Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iefbd29f92e79a41656a240fb99775fe741e659cc
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 1cafb43..82a30f2 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -169,12 +169,9 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"به‌عنوان «<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>» برای دستگاه‌های دیگر قابل مشاهده است"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"دستگاه‌های شما"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"مرتبط‌سازی دستگاه جدید"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (3520035819421024105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (2205100629387332862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (782032074675157079) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"به رایانه لوحی‌تان اجازه دهید با دستگاه‌های بلوتوث اطراف مرتبط شود"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"به دستگاهتان اجازه دهید با دستگاه‌های بلوتوث اطراف مرتبط شود"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"به تلفنتان اجازه دهید با دستگاه‌های بلوتوث اطراف مرتبط شود"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"غیرفعال کردن زنگ زدن درون باندی"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"آهنگ زنگ‌های تلفن سفارشی در هدست‌های بلوتوث پخش نشود"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"دستگاه‌های رسانه موجود"</string>
@@ -182,8 +179,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"درحال‌حاضر متصل"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"دستگاه‌های ذخیره‌شده"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"افزودن دستگاه"</string>
- <!-- no translation found for connected_device_add_device_summary (4041865900298680338) -->
- <skip />
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"بلوتوث برای مرتبط شدن روشن خواهد شد"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"اولویت‌های اتصال"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"دستگاه‌هایی که قبلاً متصل شده‌اند"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"تاریخ و زمان"</string>
@@ -339,12 +335,10 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"انتخاب منطقهٔ زمانی"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"تاریخ"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"تنظیم تاریخ"</string>
- <!-- no translation found for date_time_search_region (2478334699004021972) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"جستجوی منطقه"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"منطقه"</string>
<string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"منطقه زمانی"</string>
- <!-- no translation found for date_time_set_timezone_in_region (7935631939393423886) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"منطقه‌های زمانی در <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"انتخاب اختلاف با UTC"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"به ترتیب الفبا"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"به ترتیب منطقه زمانی"</string>
@@ -495,8 +489,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"برای محافظت از رایانه لوحی، قفل صفحه تنظیم کنید"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"برای محافظت از دستگاه، قفل صفحه تنظیم کنید"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"برای محافظت از تلفن، قفل صفحه تنظیم کنید"</string>
- <!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (2174553391551398081) -->
- <skip />
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"برای باز کردن قفل، اثر انگشت اضافه کنید"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -779,8 +772,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"وقتی شبکه عمومی‌ای با کیفیت خوب در دسترس است، اطلاع داده شود"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"روشن شدن خودکار Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Wi-Fi درنزدیکی شبکه‌های با کیفیت بالای ذخیره‌شده (ازجمله شبکه خانه‌تان) دوباره روشن می‌شود."</string>
- <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_no_location (7494539594649967699) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"در دسترس نیست چون «مکان» خاموش است. "<annotation id="link">"مکان"</annotation>" را روشن کنید."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"در دسترس نیست چون اسکن Wi‑Fi خاموش است"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه انتخاب کنید"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"اجتناب از اتصالات ضعیف"</string>
@@ -824,13 +816,12 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"اجازه ندارید شبکه Wi‑Fi را تغییر دهید."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"بیشتر"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"تنظیم خودکار (WPS)"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_title (3815269816331500375) -->
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"اسکن کردن Wi‑Fi روشن شود؟"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"برای روشن کردن خودکار Wi‑Fi، ابتدا باید اسکن کردن Wi‑Fi را روشن کنید."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_summary (6352918945128328916) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (1720819171594759585) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_turn_on (1364287182804820646) -->
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"روشن کردن"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
<skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"گزینه‌های پیشرفته"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"فهرست کرکره‌ای. گزینه‌های پیشرفته. دو ضربه سریع برای کوچک کردن."</string>
@@ -838,9 +829,8 @@
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"نام شبکه"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID را وارد کنید"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"امنیت"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network (973162091800925000) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (747945140951420201) -->
+ <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"شبکه مخفی"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
<skip />
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"قدرت سیگنال"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"وضعیت"</string>
