電源。加密作業若遭中斷，會造成資料遺失。"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"您可以將帳戶、設定、已下載的應用程式資料、媒體和其他檔案內容予以加密。加密保護平板電腦之後，每次開機都需輸入解密用的數字 PIN 或密碼。如要解除加密狀態，必須恢復原廠設定，但這樣會清除平板電腦中的所有資料。"\n\n"加密作業可能超過 1 個小時。加密前請將平板電腦的電池充滿，而且加密完成前切勿拔除電源。加密作業若遭中斷，會造成資料遺失。"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"加密保護平板電腦"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"對手機進行加密"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"將電池充電，然後再試一次。"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"連接充電器，再試一次。"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"沒有鎖定螢幕的 PIN 或密碼"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"在進行加密前，您必須設定鎖定螢幕的 PIN 或密碼。"</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"確認加密"</string>
- <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"要對平板電腦進行加密嗎？您無法取消這個操作，如果過程中斷，資料將會遺失。加密過程可能需要 1 個小時以上的時間，您的平板電腦會在過程中重新啟動數次。"</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"要加密保護平板電腦嗎？加密後無法取消，而且中斷加密作業會造成資料遺失。加密作業可能超過 1 小時，加密過程中平板電腦會重新啟動數次。"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"要對手機進行加密嗎？您無法取消這個操作，如果過程中斷，資料將會遺失。加密過程可能需要 1 個小時以上的時間，您的手機會在過程中重新啟動數次。"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"加密中"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"平板電腦正在進行加密，請稍候 (已完成 <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%)。"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"手機正在進行加密，請稍候 (已完成 <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%)。"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"正在對手機加密，請稍候 (已完成 <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%)。"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> 秒內再試一次。"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"輸入密碼"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"加密失敗"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"加密過程中斷且未完成，因此您無法繼續存取平板電腦上的資料。"\n\n"如要繼續使用平板電腦，您必須恢復平板電腦的原廠設定。完成重設後，您可以在設定平板電腦時將先前備份至「Google 帳戶」的任何資料還原。"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"加密過程中斷且未完成，因此您無法繼續存取手機上的資料。"\n\n"如要繼續使用手機，您必須恢復手機的原廠設定。完成重設後，您可以在設定手機時將先前備份至「Google 帳戶」的任何資料還原。"</string>
- <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3332098786253116023">"選取螢幕鎖定"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3332098786253116023">"選擇螢幕鎖定方式"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"選擇備份解鎖方式"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"螢幕鎖定"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"變更鎖定畫面"</string>
@@ -398,7 +398,7 @@
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"取消"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"取消"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"繼續"</string>
- <string name="lock_setup" msgid="1759001157415978959">"安裝完成"</string>
+ <string name="lock_setup" msgid="1759001157415978959">"設定完成"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"裝置管理"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"裝置管理員"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"查看或撤銷裝置管理員"</string>
@@ -408,20 +408,20 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"藍牙"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"管理連線、設定裝置名稱與可偵測性"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"藍牙配對要求"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"如要與<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>配對，請輸入裝置的 PIN："</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"如要與<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>配對，請輸入裝置的密碼金鑰："</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"如要與 <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> 配對，請輸入裝置的 PIN："</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"如要與 <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> 配對，請輸入裝置的密碼金鑰："</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN 碼含有字母或符號"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"通常為 0000 或 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"您可能也必須在另一個裝置上輸入這個 PIN。"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"您可能也必須在另一個裝置上輸入這個密碼金鑰。"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"如要與下列裝置配對：<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>請確認該裝置是否顯示下列密碼金鑰：<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"來自：<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>要與這個裝置配對嗎？"</string>
- <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"如要與<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>配對，請輸入：<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>，然後按下 [返回] 或 [輸入]。"</string>
+ <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"如要與 <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> 配對，請輸入：<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>，然後按下 [返回] 或 [輸入]。"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"配對"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"取消"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
- <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"無法與<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>配對。"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"無法與<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>配對，因為 PIN 或密碼金鑰不正確。"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"無法與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 配對。"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"無法與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 配對，因為 PIN 或密碼金鑰不正確。"</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"無法與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 通訊。"</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」拒絕配對要求。"</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"連接至<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>時發生問題。"</string>
@@ -439,7 +439,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"選項..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"進階選項"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"藍牙進階設定"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"如要查看裝置，請開啟藍牙。"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"開啟藍牙即可查看可用裝置。"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"連線到..."</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"媒體音訊"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"手機音訊"</string>
@@ -537,11 +537,11 @@
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"已停用"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"已避開品質不佳的網際網路連線"</string>
<string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
