Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iefbd29f92e79a41656a240fb99775fe741e659cc
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 0d9c87b..c504641 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -171,12 +171,9 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"משתמשים אחרים יכולים לראות את המכשיר שלך בתור \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\'"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"המכשירים שלך"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"התאמה של מכשיר חדש"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (3520035819421024105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (2205100629387332862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (782032074675157079) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"הטאבלט שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"המכשיר שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"הטלפון שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"השבתת צלצולים בערוץ ה-Bluetooth (in-band ringing)"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"השתקת רינגטונים של טלפון מותאמים אישית באוזניות Bluetooth"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"מכשירי מדיה זמינים"</string>
@@ -184,8 +181,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"מחובר כעת"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"מכשירים שמורים"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"הוספת מכשיר"</string>
- <!-- no translation found for connected_device_add_device_summary (4041865900298680338) -->
- <skip />
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Bluetooth יופעל לצורך התאמה"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"העדפות חיבור"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"מכשירים שהיו מחוברים בעבר"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"תאריך ושעה"</string>
@@ -343,12 +339,10 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"אזור זמן"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"תאריך"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"הגדרת תאריך"</string>
- <!-- no translation found for date_time_search_region (2478334699004021972) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"אזור חיפוש"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"אזור"</string>
<string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"אזור זמן"</string>
- <!-- no translation found for date_time_set_timezone_in_region (7935631939393423886) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"אזורי זמן ב<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"בחירת קיזוז ל-UTC"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"מיין לפי סדר אלפביתי"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"מיין לפי אזור זמן"</string>
@@ -501,8 +495,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על הטאבלט"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על המכשיר"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על הטלפון"</string>
- <!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (2174553391551398081) -->
- <skip />
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"הוספת טביעת אצבע לביטול הנעילה"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -801,8 +794,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"הצג הודעה כאשר רשת ציבורית באיכות גבוהה זמינה"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"הפעל Wi‑Fi באופן אוטומטי"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Wi‑Fi יחזור לפעול בסביבת רשתות שמורות באיכות גבוהה, כמו הרשת הביתית שלך"</string>
- <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_no_location (7494539594649967699) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"לא זמין כי המיקום כבוי. יש להפעיל "<annotation id="link">"מיקום"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"לא זמין מפני שסריקת ה-Wi-Fi כבויה"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק של דירוג רשת"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"הימנע מחיבורים באיכות ירודה"</string>
@@ -846,13 +838,12 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"אין לך הרשאה לשנות את רשת ה-Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"עוד"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"התקנה אוטומטית (WPS)"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_title (3815269816331500375) -->
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"להפעיל סריקת Wi-Fi?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"כדי להפעיל Wi-Fi באופן אוטומטי, צריך קודם להפעיל את סריקת ה-Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_summary (6352918945128328916) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (1720819171594759585) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_turn_on (1364287182804820646) -->
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"הפעלה"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
<skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"אפשרויות מתקדמות"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"אפשרויות מתקדמות ברשימה נפתחת. הקש פעמיים כדי לכווץ."</string>
@@ -860,9 +851,8 @@
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"שם רשת"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"הזן את ה-SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"אבטחה"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network (973162091800925000) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (747945140951420201) -->
+ <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"רשת מוסתרת"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
<skip />
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"עוצמת אות"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"סטטוס"</string>
@@ -883,12 +873,9 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"בחר תדר AP"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"אוטומטי"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"פס של 2.4 GHz"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8813128641914385634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_2G (8378132945192979364) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_5G (4020713496716329468) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"פס של 5.0 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2.4 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"הגדרות IP"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"שתף עם משתמשים אחרים במכשיר"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(ללא שינוי)"</string>