@@ -861,12 +851,9 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"انتخاب باند AP"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"خودکار"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"باند ۲٫۴ گیگاهرتزی"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8813128641914385634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_2G (8378132945192979364) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_5G (4020713496716329468) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"باند ۵٫۰ گیگاهرتزی"</string>
+ <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"۲٫۴ گیگاهرتز"</string>
+ <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"۵٫۰ گیگاهرتز"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"تنظیمات IP"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"اشتراک‌گذاری با دیگر استفاده‌کنندگان از دستگاه"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(بدون تغییر)"</string>
@@ -905,10 +892,8 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"ذخیره"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"شبکه ذخیره نشد"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"لغو"</string>
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_title (6224151903586192426) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_message (2337060138532166680) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"شبکه فراموش شود؟"</string>
+ <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"همه گذرواژه‌های این شبکه حذف خواهند شد"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"شبکه‌های ذخیره شده"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="one">%d شبکه</item>
@@ -1118,18 +1103,12 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"هرگز به‌طور خودکار خاموش نمی‌شود"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"در ساعت <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> به‌طور خودکار خاموش می‌شود"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"به‌طور خودکار در طلوع خاموش می‌شود"</string>
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_manual (277343561277625826) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_manual (4074557720918572883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_twilight (6976051971534953845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_twilight (7196227685059907233) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_custom (5472029024427933598) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_custom (6169984658293744715) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"اکنون روشن شود"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"اکنون خاموش شود"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"تا طلوع آفتاب روشن شود"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"تا غروب آفتاب خاموش شود"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"تا <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> روشن شود"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"تا <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> خاموش شود"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"حالت خواب"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"صفحه نمایش خاموش می‌شود"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> پس از غیرفعال بودن"</string>
@@ -1361,8 +1340,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"برای این کار قالب‌بندی <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> لازم است.\n\n"<b>"قالب‌بندی همه داده‌هایی را که درحال‌حاضر در <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ذخیره شده است، پاک می‌کند."</b>" برای از دست ندادن داده‌ها، از آنها پشتیبان بگیرید."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"پاک کردن و قالب‌بندی"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"در حال قالب‌بندی <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>..."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (5255269692453900303) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"درحین قالب‌بندی، <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> را جدا نکنید."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"انتقال اطلاعات به حافظه جدید"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"می‌توانید عکس‌ها، فایل‌ها و برخی از برنامه‌هایتان را به این <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> جدید منتقل کنید. \n\nانتقال حدود <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> طول می‌کشد و <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> از حافظه داخلی را آزاد می‌کند. در طول انتقال بعضی از برنامه‌ها کار نمی‌کنند."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"اکنون منتقل شود"</string>
@@ -1372,8 +1350,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"انتقال"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"در حال انتقال اطلاعات..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"در طول انتقال: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> را جدا نکنید. \n• بعضی از برنامه‌ها درست کار نمی‌کنند. \n• دستگاه را شارژ نگه دارید."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (6553867088682695655) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> شما آماده استفاده است"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> شما برای استفاده با عکس‌ها و سایر رسانه‌ها آماده است."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> جدید شما در حال کار کردن است.\n\nبرای انتقال عکس‌ها، فایل‌ها و اطلاعات برنامه به این دستگاه، به «تنظیمات > فضای ذخیره‌سازی» بروید."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"انتقال <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1383,70 +1360,38 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"در طول انتقال، <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> را جدا نکنید. \n\nتا وقتی انتقال تکمیل نشود، برنامه <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> در این دستگاه در دسترس نیست."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"لغو انتقال"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"این <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> به نظر آهسته می‌آید. \n\nمی‌توانید ادامه دهید، اما ممکن است برنامه‌های منتقل شده به این مکان کند شوند و انتقال اطلاعات مدت زیادی طول بکشد. \n\nبرای عملکرد بهتر، استفاده از یک <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> سریع‌تر را در نظر بگیرید."