- <string name="wifi_disabled_help" msgid="6885722129968401674">"避開品質不佳的連線。從 「進階」選單項目中的 [設定] > [WiFi 畫面] 關閉這項行為。"</string>
+ <string name="wifi_disabled_help" msgid="6885722129968401674">"已避開這個連線品質不佳的網路。您可以前往「進階」選單項目中的 [設定] > [WiFi 畫面] 關閉這項行為。"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"驗證問題"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"不在有效範圍內"</string>
- <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"有可用的保護網路"</string>
- <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="6121307881706347616">" (有可用的保護網路)"</string>
+ <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"有可用的受保護網路"</string>
+ <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="6121307881706347616">" (有可用的受保護網路)"</string>
<string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"透過 <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> 加密保護"</string>
<string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">"，透過 <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> 加密保護"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"無"</string>
@@ -567,10 +567,10 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"閘道"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"網路首碼長度"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5804421683315066641">"WiFi 直接"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5804421683315066641">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"設定點對點連線"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"裝置資訊"</string>
- <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="5179345428413898188">"WiFi 受保護安裝"</string>
+ <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="5179345428413898188">"WiFi 受保護設定"</string>
<string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"輸入 PIN"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"記住這個連線"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"搜尋"</string>
@@ -582,7 +582,7 @@
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"可攜式無線基地台 <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> 已啟用"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="8178555615331315728">"可攜式 WiFi 無線基地台錯誤"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7163376477399687419">"設定 WiFi 無線基地台"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1168351091215556844">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> 可攜式 Wi-Fi 無線基地台"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1168351091215556844">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> 可攜式 WiFi 無線基地台"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android 無線基地台"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"顯示"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"音效"</string>
@@ -622,7 +622,7 @@
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"手機未固定至座架"</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"隨附的座架設定"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"找不到座架"</string>
- <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9015625921245904495">"您必須先將平板電腦安置於座架上才設定座架音效。"</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9015625921245904495">"您必須先將平板電腦安置於座架上，才能設定座架音效。"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3882255773040651831">"您必須先將手機安置於座架上才能設定座架音效。"</string>
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"座架插入音效"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"將平板電腦置入座架或移出座架時播放音效"</string>
@@ -682,7 +682,7 @@
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"系統更新"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android 版本"</string>
- <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"模組號碼"</string>
+ <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"型號"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"基頻版本"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"核心版本"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"版本號碼"</string>
@@ -741,14 +741,14 @@
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"清除內部 USB 儲存裝置中的所有資料，例如音樂和相片"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"清除 SD 卡中的所有資料，例如音樂和相片"</string>
<string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (唯讀)"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"無法卸載 USB 儲存裝置？"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"您要卸載 SD 卡嗎？"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"如果您卸載 USB 儲存裝置，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新掛接 USB 儲存裝置之後才會恢復正常。"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"如果您卸載 SD 卡，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新掛接 SD 卡之後才會恢復正常。"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"您要將 USB 儲存裝置退出？"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"您要將 SD 卡退出？"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"如果您將 USB 儲存裝置退出，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新插入 USB 儲存裝置之後才會恢復正常。"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"如果您將 SD 卡退出，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新插入 SD 卡之後才會恢復正常。"</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"無法卸載 USB 儲存裝置，請稍後再試。"</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"無法卸載 SD 卡，請稍後再試。"</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"無法將 USB 儲存裝置退出，請稍後再試。"</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"無法將 SD 卡退出，請稍後再試。"</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"即將卸載 USB 儲存裝置。"</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"即將卸載 SD 卡。"</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"正在取出"</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP 或 CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN 類型"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN 通訊協定"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN 漫遊通訊協定"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN 啟用/停用"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN 已啟用"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN 已停用"</string>
@@ -806,12 +805,12 @@