@@ -927,10 +914,8 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"שמירה"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"נכשל הניסיון לשמור את הרשת"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ביטול"</string>
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_title (6224151903586192426) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_message (2337060138532166680) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"למחוק את הרשת?"</string>
+ <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"כל הסיסמאות עבור רשת זו יימחקו"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"רשתות שנשמרו"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="two">%d רשתות</item>
@@ -1097,7 +1082,7 @@
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"רווי"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"אוטומטי"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"שימוש בצבעים מדויקים בלבד"</string>
- <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"התאמה בין צבעים מלאי חיים לצבעים מדויקים"</string>
+ <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"כוונון בטווח של צבעים מלאי חיים עד צבעים מדויקים"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט"</string>
@@ -1142,18 +1127,12 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"ללא כיבוי אוטומטי"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"כיבוי אוטומטית בשעה <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"כיבוי אוטומטי בזריחה"</string>
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_manual (277343561277625826) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_manual (4074557720918572883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_twilight (6976051971534953845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_twilight (7196227685059907233) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_custom (5472029024427933598) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_custom (6169984658293744715) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"הפעלה עכשיו"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"כיבוי עכשיו"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"הפעלה עד הזריחה"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"כיבוי עד השקיעה"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"הפעלה עד <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"כיבוי עד <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"מעבר למצב שינה"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"כיבוי מסך"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"לאחר <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> של חוסר פעילות"</string>
@@ -1387,8 +1366,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"יש לפרמט את <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> כדי לבצע את הפעולה הזו. \n\n"<b>"פרמוט מוחק את כל הנתונים המאוחסנים ב<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" מומלץ לגבות את הנתונים כדי לא לאבד אותם."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"מחק ופרמט"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"מפרמט את <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (5255269692453900303) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"אין להסיר את <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> במהלך הפרמוט."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"העברת נתונים לאחסון חדש"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"תוכל להעביר את התמונות, הקבצים וחלק מהאפליקציות אל ה-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> החדש הזה. \n\nההעברה אורכת כ-<xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ותפנה <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> מהאחסון הפנימי. אפליקציות מסוימות לא יעבדו במהלך ההעברה."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"ביצוע העברה עכשיו"</string>
@@ -1398,8 +1376,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"העברה"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"העברת נתונים..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"במהלך ההעברה: \n• אל תסיר <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• אפליקציות מסוימות לא יעבדו באופן תקין. \n• השאר את המכשיר בטעינה."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (6553867088682695655) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> שלך מוכן לשימוש"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> מוכן לשימוש עם תמונות וסוגי מדיה אחרים."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"ה-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> החדש עובד. \n\nכדי להעביר תמונות, קבצים ונתוני אפליקציות למכשיר, עבור אל \'הגדרות\' ו\'אחסון\'."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"העברת <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1409,70 +1386,38 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"אל תסיר את ה-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> במהלך ההעברה. \n\nהאפליקציה <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> לא תהיה זמינה במכשיר לפני השלמת ההעברה."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"ביטול העברה"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"נראה שפעולת ה-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> הזה איטית. \n\nתוכל להמשיך, אבל אפליקציות שהועברו אל המיקום הזה עשויות לפעול באופן מקוטע והעברות הנתונים עשויות לארוך זמן רב. \n\nמומלץ להשתמש ב-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> מהיר יותר לשיפור הביצועים."