Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I4578cba6e0521f8a6d7fea69c2ae2ab5dd0ea8bf
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 937c9fc..56ba8a6 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -627,7 +627,7 @@
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام كلمة مرور تم استخدامها مؤخرًا"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"غير مسموح باستخدام الترتيب التصاعدي أو التنازلي أو المكرر للأرقام"</string>
- <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"موافق"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="8176726201389902380">"تأكيد"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"إلغاء"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"محو"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"إلغاء"</string>
@@ -712,16 +712,16 @@
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"سيتم إلغاء توصيل <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> من صوت السماعة بدون استخدام اليدين."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"سيتم إلغاء توصيل <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> من جهاز الإرسال."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"سيتم قطع الدخول إلى الإنترنت عبر <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="1262792320446274407">"سيتم قطع اتصال <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> من مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الجهاز اللوحي."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5700332050175684571">"سيتم قطع اتصال <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> من مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الجهاز."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="8355910926439312604">"سيتم قطع اتصال <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> من مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الجهاز اللوحي."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="6251611115860359886">"سيتم قطع اتصال <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> من مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الهاتف."</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"جهاز بلوتوث المقترن"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"اتصال"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"اتصال بجهاز البلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"استخدام مع"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"إعادة تسمية"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"السماح بعمليات نقل الملفات الواردة"</string>
- <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"متصل بالجهاز لدخول الإنترنت"</string>
- <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"مشاركة الاتصال المحلي بالإنترنت مع الجهاز"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="6436258151814414028">"متصل بالجهاز للدخول إلى الإنترنت"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1322694224800769308">"تتم مشاركة اتصال الإنترنت المحلي مع الجهاز"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"إعدادات الإرساء"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"استخدام الإرساء للإعدادات الصوتية"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"كهاتف بسماعة خارجية"</string>
@@ -774,8 +774,8 @@
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"غير متاح لأنه تم إيقاف فحص شبكات Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"لاستخدام الميزة، اختر مقدِّم خدمة تقييم شبكة"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"تجنب الاتصالات الضعيفة"</string>
- <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"عدم استخدام شبكات Wi-Fi ما لم يكن لها اتصال إنترنت جيد"</string>
- <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"استخدام الشبكات ذات اتصال الإنترنت الجيد فقط"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7016103106105907127">"عدم استخدام شبكة Wi-Fi إلا إذا كانت توفِّر اتصالاً جيدًا بالإنترنت"</string>
+ <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1644292503152790501">"استخدام الشبكات التي توفِّر اتصالاً جيدًا بالإنترنت فقط"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"الاتّصال بالشبكات المفتوحة"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"الاتصال تلقائيًا بالشبكات العامة العالية الجودة"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"لاستخدام الميزة، اختر مقدِّم خدمة تقييم شبكة"</string>
@@ -791,9 +791,9 @@
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"تحسين Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"تقليل استخدام البطارية إلى الحد الأدنى عند تشغيل Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"تقييد طاقة البطارية لاتصال Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1707247692180853058">"التبديل إلى بيانات الجوّال في حالة انقطاع اتصال شبكة Wi‑Fi بالإنترنت."</string>
+ <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="8593144541347373394">"التبديل إلى بيانات الجوّال في حالة انقطاع اتصال شبكة Wi‑Fi بالإنترنت."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8753386877755616476">"التبديل إلى بيانات الجوال تلقائيًا"</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="6375399280719867214">"يمكنك استخدام بيانات شبكة الجوّال عند عدم اتصال شبكة Wi‑Fi بالإنترنت؛ وقد يتم تطبيق رسوم مقابل استخدام بيانات شبكة الجوال."</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1403505355490119307">"يمكنك استخدام بيانات شبكة الجوّال إذا تعذّر الدخول إلى الإنترنت عبر شبكة Wi‑Fi، وقد يتم فرض رسوم على استخدام البيانات."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"إضافة شبكة"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"تفضيلات Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"ستتم إعادة تشغيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
@@ -826,10 +826,10 @@
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"نجحت عملية WPS. جارٍ الاتصال بالشبكة…"</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"تم الاتصال بشبكة Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"إعداد WPS قيد التقدم فعلاً ويمكن أن يستغرق اكتماله فترة قد تصل إلى دقيقتين"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"أخفقت عملية WPS. يرجى إعادة المحاولة خلال بضع دقائق."</string>