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"恢復原廠設定"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"清除平板電腦上的所有資料"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"清除手機上所有資料"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"這會清除您平板電腦"<b>"內部儲存裝置"</b>"中的所有資料，包含："\n\n<li>"您的 Google 帳戶"</li>\n<li>"系統和應用程式資料及設定"</li>\n<li>"已下載的應用程式"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"這會清除您平板電腦"<b>"內部儲存裝置"</b>"中的所有資料，包括："\n\n<li>"您的 Google 帳戶"</li>\n<li>"系統和應用程式資料及設定"</li>\n<li>"已下載的應用程式"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"這會清除您手機"<b>"內部儲存裝置"</b>"中的所有資料，包括："\n\n<li>"您的 Google 帳戶"</li>\n<li>"系統和應用程式資料及設定"</li>\n<li>"已下載的應用程式"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"您目前已登入下列帳戶："\n</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"音樂"</li>\n<li>"相片"</li>\n<li>"其他使用者資料"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他用戶資料，則需清除 "<b>"USB 儲存裝置"</b>"資料。"</string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"如要清除音樂、相片及其他使用者資料，需清除 "<b>"SD 卡"</b>"。"</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"如要清除音樂、圖片及其他使用者資料，必須先清除 "<b>"SD 卡"</b>"。"</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"清除 USB 儲存裝置"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"清除 SD 卡"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"清除內部 USB 儲存裝置中的所有資料，例如音樂或相片"</string>
@@ -822,14 +821,14 @@
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"清除全部"</string>
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"畫出解鎖圖形"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"您必須畫出解鎖圖形，以確認恢復原廠設定。"</string>
- <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"無法使用 System Clear 服務因此沒有執行任何重設。"</string>
+ <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"無法使用 System Clear 服務，因此未執行任何重設。"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"您要重設嗎？"</string>
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"清除 USB 儲存裝置"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"清除 SD 卡"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"清除 USB 儲存裝置中的所有資料"</string>
<string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"清除 SD 卡上的所有資料"</string>
<string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"您要清除所有 USB 儲存裝置？您將失去"<b>"所有"</b>"儲存的資料！"</string>
- <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"您要清除 SD 卡嗎？您將失去 SD 卡的"<b>"所有"</b>"資料！"</string>
+ <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"您要清除 SD 卡嗎？您將失去 SD 卡上的"<b>"所有"</b>"資料！"</string>
<string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"清除 USB 儲存裝置"</string>
<string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"清除 SD 卡"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"清除 USB 儲存裝置時，是否一併刪除所有儲存的檔案？您無法復原這個動作！"</string>
@@ -842,17 +841,17 @@
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"設定語音信箱、來電轉接、來電待接及本機號碼顯示"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB 網路共用"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"可攜式無線基地台"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth 網路共用"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"藍牙網路共用"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"網路共用"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"網路共用與可攜式無線基地台"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB 網路共用"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"已連接 USB，選取即可進行網路共用"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"網路已共用"</string>
- <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"使用 USB 儲存裝置時無法進行數據連線"</string>
+ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"使用 USB 儲存裝置時無法共用網路"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB 尚未連線"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB 網路共用發生錯誤"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth 網路共用"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"藍牙網路共用"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"分享這個平板電腦的網際網路連線"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"分享這支手機的網際網路連線"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"與 1 個裝置分享這個平板電腦的網際網路連線"</string>
@@ -861,15 +860,15 @@
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"與 <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> 個裝置分享這支手機的網際網路連線"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"未分享這個平板電腦的網際網路連線"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"未分享這支手機的網際網路連線"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"數據未連線"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"最多只能連線至 <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> 個裝置。"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"網路未共用"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"最多只能有 <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> 個裝置共用網路。"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"將中斷 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 的網路共用。"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"說明"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"行動網路"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"我的位置"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Google 的定位服務"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="7473531167475623654">"讓應用程式使用 WiFi 和行動網路等來源的資料測定您的約略位置"</string>
- <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="1477255106707542972">"根據 Wi-Fi 判定位置"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="7473531167475623654">"允許應用程式使用 WiFi 和行動網路等服務資料測定您的約略位置"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="1477255106707542972">"根據 WiFi 判定位置"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS 衛星定位"</string>
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"允許應用程式使用 GPS 定出您的精確位置"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"使用輔助 GPS"</string>
@@ -897,7 +896,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"載入中..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"選擇密碼"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"選擇圖形"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"選擇您的 PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"選擇 PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"確認密碼"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"確認圖形"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"確認 PIN"</string>
@@ -937,17 +936,17 @@
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"下一步"</string>
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"保護平板電腦的安全"</string>
<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"手機安全設定"</string>
- <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"建立個人螢幕解鎖圖形，以避免平板電腦在未經授權下，遭人擅自使用。在下個畫面中，滑動手指任意連結螢幕中的點，至少連結四個點。"\n\n"準備好要開始了嗎？輕觸 [下一步]。"</string>
- <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"建立個人螢幕解鎖圖形，避免他人未經授權就擅自使用您的手機。請在下一個畫面中，滑動手指至少任意連接四個點。"\n\n"準備好要開始了嗎？請輕觸 [下一步]。"</string>
+ <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"建立個人螢幕解鎖圖形，避免有人擅自使用您的平板電腦。在下個畫面中，用手指任意連結螢幕中的點，至少連結四個點。"\n\n"準備開始了嗎？請輕觸 [下一步]。"</string>