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_title (8858395869710288372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (4315585580670552654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (570443086512059390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (7760758592993284143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (8373070138732653456) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (685194340141573218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (904425171564310150) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_or (1958295749349454436) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (3565348221712759463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (801198071793584445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (8662451480642784031) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_later (1080613420170749130) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_title (5744790239994621663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body (4614199613500900975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_action (8258363472135537500) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_title (31406330052996898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (4476553430145054781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (744760728669284385) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist (1239103359606165360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_media (7176991995007075843) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps (3671266712947078734) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (346012901366624052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (3061158350109289521) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_now (1279041707982039591) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_later (8201360307047198853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_v2_title (1323344099111423785) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_title (1318285829973607727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_body (6897444467730463117) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_start_over (4126873669723115805) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_continue (49399942893518218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (5993954859154357197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (2574326509794010488) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"למה ישמש <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"שימוש כאחסון נוסף לטאבלט"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"לאפליקציות, קבצים ומדיה בטאבלט זה בלבד"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"אחסון בטאבלט"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"שימוש כאחסון נוסף לטלפון"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"לאפליקציות, קבצים ומדיה בטלפון זה בלבד"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"אחסון בטלפון"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"או"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"שימוש כאחסון נייד"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"להעברת קבצים ומדיה בין מכשירים"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"אחסון נייד"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"אני אגדיר מאוחר יותר"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"לפרמט <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> זה?"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"יש לפרמט את <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> כדי לאחסן אפליקציות, קבצים ומדיה. \n\nהפרמוט ימחק תוכן קיים ב<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. כדי למנוע אובדן תוכן, יש לגבות אותו אל <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> או למכשיר אחר."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"פרמוט של <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"להעביר את התוכן אל <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"ניתן להעביר קבצים, מדיה ואפליקציות מסוימות אל <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> זה. \n\nבעקבות ההעברה, יתפנה שטח אחסון של <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> בטאבלט שלך. ההעברה אמורה להימשך בערך <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"ניתן להעביר קבצים, מדיה ואפליקציות מסוימות אל <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> זה. \n\nבעקבות ההעברה, יתפנה שטח אחסון של <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> בטלפון שלך. ההעברה אמורה להימשך בערך <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"במהלך ההעברה:"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"אין להסיר את <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"אפליקציות מסוימות לא יפעלו"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"יש להשאיר את הטאבלט בטעינה"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"יש להשאיר את הטלפון בטעינה"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"העברת התוכן"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"אני רוצה להעביר מאוחר יותר"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"מתבצעת העברת תוכן…"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> איטי"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"אפשר להמשיך להשתמש ב<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, אבל ייתכן שהוא יהיה איטי. \n\nייתכן שאפליקציות המאוחסנות ב<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> לא יפעלו כראוי והעברות תוכן יימשכו זמן רב. \n\nכדאי לנסות להשתמש ב<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> מהיר יותר, או להשתמש ב<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> זה לאחסון נייד."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"התחלה מחדש"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"המשך"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"כדי להעביר תוכן אל <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, יש לעבור אל "<b>"הגדרות > אחסון"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"התוכן הועבר אל <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nכדי לנהל <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> זה, יש לעבור אל "<b>"הגדרות > אחסון"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"מצב סוללה"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"טעינת סוללה:"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"פריטי APN"</string>
@@ -1817,7 +1762,8 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"אפליקציה זו יכולה לגשת ליכולות הבאות בטלפון שלך. על מנת לשפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון, חלק מהרשאות אלה זמינות ל-<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> מפני שהוא פועל באותו תהליך יחד עם <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> וגם <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> ו-<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