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_title (8858395869710288372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (4315585580670552654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (570443086512059390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (7760758592993284143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (8373070138732653456) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (685194340141573218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (904425171564310150) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_or (1958295749349454436) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (3565348221712759463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (801198071793584445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (8662451480642784031) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_later (1080613420170749130) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_title (5744790239994621663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body (4614199613500900975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_action (8258363472135537500) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_title (31406330052996898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (4476553430145054781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (744760728669284385) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist (1239103359606165360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_media (7176991995007075843) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps (3671266712947078734) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (346012901366624052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (3061158350109289521) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_now (1279041707982039591) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_later (8201360307047198853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_v2_title (1323344099111423785) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_title (1318285829973607727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_body (6897444467730463117) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_start_over (4126873669723115805) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_continue (49399942893518218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (5993954859154357197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (2574326509794010488) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"چگونه از <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> استفاده خواهید کرد؟"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"استفاده به‌عنوان فضای ذخیره‌سازی اضافه رایانه لوحی"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"فقط برای برنامه‌ها، فایل‌ها و رسانه در این رایانه لوحی"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"فضای ذخیره‌سازی رایانه لوحی"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"استفاده به‌عنوان فضای ذخیره‌سازی اضافه تلفن"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"فقط برای برنامه‌ها، فایل‌ها و رسانه در این تلفن"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"فضای ذخیره‌سازی تلفن"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"یا"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"استفاده به عنوان فضای ذخیره‌سازی قابل‌حمل"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"برای انتقال فایل‌ها و رسانه‌ها بین دستگاه‌ها"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"فضای ذخیره‌سازی قابل‌حمل"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"بعداً تنظیم شود"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"این <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> قالب‌بندی شود؟"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"برای ذخیره برنامه‌ها، فایل‌ها و رسانه، لازم است این <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> قالب‌بندی شود. \n\nقالب‌بندی همه محتوای موجود در <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> را پاک می‌کند. برای جلوگیری از از دست رفتن محتوا، در <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> یا دستگاهی دیگر از آن پشتیبان‌گیری کنید."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"قالب <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"محتوا به <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> منتقل شود؟"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"می‌توانید فایل‌ها، رسانه و برنامه‌هایی خاص را به این <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> انتقال دهید. \n\nاین انتقال <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> از فضای ذخیره‌سازی رایانه لوحی‌تان را آزاد می‌کند و باید تقریباً <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> طول بکشد."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"می‌توانید فایل‌ها، رسانه و برنامه‌هایی خاص را به این <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> انتقال دهید. \n\nاین انتقال <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> از فضای ذخیره‌سازی تلفنتان را آزاد می‌کند و باید تقریباً <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> طول بکشد."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"درطول انتقال:"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> را جدا نکنید"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"برخی برنامه‌ها کار نمی‌کند"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"این رایانه لوحی را در شارژ نگهدارید"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"تلفن را در شارژ نگهدارید"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"انتقال محتوا"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"انتقال محتوا در زمانی دیگر"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"درحال انتقال محتوا…"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> آهسته"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"همچنان می‌توانید از این <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> استفاده کنید اما ممکن است کند باشد. \n\nبرنامه‌های ذخیره‌شده در این <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ممکن است به‌درستی کار نکنند و انتقال محتوا ممکن است مدت زیادی طول بکشد. \n\nدرعوض، برای فضای ذخیره‌سازی قابل‌حمل از <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> سریع‌تری یا از <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> استفاده کنید."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"شروع مجدد"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"ادامه"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"برای انتقال محتوا به <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>، به "<b>"تنظیمات > فضای ذخیره‌سازی"</b>" بروید"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"محتوای شما به <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> منتقل شد. \n\nبرای مدیریت این <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>، به "<b>"تنظیمات > فضای ذخیره‌سازی"</b>" بروید."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"وضعیت باتری"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"مقدار شارژ باتری"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"نام‌های نقاط دستیابی"</string>
