Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iefbd29f92e79a41656a240fb99775fe741e659cc
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index c2d58b9..7b41a57 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -486,7 +486,13 @@
<item msgid="2900554746706302178">"60 日間"</item>
<item msgid="5692284879054004388">"90 日間"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_metered_entries:0 (5200910605264415911) -->
+ <string-array name="wifi_metered_entries">
+ <item msgid="5200910605264415911">"自動的に検出"</item>
+ <item msgid="8745603368609022803">"従量制として処理"</item>
+ <item msgid="2266114985518865625">"定額制として処理"</item>
+ </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
+ <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"自動（時間帯に基づく）"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"常に ON"</item>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 9b1a649..e1b93dc 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -169,12 +169,9 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"他の端末には「<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>」として表示されます"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"端末"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"新しいデバイスとペア設定"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (3520035819421024105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (2205100629387332862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (782032074675157079) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"タブレットが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"端末が付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"スマートフォンが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"インバンド リンギングを無効にする"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Bluetooth のヘッドセットでスマートフォンのカスタム着信音を鳴らさない"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"利用可能なメディア デバイス"</string>
@@ -182,8 +179,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"現在接続されている端末"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"保存済みの端末"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"端末の追加"</string>
- <!-- no translation found for connected_device_add_device_summary (4041865900298680338) -->
- <skip />
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"ペア設定できるよう Bluetooth が ON になります"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"接続の設定"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"以前接続されていたデバイス"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"日付と時刻"</string>
@@ -339,12 +335,10 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"タイムゾーンの選択"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"日付"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"日付設定"</string>
- <!-- no translation found for date_time_search_region (2478334699004021972) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"地域を検索します"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"地域"</string>
<string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"タイムゾーン"</string>
- <!-- no translation found for date_time_set_timezone_in_region (7935631939393423886) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"タイムゾーン（<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>）"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC オフセットの選択"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"アルファベット順"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"タイムゾーン順"</string>
@@ -495,8 +489,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"画面ロックを設定するとタブレットを保護できます"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"画面ロックを設定すると端末を保護できます"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"画面ロックを設定するとスマートフォンを保護できます"</string>
- <!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (2174553391551398081) -->
- <skip />
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"ロック解除に使う指紋を追加"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -779,8 +772,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"高品質の公共ネットワークが利用可能なときに通知する"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Wi‑Fi を自動的に ON にする"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"ホーム ネットワークなどの高品質の保存済みネットワークの検出時に Wi‑Fi を ON にする"</string>
- <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_no_location (7494539594649967699) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"位置情報が OFF のため使用できません。"<annotation id="link">"位置情報"</annotation>"を ON にしてください。"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Wi‑Fi のスキャンが OFF になっているため利用できません"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"接続不良のとき無効にする"</string>
@@ -824,13 +816,12 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Wi-Fiネットワークを変更する権限がありません。"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"その他"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"自動設定（WPS）"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_title (3815269816331500375) -->
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Wi‑Fi のスキャンを ON にする"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Wi‑Fi を自動的に ON にするには、まず Wi‑Fi のスキャンを ON にしてください。"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_summary (6352918945128328916) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (1720819171594759585) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_turn_on (1364287182804820646) -->
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"ON にする"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
<skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"詳細設定"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"詳細オプションのプルダウン リストです。折りたたむにはダブルタップします。"</string>
@@ -838,9 +829,8 @@
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"ネットワーク名"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSIDを入力します"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"セキュリティ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network (973162091800925000) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (747945140951420201) -->
+ <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"非公開ネットワーク"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
<skip />
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"電波強度"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"接続状況"</string>
@@ -861,12 +851,9 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"AP帯域幅を選択"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"自動"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4GHz"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8813128641914385634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_2G (8378132945192979364) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_5G (4020713496716329468) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5.0 GHz 帯域"</string>
+ <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2.4 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP設定"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"他の端末ユーザーと共有する"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"（変更なし）"</string>
@@ -905,10 +892,8 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"保存"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ネットワークを保存できませんでした"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"キャンセル"</string>
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_title (6224151903586192426) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_message (2337060138532166680) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"ネットワークを削除"</string>