+ <skip />
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"אפליקציה זו עשויה לחייב אותך בכסף:"</string>
@@ -2043,19 +1989,18 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"שימוש בשירות"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"שימוש בתיקון צבע"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"שימוש בכתוביות"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_title (8312145423610648518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (6240237523789614599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (6371077608778830020) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message (3912093691643131154) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message (5596683393607650243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (1246354030808703545) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_number_hearingaid_count (3160782397139295486) -->
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"מכשירי שמיעה"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"אין מכשירי שמיעה מחוברים"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"הוספה של מכשיר שמיעה"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"כדי להתאים את מכשירי השמיעה שלך, יש לחפש את המכשיר ולהקיש עליו במסך הבא."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"צריך לוודא שמכשירי השמיעה במצב התאמה."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> פעיל כרגע"</string>
+ <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
+ <item quantity="two"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> מכשירי שמיעה נשמרו</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> מכשירי שמיעה נשמרו</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> מכשירי שמיעה נשמרו</item>
+ <item quantity="one">מכשיר שמיעה אחד (<xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g>) נשמר</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"פועל"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"כבוי"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"לא פועל. יש להקיש לקבלת מידע."</string>
@@ -2194,12 +2139,14 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"נותרו <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> לסיום הטעינה"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="4645016676653647542">"הגבלות על הסוללה"</string>
+ <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
+ <skip />
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"התר לאפליקציה לפעול ברקע"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"האפליקציה יכולה לפעול ברקע כשהיא לא בשימוש"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"פעילות הרקע של האפליקציה מוגבלת כשהיא לא בשימוש"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"האפליקציה לא מורשית לפעול ברקע"</string>
- <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="7375400051141016808">"לא ניתן לבצע אופטימיזציה לצריכת סוללה יעילה באפליקציה הזו"</string>
+ <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
+ <skip />
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"להגביל את הפעילות ברקע?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"הגבלת הפעילות של אפליקציה ברקע עלולה לשבש את פעולתה"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"שימוש במסך מאז הטעינה המלאה"</string>
@@ -2286,9 +2233,12 @@
<item quantity="other">להגביל %1$d אפליקציות?</item>
<item quantity="one">להגביל את האפליקציה?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="4983821029670590661">"כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע שימוש בסוללה ברקע דרך <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5461716788680156225">"כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מהאפליקציות הבאות שימוש בסוללה ברקע.\n\nאפליקציות:\n"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="7485902289068433938">"כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מהאפליקציות הבאות שימוש בסוללה ברקע.\n\nאפליקציות:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"הגבלה"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"להסיר את ההגבלה?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"האפליקציה הזו תוכל להשתמש בסוללה ברקע. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי."</string>
@@ -2298,19 +2248,23 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"אם יש צורך להאריך את חיי הסוללה, עליך להפעיל את מצב החיסכון בסוללה"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"מנהל הסוללה"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"ניהול אפליקציות באופן אוטומטי"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="182231450571039702">"תהיה מגבלה על השימוש בסוללה לאפליקציות המשמשות לעתים רחוקות ואפליקציות שצורכות את מתח הסוללה"</string>
- <string name="smart_battery_footer" msgid="1927140000844032031">"מנהל הסוללה מונע מאפליקציות לצרוך את מתח הסוללה כאשר לא נעשה בהן שימוש"</string>
+ <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
+ <skip />
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"אפליקציות בשימוש מוגבל"</string>
- <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
- <item quantity="two">%1$d אפליקציות</item>
- <item quantity="many">%1$d אפליקציות</item>
- <item quantity="other">%1$d אפליקציות</item>
- <item quantity="one">אפליקציה אחת</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"האפליקציות המוצגות כאן אינן פועלות כראוי והשתמשו בסוללה ברקע.\n\nהשימוש בסוללה ברקע נחסם לאפליקציות האלה. בעקבות זאת, ייתכן שחלק מהודעות האפליקציה יישלחו באיחור."</string>
- <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"הגבלה אוטומטית של אפליקציות"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"מניעת שימוש נוסף בסוללה על ידי אפליקציות ברקע"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="5220248516776017806">"פועל / הגבלת אפליקציות באופן אוטומטי"</string>
+ <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
+ <skip />
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"כבוי"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="two">%1$d אפליקציות מוגבלות</item>