@@ -1789,7 +1734,8 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"این برنامه می‌تواند به موارد زیر در تلفن شما دسترسی داشته باشد. به منظور بهبود عملکرد و کاهش استفاده از حافظه، برخی از این مجوزها در<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> در دسترس هستند چون پردازش آن مانند <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> است:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
+ <skip />
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"این برنامه ممکن است برای شما هزینه داشته باشد:"</string>
@@ -2015,19 +1961,16 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"استفاده از سرویس"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"استفاده از تصحیح رنگ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"استفاده از زیرنویس"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_title (8312145423610648518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (6240237523789614599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (6371077608778830020) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message (3912093691643131154) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message (5596683393607650243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (1246354030808703545) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_number_hearingaid_count (3160782397139295486) -->
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"سمعک‌ها"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"هیچ سمعکی متصل نشده است"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"افزودن سمعک"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"برای مرتبط‌سازی سمعکتان، دستگاهتان را در صفحه بعدی پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"مطمئن شوید سمعکتان در حالت مرتبط‌سازی باشد."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> درحال‌حاضر فعال است"</string>
+ <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> سمعک ذخیره‌شده</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> سمعک ذخیره‌شده</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"روشن"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"خاموش"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"کار نمی‌کند. برای دریافت اطلاعات ضربه بزنید."</string>
@@ -2152,12 +2095,14 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> مانده"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> مانده تا شارژ کامل"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="4645016676653647542">"محدودیت‌های باتری"</string>
+ <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
+ <skip />
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"به برنامه اجازه دهید در پس‌زمینه اجرا شود"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"زمانی‌که از برنامه استفاده نمی‌شود، می‌تواند در پس‌زمینه اجرا شود"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"زمانی‌که از برنامه استفاده نمی‌شود، فعالیت آن در پس‌زمینه محدود می‌شود"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"به برنامه اجازه اجرا شدن در پس‌زمینه داده نشد"</string>
- <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="7375400051141016808">"برنامه برای استفاده از باتری قابل بهینه‌سازی نیست"</string>
+ <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
+ <skip />
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"فعالیت پس‌زمینه محدود شود؟"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"محدود کردن فعالیت پس‌زمینه برای برنامه ممکن است باعث عملکرد نادرست آن شود."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"مصرف صفحه‌نمایش از زمان شارژ کامل"</string>
@@ -2234,9 +2179,12 @@
<item quantity="one">%1$d برنامه محدود شود؟</item>
<item quantity="other">%1$d برنامه محدود شود؟</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="4983821029670590661">"برای صرفه‌جویی در مصرف باتری، استفاده از باتری در پس‌زمینه توسط <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> را متوقف کنید."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5461716788680156225">"برای صرفه‌جویی در مصرف باتری، استفاده از باتری در پس‌زمینه توسط این برنامه‌ها را متوقف کنید.\n\nبرنامه‌ها:\n"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="7485902289068433938">"برای صرفه‌جویی در مصرف باتری، استفاده از باتری در پس‌زمینه توسط این برنامه‌ها را متوقف کنید.\n\nبرنامه‌ها:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"محدود کردن"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"محدودیت برداشته شود؟"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"این برنامه می‌تواند در پس‌زمینه از باتری استفاده کند. ممکن است شارژ باتری زودتر از حد انتظار تمام شود."</string>
@@ -2246,17 +2194,23 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"درصورت نیاز به افزایش عمر باتری، بهینه‌سازی باتری را روشن کنید"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"مدیر باتری"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"مدیریت خودکار برنامه‌ها"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="182231450571039702">"محدود کردن باتری برای برنامه‌هایی که به‌ندرت استفاده می‌شوند و برنامه‌هایی که شارژ باتری را مصرف می‌کنند"</string>
- <string name="smart_battery_footer" msgid="1927140000844032031">"«مدیر باتری» نمی‌گذارد برنامه‌ها در زمانی که از آنها استفاده نمی‌کنید باتری مصرف کنند"</string>
+ <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
+ <skip />
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"برنامه‌های محدودشده"</string>
