Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I987c1a38cc9f9d40530615dad01e6757312cc133
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 08c8f42..0e553ba 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -396,10 +396,11 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"Displaysperre und Fingerabdruck"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"Displaysperre"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Gesicht hinzugefügt"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"Tippen, um Gesichtserkennung einzurichten"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"Gesichtserkennung"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="2695443729648587731">"Face Unlock einrichten"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="368169172872968330">"Face Unlock einrichten"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5596571291522936724) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"Face Unlock einrichten"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"Face Unlock einrichten"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"Per Gesichtserkennung authentifizieren"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"Start"</string>
@@ -431,17 +432,22 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Face Unlock nutzen für"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Smartphone entsperren"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"App-Anmeldung & Zahlungen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2643852178287575557">"Für Face Unlock erforderlich"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1891157027896989860">"Augen auf Bildschirm gerichtet"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6063278991544881786">"Zum Entsperren musst du mit offenen Augen auf den Bildschirm blicken"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="3555852478589689141">"Schaltfläche zum Bestätigen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"Bei Authentifizierung für Apps immer Bestätigung anfordern"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Gesichtsdaten löschen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"Face Unlock neu einrichten"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (1215895541291738756) -->
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (2523822050054597822) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_attention (8523824066748480516) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_attention_details (6595676992796133643) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Bestätigung immer erforderlich"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (6466094680756211420) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Gesichtsdaten löschen"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (495403103503629382) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Mit Face Unlock kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen.\n\nWenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, während deine Augen geöffnet sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise deinem eineiigen Zwilling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Gesichtsdaten löschen?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Mit Face Unlock aufgezeichnete Daten werden dauerhaft und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort zum Entsperren deines Smartphones, zum Anmelden bei Apps und zum Bestätigen von Zahlungen."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (1959642447512807205) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Fingerabdruck"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Fingerabdrücke verwalten"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Abdruck nutzen für"</string>
@@ -492,9 +498,12 @@
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="4490601819500843860">"Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Gesichtserkennung erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="3741624920522374098">"Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Gesichtserkennung erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="3523360900206227082">"Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Gesichtserkennung erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
+ <!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (2053646029913482047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (8884769457436280503) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (1752907123591111728) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"PIN-Einrichtung überspringen?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"Passworteinrichtung überspringen?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"Mustereinrichtung überspringen?"</string>
@@ -595,10 +604,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Fingerabdruck + Passwort"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Weiter ohne Fingerabdruck"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Du kannst dein Smartphone mit deinem Fingerabdruck entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8792301636367000123">"Gesichtserkennung und Muster"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="1196620299595657479">"Gesichtserkennung und PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="223117276773907474">"Gesichtserkennung und Passwort"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="6362883392838482791">"Ohne Gesichtserkennung fortfahren"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4077659104229192018">"Face Unlock + Muster"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="1359249613033276716">"Face Unlock + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="7135335310498158870">"Face Unlock + Passwort"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="3481956557015165094">"Ohne Face Unlock fortfahren"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="9042382084472444316">"Du kannst dein Smartphone über die Gesichtserkennung entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2051593894736282302">"Durch Administrator, Richtlinie oder Anmeldedatenspeicher deaktiviert"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Keine"</string>