@@ -2425,7 +2379,8 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"אופטימיזציית אפליקציה"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"חיסכון בסוללה"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"הפעלה אוטומטית"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="119170185112075767">"הפעלה ב-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"הפעלה"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"שימוש במצב חיסכון בסוללה"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"הפעלה אוטומטית"</string>
@@ -2572,7 +2527,6 @@
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"אם תמשיך, המשתמש שלך ינוהל על ידי מנהל המכשיר, שייתכן שיוכל גם לאחסן נתונים משויכים בנוסף לנתונים האישיים שלך.\n\nלמנהל המכשיר יש יכולת לפקח על הגדרות, גישה, אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"אפשרויות אחרות מושבתות על ידי מנהל המכשיר."</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"פרטים נוספים"</string>
- <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"ללא כותרת"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"כללי"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"יומן הודעות"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"צלצול ורטט שיחה"</string>
@@ -2898,7 +2852,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"משתמש"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"פרופיל מוגבל"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"האם להוסיף משתמש חדש?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"ניתן לשתף מכשיר זה עם אנשים אחרים על ידי יצירת משתמשים נוספים. לכל משתמש יש שטח אחסון משלו, שהוא יכול להתאים אישית בעזרת אפליקציות, טפט ופריטים נוספים. המשתמשים יכולים גם להתאים הגדרות של המכשיר כגון Wi‑Fi, שיכולות להשפיע על כל אחד.\n\nבעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את שטח האחסון שלו.\n\nכל אחד מהמשתמשים יכול לעדכן אפליקציות למשתמשים האחרים. ייתכן שהגדרות ושירותים של נגישות לא יועברו למשתמש החדש."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"ניתן לשתף מכשיר זה עם אנשים אחרים על ידי יצירת משתמשים נוספים. לכל משתמש מרחב משלו, שאותו אפשר להתאים אישית בעזרת אפליקציות, טפט ופריטים נוספים. המשתמשים יכולים גם להתאים הגדרות של המכשיר כגון Wi‑Fi, שמשפיעות על כולם.\n\nכשמוסיפים משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את המרחב שלו.\n\nכל אחד מהמשתמשים יכול לעדכן אפליקציות לכל שאר המשתמשים. ייתכן שהגדרות ושירותים של נגישות לא יועברו למשתמש החדש."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"בעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"האם להגדיר משתמש עכשיו?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"כדאי לוודא שהמשתמש זמין ויכול לקחת את המכשיר ולהגדיר את המרחב שלו"</string>
@@ -3074,21 +3028,16 @@
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"הגדרות"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"חפש בהגדרות"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"חפש בהגדרות"</string>
- <!-- no translation found for keywords_wifi (3646884600964177062) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, Wi-Fi, חיבור רשת, אינטרנט, אלחוטי, נתונים, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, Wi-Fi, החלפת מצב, שליטה"</string>
- <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (8597706109432491909) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"הודעת טקסט, שליחת הודעות טקסט, הודעות, העברת הודעות, ברירת מחדל"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"סלולרי, נייד, ספק סלולרי, רשת אלחוטית, 4g, 3g, 2g, lte "</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, שיחה, התקשרות"</string>
- <!-- no translation found for keywords_home (294182527446892659) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"מרכז האפליקציות, ברירת מחדל, אפליקציות"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"מסך, מסך מגע"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (3138350812626210404) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"עמעום מסך, מסך מגע, סוללה, בהיר"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"עמעם מסך, מסך מגע, סוללה"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (2534032823231355074) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"עמעום מסך, לילה, גוון, משמרת לילה, בהירות, צבע מסך, צבע"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"רקע, התאמה אישית, התאם אישית את התצוגה"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"גודל טקסט"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"הקרן, העבר"</string>
@@ -3099,11 +3048,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"דירוג, שפה, ברירת מחדל, לדבר, מדבר, tts, נגישות, קורא מסך, עיוור"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"שעון, צבאי"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"לאפס, לשחזר, יצרן"</string>
- <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (2261491208836438871) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"איפוס נתונים, מחיקה, שחזור, ניקוי, הסרה, איפוס להגדרות יצרן"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"מדפסת"</string>
- <!-- no translation found for keywords_sounds (5633386070971736608) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"צליל רמקול, רמקול, עוצמת קול, השתקה, אודיו, מוזיקה"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"לא, לא להפריע, להפריע, הפרעה, הפסקה"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"בקרבת מקום, מיקום, היסטוריה, דיווח"</string>
@@ -3118,8 +3065,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"אפליקציות, ברירת מחדל"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"התעלם מאופטימיזציה, נמנום, אפליקציה במצב המתנה"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"דינמי, RGB, sRGB, צבע, טבעי, רגיל"</string>
- <!-- no translation found for keywords_color_temperature (6239410718075715449) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"צבע, טמפרטורה, D65, D73, לבן, צהוב, כחול, חם, קר"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"החלק כדי לבטל נעילה, סיסמה, קו ביטול נעילה, קוד גישה"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"אתגר בעבודה, עבודה, פרופיל"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"פרופיל עבודה, פרופיל מנוהל, לאחד, איחוד, עבודה, פרופיל"</string>
@@ -3133,36 +3079,21 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"רמת תיקון האבטחה ב-Android, גרסת פס בסיס, גרסת ליבה"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"תצוגה רגישה לסביבה, תצוגה של מסך נעילה"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"טביעת אצבע"</string>
