Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I277e41f97963c4f676aef802c9f0ce2c47838515
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 72e436c..796c456 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -533,20 +533,16 @@
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Cambia password di sblocco"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"Riprova. Tentativo <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> di <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"I tuoi dati verranno eliminati"</string>
- <!-- no translation found for lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device (1688030823464420974) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_last_pin_attempt_before_wipe_device (5350785938296254352) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_last_password_attempt_before_wipe_device (6208035114731421034) -->
- <skip />
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1688030823464420974">"Se al prossimo tentativo inserirai una sequenza sbagliata, i dati del dispositivo verranno eliminati"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="5350785938296254352">"Se al prossimo tentativo inserirai un PIN sbagliato, i dati del dispositivo verranno eliminati"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="6208035114731421034">"Se al prossimo tentativo inserirai una password sbagliata, i dati del dispositivo verranno eliminati"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="7851504071368235547">"Se al prossimo tentativo inserirai una sequenza sbagliata, questo utente verrà eliminato"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="4049024921333961715">"Se al prossimo tentativo inserirai un PIN sbagliato, questo utente verrà eliminato"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="4660886542496781672">"Se al prossimo tentativo inserirai una password sbagliata, questo utente verrà eliminato"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2437716252059050291">"Se al prossimo tentativo inserirai una sequenza sbagliata, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="5799931839127476913">"Se al prossimo tentativo inserirai un PIN sbagliato, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="6786586046975042158">"Se al prossimo tentativo inserirai una password sbagliata, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati"</string>
- <!-- no translation found for lock_failed_attempts_now_wiping_device (5047439819181833824) -->
- <skip />
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="5047439819181833824">"Troppi tentativi sbagliati. I dati del dispositivo verranno eliminati."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="6188180643494518001">"Troppi tentativi sbagliati. Questo utente verrà eliminato."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="1745475043685915442">"Troppi tentativi sbagliati. Questo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="8246716090548717312">"Ignora"</string>
@@ -1806,8 +1802,7 @@
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Screen reader, display, controlli di interazione"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Impostazioni vista"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Puoi personalizzare questo dispositivo in base alle tue esigenze. Queste funzioni di accessibilità possono essere modificate in un secondo momento nelle Impostazioni."</string>
- <!-- no translation found for vision_settings_suggestion_title (917294957154878441) -->
- <skip />
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="917294957154878441">"Aumenta dimensioni carattere"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Screen reader"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio e testo su schermo"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Visualizzazione"</string>
@@ -2086,7 +2081,7 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> dell\'utilizzo totale della batteria"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Analisi dettagliata dall\'ultima ricarica completa"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Ultima ricarica completa"</string>
- <!-- no translation found for battery_footer_summary (2725134194905566773) -->
+ <!-- no translation found for battery_footer_summary (67169726550144016) -->
<skip />
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Durante l\'utilizzo attivo"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"In background"</string>
@@ -2743,8 +2738,8 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"App predefinite"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Lingue, ora, backup, aggiornamenti"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Impostazioni"</string>
- <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Impostazioni di ricerca"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Impostazioni di ricerca"</string>
+ <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Cerca nelle impostazioni"</string>
+ <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Cerca nelle impostazioni"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, connessione di rete"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"sms, invio di sms, messaggi, invio di messaggi"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"cellulare, dispositivo mobile, operatore cellulare, wireless, dati, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
@@ -3544,8 +3539,7 @@
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatiche"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuali"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Libera spazio ora"</string>
- <!-- no translation found for gesture_preference_title (8155668859866666018) -->
- <skip />
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="8155668859866666018">"Gesto"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gesti rapidi per controllare il telefono"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gesti rapidi per controllare il tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gesti rapidi per controllare il dispositivo"</string>
@@ -3603,6 +3597,12 @@
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"Sincronizza i dati di lavoro automaticamente"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"Consenti aggiornamento automatico dei dati delle app"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Sincronizzazione account"</string>
+ <!-- no translation found for account_sync_summary_some_on (3375930757891381175) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_sync_summary_all_on (570431636622254156) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_sync_summary_all_off (8782409931761182734) -->
+ <skip />
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"Informazioni sul dispositivo gestito"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"Impostazioni e modifiche sono gestite dalla tua organizzazione"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4266234968317996188">"Impostazioni e modifiche sono gestite da <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3699,7 +3699,6 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"App per film e programmi televisivi"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Informazioni sul provisioning operatore"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Attiva provisioning operatore"</string>
- <!-- no translation found for new_device_suggestion_title (698847081680980774) -->
- <skip />
+ <string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Quali entusiasmanti novità ti attendono?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"Scopri le 5 funzioni principali"</string>
</resources>