@@ -907,7 +916,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Du verfügst nicht über die Berechtigung zum Ändern des WLAN-Netzwerks."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Mehr"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatisches Setup (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"\"WLAN-Suche\" aktivieren?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"WLAN-Suche aktivieren?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Damit die WLAN-Funktion automatisch aktiviert werden kann, musst die Funktion \"WLAN-Suche\" aktiviert sein."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wenn die Funktion \"WLAN-Suche\" aktiviert ist, dürfen Apps und Dienste immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Das hilft z. B. dabei, standortbasierte Funktionen und Dienste zu verbessern."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Aktivieren"</string>
@@ -1223,7 +1232,8 @@
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Screen Attention"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"An/Der Bildschirm wird nicht ausgeschaltet, wenn du ihn ansiehst"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Aus"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Verhindert, dass dein Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du ihn ansiehst."</string>
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_description (8521495734829172889) -->
+ <skip />
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Screen Attention verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Die Funktion ist auf diesem Gerät verfügbar. Bilder werden nie gespeichert oder an Google gesendet."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Nachtlicht"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Die Funktion \"Nachtlicht\" gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern."</string>
@@ -1745,9 +1755,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Das Passwort wurde festgelegt."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Die PIN wurde festgelegt."</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Das Muster wurde festgelegt."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="7876621019688907534">"Für Gesichtserkennung Passwort festlegen"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="8070525076987585344">"Für Gesichtserkennung Muster festlegen"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7304398683609714816">"Für Gesichtserkennung PIN festlegen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="6696331060928616331">"Für Face Unlock Passwort festlegen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="3981667199682290816">"Für Face Unlock Muster festlegen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="3692990199320431002">"Für Face Unlock PIN festlegen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"Gib zum Fortfahren das Muster für dein Gerät ein"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"Gib zum Fortfahren die PIN für dein Gerät ein"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"Gib zum Fortfahren das Passwort für dein Gerät ein"</string>
@@ -2066,7 +2076,7 @@
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audiodienste und Text auf dem Bildschirm"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Bildschirm"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interaktionssteuerung"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Heruntergeladene Apps"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Heruntergeladene Dienste"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimentell"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Funktions-Flags"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
@@ -2103,7 +2113,7 @@
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 Sekunden"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 Minute"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 Minuten"</string>
- <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Zeit zum Reagieren (Zeitüberschreitung bei Bedienungshilfen)"</string>
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Zeit zum Reagieren"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"Zeit zum Reagieren"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"Hier kannst du auswählen, wie lange Nachrichten sichtbar sind, die eine Reaktion erfordern, aber nur vorübergehend angezeigt werden.\n\nDiese Einstellung wird nicht von allen Apps unterstützt."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Reaktionszeit Berühren/Halten"</string>
@@ -2116,15 +2126,14 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibration bei Benachrichtigungseingang"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibration bei Klingeln"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Haptisches Feedback"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> verwenden"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Dienst aktivieren"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Farbkorrektur aktivieren"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Untertitel aktivieren"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Weiter"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Hörhilfen"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Keine Hörhilfen verbunden"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="2947474468412309778">"Hörhilfen hinzufügen"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Um deine Hörhilfen zu koppeln, tippe auf dem nächsten Bildschirm auf dein Gerät."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Sorge dafür, dass deine Hörhilfen im Kopplungsmodus sind."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="3094382949733435414">"Wenn du deine Hörhilfen koppeln möchtest, tippe auf dem nächsten Bildschirm auf dein Gerät. Deine Hörhilfen müssen im Kopplungsmodus sein."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="3924362383258688984">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aktiv"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> gespeicherte Hörhilfen</item>
