Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iefbd29f92e79a41656a240fb99775fe741e659cc
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 4b50777..1486489 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -173,12 +173,9 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"مرئي باسم \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" للأجهزة الأخرى"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"أجهزتك"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"إقران جهاز جديد"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (3520035819421024105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (2205100629387332862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (782032074675157079) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"السماح لجهازك اللوحي بالاتصال بأجهزة بلوتوث المجاورة"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"السماح لجهازك بالاتصال بأجهزة بلوتوث المجاورة"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"السماح لهاتفك بالاتصال بأجهزة بلوتوث المجاورة"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"إيقاف الرنين ضمن النطاق الأساسي"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"عدم تشغيل نغمات الرنين المخصّصة على الهاتف من خلال سماعات الرأس البلوتوث"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"أجهزة الوسائط المتوفرة"</string>
@@ -186,8 +183,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"الأجهزة المتصلة حاليًا"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"الأجهزة المحفوظة"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"إضافة جهاز"</string>
- <!-- no translation found for connected_device_add_device_summary (4041865900298680338) -->
- <skip />
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"سيتم تشغيل بلوتوث للإقران"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"تفضيلات الاتصال"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"الأجهزة المتصلة سابقًا"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"التاريخ والوقت"</string>
@@ -347,12 +343,10 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"تحديد المنطقة الزمنية"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"التاريخ"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"تعيين التاريخ"</string>
- <!-- no translation found for date_time_search_region (2478334699004021972) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"منطقة البحث"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"المنطقة"</string>
<string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"المنطقة الزمنية"</string>
- <!-- no translation found for date_time_set_timezone_in_region (7935631939393423886) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"المناطق الزمنية في <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"اختيار فروق توقيت UTC"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"التصنيف أبجديًا"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"تصنيف بحسب المنطقة الزمنية"</string>
@@ -507,8 +501,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"تعيين قفل شاشة لحماية الجهاز اللوحي"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"تعيين قفل شاشة لحماية الجهاز"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"تعيين قفل شاشة لحماية الهاتف"</string>
- <!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (2174553391551398081) -->
- <skip />
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"إضافة بصمة الإصبع لإلغاء القفل"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -823,8 +816,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"الإشعار عند توفر شبكة عامة عالية الجودة"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"تشغيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"ستتم إعادة تشغيل شبكة Wi‑Fi بالقرب من الشبكات المحفوظة العالية الجودة، مثل الشبكة المنزلية"</string>
- <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_no_location (7494539594649967699) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"غير متاحة نظرًا لإيقاف خدمة الموقع. شغّل خدمة "<annotation id="link">"الموقع"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"غير متاح لأنه تم إيقاف فحص شبكات Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"لاستخدام الميزة، اختر مقدِّم خدمة تقييم شبكة"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"تجنب الاتصالات الضعيفة"</string>
@@ -868,13 +860,12 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"ليس لديك إذن لتغيير شبكة Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"المزيد"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"الإعداد التلقائي (WPS)"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_title (3815269816331500375) -->
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"هل تريد تشغيل البحث عن شبكات Wi‑Fi؟"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"لتشغيل Wi‑Fi تلقائيًا، يجب أولاً تشغل ميزة البحث عن شبكات Wi‑Fi."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_summary (6352918945128328916) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (1720819171594759585) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_turn_on (1364287182804820646) -->
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"تشغيل"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
<skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"الخيارات المتقدمة"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"الخيارات المتقدمة للقائمة المنسدلة. انقر نقرًا مزدوجًا للتصغير."</string>
@@ -882,9 +873,8 @@
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"اسم الشبكة"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"أدخل SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"الأمان"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network (973162091800925000) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (747945140951420201) -->
+ <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"شبكة مخفية"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
<skip />
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"قوة الإشارة"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"الحالة"</string>