- <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
- <item quantity="one">%1$d برنامه</item>
- <item quantity="other">%1$d برنامه</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"برنامه‌هایی که اینجا نشان داده شده‌اند رفتار درستی ندارند و در پس‌زمینه باتری مصرف می‌کنند.\n\nاکنون این برنامه‌ها نمی‌توانند در پس‌زمینه باتری مصرف کنند. در نتیجه، ممکن است بعضی از اعلان‌های برنامه با تأخیر همراه باشد."</string>
- <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"محدود کردن خودکار برنامه‌ها"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"جلوگیری از مصرف بیش از اندازه باتری در پس‌زمینه توسط برنامه‌ها"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="5220248516776017806">"روشن / برنامه‌ها را به‌طور خودکار محدود می‌کند"</string>
+ <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
+ <skip />
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"خاموش"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d برنامه محدود شد</item>
@@ -2369,7 +2323,8 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"بهینه‌سازی برنامه"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"بهینه‌سازی باتری"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"روشن شدن خودکار"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="119170185112075767">"روشن شدن در <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"روشن کردن"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"استفاده از بهینه‌سازی باتری"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"روشن شدن خودکار"</string>
@@ -2516,7 +2471,6 @@
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"با ادامه دادن، کاربرتان توسط سرپرست مدیریت می‌شود، که همچنین ممکن است بتواند داده‌های کاربر و نیز داده‌های شخصی شما را ذخیره کند.\n\nسرپرستتان می‌تواند بر تنظیمات، دسترسی‌ها، برنامه‌ها و داده‌ها مربوط به این کاربر (ازجمله فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آنها را مدیریت کند."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"گزینه‌های دیگر را سرپرستتان غیرفعال کرده است"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"جزئیات بیشتر"</string>
- <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"بدون عنوان"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"کلی"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"گزارش اعلان"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"لرزش و آهنگ زنگ تماس"</string>
@@ -3006,21 +2960,16 @@
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"تنظیمات"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"جستجوی تنظیمات"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"جستجوی تنظیمات"</string>
- <!-- no translation found for keywords_wifi (3646884600964177062) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi، Wi-Fi، اتصال شبکه، اینترنت، بی‌سیم، داده، wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi، wi-fi، روشن/خاموش کردن، کنترل کردن"</string>
- <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (8597706109432491909) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"پیامک، ارسال پیامک، پیام‌ها، پیام‌رسانی، پیش‌فرض"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"شبکه همراه، دستگاه همراه، شرکت مخابراتی تلفن همراه، بی‌سیم، داده 4g، 3g، 2g، lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi، wi-fi، تماس، تماس گرفتن"</string>
- <!-- no translation found for keywords_home (294182527446892659) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"راه‌انداز، پیش‌فرض، برنامه‌ها"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"صفحه، صفحه لمسی"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (3138350812626210404) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"صفحه کم‌نور، صفحه لمسی، باتری، روشن"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"صفحه کم نور، صفحه لمسی، باتری"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (2534032823231355074) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"صفحه کم‌نور، شب، رنگ‌مایه، شیفت شب، روشنایی، رنگ صفحه، رنگ، رنگ"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"پس‌زمینه، شخصی کردن، سفارشی کردن نمایشگر"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"اندازه نوشتار"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"فرستادن، ارسال محتوا"</string>
@@ -3031,11 +2980,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"رتبه‌بندی، زبان، پیش‌فرض، صحبت کردن، صحبت، tts، دسترس‌پذیری، صفحه‌خوان، نابینا"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"ساعت، نظامی"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"بازنشانی، بازیابی، کارخانه"</string>
- <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (2261491208836438871) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"محو کردن، حذف، بازیابی، پاک کردن، برداشتن، بازنشانی کارخانه‌ای"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"چاپگر"</string>
- <!-- no translation found for keywords_sounds (5633386070971736608) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"بیپ بلندگو، بلندگو، میزان صدا، صامت کردن، سکوت، صدا، موسیقی"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"مزاحم نشوید، قطع، وقفه، توقف"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"اطراف، مکان، سابقه، گزارش‌دهی"</string>
@@ -3050,8 +2997,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"برنامه‌ها، پیش‌فرض"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"نادیده گرفتن بهینه‌سازی، چرت، حالت آماده به‌کار برنامه"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"زنده، RGB، sRGB، رنگ، طبیعی، استاندارد"</string>
- <!-- no translation found for keywords_color_temperature (6239410718075715449) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"رنگ، دما، D65، D73، سفید، زرد، آبی، گرم، سرد"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"لغزاندن برای بازگشایی قفل، گذرواژه، الگو، پین"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"چالش کار، کار، نمایه"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"نمایه کاری، نمایه مدیریت‌شده، یکی شدن، یکپارچگی، کار، نمایه"</string>
@@ -3065,36 +3011,21 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"سطح وصله امنیتی android، نسخه باند پایه، نسخه اصلی"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"نمایشگر محیطی. نمایشگر صفحه در حالت قفل"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"اثر انگشت"</string>