- <!-- no translation found for keywords_auto_rotate (5620879898668211494) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_system_update_settings (7752189778843741773) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_zen_mode_settings (6526742836231604995) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_screen_timeout (8161370660970309476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_storage_settings (1642340184392317296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bluetooth_settings (6804844062789439858) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_wallpaper (5058364390917429896) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_assist_input (5017533309492679287) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_browser (8324486019657636744) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_payment_app (3838565809518896799) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_links (5830406261253835547) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ambient_display (3103487805748659132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hotspot_tethering (1137511742967410918) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_touch_vibration (5983211715076385822) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (2393528037008999296) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"לסובב, להפוך, סיבוב, לאורך, לרוחב, כיוון, אנכי, אופקי"</string>
+ <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"שדרוג, Android"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, לוח זמנים, הודעות, חסימה, השתקה, רטט, שינה, עבודה, הדגשה, צליל, יום, יום בשבוע, סוף שבוע, לילה באמצע שבוע, אירוע"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"מסך, זמן נעילה, זמן קצוב לתפוגה, נעילת מסך"</string>
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"זיכרון, נתונים, מחיקה, ניקוי, פינוי, שטח אחסון"</string>
+ <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"מחובר, מכשיר, אוזניות, אוזניות עם מיקרופון, רמקול, אלחוטי, התאמה, אוזניות כפתור, מוזיקה, מדיה"</string>
+ <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"רקע, מסך, נעילת מסך, עיצוב"</string>
+ <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"ברירת מחדל, אסיסט"</string>
+ <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"ברירת מחדל, דפדפן ברירת המחדל"</string>
+ <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"תשלום, ברירת מחדל"</string>
+ <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"ברירת מחדל"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"הודעה נכנסת"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"שיתוף אינטרנט בין מכשירים ב-USB, שיתוף אינטרנט בין מכשירים ב-Bluetooth, נקודת Wi-Fi לשיתוף אינטרנט"</string>
+ <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"פיזי, רטט, מסך, רגישות"</string>
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"פיזי, רטט, טלפון, שיחה, רגישות"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"הגדר תג NFC של Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"כתוב"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"הקש על תג כדי לכתוב..."</string>
@@ -3289,8 +3220,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"צלילים אחרים ורטט"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"הודעות"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"נשלחו לאחרונה"</string>
- <!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (8572160812124540326) -->
- <skip />
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"הצגת כל האפליקציות מ-7 הימים האחרונים"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"אפשרויות מתקדמות"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"הודעות עבודה"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"הצגה של סימני הודעות"</string>
@@ -3399,7 +3329,8 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"הצגה של סימן ההודעות"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"הצגה של סימן ההודעות"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"ביטול / שינוי של \'נא לא להפריע\'"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"הודעות אלה יוכלו להמשיך ולהפריע כאשר \'נא לא להפריע\' מוגדר כ\'עדיפות בלבד\'"</string>
+ <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
+ <skip />
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"במסך הנעילה"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"חסום"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"עדיפות גבוהה"</string>
@@ -3501,7 +3432,8 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"פועל"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"כבוי"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"הצמדת מסך"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"כשהגדרה זו מופעלת, ניתן להשתמש בהקפאת מסך כדי שהמסך הנוכחי יישאר בתצוגה עד לביטול ההקפאה.\n\nכדי להשתמש בהקפאת מסך:\n\n1. ודא שהקפאת המסך מופעלת.\n\n2. פתח את המסך שברצונך להקפיא.\n\n3. הקש על \'סקירה\'.\n\n4. החלק כלפי מעלה ולאחר מכן הקש על סמל הנעץ."</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
+ <skip />
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"בקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"בקש קוד גישה לפני ביטול הצמדה"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"בקש סיסמה לפני ביטול הצמדה"</string>
@@ -3519,8 +3451,10 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"כדי לשפר את רמת האבטחה של המכשיר בנוסף לביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע, תוכל להגדיר את המכשיר כך שתידרש להזין סיסמה לפני הפעלתו. עד להפעלה של המכשיר, לא ניתן לקבל שיחות, הודעות או הודעות.\n\nכך, תוכל להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"כן"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"לא"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="116728938205853067">"פועלת / שימוש מוגבל ברקע"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="6992110192242654656">"כבויה / משתמשת בסוללה ברקע"</string>
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
+ <skip />
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"לדרוש קוד גישה?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"לדרוש קו לביטול נעילה?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"לדרוש סיסמה?"</string>