@@ -905,12 +895,9 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"تحديد نطاق AP"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"تلقائية"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"نطاق بتردد ٢٫٤ غيغاهرتز"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8813128641914385634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_2G (8378132945192979364) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_5G (4020713496716329468) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"نطاق بتردد 5.0 غيغاهرتز"</string>
+ <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"٢٫٤ غيغاهرتز"</string>
+ <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5.0 غيغاهرتز"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"إعدادات IP"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"المشاركة مع مستخدمي الجهاز الآخرين"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(لم يتم التغيير)"</string>
@@ -949,10 +936,8 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"حفظ"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"تعذّر حفظ الشبكة"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"إلغاء"</string>
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_title (6224151903586192426) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_message (2337060138532166680) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"هل تريد حذف الشبكة؟"</string>
+ <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"سيتم حذف جميع كلمات المرور لهذه الشبكة"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"الشبكات المحفوظة"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="zero">%d شبكة</item>
@@ -1166,18 +1151,12 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"لن يتم الإيقاف تلقائيًا مطلقًا"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"سيتم الإيقاف تلقائيًا في <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"سيتم الإيقاف تلقائيًا عند شروق الشمس"</string>
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_manual (277343561277625826) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_manual (4074557720918572883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_twilight (6976051971534953845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_twilight (7196227685059907233) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_custom (5472029024427933598) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_custom (6169984658293744715) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"تشغيل الوضع الآن"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"إيقاف الوضع الآن"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"تشغيل حتى الشروق"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"إيقاف حتى الغروب"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"إيقاف حتى <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"إيقاف حتى <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"السكون"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"إيقاف الشاشة"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"بعد <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> من عدم النشاط"</string>
@@ -1413,8 +1392,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"يتطلب هذا تهيئة <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\n"<b>"وتجدر الإشارة إلى أن التهيئة ستؤدي إلى محو جميع البيانات المخزنة حاليًا على <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" لتجنب فقد البيانات، يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"محو البيانات والتنسيق"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"جارٍ تنسيق <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (5255269692453900303) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"لا تزِل <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> أثناء التنسيق."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"نقل البيانات إلى وحدة التخزين الجديدة"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"يمكنك نقل الصور والملفات وبعض التطبيقات إلى <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> الجديدة هذه. \n\nتستغرق عملية النقل حوالي <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> وسيتم إخلاء <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> على وحدة التخزين الداخلية. ولن تعمل بعض التطبيقات أثناء إجراء عملية النقل."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"النقل الآن"</string>
@@ -1424,8 +1402,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"نقل"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"جارٍ نقل البيانات…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"أثناء عملية النقل: \n• لا تزِل <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• قد لا تعمل بعض التطبيقات بشكل صحيح. \n• احرص على شحن الجهاز."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (6553867088682695655) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"وحدة <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> جاهزة للاستخدام"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"تم الانتهاء من إعداد <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> للاستخدام مع الصور والوسائط الأخرى."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"تعمل <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> الجديدة. \n\nلنقل الصور والملفات وبيانات التطبيقات إلى هذا الجهاز، انتقل إلى الإعدادات > التخزين."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"نقل <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1435,70 +1412,38 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"لا تزِل <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> أثناء عملية النقل. \n\nولن يكون التطبيق <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> على هذا الجهاز متاحًا حتى الانتهاء من عملية النقل."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"إلغاء عملية النقل"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"تبدو <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> بطيئًة، \n\nيمكنك المتابعة إلا أنه قد تتعثر التطبيقات التي تم نقلها إلى هذا الموقع وربما تستغرق عمليات نقل البيانات وقتًا طويلاً. \n\nيمكنك استخدام <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> أسرع للحصول على أداء أفضل."