- <!-- no translation found for keywords_auto_rotate (5620879898668211494) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_system_update_settings (7752189778843741773) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_zen_mode_settings (6526742836231604995) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_screen_timeout (8161370660970309476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_storage_settings (1642340184392317296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bluetooth_settings (6804844062789439858) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_wallpaper (5058364390917429896) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_assist_input (5017533309492679287) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_browser (8324486019657636744) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_payment_app (3838565809518896799) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_links (5830406261253835547) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ambient_display (3103487805748659132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hotspot_tethering (1137511742967410918) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_touch_vibration (5983211715076385822) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (2393528037008999296) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"چرخاندن، چرخش، چرخش، پرتره، منظره، جهت، عمودی، افقی"</string>
+ <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"ارتقا دادن، Android"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"«مزاحم نشوید»، زمان‌بندی، اعلان‌ها، مسدود کردن، سکوت، لرزش، خواب، کار، کانونی کردن، صدا، صامت کردن، روز، روز هفته، آخر هفته، شب‌های طول هفته، رویداد"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"صفحه نمایش، زمان قفل شدن، مهلت زمانی، صفحه درحالت قفل"</string>
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"حافظه، داده، حذف، پاک کردن، آزاد، فضا"</string>
+ <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"متصل، دستگاه، هدفون‌ها، هدست‌ها، بلندگو، بی‌سیم، مرتبط‌سازی، هدفون‌های توگوشی، موسیقی، رسانه"</string>
+ <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"پس‌زمینه، صفحه نمایش، صفحه در حالت قفل، طرح زمینه"</string>
+ <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"پیش‌فرض، دستیار"</string>
+ <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"پیش‌فرض، مرورگر پیش‌فرض"</string>
+ <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"پرداخت، پیش‌فرض"</string>
+ <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"پیش‌فرض"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"اعلان ورودی"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"اتصال به اینترنت با USB تلفن همراه، اتصال اینترنت به بلوتوث تلفن همراه، نقطه اتصال Wi-Fi"</string>
+ <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"لمسی، لرزش، صفحه نمایش، حساسیت"</string>
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"لمسی، لرزش، تلفن، تماس، حساسیت"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"تنظیم برچسب NFC برای Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"نوشتن"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ضربه زدن روی یک برچسب برای نوشتن..."</string>
@@ -3215,8 +3146,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"صداها و لرزش‌های دیگر"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"اعلان‌ها"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"اخیراً ارسال‌شده"</string>
- <!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (8572160812124540326) -->
- <skip />
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"مشاهده همه موارد از ۷ روز پیش"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"پیشرفته"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"اعلان‌های کار"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"اجازه به نقطه‌های اعلان"</string>
@@ -3317,7 +3247,8 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"اجازه به نقطه اعلان"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"نمایش نقطه اعلان"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"لغو «مزاحم نشوید»"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"به این اعلان‌ها اجازه داده شود در شرایطی که «مزاحم نشوید» روی «فقط اولویت‌دار» تنظیم شده است، همچنان وقفه ایجاد کنند"</string>
+ <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
+ <skip />
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"در صفحه درحالت قفل"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"مسدود شده"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"اولویت‌دار"</string>
@@ -3415,7 +3346,8 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"روشن"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"خاموش"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"پین کردن صفحه"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"هنگامی که این تنظیم روشن است، می‌توانید از پین کردن صفحه برای حفظ صفحه کنونی در نما (تا زمانی که پین را بردارید) استفاده کنید.\n\nبرای پین کردن صفحه نمایش:\n\n۱. مطمئن شوید پین کردن صفحه روشن است.\n\n۲. صفحه‌ای را که می‌خواهید پین شود باز کنید.\n\n۳. روی نمای کلی ضربه بزنید.\n\n۴. صفحه را بالا بکشید و سپس روی نماد پین ضربه بزنید."</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
+ <skip />
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"درخواست الگوی باز کردن قفل قبل از برداشتن پین"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"درخواست کد پین قبل از برداشتن پین"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"درخواست گذرواژه قبل از برداشتن پین"</string>
@@ -3433,8 +3365,10 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"علاوه بر استفاده از اثرانگشت برای باز کردن قفل دستگاه، برای محافظت بیشتر می‌توانید وارد کردن گذرواژه را برای راه‌اندازی آن لازم کنید. تا زمانی‌که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس تلفنی، پیام یا اعلان (ازجمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به محافظت از داده‌ها در دستگاه‌های گم‌شده یا به‌سرقت‌رفته کمک می‌کند. وارد کردن گذرواژه برای راه‌اندازی دستگاهتان الزامی شود؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"بله"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"نه"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="116728938205853067">"روشن / استفاده در پس‌زمینه محدود شده است"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="6992110192242654656">"خاموش / از باتری در پس‌زمینه استفاده می‌کند"</string>