@@ -2210,7 +2219,7 @@
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Die vollständige Kontrolle sollte nur für die Apps aktiviert werden, die dir den Zugang zu den App-Funktionen erleichtern. Das ist in der Regel nur ein kleiner Teil der Apps."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Bildschirm aufrufen und steuern"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Die Funktion kann alle Inhalte auf dem Bildschirm lesen und diese Inhalte über andere Apps anzeigen."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Aktionen aufrufen und durchführen"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Aktionen aufrufen und durchführen"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Die Funktion kann deine Interaktionen mit einer App oder einem Hardwaresensor verfolgen und in deinem Namen mit Apps interagieren."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Zulassen"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Ablehnen"</string>
@@ -2496,10 +2505,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Automatisch aktivieren"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nie"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"bei <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> Akku"</string>
- <!-- String.format failed for translation -->
- <!-- no translation found for battery_percentage (723291197508049369) -->
- <skip />
- <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"Ladestand in Statusleiste in %% anzeigen"</string>
+ <string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"Ladestandanzeige in Prozent"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"Ladestand in Statusleiste in Prozent anzeigen"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Prozessstatistiken"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Statistiken zu laufenden Prozessen"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Speichernutzung"</string>
@@ -2596,7 +2603,7 @@
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Sicherung deiner WLAN-Passwörter, Lesezeichen, anderer Einstellungen und App-Daten beenden und alle Kopien auf Google-Servern löschen?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"Soll das Sichern von Gerätedaten, wie z. B WLAN-Passwörtern und Anrufliste, sowie App-Daten, wie z. B. Einstellungen und von Apps gespeicherten Dateien, beendet werden und sollen alle Kopien auf Remote-Servern gelöscht werden?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Automatische Fernsicherung von Gerätedaten wie WLAN-Passwörtern und Anrufverlauf und App-Daten, z. B. Einstellungen und von Apps gespeicherte Dateien\n\nWenn du die automatische Sicherung aktivierst, werden Geräte- und App-Daten regelmäßig aus der Ferne gespeichert. Bei App-Daten kann es sich um alle Daten handeln, die von einer App entsprechend den Entwicklereinstellungen gespeichert wurden, einschließlich potenziell sensibler Daten wie Kontakten, Nachrichten und Fotos."</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Automatische Fernsicherung von Gerätedaten wie WLAN-Passwörtern und Anrufliste und App-Daten, z. B. Einstellungen und von Apps gespeicherte Dateien\n\nWenn du die automatische Sicherung aktivierst, werden Geräte- und App-Daten regelmäßig aus der Ferne gespeichert. Bei App-Daten kann es sich um alle Daten handeln, die von einer App entsprechend den Entwicklereinstellungen gespeichert wurden, einschließlich potenziell sensibler Daten wie Kontakten, Nachrichten und Fotos."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"Geräteadministrator-Einstellungen"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"App zur Geräteverwaltung"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"Diese App zur Geräteverwaltung deaktivieren"</string>
@@ -3141,7 +3148,7 @@
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"Bewegung"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="254144854349092754">"Face, Unlock, Gesichtserkennung, Anmeldung"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, prl version, imei sv"</string>
- <string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"netzwerk, status des mobilfunknetz, servicestatus, signalstärke, art des mobilfunknetzes, roaming, iccid"</string>
+ <string name="keywords_sim_status" msgid="6682044233620329507">"netzwerk, status des mobilfunknetzes, servicestatus, signalstärke, typ des mobilfunknetzes, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"seriennummer, hardwareversion"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"stand der sicherheitsupdates android, baseband version, kernel version"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"design, hell, dunkel, modus, dark"</string>
@@ -3344,15 +3351,16 @@
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Erweitert"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Geschäftliche Benachrichtigungen"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"Adaptive Benachrichtigungen"</string>
- <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"Automatische Priorisierung"</string>
+ <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3854208223528908688">"Adaptive Priorität der Benachrichtigungen"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"Benachrichtigungen mit niedriger Priorität automatisch auf \"Stumm\" schalten"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"Maßnahmen- und Antwortvorschläge"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2367828721274129806">"Es werden automatisch Vorschläge für Maßnahmen und Antworten angezeigt"</string>
+ <string name="snooze_options_title" msgid="7447722951050463793">"Schlummerfunktion für Benachrichtigungen zulassen"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"Bei stummen Benachrichtigungen keine Symbole anzeigen"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Bei stummen Benachrichtigungen werden in der Statusleiste keine Symbole angezeigt"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Benachrichtigungspunkte zulassen"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Bubbles"</string>