+ <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"このネットワークのすべてのパスワードを削除します"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"保存済みネットワーク"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="other">ネットワーク: %d 件</item>
@@ -1118,18 +1103,12 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"自動で OFF にしない"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"自動的に OFF: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"自動的に OFF: 日の出"</string>
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_manual (277343561277625826) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_manual (4074557720918572883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_twilight (6976051971534953845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_twilight (7196227685059907233) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_custom (5472029024427933598) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_custom (6169984658293744715) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"今すぐ ON にする"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"今すぐ OFF にする"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"日の出まで ON にする"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"日の入りまで OFF にする"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> まで ON にする"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> まで OFF にする"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"スリープ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"画面がOFFになったとき"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"操作が行われない状態で<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過後"</string>
@@ -1361,8 +1340,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>をフォーマットする必要があります。\n\n"<b>"フォーマットを行うと、現在<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>に保存されているすべてのデータが消去されます。"</b>"データの喪失を防ぐため、バックアップを取ることを検討してください。"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"消去してフォーマット"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>をフォーマット中…"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (5255269692453900303) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"フォーマット中は <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> を取り外さないでください。"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"データを新しいストレージに移動"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"写真、ファイル、一部のアプリをこの新しい<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に移動できます。\n\n移動には約<xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>かかります。これにより内部ストレージの空き容量が<xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g>増えます。移動中は一部のアプリが使用できなくなります。"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"今すぐ移動"</string>
@@ -1372,8 +1350,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"移動"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"データを移動中…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"移動中の注意事項:\n•<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を取り外さないでください。\n•一部のアプリは正常に機能しません。\n•端末を電源につないだままにしてください。"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (6553867088682695655) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を使用できるようになりました"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を写真などのメディアの保存に使用する準備が整いました。"</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"新しい<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>は正常に動作しています。\n\n写真、ファイル、アプリなどのデータをこの端末に移動するには[設定]>[ストレージ]に移動してください。"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>を移動"</string>
@@ -1383,70 +1360,38 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"移動中は<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を取り外さないでください。\n\nこの端末の<xliff:g id="APP">^2</xliff:g>アプリは移動が完了するまで使用できません。"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"移動をキャンセル"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"この<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>は速度が遅いようです。\n\n続行することはできますが、この場所に移動したアプリはスムーズに動作しないおそれがあります。また、データの転送に時間がかかる可能性があります。\n\n快適にご利用いただくには、高速の<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>を使用することをご検討ください。"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_title (8858395869710288372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (4315585580670552654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (570443086512059390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (7760758592993284143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (8373070138732653456) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (685194340141573218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (904425171564310150) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_or (1958295749349454436) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (3565348221712759463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (801198071793584445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (8662451480642784031) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_later (1080613420170749130) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_title (5744790239994621663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body (4614199613500900975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_action (8258363472135537500) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_title (31406330052996898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (4476553430145054781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (744760728669284385) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist (1239103359606165360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_media (7176991995007075843) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps (3671266712947078734) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (346012901366624052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (3061158350109289521) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_now (1279041707982039591) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_later (8201360307047198853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_v2_title (1323344099111423785) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_title (1318285829973607727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_body (6897444467730463117) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_start_over (4126873669723115805) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_continue (49399942893518218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (5993954859154357197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (2574326509794010488) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"この <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>の使用目的"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"追加のタブレット ストレージとして使用"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"このタブレットのアプリ、ファイル、メディアのみ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"タブレットのストレージ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"追加のスマートフォン ストレージとして使用"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"このスマートフォンのアプリ、ファイル、メディアのみ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"スマートフォンのストレージ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"または"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"外部ストレージとして使用"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"端末間でファイルやメディアを移動するため"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"外部ストレージ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"後でセットアップ"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"この <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>のフォーマット"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"アプリ、ファイル、メディアを保存するには、この <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>をフォーマットする必要があります。