+ <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"建立個人螢幕解鎖圖形，避免他人未經授權擅自使用您的手機。請在下一個畫面中，滑動手指任意連接至少四個點。"\n\n"準備開始了嗎？請輕觸 [下一步]。"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"管理應用程式"</string>
- <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"管理及移除已安裝的應用程式"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"管理和移除已安裝的應用程式"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"應用程式"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"管理應用程式，設定快速啟動鍵"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"應用程式設定"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"不明的來源"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"允許安裝非 Market 應用程式"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"來歷不明的應用程式可能會損害您的平板電腦及個人資料，如因使用這些應用程式導致平板電腦受損或資料遺失，請自行負責。"</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"未知來源的應用程式可能會損害您的手機及個人資訊。如使用這些應用程式而造成手機受損或資料遺失，您必須自行承擔責任。"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"來歷不明的應用程式可能會損害您的手機及個人資料。如因使用這些應用程式導致手機受損或資料遺失，請自行負責。"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"進階設定"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"啟用更多設定選項"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"應用程式資訊"</string>
@@ -971,7 +970,7 @@
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"啟用"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"清除資料"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"解除安裝更新"</string>
- <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"您已設定在某些操作下啟動這個應用程式。"</string>
+ <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"您已預設在某些操作下啟動這個應用程式。"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"沒有預設值。"</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"清除預設值"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"這個應用程式可能與您的螢幕不相容；您可以在這裡進行設定，將應用程式調整成與您的螢幕相容。"</string>
@@ -1007,7 +1006,7 @@
<string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"即將解除安裝這個 Android 系統應用程式的所有更新。"</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"清除資料"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"無法清除應用程式的資料。"</string>
- <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"這個應用程式可存取您平板電腦上的下列項目："</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"這個應用程式可存取您平板電腦中的下列項目："</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"這個應用程式可存取您手機上的下列項目："</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"計算中..."</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"無法計算封裝大小"</string>
@@ -1023,17 +1022,17 @@
<string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"應用程式不存在。"</string>
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"禁止複製應用程式。"</string>
<string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"安裝位置無效。"</string>
- <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"無法將系統更新安裝在外部媒體上。"</string>
+ <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"無法在外部媒體上安裝系統更新。"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"您要強制停止嗎？"</string>
- <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"如果您強制停止應用程式，應用程式可能會運作不正常。"</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"如果您強制停止應用程式，應用程式可能無法正常運作。"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
- <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"無法移動應用程式。<xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"無法移動應用程式。原因：<xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"偏好的安裝位置"</string>
- <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"變更新應用程式在安裝時的偏好位置"</string>
+ <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"變更偏好的新應用程式安裝位置"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"您要停用內建應用程式嗎？"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"如果您停用內建應用程式，其他應用程式可能會運作不正常。"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"如果您停用內建應用程式，其他應用程式可能無法正常運作。"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"儲存空間使用量"</string>
- <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"查看應用程式所使用的儲存空間"</string>
+ <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"查看應用程式的儲存空間使用量"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"正在運作的服務"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"查看並控制目前正在運作的服務"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"重新啟動中"</string>
@@ -1058,15 +1057,15 @@
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"停止"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"設定"</string>
<string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"這項服務是由其所屬應用程式啟動。停止服務可能會造成應用程式執行失敗。"</string>
- <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"無法安全停止這個應用程式。強制停止可能會喪失目前作業的一部分。"</string>
- <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"這項舊有的應用程式處理程序仍在執行是為了加快處理速度，以免日後需要再次使用，通常不會無故停止這項處理程序。"</string>
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"無法安全停止這個應用程式。強制停止可能會失去目前作業的部分資料。"</string>
+ <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"這項舊有的應用程式處理程序仍在執行，以備不時之需。正常情況下，無需停止這項處理程序。"</string>
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>：目前在使用中。請輕觸 [設定] 管理此用戶端。"</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"使用中的主要處理程序。"</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"服務 <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> 正在使用中。"</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"供應商 <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> 正在使用中。"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"停止系統服務？"</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"如果您停用這項服務，您的平板電腦上的某些功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。"</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"如果您停用這項服務，您的手機上的某些功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"如果您停用這項服務，您的平板電腦上的某些功能可能無法正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"如果您停用這項服務，您的手機上的某些功能可能無法正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。"</string>
<string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"語言與輸入裝置"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"語言與輸入裝置"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"語言設定"</string>
@@ -1083,7 +1082,7 @@
<string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"顯示密碼"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"此輸入法可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號等個人資料。此輸入法來自「<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>」應用程式。是否要使用此輸入法？"</string>