- <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"Einige Benachrichtigungen können auf dem Bildschirm als Infofelder angezeigt werden"</string>
+ <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"Einige Benachrichtigungen können auf dem Bildschirm als Bubbles angezeigt werden"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Bestimmte Benachrichtigungen und Inhalte können als \"Bubbles\" angezeigt werden. Tippe auf die Bubble, um sie zu öffnen. Wenn du sie wieder schließen möchtest, ziehe sie an den unteren Bildschirmrand."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Bubbles"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> erlauben, einige Benachrichtigungen als Bubbles anzuzeigen"</string>
@@ -3374,7 +3382,18 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"Benachrichtigungen erscheinen in Benachrichtigungs-/Statusleiste und auf Sperrbildschirm"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Benachrichtigungslicht blinkt"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Sperrbildschirm"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="3077831331856929085">"Sperrbildschirm überspringen"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="2767475923650816867">"Nach Face Unlock direkt zum zuletzt genutzten Bildschirm gehen"</string>
+ <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="250300001805572693">"Sperrbildschirm, überspringen, umgehen"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="5848645268278883539">"Warn- und lautlose Benachrichtigungen anzeigen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="3085615237751195449">"Nur Warnmeldungen anzeigen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="3357167536259901686">"Keine Benachrichtigungen anzeigen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="3942294440983226225">"Vertrauliche Benachrichtigungen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="3095153536179931941">"Auf dem Sperrbildschirm werden vertrauliche Inhalte angezeigt"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="6777821963954035608">"Vertrauliche Benachrichtigungen aus Arbeitsprofilen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="2179290697692276201">"Auf dem Sperrbildschirm werden vertrauliche Inhalte aus Arbeitsprofilen angezeigt"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Alle Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Sensible Inhalte nur im entsperrten Zustand zeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Keine Benachrichtigungen anzeigen"</string>
@@ -3401,16 +3420,13 @@
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Hoch"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"Auf Bildschirm aufpoppen"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"Blockieren"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="8575600650015431622">"Stumm"</string>
- <string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"Priorisiert"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="6986752165900591125">"Lautlos"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="2267584776990348784">"Benachrichtigen"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Unterbrechungen zulassen"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Die App darf Töne sowie Vibrationen erzeugen und/oder Pop-up-Benachrichtigungen auf dem Bildschirm einblenden"</string>
- <string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Benachrichtigungen in der Benachrichtigungsleiste auf eine Zeile minimieren"</string>
- <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"Benachrichtigungen erscheinen nur in der Benachrichtigungsleiste. So kannst du dich besser konzentrieren. Immer lautlos."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Erscheinen unter den wichtigen Benachrichtigungen. Immer lautlos."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Erscheinen unter den wichtigen Benachrichtigungen. Immer lautlos."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Erscheinen unter den wichtigen Benachrichtigungen. Immer lautlos."</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Benachrichtigungen werden mit einem Ton und einem Statusleistensymbol angekündigt. Erscheinen auf dem Sperrbildschirm."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Benachrichtigungen in der Benachrichtigungsleiste werden auf eine Zeile minimiert"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7050068866167282765">"Benachrichtigungen werden ohne Ton oder Vibration angekündigt, um deine Konzentration nicht zu stören"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="5753454293847059695">"Benachrichtigungen werden mit einem Ton oder einer Vibration angekündigt, um dich auf sie aufmerksam zu machen"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Bei entsperrtem Gerät Benachrichtigungen als Banner oben auf dem Bildschirm anzeigen"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Adaptive Benachrichtigungen"</string>
@@ -3617,9 +3633,9 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"Administrator-PIN eingeben"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"An"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Aus"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Bildschirmfixierung"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Mit dieser Einstellung kannst du den aktuellen Bildschirm fixieren, sodass er immer zu sehen ist.\n\nSo gehts:\n\n1. Sofern noch nicht geschehen, aktiviere \"Bildschirmfixierung\".\n\n2. Tippe auf \"Übersicht\".\n\n3. Tippe am oberen Bildschirmrand auf das App-Symbol und dann auf \"Fixieren\"."</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Nach Entsperrungsmuster fragen, um Fixierung aufzuheben"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Bildschirm anpinnen"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Mit dieser Einstellung kannst du den aktuellen Bildschirm anpinnen, sodass er immer zu sehen ist.\n\nSo gehts:\n\n1. Sofern noch nicht geschehen, aktiviere \"Bildschirm anpinnen\".\n\n2. Tippe auf \"Übersicht\".\n\n3. Tippe am oberen Bildschirmrand auf das App-Symbol und dann auf \"Anpinnen\"."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Zum Loslösen nach Entsperrungsmuster fragen"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Vor Beenden nach PIN fragen"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Vor dem Beenden nach Passwort fragen"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Gerät beim Beenden sperren"</string>