\n\nフォーマットを行うと <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>の既存のコンテンツは消去されます。コンテンツを消去しないよう、別の <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>またはデバイスにバックアップしてください。"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>をフォーマット"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>へコンテンツを移動しますか？"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"ファイル、メディア、一部のアプリをこの <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に移動できます。\n\nこの移動により、タブレットの空き容量が <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 増えます。この処理にはおよそ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>かかります。"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"ファイル、メディア、一部のアプリをこの <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に移動できます。\n\nこの移動により、スマートフォンの空き容量が <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 増えます。この処理にはおよそ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>かかります。"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"移動中:"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を取り外さないでください"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"一部のアプリを使用できなくなります"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"このタブレットを充電器に接続しておきます"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"このスマートフォンを充電器に接続しておきます"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"コンテンツを移動"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"後で移動"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"コンテンツを移動中…"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>のパフォーマンス低下"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"この <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>は引き続き使用できますが、パフォーマンスが低下する可能性があります。\n\nこの <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>に保存されているアプリが正しく動作しなかったり、コンテンツの転送に時間がかかったりすることがあります。\n\nより高速の <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>を使用するか、この <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>を外部ストレージとしてご使用ください。"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"最初からやり直す"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"続行"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>にコンテンツを移動するには、["<b>"設定とストレージ"</b>"] に移動してください"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"コンテンツを <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>に移動しました。\n\nこの <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>を管理するには、["<b>"設定とストレージ"</b>"] に移動してください。"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"電池の状態:"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"電池残量"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -1789,7 +1734,8 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"このアプリはモバイル端末上で下記にアクセスすることがあります。パフォーマンスの向上とメモリ使用量の削減のために、これらの権限の一部は<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>で使用しています。これは<xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>と同じプロセスで実行されるためです:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>と<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>、および<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
+ <skip />
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"このアプリでは料金が請求される場合があります:"</string>
@@ -2015,19 +1961,16 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"サービスの使用"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"色補正の使用"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"字幕の使用"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_title (8312145423610648518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (6240237523789614599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (6371077608778830020) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message (3912093691643131154) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message (5596683393607650243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (1246354030808703545) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_number_hearingaid_count (3160782397139295486) -->
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"補聴器"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"接続されている補聴器なし"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"補聴器の追加"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"補聴器とペア設定するには、次の画面で端末を探してタップしてください。"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"補聴器がペア設定モードであることをご確認ください。"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"現在アクティブな端末: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 台の保存済み補聴器</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 台の保存済み補聴器</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"ON"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"OFF"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"動作していません。タップすると情報が表示されます。"</string>
@@ -2152,12 +2095,14 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"残り<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"充電されるまで<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="4645016676653647542">"電池の制限"</string>
+ <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
+ <skip />
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"バックグラウンドでのアプリの実行を許可"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"使用していないときはアプリをバックグラウンドで実行できます"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"使用していないときはアプリのバックグラウンド アクティビティが制限されます"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"バックグラウンドでのアプリの実行は許可されません"</string>
- <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="7375400051141016808">"このアプリでは、電池の最適化を使用できません"</string>
+ <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
+ <skip />
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"バックグラウンド アクティビティの制限"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"アプリのバックグラウンド アクティビティを制限すると、アプリが正常に機能しないことがあります"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"フル充電以降の画面の電池使用状況"</string>
@@ -2234,9 +2179,12 @@
<item quantity="other">%1$d 個のアプリを制限しますか？</item>
<item quantity="one">アプリを制限しますか？</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="4983821029670590661">"「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」によるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5461716788680156225">"このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。\n\nアプリ:\n"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="7485902289068433938">"このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。\n\nアプリ:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"制限"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"制限を解除しますか？"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"このアプリはバックグラウンドで電池を使用するため、電池が予想より早くなくなる可能性があります。"</string>
@@ -2246,17 +2194,23 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"バッテリー セーバーをオンにすると、電池を長持ちさせることができます"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"アプリを自動的に管理"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="182231450571039702">"使用頻度の低いアプリや電池を消費するアプリによる電池の使用量を制限します"</string>
- <string name="smart_battery_footer" msgid="1927140000844032031">"Battery Manager で、使用していないアプリによる電池の消費を防ぐことができます"</string>