- <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"這個拼字檢查程式可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號碼等個人資料。該程式是由應用程式「<xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>」所提供，要使用這個拼字檢查程式嗎？"</string>
+ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"這個拼字檢查程式可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號等個人資料。該程式是由應用程式「<xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>」所提供，要使用這個拼字檢查程式嗎？"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"滑鼠/觸控板"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"指標速度"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"使用者字典"</string>
@@ -1113,19 +1112,19 @@
<string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"應用程式"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"快速鍵"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"文字輸入法"</string>
- <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"輸入方式"</string>
+ <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"輸入法"</string>
<string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"預設"</string>
- <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"輸入方式選取工具"</string>
+ <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"輸入法選擇工具"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"自動"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"一律顯示"</string>
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"永遠隱藏"</string>
- <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"設定輸入方式"</string>
+ <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"設定輸入法"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"設定"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"設定"</string>
- <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"要用的輸入方式"</string>
+ <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"啟用的輸入法"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"使用系統設定"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> 設定"</string>
- <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"選擇啟用的輸入方式"</string>
+ <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"選擇啟用的輸入法"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"螢幕鍵盤設定"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"實體鍵盤"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"實體鍵盤設定"</string>
@@ -1140,7 +1139,7 @@
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"允許模擬位置"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"允許模擬位置"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"允許 USB 偵錯嗎？"</string>
- <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB 偵錯是針對應用程式開發而設計的功能，可讓您在電腦與裝置間複製資料、不用通知即可在裝置上安裝應用程式，以及讀取記錄資料。"</string>
+ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB 偵錯是針對應用程式開發而設計的功能，可讓您複製電腦和裝置中的資料、不需經由通知即可在裝置上安裝應用程式，以及讀取記錄資料。"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"選擇小工具"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"選擇小工具"</string>
<string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> 天 <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> 小時 <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> 分 <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> 秒"</string>
@@ -1161,7 +1160,7 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"電源鍵可結束通話"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"輕觸探索"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"開啟 [輕觸探索] 時，您就能聽到或看到您手指觸碰到的描述。"\n\n"這項功能是專為視力不佳的使用者而設計的。"</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"輕觸並按住延遲"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"輕觸並按住的延遲時間"</string>
<string name="accessibility_script_injection_title" msgid="3264723681038625967">"安裝網路指令碼"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"設定"</string>
<string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"教學課程"</string>
@@ -1180,7 +1179,7 @@
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"需要螢幕閱讀器嗎？"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack 提供語音回應功能協助視障或視力不佳的使用者。現在可以免費從 Android Market 安裝這項功能，您要安裝嗎？"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"安裝網路指令碼？"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"您要讓應用程式從 Google 安裝指令碼嗎？這樣會讓使用者輕易就能存取應用程式的網路內容"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"您要允許應用程式安裝 Google 提供的指令碼，讓其網路內容更容易存取嗎？"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"這項功能會變更裝置回應觸控的方式，確定要開啟嗎？"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"未提供說明。"</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"設定"</string>
@@ -1242,15 +1241,15 @@
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"切換到飛行模式，以便裝置不在服務涵蓋範圍時能節省電力"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"顯示與背光啟動時的耗電量"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"降低螢幕亮度和/或螢幕自動關閉時間"</string>
- <string name="battery_desc_wifi" msgid="6232770771913559730">"WiFi 耗電量"</string>
+ <string name="battery_desc_wifi" msgid="6232770771913559730">"WiFi 用電量"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7433556355284798617">"未使用或無法使用 WiFi 時即關閉 WiFi"</string>
- <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"藍牙耗電量"</string>
+ <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"藍牙用電量"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"未使用藍牙時即關閉藍牙"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"試著連線至其他藍牙裝置"</string>
- <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"應用程式耗電量"</string>
+ <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"應用程式用電量"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"停止或解除安裝應用程式"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"手動控制 GPS 以防止應用程式使用 GPS"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"應用程式可能有提供節省電力的設定"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"應用程式可能會提供省電的設定"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"拔除插頭後已過了 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> 前拔除插頭"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"電池整體使用狀況"</string>
@@ -1277,7 +1276,7 @@
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"音調"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"影響文字轉語音功能的播放音調"</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"語言"</string>
- <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"為文字轉語音功能設定所使用的語言"</string>
+ <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"設定文字轉語音功能要用的語言"</string>
<string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"聆聽範例"</string>
<string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"播放簡短的語音合成範例"</string>
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"安裝語音資料"</string>
@@ -1333,19 +1332,19 @@