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_title (8858395869710288372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (4315585580670552654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (570443086512059390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (7760758592993284143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (8373070138732653456) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (685194340141573218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (904425171564310150) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_or (1958295749349454436) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (3565348221712759463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (801198071793584445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (8662451480642784031) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_later (1080613420170749130) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_title (5744790239994621663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body (4614199613500900975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_action (8258363472135537500) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_title (31406330052996898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (4476553430145054781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (744760728669284385) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist (1239103359606165360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_media (7176991995007075843) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps (3671266712947078734) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (346012901366624052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (3061158350109289521) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_now (1279041707982039591) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_later (8201360307047198853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_v2_title (1323344099111423785) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_title (1318285829973607727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_body (6897444467730463117) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_start_over (4126873669723115805) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_continue (49399942893518218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (5993954859154357197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (2574326509794010488) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"كيف ستستخدم <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>؟"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"الاستخدام كوحدة تخزين إضافية بالجهاز اللوحي"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"للتطبيقات والملفات والوسائط على هذا الجهاز اللوحي فقط"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"سعة تخزين الجهاز اللوحي"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"الاستخدام كوحدة تخزين إضافية بالهاتف"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"للتطبيقات والملفات والوسائط على هذا الهاتف فقط"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"سعة تخزين الهاتف"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"أو"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"الاستخدام كوحدة تخزين محمولة"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"لنقل الملفات والوسائط بين الأجهزة"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"وحدة تخزين محمولة"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"الإعداد لاحقًا"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"هل تريد تنسيق <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>؟"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"يجب تنسيق <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> لتخزين التطبيقات والملفات والوسائط. \n\nسيؤدي التنسيق إلى محو المحتوى الحالي على <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. ولتجنّب فقد المحتوى، يمكنك نسخه احتياطيًا إلى <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> أو جهاز آخر."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"تنسيق <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"هل تريد نقل المحتوى إلى <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>؟"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"يمكنك نقل الملفات والوسائط وتطبيقات معيّنة إلى <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nإخلاء مساحة قدرها <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> من سعة التخزين بالجهاز اللوحي وتستغرق في الغالب <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> تقريبًا."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"يمكنك نقل الملفات والوسائط وتطبيقات معيّنة إلى <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nستؤدي عملية النقل هذه إلى إخلاء مساحة قدرها <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> من سعة التخزين بالهاتف وتستغرق في الغالب <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> تقريبًا."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"أثناء النقل:"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"تجنّب إزالة <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"لن تعمل بعض التطبيقات"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"احرص على شحن هذا الجهاز اللوحي"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"احرص على شحن هذا الهاتف"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"نقل المحتوى"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"نقل المحتوى لاحقًا"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"جارٍ نقل المحتوى…"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> بطيئة"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"لا يزال بإمكانك استخدام <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> هذه، ولكنها قد تكون بطيئة. \n\nقد لا تعمل التطبيقات المخزّنة على <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> هذه بشكل صحيح، وقد تستغرق عمليات نقل المحتوى وقتًا طويلاً. \n\nجرّب استخدام <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> أسرع، أو استخدم <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> هذه كوحدة تخزين محمولة بدلاً من ذلك."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"البدء من جديد"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"متابعة"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"لنقل المحتوى إلى <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>، انتقل إلى "<b>"الإعدادات > التخزين"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"تم نقل المحتوى إلى <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nلإدارة <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>، انتقل إلى "<b>"الإعدادات > التخزين"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"حالة البطارية"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"مستوى البطارية"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"أسماء نقاط الوصول"</string>