@@ -3547,10 +3481,8 @@
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"שינוי אחסון"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"הודעות"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"מופעל"</string>
- <!-- no translation found for notifications_enabled_with_info (2446033696770133334) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_disabled (1262114548434938079) -->
- <skip />
+ <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"פועלות / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"כבויות"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> קטגוריות כבויות"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"מושתקות"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"תוכן רגיש לא במסך הנעילה"</string>
@@ -3559,7 +3491,12 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"רמה %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for notifications_categories_off (5583365573683409754) -->
+ <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> קטגוריות כבויות</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> קטגוריות כבויות</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> קטגוריות כבויות</item>
+ <item quantity="one">קטגוריה אחת (<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>) כבויה</item>
+ </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="two">הוענקו <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> הרשאות</item>
<item quantity="many">הוענקו <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> הרשאות</item>
@@ -3632,8 +3569,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"גישה לנתוני שימוש"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"התר גישה לנתוני שימוש"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"העדפות לשימוש באפליקציות"</string>
- <!-- no translation found for time_spent_in_app_pref_title (649419747540933845) -->
- <skip />
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"משך הזמן באפליקציה"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"גישה לנתוני שימוש מאפשרת לאפליקציה לעקוב אחר האפליקציות האחרות שבהן אתה משתמש ואחר תדירות השימוש בהן. המידע כולל גם את זהות הספק, הגדרות השפה ופרטים אחרים."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"זיכרון"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"פרטי זיכרון"</string>
@@ -3829,16 +3765,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"הגיבוי מושבת"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"עודכן ל-Android גרסה <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"יש עדכון זמין"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (533408480325333580) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"לא ניתן לשנות הגדרה זו"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"לא ניתן לשנות את הנפח"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"לא ניתן לבצע שיחות יוצאות"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"לא ניתן לשלוח הודעות SMS"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"לא ניתן להשתמש במצלמה"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"לא ניתן לצלם צילומי מסך"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"לא ניתן לכבות את הגיבויים"</string>
- <!-- no translation found for default_admin_support_msg (4489678214035485367) -->
- <skip />
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"יש לך שאלות נוספות? כדאי ליצור קשר עם מנהל ה-IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"פרטים נוספים"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים לפרופיל העבודה שלך ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
@@ -3853,23 +3787,21 @@
<string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"כשמצב הטיסה מופעל, ה-Wi-Fi, ה-Bluetooth והרשת הסלולרית לא פועלים. ניתן להפעיל מחדש את ה-Wi-Fi ואת ה-Bluetooth."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"מצב \'נא לא להפריע\' מופעל"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"תכונת \'חיסכון בסוללה\' פועלת"</string>
- <!-- no translation found for condition_battery_summary (507347940746895275) -->
- <skip />
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"מצב החיסכון בסוללה מכבה תכונות מסוימות במכשיר ומגביל אפליקציות"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"חבילת הגלישה כבויה"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"האינטרנט זמין רק באמצעות Wi-Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"חוסך הנתונים (Data Saver) פועל"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"נתוני הרקע זמינים רק באמצעות Wi-Fi. פעולה זו עשויה להשפיע על חלק מהאפליקציות והשירותים אם אין רשת Wi-Fi זמינה."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"פרופיל העבודה כבוי"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"אפליקציות, סנכרון ברקע ותכונות אחרות הקשורות לפרופיל העבודה שלך מכובים."</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_action_turn_on_sound (4930240942726349213) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"הפעלת צליל"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"המכשיר מושתק"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"הטלפון מושתק"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"שיחות והודעות יושתקו"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"המכשיר מוגדר לרטט"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"הטלפון מוגדר לרטט"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"המכשיר ירטוט בעת קבלת שיחות והודעות"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"הטלפון ירטוט בעת קבלת שיחות והודעות"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"המכשיר ירטוט כשמתקבלות שיחות והודעות"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"הטלפון ירטוט כשמתקבלות שיחות והודעות"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"הגדרת לוח זמנים לתאורת לילה"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"שינוי גוון המסך באופן אוטומטי מדי לילה"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"\'תאורת לילה\' פועלת"</string>
@@ -3899,8 +3831,7 @@
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"כדי להחיל את השינוי ב-Connectivity Monitor, יש להפעיל מחדש את המכשיר"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"חיישן הלייזר של המצלמה"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"עדכוני מערכת אוטומטיים"</string>