+ <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"تعذّر إتمام عملية WPS. يرجى إعادة المحاولة خلال بضع دقائق."</string>
<string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"إعداد أمان جهاز التوجيه اللاسلكي (WEP) ليس متوافقًا"</string>
<string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"إعداد أمان جهاز التوجيه اللاسلكي (TKIP) ليس متوافقًا"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"أخفقت المصادقة. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
+ <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"تعذّرت المصادقة. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
<string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"تم اكتشاف جلسة WPS أخرى، يُرجى إعادة المحاولة خلال بضع دقائق."</string>
<string name="wifi_wps_failed_wifi_disconnected" msgid="3829472117754104164">"تم قطع الاتصال بشبكة Wi‑Fi. وتم إلغاء إعداد WPS."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"اسم الشبكة"</string>
@@ -877,9 +877,9 @@
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"هل تريد تسجيل الدخول للاتصال؟"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"يتطلب <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> منك تسجيل الدخول عبر الإنترنت قبل الاتصال بالشبكة."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"اتصال"</string>
- <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"لا تتضمن هذه الشبكة اتصالاً بالإنترنت. هل تريد البقاء متصلاً؟"</string>
+ <string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"لا توفِّر هذه الشبكة اتصالاً بالإنترنت. هل تريد متابعة الاتصال؟"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"عدم السؤال مرة أخرى لهذه الشبكة"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"شبكة Wi‑Fi غير متصلة بالإنترنت"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="5779478650636392426">"شبكة Wi‑Fi غير متصلة بالإنترنت"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"يمكنك التبديل إلى شبكة الجوّال عندما يكون اتصال Wi‑Fi سيئًا، وقد يتم فرض رسوم على استخدام بيانات شبكة الجوّال."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="2262459569601190039">"التبديل إلى شبكة الجوال"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"الإبقاء على الاتصال بشبكة Wi‑Fi"</string>
@@ -904,7 +904,7 @@
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"إعدادات Wi-Fi المتقدمة"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"عنوان Mac"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"عنوان IP"</string>
- <string name="wifi_details_title" msgid="3471132676909349382">"معلومات الشبكة"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"تفاصيل الشبكة"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"قناع الشبكة الفرعية"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"نظام أسماء النطاقات"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"عناوين IPv6"</string>
@@ -938,16 +938,16 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"هل تريد إلغاء الدعوة للاتصال بـ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"حذف هذه المجموعة؟"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"نقطة اتصال Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"لا تتم مشاركة اتصال الإنترنت أو المحتوى مع الأجهزة الأخرى"</string>
- <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"تتم مشاركة اتصال الإنترنت لهذا الجهاز اللوحي عبر نقطة الاتصال"</string>
- <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"تتم مشاركة اتصال الإنترنت لهذا الهاتف عبر نقطة الاتصال"</string>
- <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"يشارك التطبيق المحتوى. لمشاركة اتصال الإنترنت، يجب إيقاف نقطة الاتصال، ثم تشغيلها."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2199911382555864644">"لا تتم مشاركة اتصال الإنترنت أو المحتوى مع الأجهزة الأخرى"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"تتم مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الجهاز اللوحي عبر نقطة الاتصال"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"تتم مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الهاتف عبر نقطة الاتصال"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"يشارك التطبيق المحتوى. لمشاركة اتصال الإنترنت، يجب إيقاف نقطة الاتصال، ثم تشغيلها."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"اسم نقطة الاتصال"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"جارٍ تشغيل <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"يمكن توصيل الأجهزة الأخرى بشبكة <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"كلمة مرور نقطة الاتصال"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"نطاق AP"</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"يمكنك استخدام نقطة اتصال لإنشاء شبكة Wi‑Fi لأجهزتك الأخرى. وتوفر نقطة الاتصال اتصال الإنترنت باستخدام اتصال بيانات الجوّال. وقد يتم تطبيق رسوم بيانات الجوّال الإضافية."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"يمكنك استخدام نقطة اتصال لإنشاء شبكة Wi‑Fi لأجهزتك الأخرى. حيث توفِّر نقطة الاتصال إمكانية الاتصال بالإنترنت باستخدام اتصال بيانات الجوّال. وقد يتم فرض رسوم إضافية على بيانات الجوّال."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة."</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"جارٍ تشغيل نقطة الاتصال…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"جارٍ إيقاف نقطة الاتصال…"</string>
@@ -995,8 +995,8 @@
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"عند تشغيل الاتصال عبر Wi-Fi، يمكن للهاتف توجيه المكالمات عبر شبكات Wi-Fi أو عبر شبكة مشغّل شبكة الجوّال، حسب تفضيلك وحسب الإشارة الأقوى. وقبل تشغيل هذه الميزة، راجع رسوم مشغل شبكة الجوّال والتفاصيل الأخرى حول شبكة الجوّال."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
- <string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"تحديث عنوان الطوارئ"</string>
- <string name="emergency_address_summary" msgid="3266760199681945746">"العنوان الذي تستخدمه خدمات الطوارئ باعتباره موقعك في حالة إجراء مكالمة طوارئ باستخدام شبكة Wi‑Fi"</string>