@@ -1845,7 +1790,8 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"بإمكان هذا الهاتف الدخول إلى ما يلي على هاتفك. لتحسين الأداء وتقليل نسبة استخدام الذاكرة، بعض هذه الأذونات تتوفر لـ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> لأنه يتم تشغيله في العملية نفسها كـ <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
+ <skip />
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"قد يكلفك هذا التطبيق مالاً:"</string>
@@ -2071,19 +2017,20 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"استخدام الخدمة"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"استخدام تصحيح الألوان"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"استخدام الشرح"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_title (8312145423610648518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (6240237523789614599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (6371077608778830020) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message (3912093691643131154) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message (5596683393607650243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (1246354030808703545) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_number_hearingaid_count (3160782397139295486) -->
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"سماعات الأذن الطبية"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"لم يتم توصيل سماعات أذن طبية"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"إضافة سماعة أذن طبية"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"لإقران سماعات الأذن الطبية، ابحث عن جهازك ثم انقر عليه في الشاشة التالية."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"تأكد من أن سماعات الأذن الطبية في وضع الإقران."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> نشط حاليًا"</string>
+ <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
+ <item quantity="zero">تم حفظ <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> سماعة أذن طبية</item>
+ <item quantity="two">تم حفظ سماعتي أذن طبيتين (<xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="few">تم حفظ <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> سماعات أذن طبية</item>
+ <item quantity="many">تم حفظ <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> سماعة أذن طبية</item>
+ <item quantity="other">تم حفظ <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> سماعة أذن طبية</item>
+ <item quantity="one">تم حفظ <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> سماعة أذن طبية</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"مفعّل"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"غير مفعّل"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"الخدمة لا تعمل. انقر للحصول على المعلومات."</string>
@@ -2236,12 +2183,14 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"الوقت المتبقي: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> للشحن"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="4645016676653647542">"قيود البطارية"</string>
+ <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
+ <skip />
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"السماح بتشغيل التطبيق في الخلفية"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"يمكن تشغيل التطبيق في الخلفية في حالة عدم استخدامه"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"تم تقييد نشاط التطبيق في الخلفية في حالة عدم استخدامه"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"غير مسموح بتشغيل التطبيق في الخلفية"</string>
- <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="7375400051141016808">"يتعذَّر تحسين التطبيق من حيث نسبة استهلاكه للبطارية"</string>
+ <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
+ <skip />
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"هل تريد وضع حد لنشاط التطبيق في الخلفية؟"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"قد يتأثر أداء أحد التطبيقات سلبًا في حالة وضع حد لنشاطه في الخلفية"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"استخدام الشاشة منذ الشحن الكامل"</string>
@@ -2338,9 +2287,12 @@
<item quantity="other">هل تريد تقييد %1$d تطبيق؟</item>
<item quantity="one">هل تريد تقييد التطبيق؟</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="4983821029670590661">"لتوفير شحن البطارية، يمكنك منع تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> من استخدام البطارية للعمل في الخلفية."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5461716788680156225">"لتوفير شحن البطارية، يمكنك منع هذه التطبيقات من استخدام البطارية للعمل في الخلفية.\n\nالتطبيقات:\n"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="7485902289068433938">"لتوفير شحن البطارية، يمكنك منع هذه التطبيقات من استخدام البطارية للعمل في الخلفية.\n\nالتطبيقات:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"تقييد"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"هل تريد إزالة التقييد؟"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"سيتمكّن هذا التطبيق من استخدام البطارية في الخلفية، وقد يؤدي ذلك إلى نفاد شحنها قبل الوقت المتوقع."</string>
@@ -2350,21 +2302,23 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"لإطالة عمر البطارية، يمكنك تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\"."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"مدير البطارية"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"إدارة التطبيقات تلقائيًا"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="182231450571039702">"تقييد الوصول إلى البطارية للتطبيقات التي يتم استخدامها نادرًا والتطبيقات التي تستهلك البطارية"</string>
- <string name="smart_battery_footer" msgid="1927140000844032031">"يمنع \"مدير البطارية\" التطبيقات من استهلاك البطارية عند عدم استخدامها."</string>
+ <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
+ <skip />
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"التطبيقات المقيّدة"</string>
- <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