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
+ <skip />
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"پین درخواست شود؟"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"الگو درخواست شود؟"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"گذرواژه درخواست شود؟"</string>
@@ -3461,10 +3395,8 @@
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"تغییر فضای ذخیره‌سازی"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"اعلان‌ها"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"روشن"</string>
- <!-- no translation found for notifications_enabled_with_info (2446033696770133334) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_disabled (1262114548434938079) -->
- <skip />
+ <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"فعال / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"خاموش"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> دسته از <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> دسته خاموش شده‌اند"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"بی‌صدا شد"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"عدم نمایش محتوای حساس در صفحه قفل"</string>
@@ -3473,7 +3405,10 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"سطح %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for notifications_categories_off (5583365573683409754) -->
+ <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> دسته خاموش شد</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> دسته خاموش شد</item>
+ </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> مجوز اعطا شده</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> مجوز اعطا شده</item>
@@ -3538,8 +3473,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"دسترسی به میزان استفاده"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"اجازه دسترسی به میزان استفاده"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"اولویت‌های مصرف برنامه"</string>
- <!-- no translation found for time_spent_in_app_pref_title (649419747540933845) -->
- <skip />
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"زمان صرف‌شده در برنامه"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"دسترسی به میزان استفاده، امکان ردیابی اینکه از چه برنامه‌های دیگری و چند وقت یک‌بار استفاده می‌کنید و همچنین شرکت مخابراتی‌تان، تنظیمات زبان و سایر جزئیات را به برنامه می‌دهد."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"حافظه"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"جزئیات حافظه"</string>
@@ -3727,16 +3661,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"پشتیبان‌گیری غیرفعال است"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"به‌روزرسانی‌شده به Android نسخه <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"به‌روزرسانی در دسترس است"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (533408480325333580) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"تغییر این تنظیم ممکن نیست"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"نمی‌توان بلندی صدا را تغییر داد"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"برقراری تماس تلفنی مجاز نیست"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"استفاده از پیامک مجاز نیست"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"استفاده از دوربین مجاز نیست"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"گرفتن عکس از صفحه‌نمایش مجاز نیست"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"نمی‌توان پشتیبان را خاموش کرد"</string>
- <!-- no translation found for default_admin_support_msg (4489678214035485367) -->
- <skip />
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"اگر سؤالی دارید، با سرپرست فناوری اطلاعاتتان تماس بگیرید"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"جزئیات بیشتر"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"سرپرستتان می‌تواند بر برنامه‌ها و داده‌های مرتبط با این نمایه کاری (ازجمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آنها را مدیریت کنید."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"سرپرستتان می‌تواند بر برنامه‌ها و داده‌های مرتبط با این کاربر (ازجمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آنها را مدیریت کنید."</string>
@@ -3751,16 +3683,14 @@
<string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"وقتی حالت هواپیما روشن می‌شود، Wi‑Fi، بلوتوث و شبکه تلفن همراه خاموش می‌شوند. می‌توانید Wi‑Fi و بلوتوث را دوباره روشن کنید."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"«مزاحم نشوید» روشن است"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"بهینه‌سازی باتری روشن است"</string>
- <!-- no translation found for condition_battery_summary (507347940746895275) -->
- <skip />
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"«بهینه‌سازی باتری» برخی ویژگی‌های دستگاه را خاموش می‌کند و برنامه‌ها را محدود می‌کند"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"داده شبکه تلفن همراه خاموش است"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"اینترنت فقط از طریق Wi-Fi در دسترس است"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"صرفه‌جویی داده روشن است"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"داده پس‌زمینه فقط از طریق Wi-Fi در دسترس است. وقتی Wi-Fi در دسترس نباشد، این قابلیت می‌تواند بعضی از برنامه‌ها یا خدمات را تحت تأثیر قرار دهد."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"نمایه کاری خاموش است"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"برنامه‌ها، همگام‌سازی در پس‌زمینه و قابلیت‌های دیگر مربوط به نمایه کاری شما خاموش هستند."</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_action_turn_on_sound (4930240942726349213) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"روشن کردن صدا"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"دستگاه بی‌صدا می‌شود"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"تلفن بی‌صدا می‌شود"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"دستگاهتان برای تماس‌ها و اعلان‌ها بی‌صدا خواهد شد"</string>
@@ -3793,8 +3723,7 @@
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"برای اعمال تغییر پایشگر اتصال، دستگاه را راه‌اندازی مجدد کنید"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"حسگر لیزری دوربین"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"به‌روزرسانی‌های خودکار سیستم"</string>