+ <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
+ <skip />
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"制限されたアプリ"</string>
- <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
- <item quantity="other">%1$d 個のアプリ</item>
- <item quantity="one">%1$d 個のアプリ</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"ここに表示されているアプリは適切に動作しておらず、バックグラウンドで電池を使用していました。\n\nバックグラウンドでの電池使用がブロックされたため、一部のアプリで通知が遅延することがあります。"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"アプリを自動的に制限"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"アプリがバックグラウンドで予備の電池を使わないようにする"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="5220248516776017806">"ON / アプリを自動的に制限"</string>
+ <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
+ <skip />
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"OFF"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">制限されているアプリ: %1$d 個</item>
@@ -2369,7 +2323,8 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"アプリの最適化"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"バッテリー セーバー"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"自動的に ON"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="119170185112075767">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> で ON"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"ON にする"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"バッテリー セーバーの使用"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"自動的にON"</string>
@@ -2520,7 +2475,6 @@
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"次に進むと、ユーザーは管理者の管理対象となり、管理者はユーザーの個人情報に加えて関連データも保存できるようになります。\n\n管理者は、ネットワーク アクティビティや端末の位置情報など、このユーザーに関連付けられた設定、アクセス、アプリ、データの監視、管理を行えます。"</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"他の設定は管理者により無効にされています"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"詳細"</string>
- <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"無題"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"全般"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"通知ログ"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"通話着信音とバイブレーション"</string>
@@ -3010,21 +2964,16 @@
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"設定"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"検索"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"検索"</string>
- <!-- no translation found for keywords_wifi (3646884600964177062) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, 切り替え, 管理"</string>
- <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (8597706109432491909) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"テキスト メッセージ, テキスト送信, メッセージ, メッセージ送信, デフォルト"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"モバイル、携帯通信会社、無線、データ、4G、3G、2G、LTE"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi、Wi-Fi、通話、発信"</string>
- <!-- no translation found for keywords_home (294182527446892659) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"ランチャー, デフォルト, アプリ"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"画面、タッチスクリーン"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (3138350812626210404) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"画面を暗くする, タッチスクリーン, 電池, 明るさ"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"画面を暗くする、タッチスクリーン、電池"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (2534032823231355074) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"画面を暗くする, 夜間, 色合い, 夜間切り替え, 明るさ, 画面の色, 色, カラー"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"背景、パーソナライズ、表示のカスタマイズ"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"文字 サイズ"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"プロジェクト、キャスト"</string>
@@ -3035,11 +2984,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"速度、言語、デフォルト、音声、読み上げ、TTS、ユーザー補助機能、スクリーン リーダー 目の不自由な"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"時計、24 時間"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"リセット、復元、出荷時"</string>
- <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (2261491208836438871) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"ワイプ, 削除, 復元, 消去, 削除, 出荷時設定にリセット"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"プリンタ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_sounds (5633386070971736608) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"スピーカー ビープ音, スピーカー, 音量, ミュート, 消音, オーディオ, 音楽"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"着信拒否、通知を非表示、表示しない、非表示、邪魔"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"付近の、場所、履歴、レポート"</string>
@@ -3054,8 +3001,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"アプリ、デフォルト"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"最適化を無視、Doze、アプリ スタンバイ"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"鮮やか、RGB、sRGB、色、自然、標準"</string>
- <!-- no translation found for keywords_color_temperature (6239410718075715449) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"色, 温度, D65, D73, 白, 黄, 青, ウォーム, クール"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"スライドでロック解除、パスワード、パターン、PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"ワーク チャレンジ, 仕事用, プロファイル"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"仕事用プロファイル, 管理対象プロファイル, 統合する, 統合, 仕事, プロファイル"</string>
@@ -3069,36 +3015,21 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android セキュリティ パッチ レベル, ベースバンド バージョン, カーネル バージョン"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"アンビエント表示, ロック画面表示"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"指紋"</string>
- <!-- no translation found for keywords_auto_rotate (5620879898668211494) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_system_update_settings (7752189778843741773) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_zen_mode_settings (6526742836231604995) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_screen_timeout (8161370660970309476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_storage_settings (1642340184392317296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bluetooth_settings (6804844062789439858) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_wallpaper (5058364390917429896) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_assist_input (5017533309492679287) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_browser (8324486019657636744) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_payment_app (3838565809518896799) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_links (5830406261253835547) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ambient_display (3103487805748659132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hotspot_tethering (1137511742967410918) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_touch_vibration (5983211715076385822) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (2393528037008999296) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"回転, 切り替え, ローテーション, 縦向き, 横向き, 画面の向き, 縦, 横"</string>
+ <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"アップグレード, Android"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"マナーモード, スケジュール, 通知, ブロック, 消音, バイブレーション, スリープ, 仕事, 集中, 通知音, ミュート, 日, 平日, 週末, 平日の夜, イベント"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"画面, ロック時間, タイムアウト, ロック画面"</string>
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"メモリ, データ, 削除, 消去, 空き容量, 容量"</string>
+ <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"接続済み, 端末, ヘッドフォン, ヘッドセット, スピーカー, ワイヤレス, ペア設定, イヤフォン, 音楽, メディア"</string>