- <!-- no translation found for ota_disable_automatic_update_summary (940729694354373087) -->
- <skip />
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"החלת עדכונים כאשר המכשיר מופעל מחדש"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"שימוש"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"שימוש בחבילת הגלישה"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"שימוש בחבילת הגלישה דרך אפליקציות"</string>
@@ -3942,8 +3873,7 @@
<item quantity="other">מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים ב-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> אפליקציות כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל</item>
<item quantity="one">מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים באפליקציה אחת כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for data_usage_title (633700829782808380) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"נתונים עיקריים"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"שימוש יתר: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3966,8 +3896,7 @@
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"נתוני הרקע כבויים"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"פועל"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"כבוי"</string>
- <!-- no translation found for data_saver_switch_title (836312690356005669) -->
- <skip />
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"שימוש בחוסך הנתונים (Data Saver)"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"שימוש בלתי מוגבל בנתונים"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"אפשרות לגישה בלתי מוגבלת לנתונים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"אפליקציה לדף הבית"</string>
@@ -3978,10 +3907,12 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"נדרשת סיסמה להפעלת המכשיר. כשהאפשרות כבויה, המכשיר הזה לא יכול לקבל שיחות, הודעות, תזכורות או התראות."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"הוספת טביעת אצבע"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"ביטול נעילה עם אצבע אחרת"</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"פועל / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"כבוי / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"אין להפעיל אף פעם באופן אוטומטי"</string>
- <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"הפעלה אוטומטית ברמת טעינה של %1$s"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"הפעלה עכשיו"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"כיבוי עכשיו"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"לא נעשה שימוש באופטימיזציה של סוללה"</string>
@@ -4185,8 +4116,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ניסיונות</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ניסיון</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_backups_enabled (8186700798406539053) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"מתבצע גיבוי לנתונים של מכשיר זה"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"מכשיר זה מנוהל על ידי הארגון שלך."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"מכשיר זה מנוהל על ידי <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
@@ -4219,7 +4149,8 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"משחקים"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"אפליקציות אחרות"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"קבצים"</string>
- <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
+ <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
+ <skip />
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"בשימוש מתוך <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"בשימוש"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"נקה אפליקציה"</string>
@@ -4257,18 +4188,12 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"גישה לספרייה"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"גישה ספרייה"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (11246953620654225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (6328431665635673717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (2348970994972110886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_for_user_setting_summary (3388525317680711262) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_dependent_setting_summary (8291322239940946902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unknown_unavailability_setting_summary (4589584678033059435) -->
- <skip />
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ההגדרה אינה נתמכת בטלפון זה"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ההגדרה אינה נתמכת בטאבלט זה"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"ההגדרה אינה נתמכת במכשיר זה"</string>
+ <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"המשתמש הנוכחי לא יכול לשנות את ההגדרה"</string>
+ <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"תלויה בהגדרה אחרת"</string>
+ <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"הגדרה לא זמינה"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"חשבון"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"שם המכשיר"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"שימוש ב-Bluetooth במהלך נהיגה"</string>
@@ -4291,11 +4216,12 @@
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"לחיצה בו-זמנית על לחצן ההפעלה ועל הגברת עוצמת הקול"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"רטט"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"השתקה"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"לא לבצע פעולה"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"לא לבצע שום פעולה"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"הפעלת רטט לכל השיחות וההודעות"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"השתקת כל השיחות וההודעות"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"לא לבצע פעולה"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"לא לבצע שום פעולה"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"פרטי הרשת"</string>
- <!-- no translation found for about_phone_device_name_warning (8885670415541365348) -->
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"שם המכשיר שלך גלוי לאפליקציות בטלפון שלך. כמו כן, ייתכן שאנשים אחרים יראו אותו בהתחברות למכשירי Bluetooth או כשמגדירים נקודת Wi-Fi לשיתוף אינטרנט."</string>
+ <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
<skip />
</resources>