- <!-- no translation found for ota_disable_automatic_update_summary (940729694354373087) -->
- <skip />
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"وقتی دستگاه راه‌اندازی مجدد می‌شود، به‌روزرسانی‌ها اعمال شود"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"میزان مصرف"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"مصرف داده شبکه تلفن همراه"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"مصرف داده برنامه"</string>
@@ -3832,8 +3761,7 @@
<item quantity="one">هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده»، <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> برنامه می‌توانند بدون محدودیت از داده‌ها استفاده کند</item>
<item quantity="other">هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده»، <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> برنامه می‌توانند بدون محدودیت از داده‌ها استفاده کند</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for data_usage_title (633700829782808380) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"داده اصلی"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> مصرف‌شده"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> مصرف شده است"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> بیش از محدودیت داده"</string>
@@ -3854,8 +3782,7 @@
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"داده‌های پس‌زمینه خاموش است"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"روشن"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"خاموش"</string>
- <!-- no translation found for data_saver_switch_title (836312690356005669) -->
- <skip />
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"استفاده از صرفه‌جویی داده"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"مصرف داده به‌صورت نامحدود"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"داده نامحدود با صرفه‌جویی داده"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"برنامه صفحه اصلی"</string>
@@ -3866,10 +3793,12 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"برای راه‌اندازی دستگاه به گذرواژه نیاز است. وقتی خاموش باشد، این دستگاه نمی‌تواند تماس، پیام، اعلان یا هشدار دریافت کند."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"افزودن اثر انگشت دیگری"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"باز کردن قفل با انگشت دیگری"</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"روشن / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"خاموش / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"هرگز به‌صورت خودکار روشن نشود"</string>
- <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"با باتری %1$s به‌صورت خودکار روشن شود"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"اکنون روشن شود"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"اکنون خاموش شود"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"از بهینه‌سازی باتری استفاده نشود"</string>
@@ -4057,8 +3986,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> بار</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> بار</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_backups_enabled (8186700798406539053) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"داده‌های این دستگاه درحال پشتیبان‌گیری هستند"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"این دستگاه را سازمانتان مدیریت می‌کند."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"این دستگاه توسط <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> مدیریت می‌شود."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
@@ -4085,7 +4013,8 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"بازی‌ها"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"سایر برنامه‌ها"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"فایل‌ها"</string>
- <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
+ <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
+ <skip />
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"مصرف‌شده از <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"پر"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"پاک کردن برنامه"</string>
@@ -4123,18 +4052,12 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"دسترسی به فهرست راهنما"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"دسترسی به فهرست راهنما"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (11246953620654225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (6328431665635673717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (2348970994972110886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_for_user_setting_summary (3388525317680711262) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_dependent_setting_summary (8291322239940946902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unknown_unavailability_setting_summary (4589584678033059435) -->
- <skip />
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"تنظیم در این تلفن پشتیبانی نمی‌شود"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"تنظیم در این رایانه لوحی پشتیبانی نمی‌شود"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"تنظیم در این دستگاه پشتیبانی نمی‌شود"</string>
+ <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"کاربر کنونی نمی‌تواند تنظیم را تغییر دهد"</string>
+ <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"به تنظیم دیگری بستگی دارد"</string>
+ <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"تنظیم در دسترس نیست"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"حساب"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"نام دستگاه"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"استفاده از بلوتوث هنگام رانندگی"</string>
@@ -4162,6 +4085,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"بی‌صدا کردن همه تماس‌ها و اعلان‌ها"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"كاری انجام نشود"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"جزئیات شبکه"</string>
- <!-- no translation found for about_phone_device_name_warning (8885670415541365348) -->
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"نام دستگاه شما برای برنامه‌های موجود در تلفنتان قابل‌مشاهده است. ممکن است وقتی به دستگاه‌های بلوتوث متصل می‌شوید یا نقطه اتصال Wi-Fi راه‌اندازی می‌کنید، برای سایر افراد نیز قابل‌مشاهده باشد."</string>
+ <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
<skip />
</resources>