- <item quantity="zero">%1$d تطبيق</item>
- <item quantity="two">تطبيقان (%1$d)</item>
- <item quantity="few">%1$d تطبيقات</item>
- <item quantity="many">%1$d تطبيقًا</item>
- <item quantity="other">%1$d تطبيق</item>
- <item quantity="one">تطبيق واحد (%1$d)</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"لا تعمل التطبيقات المعروضة هنا بشكل مناسب وتستهلك شحن البطارية في الخلفية.\n\nتم الآن منع هذه التطبيقات من استخدام البطارية في الخلفية. ونتيجة لذلك، قد يتم تأخير بعض إشعارات التطبيقات."</string>
- <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"تقييد التطبيقات تلقائيًا"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"منع استخدام التطبيقات لمزيد من طاقة البطارية في الخلفية"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="5220248516776017806">"تفعيل / تقييد التطبيقات تلقائيًا"</string>
+ <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
+ <skip />
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"إيقاف"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="zero">تم تقييد %1$d تطبيق</item>
@@ -2481,7 +2435,8 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"تحسين التطبيقات"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"توفير شحن البطارية"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"تفعيل الميزة تلقائيًا"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="119170185112075767">"تفعيل الميزة عند نسبة <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"تفعيل"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"استخدام الوضع \"توفير شحن البطارية\""</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"التشغيل تلقائيًا"</string>
@@ -2628,7 +2583,6 @@
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"من خلال المتابعة، ستتم إدارة بيانات المستخدم بواسطة المشرف والذي قد يتمكن أيضًا من تخزين البيانات المرتبطة، بالإضافة إلى البيانات الشخصية.\n\nيمكن للمشرف مراقبة الإعدادات والوصول والتطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم وإدارتها، بما في ذلك نشاط الشبكة ومعلومات موقع جهازك."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"تم تعطيل الخيارات الأخرى بواسطة المشرف"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"مزيد من التفاصيل"</string>
- <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"بلا عنوان"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"إعدادات عامة"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"سجل الإشعارات"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"نغمة الرنين والاهتزاز عند الاتصال"</string>
@@ -3138,21 +3092,16 @@
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"الإعدادات"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"إعدادات البحث"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"البحث في الإعدادات"</string>
- <!-- no translation found for keywords_wifi (3646884600964177062) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"لاسلكي، wi-fi، اتصال شبكة، إنترنت، لاسلكي، بيانات، واي فاي"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi، wi-fi، تبديل، التحكم"</string>
- <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (8597706109432491909) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"رسالة نصية، مراسلة نصية، رسائل، مراسلة، تلقائي"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"خلوي، جوّال، مشغل شبكة جوال، لاسلكي، بيانات، جيل رابع، جيل ثالث، جيل ثاني، lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"اتصال، مكالمة، واي فاي، wifi"</string>
- <!-- no translation found for keywords_home (294182527446892659) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"مشغّل تطبيقات، تلقائي، تطبيقات"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"شاشة، شاشة تعمل باللمس"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (3138350812626210404) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"تعتيم شاشة، شاشة تعمل باللمس، بطارية، ساطع"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"تعتيم شاشة، شاشة تعمل باللمس، بطارية"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (2534032823231355074) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"تعتيم شاشة، ليل، تلوين خفيف، نوبة ليلية، سطوع، لون شاشة، لون، تلوين"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"خلفية، تخصيص، تخصيص عرض"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"حجم النص"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"مشروع، إرسال"</string>
@@ -3163,11 +3112,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"تقييم، لغة، افتراضي، يتحدث، تحدث، تحويل نص إلى كلام، إمكانية الوصول، قارئ شاشة، مكفوف"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"ساعة، عسكرية"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"إعادة ضبط، استرداد، المصنع"</string>
- <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (2261491208836438871) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"مسح، حذف، استعادة، محو، إزالة، إعادة الضبط بحسب إعدادات المصنع"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"طابعة"</string>
- <!-- no translation found for keywords_sounds (5633386070971736608) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"صفارة مكبر الصوت، مكبر صوت، مستوى الصوت، كتم الصوت، صامت، صوت، موسيقى"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"ممنوع الإزعاج، ممنوع، المقاطعة، مقاطعة"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"ذاكرة الوصول العشوائي"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"مجاور، موقع، سجل، إبلاغ"</string>
@@ -3182,8 +3129,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"تطبيقات، افتراضي"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"تاجه التخصيصات، قيلولة، تطبيقات وضع الاستعداد"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"نابض بالحياة، نموذج أحمر أخضر أزرق، srgb، لون، طبيعي، قياسي"</string>
- <!-- no translation found for keywords_color_temperature (6239410718075715449) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"درجة حرارة الألوان، D65، D73، أبيض، أصفر، أزرق، دافئ، بارد"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"مرر لإلغاء التأمين، كلمة مرور، نقش، رقم تعريف شخصي"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"المنافسة في العمل، عمل، ملف شخصي"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"الملف الشخصي للعمل، ملف شخصي مُدار، يوحِّد، توحيد، عمل، ملف شخصي"</string>