+ <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"背景, 画面, ロック画面, テーマ"</string>
+ <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"デフォルト, アシスタント"</string>
+ <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"デフォルト, デフォルト ブラウザ"</string>
+ <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"お支払い, デフォルト"</string>
+ <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"デフォルト"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"通知の着信"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"USB テザリング, Bluetooth テザリング, Wi-Fi アクセス ポイント"</string>
+ <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"ハプティクス, バイブレーション, 画面, 感度"</string>
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"ハプティクス, バイブレーション, スマートフォン, 電話, 感度"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFCタグのセットアップ"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"書き込む"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"書き込むにはタグをタップしてください..."</string>
@@ -3219,8 +3150,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"その他の音やバイブレーション"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"通知"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"通知を最近送信したアプリ"</string>
- <!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (8572160812124540326) -->
- <skip />
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"過去 7 日間をすべて表示"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"詳細設定"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"仕事用プロファイルの通知"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"通知ドットの許可"</string>
@@ -3321,7 +3251,8 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"通知ドットの許可"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"通知ドットの表示"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"マナーモードのオーバーライド"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"[マナーモード] が [優先する通知のみ] に設定されているとき、この通知を引き続き表示します"</string>
+ <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
+ <skip />
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"ロック画面上"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"ブロック済み"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"優先"</string>
@@ -3419,7 +3350,8 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ON"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"OFF"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"画面の固定"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"この設定を ON にして画面固定を使用すると、固定を解除するまで現在の画面が常に表示されるようになります。\n\n画面固定を使用するには:\n\n1. 画面固定が ON になっていることを確認します。\n\n2. 固定する画面を開きます。\n\n3. [最近] をタップします。\n\n4. 上にスワイプして固定アイコンをタップします。"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
+ <skip />
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"画面固定の解除前にロック解除パターンを要求"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"画面固定の解除前にPINを要求"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"画面固定の解除前にパスワードを要求"</string>
@@ -3437,8 +3369,10 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパスワードを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動にパスワードを必要としますか？"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"はい"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"いいえ"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="116728938205853067">"ON / バックグラウンドでの使用を制限"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="6992110192242654656">"OFF / バックグラウンドで電池を使用"</string>
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
+ <skip />
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PINが必要ですか？"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"パターンが必要ですか？"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"パスワードが必要ですか？"</string>
@@ -3465,10 +3399,8 @@
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"ストレージの変更"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"通知"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"ON"</string>
- <!-- no translation found for notifications_enabled_with_info (2446033696770133334) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_disabled (1262114548434938079) -->
- <skip />
+ <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"ON / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"OFF"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 件中 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 件のカテゴリが OFF"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"マナーモード"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"ロック画面にプライベートな内容を表示しない"</string>
@@ -3477,7 +3409,10 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"レベル %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for notifications_categories_off (5583365573683409754) -->
+ <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 件のカテゴリが OFF</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 件のカテゴリが OFF</item>
+ </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>件の権限を付与</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>件の権限を付与</item>
@@ -3542,8 +3477,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"使用状況へのアクセス"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"使用状況へのアクセスを許可"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"アプリの使用状況の設定"</string>
- <!-- no translation found for time_spent_in_app_pref_title (649419747540933845) -->
- <skip />
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"アプリを利用した時間"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"使用状況へのアクセスにより、アプリは他のアプリの使用状況、使用頻度、携帯通信会社、言語設定などの情報を追跡できるようになります。"</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"メモリ"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"メモリ情報"</string>
@@ -3731,16 +3665,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"バックアップは無効です"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> に更新済み"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"アップデートを利用できます"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (533408480325333580) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"この設定は変更できません"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"音量を変更することはできません"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"発信は許可されていません"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS は許可されていません"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"カメラは許可されていません"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"スクリーンショットは許可されていません"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"バックアップを無効にできません"</string>
- <!-- no translation found for default_admin_support_msg (4489678214035485367) -->
- <skip />
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"ご不明な点がある場合は、IT 管理者にお問い合わせください"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"詳細"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、端末の位置情報など、ユーザーの仕事用プロファイルに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、端末の位置情報など、このユーザーに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。"</string>
@@ -3755,23 +3687,21 @@
<string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"機内モードが ON になると、Wi‑Fi、Bluetooth、モバイル ネットワークが OFF になります。Wi‑Fi と Bluetooth は ON に戻すことができます。"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"マナーモード ON"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"バッテリー セーバー ON"</string>
- <!-- no translation found for condition_battery_summary (507347940746895275) -->
- <skip />
