Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I674b454b87d6d07a2d18808dab5629a25f8a2bda
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 4c450a8..d25b182 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -216,7 +216,6 @@
<string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="6266165197792827003">"सबसे नीचे ले जाएं"</string>
<string name="action_drag_label_remove" msgid="1034900377796780568">"भाषा निकालें"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="351250401590691126">"गतिविधि चुनें"</string>
- <string name="device_info_label" msgid="2935198177248803716">"डिवाइस जानकारी"</string>
<string name="display_label" msgid="3056320781191343221">"स्क्रीन"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="1850505156136467106">"USB मेमोरी"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"SD कार्ड"</string>
@@ -767,17 +766,19 @@
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"नेटवर्क में साइन इन करने के लिए टैप करें"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> एमबीपीएस"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> एमबीपीएस"</string>
+ <!-- no translation found for link_speed (931786745741016446) -->
+ <skip />
<string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> वाई-फ़ाई को चालू करना चाहता है"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> वाई-फ़ाई को बंद करना चाहता है"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"डीबग वाले ऐप्लिकेशन के बाइटकोड की पुष्टि करें"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"डीबग किए जा सकने वाले ऐप्लिकेशन के लिए, ART को बाइटकोड की पुष्टि करने की मंज़ूरी दें"</string>
- <!-- no translation found for show_refresh_rate (5742688821872354973) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_refresh_rate_summary (3558118122374609663) -->
- <skip />
+ <string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"रीफ़्रेश दर दिखाएं"</string>
+ <string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"डिसप्ले की मौजूदा रीफ़्रेश दर दिखाएं"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"आस-पास के डिवाइस से संपर्क (एनएफसी)"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="9027030586154852221">"जब टैबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5961264333260120898">"जब फ़ोन दूसरे डिवाइस को टच करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (3622326550467939809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (1460871052409162980) -->
+ <skip />
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC चालू करें"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का लेन-देन करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, ऐक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="8947380729696717356">"NFC सुरक्षित करें"</string>
@@ -855,7 +856,6 @@
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"वाई-फ़ाई स्कैन करना चालू हो गया है"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"बेहतर विकल्प"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"बेहतर विकल्पों की ड्रॉप-डाउन सूची"</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="1086342300472408106">"छोटा करें"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"बड़ा करें"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="2713062130735103151">"नेटवर्क का नाम"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"SSID डालें"</string>
@@ -866,6 +866,7 @@
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"स्थिति"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"ट्रांसमिट लिंक की रफ़्तार"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"रिसीव लिंक की रफ़्तार"</string>
+ <string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"लिंक गति"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"फ़्रीक्वेंसी"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"आईपी पता"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"के द्वारा सहेजा गया"</string>
@@ -905,12 +906,9 @@
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="7902971341771145564">"देख लें कि डिवाइस प्लग इन किया हुआ है, चार्ज हो चुका है, और चालू है"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="6559442892600448442">"देख लें कि डिवाइस प्लग इन किया हुआ है, चार्ज हो चुका है, और चालू है. अगर समस्या ठीक नहीं होती है, तो डिवाइस बनाने वाली कंपनी से संपर्क करें"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="2908961523550486480">"इस डिवाइस पर “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” जोड़ने की सुविधा काम नहीं करती"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_failure_cannot_find_network (8519567801353014036) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_failure_enrollee_authentication (7008840843663520852) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_failure_enrollee_rejected_configuration (982310033782652478) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dpp_failure_cannot_find_network" msgid="8519567801353014036">"डिवाइस को अपने वाई-फ़ाई ऐक्सेस पॉइंट/राऊटर के पास लाने की कोशिश करें"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_enrollee_authentication" msgid="7008840843663520852">"कृपया अपना पासवर्ड फिर से डालें"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_enrollee_rejected_configuration" msgid="982310033782652478">"डिवाइस बनाने वाली कंपनी से संपर्क करें"</string>
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="6118892932595974823">"कनेक्शन जाँचें और फिर से कोशिश करें"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="3987007684129341427">"नेटवर्क चुनें"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4321618376432197593">"अपना डिवाइस जोड़ने के लिए कोई नेटवर्क चुनें"</string>
@@ -1571,6 +1569,7 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"डिफ़ॉल्ट APN सेटिंग रीसेट करना पूरा हुआ."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"रीसेट विकल्प"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"नेटवर्क, ऐप्लिकेशन या डिवाइस रीसेट किए जा सकते हैं"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"ऐप्लिकेशन रीसेट किए जा सकते हैं"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"वाई-फ़ाई, मोबाइल और ब्लूटूथ रीसेट करें"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"इससे सभी नेटवर्क सेटिंग रीसेट हो जाएंगी, जिनमें ये भी शामिल हैं:\n\n"<li>"वाई-फ़ाई"</li>\n<li>"मोबाइल डेटा"</li>\n<li>"ब्लूटूथ"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"डाउनलोड किए गए सिम मिटाएं"</string>