@@ -3197,36 +3143,21 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"مستوى رمز تصحيح أمان android، إصدار النطاق الأساسي، إصدار النواة"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"العرض على الشاشة، عرض شاشة التأمين"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"بصمة الإصبع"</string>
- <!-- no translation found for keywords_auto_rotate (5620879898668211494) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_system_update_settings (7752189778843741773) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_zen_mode_settings (6526742836231604995) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_screen_timeout (8161370660970309476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_storage_settings (1642340184392317296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bluetooth_settings (6804844062789439858) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_wallpaper (5058364390917429896) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_assist_input (5017533309492679287) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_browser (8324486019657636744) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_payment_app (3838565809518896799) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_links (5830406261253835547) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ambient_display (3103487805748659132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hotspot_tethering (1137511742967410918) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_touch_vibration (5983211715076385822) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (2393528037008999296) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"تدوير، قلب، دوران، عمودي، أفقي، اتجاه، رأسي، عرضي"</string>
+ <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"ترقية، android"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"الرجاء عدم الإزعاج، جدول زمني، إشعارات، حظر، صامت، اهتزاز، سكون، عمل، تركيز، صوت، كتم الصوت، يوم، يوم من الأسبوع، عطلة نهاية الأسبوع، ليلة من الأسبوع، حدث"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"شاشة، وقت القفل، مهلة، شاشة تأمين"</string>
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"ذاكرة، بيانات، حذف، محو، فارغة، مساحة"</string>
+ <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"متصل، جهاز، سماعات رأس، سماعة، مكبر صوت، لاسلكي، إقران، سمّاعات أذن، موسيقى، وسائط"</string>
+ <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"خلفية، شاشة، شاشة تأمين، موضوع"</string>
+ <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"تلقائي، مساعد"</string>
+ <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"تلقائي، متصفح تلقائي"</string>
+ <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"دفع، تلقائي"</string>
+ <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"تلقائية"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"إشعار وارد"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"توصيل usb، توصيل بلوتوث، نقطة اتصال wifi"</string>
+ <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"أجهزة تعمل باللمس، اهتزاز، شاشة، حساسية"</string>
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"أجهزة تعمل باللمس، اهتزاز، هاتف، اتصال، حساسية"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"إعداد علامة NFC عبر Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"كتابة"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"انقر على كلمة علامة لكتابة..."</string>
@@ -3359,8 +3290,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"الأصوات والاهتزازات الأخرى"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"الإشعارات"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"تم إرسالها مؤخرًا"</string>
- <!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (8572160812124540326) -->
- <skip />
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"عرض الكل من آخر 7 أيام"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"إعدادات متقدّمة"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"إشعارات العمل"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"السماح بنقاط الإشعار"</string>
@@ -3477,7 +3407,8 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"السماح بنقطة الإشعار"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"إظهار نقطة الإشعار"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"السماح لهذه الإشعارات بمقاطعتك عند تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" وتعيينه على \"ذات الأولوية فقط\""</string>
+ <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
+ <skip />
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"على شاشة التأمين"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"محظور"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"الأولوية"</string>
@@ -3583,7 +3514,8 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"تشغيل"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"إيقاف"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"تثبيت الشاشة"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"عند تشغيل هذا الإعداد، يمكنك استخدام تثبيت الشاشة للإبقاء على عرض الشاشة الحالية إلى أن يتم إلغاء التثبيت.\n\nلاستخدام تثبيت الشاشة:\n\n1- تأكد من تشغيل تثبيت الشاشة.\n\n2- افتح الشاشة المراد تثبيتها.\n\n3- انقر على \"نظرة عامة\".\n\n4- مرر اصبعك سريعًا للأعلى ثم انقر على رمز التثبيت."</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
+ <skip />
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"المطالبة بنقش إلغاء القفل قبل إزالة التثبيت"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"مطالبة برقم تعريف قبل إزالة التثبيت"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت"</string>
@@ -3601,8 +3533,10 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"بالإضافة إلى استخدام بصمة إصبعك لإلغاء قفل الجهاز، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال كلمة المرور قبل بدء تشغيله. ويتعذر على الجهاز - إلى أن يتم تشغيله - استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال كلمة المرور لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"نعم"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"لا"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="116728938205853067">"تفعيل / تم تقييد الاستخدام في الخلفية"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="6992110192242654656">"إيقاف / يتم استخدام البطارية في الخلفية"</string>