+ <string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"عنوان الطوارئ"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"يتم اعتباره موقعك الجغرافي عند إجراء مكالمة طوارئ عبر Wi‑Fi"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"عرض"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"الصوت"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"مستويات الصوت"</string>
@@ -1053,7 +1053,10 @@
<string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"محو السجلّ"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"الشاشة"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"التدوير التلقائي للشاشة"</string>
- <string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"ألوان ساطعة"</string>
+ <string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"الألوان"</string>
+ <string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"طبيعي"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"مُحسن"</string>
+ <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"مُشبع"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الجهاز اللوحي"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الهاتف"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الجهاز اللوحي"</string>
@@ -1170,14 +1173,16 @@
<item quantity="other">رمز رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> من المحاولات.</item>
<item quantity="one">رمزPIN لبطاقة SIM غير صحيح، ولديك محاولة واحدة (<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>) يجب أن تتصل بعدها بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز.</item>
</plurals>
- <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"أخفقت عملية \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM!"</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"تعذّر إتمام عملية \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM!"</string>
<string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"حالة الجهاز اللوحي"</string>
<string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"حالة الهاتف"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"تحديثات النظام"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"إصدار Android"</string>
+ <string name="firmware_title" msgid="5203122368389157877">"Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"مستوى رمز تصحيح أمان Android"</string>
<string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"الطراز"</string>
+ <string name="model_summary" msgid="8306235877567782987">"الطراز: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"الطراز والأجهزة"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="8893547686367095527">"إصدار الأجهزة"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"معرّف الجهاز"</string>
@@ -1194,11 +1199,17 @@
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"إعدادات وحدة التخزين"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"إلغاء تركيب وحدة تخزين USB، وعرض سعة التخزين المتاحة"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"إلغاء تحميل بطاقة SD، عرض سعة التخزين المتاحة"</string>
+ <string name="imei_multi_sim_slot_1" msgid="8062257124383430433">"IMEI (المنفذ ١ لشريحة SIM)"</string>
+ <string name="imei_multi_sim_slot_2" msgid="7008494345236276520">"IMEI (المنفذ ٢ لشريحة SIM)"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN (رقم دليل الجوال)"</string>
- <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"رقم هاتفي"</string>
+ <string name="status_number" product="default" msgid="5948892105546651296">"رقم الهاتف"</string>
+ <string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="1367110147304523864">"رقم دليل الجوّال على SIM"</string>
+ <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="9123351360569466330">"رقم الهاتف على شريحة SIM"</string>
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"دقيقة"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"إصدار PRL"</string>
+ <string name="meid_multi_sim_sim_slot_1" msgid="6104414476212608482">"MEID (المنفذ ١ لشريحة SIM)"</string>
+ <string name="meid_multi_sim_sim_slot_2" msgid="6405908831055261637">"MEID (المنفذ ٢ لشريحة SIM)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"نوع شبكة الجوال"</string>
@@ -1308,7 +1319,7 @@
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"غير ذلك"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"النظام"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"استكشاف <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"تشمل الملفات الأخرى الملفات المشتركة التي تم حفظها بواسطة التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها عبر الإنترنت أو البلوتوث وملفات Android وغيرها. \n\nللاطلاع على المحتويات المرئية لبطاقة <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> هذه، انقر على \"استكشاف\"."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8845766044697204852">"تشمل الملفات الأخرى الملفات المشتركة التي تم حفظها بواسطة التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها من مواقع الإنترنت أو عبر البلوتوث وملفات Android وما إلى ذلك. \n\nللاطلاع على المحتويات المرئية على بطاقة <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> هذه، انقر على \"استكشاف\"."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="862835644848361569">"يتضمّن النظام الملفات المستخدمة لتشغيل إصدار Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="3267254783294197804">"ربما يكون لدى <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> صور أو موسيقى أو تطبيقات أو بيانات أخرى محفوظة، ويتم استخدام <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> من السعة التخزينية. \n\nللاطلاع على التفاصيل، يمكنك التبديل إلى <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"إعداد <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1434,15 +1445,15 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"يتعذر توصيل نقاط الاتصال المحمولة أو استخدامها أثناء تشغيل توفير البيانات"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"تقييد USB"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5991482890033484794">"مشاركة اتصال الإنترنت للجهاز عبر USB"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="5988796139573211318">"مشاركة اتصال الإنترنت للجهاز اللوحي عبر USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3711893746716442706">"مشاركة اتصال الإنترنت على الهاتف عبر USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2292916486612255069">"مشاركة اتصال الإنترنت على الجهاز اللوحي عبر USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ربط البلوتوث"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4558227863463153412">"مشاركة اتصال الإنترنت للجهاز اللوحي عبر البلوتوث"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1055197887836203595">"مشاركة اتصال الإنترنت للهاتف عبر البلوتوث"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"عدم مشاركة اتصال الإنترنت في <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> هذا عبر بلوتوث"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="8828883800511737077">"مشاركة اتصال الإنترنت على الجهاز اللوحي عبر البلوتوث"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1904667146601254812">"مشاركة اتصال الإنترنت على الهاتف عبر البلوتوث"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="376389105752995580">"مشاركة اتصال الإنترنت على جهاز <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> هذا عبر البلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"لا يمكن ربط أكثر من <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> من الأجهزة."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"سيتم إلغاء ربط <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="1308462275952345985">"يمكنك استخدام نقطة الاتصال والتوصيل لتوفير اتصال بالإنترنت للأجهزة الأخرى من خلال اتصال بيانات الجوّال. كما يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"يمكنك استخدام نقطة الاتصال والتوصيل لتوفير اتصال بالإنترنت للأجهزة الأخرى من خلال اتصال بيانات الجوّال، كما يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"مساعدة"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"شبكة الجوّال"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"خطة الجوّال"</string>
@@ -1517,7 +1528,7 @@
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"جارٍ التحميل…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"معلومات الأمان"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"معلومات الأمان"</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"ليس لديك اتصال بيانات. لعرض هذه المعلومات الآن، انتقل إلى %s من أي كمبيوتر متصل بالإنترنت."</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"ليس لديك اتصال بيانات. لعرض هذه المعلومات الآن، انتقل إلى %s من أي كمبيوتر متصل بالإنترنت."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"جارٍ التحميل…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"تعيين قفل شاشة"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"يجب تعيين كلمة مرور لأغراض أمنية"</string>
@@ -1727,7 +1738,6 @@
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"تفاصيل التطبيق"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"التطبيق المثبَّت من <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="4529934403276907045">"المزيد من المعلومات على <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"عمليات التطبيق"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"جارية التنفيذ"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(لم يسبق الاستخدام مطلقًا)"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"ليست هناك تطبيقات افتراضية."</string>
@@ -1779,6 +1789,7 @@
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"اللغات والإدخال"</string>
+ <string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5984015900102140696">"ليس لديك إذن بتغيير لغة الجهاز."</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"اللغات والإدخال"</string>
<string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"المساعدة في الإدخال"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"لوحة المفاتيح وأساليب الإدخال"</string>
@@ -2223,14 +2234,6 @@
<string name="services_subtitle" msgid="4296402367067266425">"الخدمات"</string>
<string name="menu_proc_stats_duration" msgid="2323483592994720196">"المدة"</string>
<string name="mem_details_title" msgid="6548392825497290498">"تفاصيل الذاكرة"</string>
- <string name="mem_state_subtitle" msgid="2407238869781011933">"إحصاءات الذاكرة"</string>
- <string name="mem_use_subtitle" msgid="7319468770222422412">"استخدام الذاكرة"</string>
- <string name="mem_use_kernel_type" msgid="8698327165935012484">"Kernel"</string>
- <string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"أصلية"</string>
- <string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"وحدات ذاكرة تخزين Kernel مؤقتة"</string>
- <string name="mem_use_zram_type" msgid="9087217476795358232">"تبديل ZRam"</string>
- <string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"مجانًا"</string>
- <string name="mem_use_total" msgid="6308786055749777934">"الإجمالي"</string>
<string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"٣ ساعات"</string>
<string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"٦ ساعات"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"۱۲ ساعة"</string>
@@ -2387,7 +2390,7 @@
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"تم تعطيل المزامنة"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"جارٍ المزامنة"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"خطأ في المزامنة"</string>
- <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"أخفقت المزامنة"</string>
+ <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"تعذّرت المزامنة"</string>
<string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"المزامنة نشطة"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"مزامنة"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"تواجه المزامنة حاليًا بعض المشاكل. وسوف تكون متاحة خلال وقت قصير."</string>
@@ -2576,8 +2579,8 @@
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"نسيان الشبكة الافتراضية الخاصة"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="2963898301277610248">"هل تريد استبدال الشبكة الافتراضية الخاصة الحالية؟"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="4009987321156037267">"هل تريد تشغيل الشبكة الافتراضية الخاصة باستمرار؟"</string>
- <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="3025322109743675467">"عند تشغيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)"</string>