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"設定撥打緊急電話時的運作方式"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"備份與重設"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"備份與重設"</string>
- <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"備份/還原"</string>
+ <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"備份與還原"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"個人資料"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"備份我的資料"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="1362648233661534995">"將應用程式資料、WiFi 密碼及其他設定備份至 Google 伺服器"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"備份帳戶"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"目前沒有帳戶正在儲存備份資料"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"自動還原功能"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"重新安裝應用程式時，還原已備份的設定和資料"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"重新安裝應用程式時，還原備份的設定和資料"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"電腦備份密碼"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"電腦完整備份目前未受保護。"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"選取要變更或移除電腦完整備份的密碼"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5430882821079142873">"您要停止備份您的 Wi-Fi 密碼、書籤及他設定，以及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上的所有相關資料嗎？"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5430882821079142873">"您要停止備份您的 WiFi 密碼、書籤、其他設定，以及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上的所有副本嗎？"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"裝置管理設定"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"裝置管理員"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"撤銷"</string>
@@ -1354,7 +1353,7 @@
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"啟動裝置管理員？"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"啟用"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"裝置管理員"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"啟用此管理員將允許<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>應用程式執行以下活動："</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"啟用這個管理員將允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」應用程式執行以下作業："</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"這個管理員正在作業中，且允許 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 應用程式執行以下作業："</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"未命名"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"一般"</string>
@@ -1386,9 +1385,9 @@
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"連線中…"</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"前往下一個步驟"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP 不受支援。"</string>
- <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="4521956828166347452">"安裝期間無法設定 EAP Wi-Fi 連線，如要設定連線，請於安裝完成後，在 [設定] 的 [無線與網路] 中進行設定。"</string>
- <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"連線中，可能需要稍候幾分鐘的時間..."</string>
- <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="1748172546080673171">"輕觸 [下一步]"<b></b>" 即可繼續安裝；"\n\n"輕觸 [上一步]"<b></b>" 則可連線至其他 Wi-Fi 網路。"</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="4521956828166347452">"設定精靈運作期間無法調整 EAP WiFi 連線設定，如要調整連線設定，請於設定精靈完成後，在 [設定] 的 [無線與網路] 中調整連線設定。"</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"連線中，請稍候幾分鐘..."</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="1748172546080673171">"輕觸 [下一步]"<b></b>" 即可繼續設定；"\n\n"輕觸 [上一步]"<b></b>" 則可連線至其他 WiFi 網路。"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"同步處理已啟用"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"同步處理已停用"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"同步處理錯誤。"</string>
@@ -1421,14 +1420,14 @@
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"新增帳戶"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"完成"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"您要移除帳戶嗎？"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"移除帳戶後，平板電腦上的訊息、聯絡人和其他資料將一併遭到刪除！"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"移除帳戶後，手機上的郵件、聯絡人和其他資料將一併遭到刪除！"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"移除帳戶後，平板電腦上所有的訊息、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除！"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"移除帳戶後，手機上所有的郵件、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除！"</string>
<string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"部分應用程式需要使用這個帳戶。如要移除帳戶，您必須將平板電腦重設為原廠設定 (系統會刪除您所有的個人資料)；請至 [設定] > [備份] 進行重設。"</string>
- <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"部分應用程式需要使用這個帳戶。如要移除帳戶，您必須將手機重設為原廠設定 (系統會刪除您所有的個人資料)；請至 [設定] > [隱私設定] 進行重設。"</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"部分應用程式需要使用這個帳戶。如要移除帳戶，您必須先將手機重設為原廠設定 (系統會刪除您所有的個人資料)；請至 [設定] > [備份與重設] 進行重設。"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"發送訂閱"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"同步處理<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"無法手動同步處理"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"這個項目的同步處理功能已停用。如要變更本設定，請暫時開啟背景資料與自動同步處理功能。"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"這個項目的同步處理功能已停用。如要變更這項設定，請暫時開啟背景資料與自動同步處理功能。"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"輸入密碼即可為儲存裝置解密"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"請再試一次。"</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"服務忙碌中，請再試一次。"</string>
@@ -1440,16 +1439,16 @@
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP 檢查"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"設定 HDCP 檢查行為"</string>
<string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"使用者介面"</string>
- <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Strict 模式已啟用"</string>
+ <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"高安全性模式已啟用"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"當應用程式在主執行緒中進行長時間作業時，讓螢幕閃爍"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"指標位置"</string>
- <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"在螢幕上重疊顯示目前的觸控資料"</string>
+ <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"觸控時在螢幕上方顯示相關資料"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"顯示觸控回應"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"顯示觸控位置的視覺回應"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"顯示螢幕更新"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"更新畫面區域時，讓畫面區域閃爍"</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"顯示 CPU 使用量"</string>
- <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"在螢幕上重疊顯示目前的 CPU 使用量"</string>