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"バッテリー セーバーが有効になると、一部の端末機能が OFF になるほか、アプリが制限されます"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"モバイルデータ OFF"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"インターネットは Wi-Fi 接続時のみ利用できます"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"データセーバー ON"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"バックグラウンド データは Wi-Fi 接続時のみ利用できます。Wi-Fi に接続できない場合、一部のアプリやサービスに影響する可能性があります。"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"仕事用プロファイルが OFF"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"仕事用プロファイルに関連するアプリ、バックグラウンド同期などの機能が OFF になっています。"</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_action_turn_on_sound (4930240942726349213) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"通知音を ON にする"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"端末をミュートに設定"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"スマートフォンをミュートに設定"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"着信音と通知音をミュートします"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"端末をバイブレーションに設定"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"スマートフォンをバイブレーションに設定"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"着信時と通知受信時に端末をバイブレーションします"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"着信時と通知受信時にスマートフォンをバイブレーションします"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"着信と通知を端末のバイブレーションで知らせます"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"着信と通知をスマートフォンのバイブレーションで知らせます"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"読書灯のスケジュールの設定"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"夜間に画面の色みを自動的に変えて見やすくします"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"読書灯 ON"</string>
@@ -3797,8 +3727,7 @@
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"ConnectivityMonitor の変更を適用するには、端末を再起動してください"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"カメラのレーザー センサー"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"自動システム アップデート"</string>
- <!-- no translation found for ota_disable_automatic_update_summary (940729694354373087) -->
- <skip />
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"端末の再起動時にアップデートを適用する"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"使用量"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"モバイルデータ使用"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"アプリのデータ使用量"</string>
@@ -3836,8 +3765,7 @@
<item quantity="other">データセーバーが ON のときのデータ無制限使用を <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個のアプリに許可しました</item>
<item quantity="one">データセーバーが ON のときのデータ無制限使用を 1 個のアプリに許可しました</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for data_usage_title (633700829782808380) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"メインデータ"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> 使用"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> 使用"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> 超過"</string>
@@ -3858,8 +3786,7 @@
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"バックグラウンド データは無効になっています"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"ON"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"OFF"</string>
- <!-- no translation found for data_saver_switch_title (836312690356005669) -->
- <skip />
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"データセーバーを使用"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"データの無制限使用"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"データセーバーが ON のときのデータ無制限アクセスを許可"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"ホームアプリ"</string>
@@ -3870,10 +3797,12 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"端末を起動するため、パスワードが必要です。端末が OFF の場合、通話、メッセージ、通知、アラームを受信できません。"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"別の指紋の追加"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"ロック解除に別の指を使用します"</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"ON / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"OFF / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"自動で ON にしない"</string>
- <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"電池 %1$s で自動的に ON にする"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"今すぐ ON にする"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"今すぐ OFF にする"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"電池の最適化を使用しない"</string>
@@ -4061,8 +3990,7 @@
<item quantity="other">パスワードの入力回数: <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">パスワードの入力回数: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
</plurals>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_backups_enabled (8186700798406539053) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"この端末のデータはバックアップされます"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"この端末は組織によって管理されています。"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"この端末は <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> により管理されています。"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
@@ -4089,7 +4017,8 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"ゲーム"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"その他のアプリ"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ファイル"</string>
- <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
+ <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
+ <skip />
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"/ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"使用"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"アプリを削除"</string>
@@ -4127,18 +4056,12 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"ディレクトリへのアクセス"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"ディレクトリ アクセス"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>）"</string>
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (11246953620654225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (6328431665635673717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (2348970994972110886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_for_user_setting_summary (3388525317680711262) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_dependent_setting_summary (8291322239940946902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unknown_unavailability_setting_summary (4589584678033059435) -->
- <skip />
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"このスマートフォンでは設定がサポートされていません"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"このタブレットでは設定がサポートされていません"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"この端末では設定がサポートされていません"</string>
+ <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"現在のユーザーは設定を変更できません"</string>
+ <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"別の設定に依存しています"</string>
+ <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"設定を使用できません"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"アカウント"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"端末名"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"運転時に Bluetooth を使用"</string>
@@ -4166,6 +4089,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"着信音と通知音をすべてミュートにします"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"何もしない"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"ネットワークの詳細"</string>
- <!-- no translation found for about_phone_device_name_warning (8885670415541365348) -->
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"端末名がスマートフォンのアプリに表示されます。また、Bluetooth デバイスに接続したり Wi-Fi アクセス ポイントを設定したりすると、他のユーザーも端末名を確認できるようになります。"</string>
+ <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
<skip />
</resources>