- <string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="2577928591361606641">"سيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة (VPN) الحالية ولن تتمكن من استخدام اتصال الإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة"</string>
+ <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7144543717673197102">"عند تشغيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)"</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="798121133114824006">"سيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة (VPN) الحالية ولن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="3011818750025879902">"أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN) مضبوطة على وضع التشغيل الدائم. وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية، كما سيتم إيقاف وضع التشغيل الدائم."</string>
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="5611635724578812860">"أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN). وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية."</string>
<string name="vpn_turn_on" msgid="2363136869284273872">"تشغيل"</string>
@@ -2653,12 +2656,12 @@
</plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"يُمكن لأي جهة خارجية مراقبة نشاط الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nويُمكن لبيانات اعتماد موثوقة ومثبتة على جهاز الكمبيوتر إتاحة إجراء ذلك."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
- <item quantity="zero">الاطلاع على الشهادات</item>
- <item quantity="two">الاطلاع على الشهادتين</item>
- <item quantity="few">الاطلاع على الشهادات</item>
- <item quantity="many">الاطلاع على الشهادات</item>
- <item quantity="other">الاطلاع على الشهادات</item>
- <item quantity="one">الاطلاع على الشهادة</item>
+ <item quantity="zero">الاطّلاع على الشهادات</item>
+ <item quantity="two">الاطّلاع على الشهادتين</item>
+ <item quantity="few">الاطّلاع على الشهادات</item>
+ <item quantity="many">الاطّلاع على الشهادات</item>
+ <item quantity="other">الاطّلاع على الشهادات</item>
+ <item quantity="one">الاطّلاع على الشهادة</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"المستخدمون"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"المستخدمون والملفات الشخصية"</string>
@@ -2820,6 +2823,8 @@
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"أرجواني"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"لم يتم إدراج بطاقات SIM"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"وضع شريحة SIM"</string>
+ <string name="sim_status_title_sim_slot_1" msgid="4055743730444965036">"حالة شريحة SIM (المنفذ ١ لشريحة SIM)"</string>
+ <string name="sim_status_title_sim_slot_2" msgid="6795077269765759628">"حالة شريحة SIM (المنفذ ٢ لشريحة SIM)"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"رد الاتصال عبر شريحة SIM الافتراضية"</string>
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"شريحة SIM للمكالمات الصادرة"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"إعدادات المكالمات الأخرى"</string>
@@ -2843,7 +2848,7 @@
<item quantity="one">عرض %d عنصر مخفي</item>
</plurals>
<string name="dashboard_suggestion_condition_footer_content_description" msgid="2898588191174845961">"تصغير"</string>
- <string name="network_dashboard_title" msgid="4771589228992391573">"الشبكة والإنترنت"</string>
+ <string name="network_dashboard_title" msgid="3135144174846753758">"الشبكة والإنترنت"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"الجوّال"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"استخدام البيانات"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"نقطة اتصال"</string>
@@ -2903,6 +2908,7 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"دفع، نقر، دفعات"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"نسخ احتياطية، نسخة احتياطية"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"إيماءة"</string>
+ <string name="keywords_imei_info" msgid="5244879602514442076">"imei، meid"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"إعداد علامة NFC عبر Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"كتابة"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"انقر على كلمة علامة لكتابة..."</string>
@@ -2940,14 +2946,14 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"تنبيه"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"اهتزاز"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"أصوات تشغيل الجهاز"</string>
- <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="1857165567766351925">"لم يتم تشغيل أي قواعد تلقائية"</string>
- <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1216562765753405784">
- <item quantity="zero">تم تشغيل <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قاعدة تلقائية</item>
- <item quantity="two">تم تشغيل قاعدتين تلقائيتين (<xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>)</item>
- <item quantity="few">تم تشغيل <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قواعد تلقائية</item>
- <item quantity="many">تم تشغيل <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قاعدة تلقائية</item>
- <item quantity="other">تم تشغيل <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قاعدة تلقائية</item>
- <item quantity="one">تم تشغيل قاعدة تلقائية واحدة</item>
+ <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"مطلقًا"</string>
+ <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قاعدة</item>
+ <item quantity="two">قاعدتان (<xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قواعد</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قاعدة</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قاعدة</item>
+ <item quantity="one">قاعدة واحدة</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"الرجاء عدم الإزعاج"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"السُلوك"</string>
@@ -2955,9 +2961,9 @@
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"بلا صوت"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="6716603819806610626">"بلا صوت (كتم الصوت تمامًا)"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"بلا صوت غير <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_behavior_alarms_only (2423480992071472963) -->
- <skip />
