Migrate the setUsbDataSignalingEnabled api to the device policy engine.

- Change isUsbDataSignalingEnabledForUser() to isUsbDataSignalingEnabled()

Bug: 283934505
Test: Manual Test
Change-Id: I1327eaadeb41b64041d722f81a7df5260035a1d1
3 files changed