+ <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"在螢幕上方顯示目前的 CPU 使用量"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"強制使用 GPU 轉譯"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="8642000962902609976">"在應用程式中使用 2D 硬體加速"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"視窗動畫比例"</string>
@@ -1491,10 +1490,10 @@
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G 數據"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"查看應用程式設定"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"限制背景資料"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2942211576678233254">"僅停用行動數據網路的背景資料，可連上 Wi-Fi 時則使用 Wi-Fi。"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2942211576678233254">"僅停用行動數據網路的背景資料，可連上 WiFi 時則使用 WiFi。"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"您必須設定行動數據限制，才能限制這個應用程式的背景資料。"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"限制背景資料？"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="7471043848664440826">"無法使用 WiFi 時，這項功能會導致依靠背景資料運作的應用程式停止運作。"\n\n"如要尋找更多適當的資料用量控制，請前往應用程式內的可用設定。"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="7471043848664440826">"這項功能可能導致需要使用背景資料的應用程式在無法連上 Wi-Fi 時停止運作。"\n\n"如需更多適合的資料用量控制項，請前往應用程式本身的設定中尋找。"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"您必須設定行動數據限制，才能限制背景資料。"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"用量週期重設日期"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"每月固定日期："</string>
@@ -1505,7 +1504,7 @@
<string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"達到指定的流量上限時，系統會停用您的 <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> 數據連線。"\n\n"由於資料用量需依您的平板電腦來計算，而您的行動通訊業者計費方式可能有所不同，請考慮使用保守估計的上限值。"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"達到指定的流量上限時，系統會停用您的 <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> 數據連線。"\n\n"由於資料用量需依您的手機來計算，而您的行動通訊業者計費方式可能有所不同，請考慮使用保守估計的上限值。"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"限制背景資料？"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8313061232498519610">"限制背景行動數據時，除非您連線至 WiFi 網路，否則部分應用程式和服務無法運作。"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8313061232498519610">"除非您連線至 WiFi 網路，否則限制背景行動數據時，部分應用程式和服務將無法運作。"</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"警告"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"限制"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"移除的應用程式"</string>
@@ -1554,9 +1553,9 @@
<string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"完成"</string>
<string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"略過教學課程"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"第 1 課：畫面"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"開啟「輕觸探索」後，您可以輕觸螢幕來瞭解手指所碰觸的項目。例如，目前的畫面包含各種應用程式的圖示，您可以輕觸螢幕並四處滑動，找出其中一個應用程式。"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"開啟「輕觸探索」後，您可以輕觸螢幕來瞭解手指所碰觸的項目。例如，目前的畫面包含各種應用程式的圖示，您可以輕觸螢幕並用手指四處滑動，找出其中一個應用程式。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"很好！請繼續用手指在螢幕上四處滑動，至少再找到一個圖示為止。"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"如要啟用您輕觸的應用程式，只要輕按即可。請滑動您的手指，直到找到 <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> 的圖示為止，然後輕按圖示一次，即可啟用應用程式。"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"如要啟用您輕觸的應用程式，只要輕按即可。滑動您的手指，直到找到 <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> 的圖示為止，然後輕按圖示一次，即可啟用應用程式。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"您的手指正輕觸 <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> 圖示。輕按一下即可啟用圖示。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"您的手指移到了 <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> 圖示上方，但馬上又移開。請在螢幕四處緩緩滑動您的手指，直到再次找到「瀏覽器」圖示為止。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"很好！如要前往下一課，請找到位於畫面右下角的 [<xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g>] 按鈕並啟動該按鈕。"</string>
@@ -1569,7 +1568,7 @@
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"拼字修正"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"在這裡輸入您目前的完整備份密碼"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"在這裡輸入完整備份的新密碼"</string>
- <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"在這裡重新輸入您新的完整備份密碼"</string>
+ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"在這裡重新輸入完整備份的新密碼"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"設定備份密碼"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"取消"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index d8066fe..f59b350 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -786,8 +786,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"I-PAP noma i-CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Uhlobo lwe-APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Umthetho olandelwayo we-APN"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Indlelaa yokuhambahamba nge-APN"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Vula/vala i-APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"I-APN ivunyeliwe"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"I-APN ayisebenzi"</string>
@@ -1555,7 +1554,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Qeda"</string>
<string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Yeqa okokufundisa"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Isifundo 1: Ukuhlaziya isikrini"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"Ngemuva kokuba ukhanyise u-\"Hlola ngokucindezela,\" ungathinta isikrini ukuze ufunde ukuthi yin ???i engaphansi komunwe wakho. Isibonelo, isikrini samanje siqukethe izithonjana zohlelo lokusebenza. Thola esinye sazo ngokuthinta isikrini noma ngokuhambisa ngeminwe yakho."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"Ngemuva kokuba ukhanyise u-\"Hlola ngokucindezela,\" ungathinta isikrini ukuze ufunde ukuthi yin …i engaphansi komunwe wakho. Isibonelo, isikrini samanje siqukethe izithonjana zohlelo lokusebenza. Thola esinye sazo ngokuthinta isikrini noma ngokuhambisa ngeminwe yakho."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Kuhle, Qhubeka nokuslayida umunwe wakho esikrinini kuze kube yilapho usuthole okungenani isithanya esisodwa"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"Ukuze uqalise into oyithintayo. Slayida umunwe wakho uze uthole isithonjana se <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Bese uthepha isithonjane kanye ukuze usiqalise."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Umunwe wakho uthinte <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> isithonjana. Thepha kanye ukuvuselela isithonjana."</string>
diff --git a/src/com/android/settings/BrightnessPreference.java b/src/com/android/settings/BrightnessPreference.java
index df50ada..c34d212 100644