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
+ <skip />
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"هل يلزم رقم تعريف شخصي؟"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"هل يلزم إدخال نقش؟"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"هل يلزم إدخال كلمة مرور؟"</string>
@@ -3629,10 +3563,8 @@
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"تغيير السعة التخزينية"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"الإشعارات"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"تشغيل"</string>
- <!-- no translation found for notifications_enabled_with_info (2446033696770133334) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_disabled (1262114548434938079) -->
- <skip />
+ <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"تشغيل / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"إيقاف"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"تم إيقاف <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> من الفئات"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"تم كتم الصوت"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"المحتوى الحساس ليس على شاشة التأمين"</string>
@@ -3641,7 +3573,14 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"المستوى %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for notifications_categories_off (5583365573683409754) -->
+ <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
+ <item quantity="zero">تم إيقاف <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> فئة</item>
+ <item quantity="two">تم إيقاف فئتين (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="few">تم إيقاف <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> فئات</item>
+ <item quantity="many">تم إيقاف <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> فئة</item>
+ <item quantity="other">تم إيقاف <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> فئة</item>
+ <item quantity="one">تم إيقاف <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> فئة</item>
+ </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="zero">تم منح <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> من الأذونات</item>
<item quantity="two">تم منح إذنين (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>)</item>
@@ -3722,8 +3661,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"الدخول إلى الاستخدام"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"السماح بالدخول إلى الاستخدام"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"تفضيلات استخدام التطبيقات"</string>
- <!-- no translation found for time_spent_in_app_pref_title (649419747540933845) -->
- <skip />
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"الوقت المنقضي في استخدام التطبيق"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"يتيح الدخول إلى الاستخدام للتطبيق تتبع التطبيقات الأخرى التي تستخدمها ومدى تكرار استخدامها ومشغل شبكة الجوال وإعدادات اللغة بالإضافة إلى تفاصيل أخرى."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"الذاكرة"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"تفاصيل الذاكرة"</string>
@@ -3927,16 +3865,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"تم تعطيل الاحتفاظ بنسخة احتياطية"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"تم التحديث إلى الإصدار <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> من Android."</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"هناك تحديث متوفّر."</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (533408480325333580) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"لا يمكن تغيير هذا الإعداد"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"يتعذر تغيير مستوى الصوت"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"غير مسموح بإجراء مكالمات"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"غير مسموح بالرسائل القصيرة SMS"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"غير مسموح باستخدام الكاميرا"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"غير مسموح بالتقاط لقطة شاشة"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"لا يمكن إيقاف النسخ الاحتياطية"</string>
- <!-- no translation found for default_admin_support_msg (4489678214035485367) -->
- <skip />
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"إذا كانت لديك أسئلة، يُرجى الاتصال بمشرف تكنولوجيا المعلومات"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"مزيد من التفاصيل"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بالملفات الشخصية للعمل وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز."</string>
@@ -3951,16 +3887,14 @@
<string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"عند تفعيل وضع الطائرة، يتم إيقاف شبكة Wi-Fi، والبلوتوث، وشبكة الجوّال. ويمكن إعادة تفعيل شبكة Wi-Fi والبلوتوث."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"تمّ تفعيل \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"تم تشغيل وضع توفير شحن البطارية"</string>
- <!-- no translation found for condition_battery_summary (507347940746895275) -->
- <skip />
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"يؤدي وضع توفير شحن البطارية إلى إيقاف بعض ميزات الجهاز وتقييد التطبيقات"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"تم إيقاف بيانات الجوال"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"لا تتوفر خدمة الإنترنت إلا عبر Wi-Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"تم تشغيل توفير البيانات"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"لا تتوفر بيانات الخلفية إلا عبر Wi-Fi. وقد يؤثر هذا في أداء بعض التطبيقات أو الخدمات عند عدم توفر خدمة Wi-Fi."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"تم تعطيل الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"تم تعطيل التطبيقات ومزامنة الخلفية والميزات الأخرى ذات الصلة بالملف الشخصي للعمل."</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_action_turn_on_sound (4930240942726349213) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"تشغيل الصوت"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"تم كتم الجهاز."</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"تم كتم الهاتف."</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"سيتم كتم صوت الهاتف عند تلقي المكالمات والإشعارات."</string>
@@ -4001,8 +3935,7 @@