@@ -3736,7 +3752,6 @@
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Browser-App"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Kein Standardbrowser"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Telefonie-App"</string>
- <string name="roles_title" msgid="8739481762225637569">"Rollen"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Standard)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(System)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Systemstandardeinstellung)"</string>
@@ -4025,7 +4040,7 @@
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Datenlimit"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"Datennutzung im Zeitraum <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Konfigurieren"</string>
- <string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Weitere bei der Nutzung mitgerechnete Apps"</string>
+ <string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Weitere Apps, die ebenfalls Daten verbraucht haben"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Apps dürfen uneingeschränkt Daten verbrauchen, auch wenn der Datensparmodus aktiviert ist</item>
<item quantity="one">1 App darf uneingeschränkt Daten verbrauchen, auch wenn der Datensparmodus aktiviert ist</item>
@@ -4107,9 +4122,6 @@
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Das Rangobjekt fehlt."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Dieser Schlüssel ist in dem Rangobjekt nicht enthalten."</string>
<string name="theme_customization_category" msgid="1049181544004163283">"Designs"</string>
- <string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="2946868019715911717">"Akzentfarbe"</string>
- <string name="theme_customization_font_title" msgid="1634160034866477544">"Schriftart für Überschrift und Haupttext"</string>
- <string name="theme_customization_icon_shape_title" msgid="9168569756271940841">"Form des Symbols"</string>
<string name="theme_customization_device_default" msgid="5058147707906551368">"Gemäß Standard fürs Gerät"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"Display-Aussparung"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"display aussparung, notch"</string>
@@ -4141,7 +4153,7 @@
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"An/Wegen Energiesparmodus vorübergehend deaktiviert"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Wegen Energiesparmodus vorübergehend aktiviert"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Unterstützte Apps wechseln ebenfalls zum dunklen Design"</string>
- <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"OK"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"Ok"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Kacheln für Schnelleinstellungen für Entwickler"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope Trace"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="1487323753632515801">"Sensoren aus"</string>
@@ -4189,8 +4201,11 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Bewegungssteuerung"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Bildschirmrand nach oben wischst. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Bildschirmrand nach innen. Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische vom unteren Bildschirmrand nach oben und halte den Bildschirm gedrückt, bevor du den Finger anhebst."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3-Schaltflächen-Steuerung"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Klassischer Steuerungsmodus von Android, bei dem es über Schaltflächen möglich ist, den Startbildschirm aufzurufen, zwischen Apps zu wechseln und zurückzugehen."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Klassischer Android-Steuerungsmodus, bei dem Schaltflächen genutzt werden, um den Startbildschirm aufzurufen, zwischen Apps zu wechseln und zurückzugehen."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"Systemsteuerung, 2-Schaltflächen-Steuerung, 3-Schaltflächen-Steuerung, Bewegungssteuerung"</string>
+ <string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="4315436164949864999">"Wird von deiner Standard-Start-App, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>, nicht unterstützt"</string>
+ <string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="8233003373902032396">"Standard-Home-App wechseln"</string>
+ <string name="information_label" msgid="8133109685432913360">"Information"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Für Blick aufs Display doppeltippen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts"</string>
@@ -4478,8 +4493,14 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="291768076436646044">"Inaktiv/SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4914509039134228659">"Aktiv/Heruntergeladene SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="7653631389686307842">"Inaktiv/Heruntergeladene SIM"</string>
- <string name="mobile_network_sim_name" msgid="5081645961314356327">"Name der SIM-Karte"</string>
- <string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="7626733408098403107">"Umbenennen"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name (6026120971523242277) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name_label (281403463781467324) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_color_label (3662112943353180621) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name_rename (3082357234342116252) -->
+ <skip />
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"SIM verwenden"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"Aus"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"Zu <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> wechseln?"</string>