@@ -2056,26 +2055,16 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"अपनी स्क्रीन पर दिए गए आइटम तेज़ आवाज़ में सुनने के लिए उन्हें टैप करें"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"कैप्शन की प्राथमिकताएं"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"बड़ा करना"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_mode_title (879250866604403721) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_message (4821458740248772054) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary (2728962784113713010) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary (5630032596384610913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_all_summary (5139954486886669293) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_full_screen (4189574224079433280) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_window_screen (7431401975447232976) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_window_control_switch_title (4926933143910288191) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_window_control_switch_summary (7628270839775330328) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_service_settings_title (7357466386783992094) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"स्क्रीन का बड़ा किया गया हिस्सा"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"उस हिस्से को चुनें जिसे आप स्क्रीन पर बड़ा करके देखना चाहते हैं"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"फ़ुल स्क्रीन"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"स्क्रीन का हिस्सा"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"पूरी स्क्रीन और स्क्रीन का हिस्सा"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen" msgid="4189574224079433280">"पूरी स्क्रीन को बड़ा करें"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen" msgid="7431401975447232976">"स्क्रीन के किसी हिस्से को बड़ा करें"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_window_control_switch_title" msgid="4926933143910288191">"मूव कंट्रोलर दिखाएं"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_window_control_switch_summary" msgid="7628270839775330328">"जिस हिस्से को बड़ा किया गया है उसे यहां से वहां ले जाने के लिए जॉयस्टिक जैसा कंट्रोलर दिखाएं"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="7357466386783992094">"स्क्रीन को बड़ा करने की सेटिंग"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"तीन बार टैप करके आकार बढ़ाएं"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"शॉर्टकट की मदद से बड़ा करके देखें"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"तीन बार टैप और शॉर्टकट की मदद से बड़ा करके देखें"</string>
@@ -2093,16 +2082,11 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_without_talkback" msgid="8744979550867005938">"किसी सुलभता सेवा को चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सेवा से दूसरी सेवा पर जाने के लिए, दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और थोड़ी देर तक स्क्रीन पर उंगली बनाए रखें."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="9124610711696596426">"किसी सुलभता सेवा को चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सेवा से दूसरी सेवा पर जाने के लिए, तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और थोड़ी देर तक स्क्रीन पर उंगली बनाए रखें."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"समझ लिया"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_title (7219851818023989864) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_shortcut_title (3850925633238639131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title (4922086411442295974) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_magnification (9029389159199076646) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_daltonizer (2875485140645140606) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="7219851818023989864">"खोलने के लिए शॉर्टकट का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_shortcut_title" msgid="3850925633238639131">"बड़ा करने के लिए शॉर्टकट का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title" msgid="4922086411442295974">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> खोलने का शॉर्टकट"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_magnification" msgid="9029389159199076646">"बड़ा करने का शॉर्टकट"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_daltonizer" msgid="2875485140645140606">"\'रंग में सुधार\' चालू करने का शॉर्टकट"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="2920806427635233043">"सुलभता बटन"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="6906653331086992721">"नीचे से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="3917444742336634202">"स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> बटन पर टैप करें"</string>
@@ -2139,7 +2123,8 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"चुनें कि आपको कार्रवाई करने के लिए कहने वाले मैसेज कितनी देर तक दिखाने हैं, लेकिन वे सिर्फ़ कुछ समय के लिए ही दिखाई देते हैं.\n\nयह सेटिंग सभी ऐप्लिकेशन पर काम नहीं करती है."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"दबाकर रखने की अवधि"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"रंग बदलें"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6737173589782501324">"डिसप्ले पर असर पड़ सकता है"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="1306705652558953204">"रंग उलटें"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="3302345676503045665">"स्क्रीन की चमक कम करें. ऐसा करने से, जिन लोगों को तेज़ रोशनी से परेशानी होती है उनका अनुभव बेहतर हो सकता है.\n\nध्यान दें: ऐसा करने पर गहरे रंग हल्के दिखते हैं. साथ ही, ऐसा करने से इमेज के रंग उलट जाते हैं."</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="6771914155290467570">"कर्सर रुकने की अवधि"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"अगर आप माउस इस्तेमाल कर रहे हैं तो, सेट कर सकते हैं कि किसी जगह पर एक तय समय तक रुकने के बाद कर्सर अपने आप कार्रवाई करे."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="8631645324295801612">"क्लिक करने से पहले का विलंब"</string>
@@ -2149,7 +2134,10 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"टच फ़ीडबैक"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="2950713524171781503">"कैप्शन इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"कैप्शन दिखाएं"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"कैप्शन ऐसा दिखेगा"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="5288447033673835822">"टेक्स्ट का साइज़, कैप्शन की शैली"</string>
+ <string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"ज़्यादा विकल्प"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1118803144637364439">"यह सेटिंग कुछ ऐप्लिकेशन पर काम नहीं करती."</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"सुलभता बटन"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"नीचे से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें"</string>
@@ -3139,6 +3127,8 @@
