[Settings] Fix RTL issue of Calls and SMS

Screenshot: https://screenshot.googleplex.com/9BqEh99vz7xp2g4.png

Bug: 189300799
Test: make
Change-Id: I022253efbe0ea25f11d5ac6c2b3b0fcd1d9f54aa
(cherry picked from commit 54bd206fbc319f8e2e6e4d6b7b735ee95ae43d07)
Merged-In: I022253efbe0ea25f11d5ac6c2b3b0fcd1d9f54aa
5 files changed