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"يُرجى إعادة تشغيل الجهاز لتطبيق التغيير الذي تم إجراؤه على أداة مراقبة إمكانية الاتصال"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"مُستشعِر الليزر في الكاميرا"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"تحديثات النظام التلقائية"</string>
- <!-- no translation found for ota_disable_automatic_update_summary (940729694354373087) -->
- <skip />
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"تطبيق التحديثات عند إعادة تشغيل الجهاز"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"الاستخدام"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"استخدام بيانات الجوّال"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"استخدام بيانات التطبيق"</string>
@@ -4048,8 +3981,7 @@
<item quantity="other">هناك <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تشغيل توفير البيانات</item>
<item quantity="one">هناك تطبيق واحد مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تشغيل توفير البيانات</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for data_usage_title (633700829782808380) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"البيانات الأساسية"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> مستخدَم"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"تم استخدام <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"يزيد عن <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4074,8 +4006,7 @@
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"تم تعطيل بيانات الخلفية."</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"تشغيل"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"إيقاف"</string>
- <!-- no translation found for data_saver_switch_title (836312690356005669) -->
- <skip />
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"استخدام أداة توفير البيانات"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"الاستخدام غير المقيَّد للبيانات"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"السماح بالوصول غير المقيَّد للبيانات عند تشغيل توفير البيانات"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"تطبيق الصفحة الرئيسية"</string>
@@ -4086,10 +4017,12 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"كلمة المرور مطلوبة لبدء تشغيل جهازك. ويتعذر على هذا الجهاز استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات أو التنبيهات أثناء إيقاف تشغيله."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"إضافة بصمة إصبع أخرى"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"إلغاء القفل باستخدام إصبع مختلف"</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"تم التشغيل / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"تم التعطيل / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"عدم التشغيل تلقائيًا أبدًا"</string>
- <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"التشغيل تلقائيًا عند وصول البطارية إلى %1$s"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"تشغيل الوضع الآن"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"إيقاف الوضع الآن"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"عدم استخدام تحسين البطارية"</string>
@@ -4309,8 +4242,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> محاولة</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> محاولة</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_backups_enabled (8186700798406539053) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"يتم إجراء نسخ احتياطي لبيانات هذا الجهاز"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"تتولى مؤسستك إدارة هذا الجهاز."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"تتم إدارة هذا الجهاز بواسطة <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
@@ -4349,7 +4281,8 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"الألعاب"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"تطبيقات أخرى"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"الملفات"</string>
- <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
+ <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
+ <skip />
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"سعة التخزين المستخدمة من أصل <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"مستخدمة"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"مسح التطبيق"</string>
@@ -4387,18 +4320,12 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"الوصول إلى الدليل"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"الوصول إلى الدليل"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (11246953620654225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (6328431665635673717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (2348970994972110886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_for_user_setting_summary (3388525317680711262) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_dependent_setting_summary (8291322239940946902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unknown_unavailability_setting_summary (4589584678033059435) -->
- <skip />
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"الإعداد غير متوافق مع هذا الهاتف"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"الإعداد غير متوافق مع هذا الجهاز اللوحي"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"الإعداد غير متوافق مع هذا الجهاز"</string>
+ <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"لا يمكن تغيير الإعداد بواسطة المستخدم الحالي"</string>
+ <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"يعتمد على إعداد آخر"</string>
+ <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"الإعداد غير متاح"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"الحساب"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"اسم الجهاز"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"استخدام البلوتوث أثناء القيادة"</string>
@@ -4426,6 +4353,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"كتم صوت جميع المكالمات والإشعارات"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"عدم اتخاذ أي إجراء"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"تفاصيل الشبكة"</string>
- <!-- no translation found for about_phone_device_name_warning (8885670415541365348) -->
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"اسم جهازك مرئي للتطبيقات على هاتفك. ويمكن أيضًا أن يراه أشخاص آخرون عند الاتصال بأجهزة بلوتوث أو إعداد نقطة اتصال Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
<skip />
</resources>