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"सेटिंग"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई, नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाई फ़ाई"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"वाई-फ़ाई सूचना, वाई-फ़ाई नोटिफ़िकेशन"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_wifi_data_usage (4718555409695862085) -->
+ <skip />
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="8379369786860641429">"वाइब्रेशन बंद करें, टैप करें, कीबोर्ड"</string>
<string name="keywords_time_format" msgid="5384803098766166820">"24-घंटे वाला फ़ॉर्मैट इस्तेमाल करें"</string>
<string name="keywords_storage_files" msgid="4509695858659705198">"डाउनलोड करें"</string>
@@ -3394,18 +3384,15 @@
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"ज़रूरत के हिसाब से सूचनाओं को प्राथमिकता देना"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"कम ज़रूरी सूचनाओं को बिना आवाज़ वाली सूचनाओं के तौर पर अपने आप सेट करें"</string>
- <!-- no translation found for asst_capability_ranking_title (312998580233257581) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capability_ranking_summary (2293524677144599450) -->
- <skip />
+ <string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">"ज़रूरत के हिसाब से सूचनाओं को रैंक दें"</string>
+ <string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"सूचना कितने काम की है, इस हिसाब से सूचनाओं को अपने-आप रैंक करें"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"सुझाई गई कार्रवाइयां और जवाब"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"सुझाई गई कार्रवाइयां और जवाब अपने आप दिखाएं"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"सूचना स्नूज़ करने की अनुमति दें"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"बिना आवाज़ वाली सूचनाओं से आइकॉन छिपाएं"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"स्टेटस बार में बिना आवाज़ वाली सूचनाओं के आइकॉन नहीं दिखाए जाते हैं"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="3149547223586336353">"सूचना बिंदुओं की अनुमति दें"</string>
- <!-- no translation found for notification_people_strip_title (1185857822541001139) -->
- <skip />
+ <string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"हाल की बातचीत के स्ट्रिप दिखाएं"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"बबल"</string>
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"स्क्रीन पर कुछ सूचनाएं बबल के रूप में दिखाई दे सकती हैं."</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"कुछ सूचनाएं और दूसरी सामग्री स्क्रीन पर बबल के रूप में दिखाई दे सकती हैं. बबल खोलने के लिए इस पर टैप करें. इसे खारिज करने के लिए इसे खींचकर स्क्रीन पर नीचे की ओर ले जाएं."</string>
@@ -4253,17 +4240,12 @@
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"जानकारी"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"कम"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"ज़्यादा"</string>
- <!-- no translation found for left_edge (1513576842959071849) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for right_edge (1505309103265829121) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for back_sensitivity_dialog_message (6638367716784103306) -->
- <skip />
+ <string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"बायां किनारा"</string>
+ <string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"दायां किनारा"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"सेंसिटिविटी बढ़ाने से ऐप्लिकेशन पर होने वाले हाथ के ऐसे जेस्चर (स्पर्श) पर असर पड़ सकता है जो स्क्रीन के किनारों पर काम करते हैं."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"बैक सेंसिटिविटी"</string>
- <!-- no translation found for gesture_settings_activity_title (6047431928567911330) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_gesture_navigation_settings (667561222717238931) -->
- <skip />
+ <string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"हाथ के जेस्चर (स्पर्श) की सेटिंग"</string>
+ <string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन, बैक सेंसिटिविटी, पीछे जाने का जेस्चर"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"फ़ोन देखने के लिए दो बार टैप करें"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"टैबलेट देखने के लिए दो बार छूएं"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"डिवाइस देखने के लिए दो बार छूएं"</string>
@@ -4610,7 +4592,6 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"गलत नेटवर्क मोड <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. अनदेखा करें."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"ऐक्सेस पॉइंट नाम"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट होने पर उपलब्ध नहीं है"</string>
- <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="4472575229724567215">"चिकित्सा से जुड़ी जानकारी, आपातकालीन संपर्क"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"ज़्यादा देखें"</string>
<string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"कम देखें"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="4683049769192109232">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> के साथ इस्तेमाल किया जाने वाला डिवाइस"</string>
@@ -4701,18 +4682,12 @@
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"आपके काम से जुड़ी नीति की जानकारी"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"वे सेटिंग जिन्हें आपका आईटी एडमिन प्रबंधित करता है"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
- <!-- no translation found for bug_report_handler_title (713439959113250125) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bug_report_handler_picker_footer_text (4935758328366585673) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for personal_profile_app_subtext (5586060806997067676) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for work_profile_app_subtext (5043419461440127879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_default_app_subtext (5212055189703164839) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for select_invalid_bug_report_handler_toast_text (8857326334015386692) -->
- <skip />
+ <string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"गड़बड़ी की रिपोर्ट इस्तेमाल करने वाला ऐप्लिकेशन"</string>
+ <string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"तय करें कि आपके डिवाइस पर कौनसा ऐप्लिकेशन गड़बड़ी की रिपोर्ट के शॉर्टकट का इस्तेमाल करता है."</string>
+ <string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"निजी"</string>
+ <string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"काम"</string>
+ <string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"सिस्टम के डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"</string>
+ <string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"यह विकल्प अब मान्य नहीं है. फिर से कोशिश करें."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>