--- a/src/com/android/settings/BrightnessPreference.java
+++ b/src/com/android/settings/BrightnessPreference.java
@@ -50,7 +50,8 @@
// Backlight range is from 0 - 255. Need to make sure that user
// doesn't set the backlight to 0 and get stuck
- private static final int MINIMUM_BACKLIGHT = android.os.Power.BRIGHTNESS_DIM + 10;
+ private int mScreenBrightnessDim =
+ getContext().getResources().getInteger(com.android.internal.R.integer.config_screenBrightnessDim);
private static final int MAXIMUM_BACKLIGHT = android.os.Power.BRIGHTNESS_ON;
private ContentObserver mBrightnessObserver = new ContentObserver(new Handler()) {
@@ -96,9 +97,9 @@
super.onBindDialogView(view);
mSeekBar = getSeekBar(view);
- mSeekBar.setMax(MAXIMUM_BACKLIGHT - MINIMUM_BACKLIGHT);
+ mSeekBar.setMax(MAXIMUM_BACKLIGHT - mScreenBrightnessDim);
mOldBrightness = getBrightness(0);
- mSeekBar.setProgress(mOldBrightness - MINIMUM_BACKLIGHT);
+ mSeekBar.setProgress(mOldBrightness - mScreenBrightnessDim);
mCheckBox = (CheckBox)view.findViewById(R.id.automatic_mode);
if (mAutomaticAvailable) {
@@ -113,7 +114,7 @@
public void onProgressChanged(SeekBar seekBar, int progress,
boolean fromTouch) {
- setBrightness(progress + MINIMUM_BACKLIGHT);
+ setBrightness(progress + mScreenBrightnessDim);
}
public void onStartTrackingTouch(SeekBar seekBar) {
@@ -128,7 +129,7 @@
setMode(isChecked ? Settings.System.SCREEN_BRIGHTNESS_MODE_AUTOMATIC
: Settings.System.SCREEN_BRIGHTNESS_MODE_MANUAL);
if (!isChecked) {
- setBrightness(mSeekBar.getProgress() + MINIMUM_BACKLIGHT);
+ setBrightness(mSeekBar.getProgress() + mScreenBrightnessDim);
}
}
@@ -154,7 +155,7 @@
private void onBrightnessChanged() {
int brightness = getBrightness(MAXIMUM_BACKLIGHT);
- mSeekBar.setProgress(brightness - MINIMUM_BACKLIGHT);
+ mSeekBar.setProgress(brightness - mScreenBrightnessDim);
}
private void onBrightnessModeChanged() {
@@ -171,7 +172,7 @@
if (positiveResult) {
Settings.System.putInt(resolver,
Settings.System.SCREEN_BRIGHTNESS,
- mSeekBar.getProgress() + MINIMUM_BACKLIGHT);
+ mSeekBar.getProgress() + mScreenBrightnessDim);
} else {
restoreOldState();
}
@@ -244,7 +245,7 @@
mOldBrightness = myState.oldProgress;
mOldAutomatic = myState.oldAutomatic ? 1 : 0;
setMode(myState.automatic ? 1 : 0);
- setBrightness(myState.progress + MINIMUM_BACKLIGHT);
+ setBrightness(myState.progress + mScreenBrightnessDim);
}
private static class SavedState extends BaseSavedState {
diff --git a/src/com/android/settings/RingerVolumePreference.java b/src/com/android/settings/RingerVolumePreference.java
index 22c05ca..59605c9 100644
--- a/src/com/android/settings/RingerVolumePreference.java
+++ b/src/com/android/settings/RingerVolumePreference.java
@@ -116,8 +116,14 @@
boolean muted = mAudioManager.isStreamMute(streamType);
if (mCheckBoxes[i] != null) {
- mCheckBoxes[i].setImageResource(
- muted ? SEEKBAR_MUTED_RES_ID[i] : SEEKBAR_UNMUTED_RES_ID[i]);
+ if (streamType == AudioManager.STREAM_RING && muted
+ && mAudioManager.shouldVibrate(AudioManager.VIBRATE_TYPE_RINGER)) {
+ mCheckBoxes[i].setImageResource(
+ com.android.internal.R.drawable.ic_audio_ring_notif_vibrate);
+ } else {
+ mCheckBoxes[i].setImageResource(
+ muted ? SEEKBAR_MUTED_RES_ID[i] : SEEKBAR_UNMUTED_RES_ID[i]);
+ }
}
if (mSeekBars[i] != null) {
mSeekBars[i].setEnabled(!muted);
@@ -362,7 +368,11 @@
// Touching any of the mute buttons causes us to get the state from the system and toggle it
switch(mAudioManager.getRingerMode()) {
case AudioManager.RINGER_MODE_NORMAL:
- mAudioManager.setRingerMode(AudioManager.RINGER_MODE_SILENT);
+ mAudioManager.setRingerMode(
+ (Settings.System.getInt(getContext().getContentResolver(),
+ Settings.System.VIBRATE_IN_SILENT, 1) == 1)
+ ? AudioManager.RINGER_MODE_VIBRATE
+ : AudioManager.RINGER_MODE_SILENT);
break;
case AudioManager.RINGER_MODE_VIBRATE:
case AudioManager.RINGER_MODE_SILENT:
diff --git a/src/com/android/settings/WirelessSettings.java b/src/com/android/settings/WirelessSettings.java
index d18f81e..0ed781f 100644
--- a/src/com/android/settings/WirelessSettings.java
+++ b/src/com/android/settings/WirelessSettings.java
@@ -51,8 +51,6 @@
private static final String KEY_PROXY_SETTINGS = "proxy_settings";
private static final String KEY_MOBILE_NETWORK_SETTINGS = "mobile_network_settings";
- private static final int WIFI_P2P_DEBUG = SystemProperties.getInt("ro.debuggable", 0);
-
public static final String EXIT_ECM_RESULT = "exit_ecm_result";
public static final int REQUEST_CODE_EXIT_ECM = 1;
@@ -144,14 +142,10 @@
if (!getPackageManager().hasSystemFeature(PackageManager.FEATURE_WIFI_DIRECT)) {
getPreferenceScreen().removePreference(wifiP2p);
- getPreferenceScreen().removePreference(findPreference(KEY_WIFI_P2P_SETTINGS));
} else {
mWifiP2pEnabler = new WifiP2pEnabler(activity, wifiP2p);
- //Settings is used for debug alone
- if (WIFI_P2P_DEBUG == 0) {
- getPreferenceScreen().removePreference(findPreference(KEY_WIFI_P2P_SETTINGS));
- }
}
+ getPreferenceScreen().removePreference(findPreference(KEY_WIFI_P2P_SETTINGS));
// Enable Proxy selector settings if allowed.
Preference mGlobalProxy = findPreference(KEY_PROXY_SETTINGS);
diff --git a/src/com/android/settings/bluetooth/DeviceProfilesSettings.java b/src/com/android/settings/bluetooth/DeviceProfilesSettings.java
index a840982..67d2258 100755
--- a/src/com/android/settings/bluetooth/DeviceProfilesSettings.java
+++ b/src/com/android/settings/bluetooth/DeviceProfilesSettings.java
@@ -332,7 +332,7 @@
* Gray out checkbox while connecting and disconnecting
*/
profilePref.setEnabled(!mCachedDevice.isBusy());
- profilePref.setChecked(mCachedDevice.isConnectedProfile(profile));
+ profilePref.setChecked(profile.isPreferred(device));
profilePref.setSummary(profile.getSummaryResourceForDevice(device));
}
diff --git a/src/com/android/settings/wifi/WifiConfigController.java b/src/com/android/settings/wifi/WifiConfigController.java
index 44dc845..2f8ae54 100644
--- a/src/com/android/settings/wifi/WifiConfigController.java
+++ b/src/com/android/settings/wifi/WifiConfigController.java
@@ -575,7 +575,7 @@
int pos = mNetworkSetupSpinner.getSelectedItemPosition();
/* Show pin text input if needed */
- if (pos == WPS_DISPLAY) {
+ if (pos == WPS_KEYPAD) {
mView.findViewById(R.id.wps_fields).setVisibility(View.VISIBLE);
} else {
mView.findViewById(R.id.wps_fields).setVisibility(View.GONE);