- <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"القواعد التلقائية"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2423480992071472963">"كتم الصوت باستثناء صوت المنبهات والوسائط وتعليقات النظام (المنبهات فقط)"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"التشغيل تلقائيًا"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"القواعد التلقائية"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"تعيين قواعد عدم الإزعاج"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"تقييد الأصوات والاهتزازات في أوقات معينة"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"الأولوية فقط"</string>
@@ -2965,6 +2971,8 @@
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"كتم الصوت تمامًا"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"حظر الإشعارات المرئية"</string>
+ <string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"السماح بالإشارات المرئية"</string>
+ <string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"إضافة"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"أصوات الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"استخدام أصوات الملف الشخصي"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"يتم استخدام الأصوات نفسها للملف الشخصي وملف العمل الشخصي"</string>
@@ -3107,7 +3115,9 @@
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"اسم القاعدة"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"إدخال اسم القاعدة"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"اسم القاعدة قيد الاستخدام فعلاً"</string>
- <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"إضافة المزيد"</string>
+ <string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"إضافة قاعدة"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"إضافة قاعدة حدث"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"إضافة قاعدة زمنية"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"حذف قاعدة"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"اختيار نوع القاعدة"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"هل تريد حذف <xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>؟"</string>
@@ -3115,9 +3125,9 @@
<string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"نوع القاعدة"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"غير معروف"</string>
<string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"تهيئة القاعدة"</string>
- <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"قاعدة خاصة بزمن"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"الوقت"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة"</string>
- <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"قاعدة خاصة بحدث"</string>
+ <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"الحدث"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أحداث محددة"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"أثناء الأحداث لـ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"أثناء الأحداث للتقويم <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3148,8 +3158,7 @@
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"من جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"من لا أحد"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"التنبيهات"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media_system_other (8900209390529859777) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media_system_other" msgid="8900209390529859777">"الوسائط وتعليقات النظام"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"التذكيرات"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"الأحداث"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"جميع المتصلين"</string>
@@ -3182,15 +3191,11 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"التغيير إلى التنبيهات فقط حتى <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"تغيير إلى المقاطعة دائمًا"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"حظرها عندما تكون الشاشة مشغّلة"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"منع الإشعارات التي يتمّ تجاهلها في وضع \"عدم الإزعاج\" من الظهور بشكل جزئي أو كامل على الشاشة"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"حظرها عندما تكون الشاشة غير مشغلّة"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"منع الإشعارات التي يتم تجاهلها في وضع \"عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة أو إحداث وميض عبر مصباح الإشعارات"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"منع الإشعارات التي يتم تجاهلها في وضع \"عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة"</string>
- <string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"إيقاف"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"عندما تكون الشاشة في وضع التشغيل"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"عندما تكون الشاشة في وضع الإيقاف"</string>
- <string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"عندما تكون الشاشة في وضع التشغيل أو الإيقاف"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on" msgid="8774571998575673502">"عندما تكون الشاشة قيد التشغيل"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="5385338884695802115">"السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بالظهور بسرعة على الشاشة"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off" msgid="3144446765110327937">"عندما تكون الشاشة متوقفة"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="7430034620565812258">"السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة وإحداث وميض ضوئي"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="2826121465026642017">"السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"إعدادات الإشعارات"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"موافق"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"إرسال تعليقات حول هذا الجهاز"</string>
@@ -3542,7 +3547,7 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"نقطة الاتصال تعمل"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"نقطة اتصال Wi-Fi المتنقلة <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> نشطة، وتم تعطيل Wi-Fi في هذا الجهاز."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"وضع الطائرة قيد التشغيل"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="5561586417832393666">"تم تعطيل Wi-Fi وبلوتوث وشبكة الجوال، ولا يمكنك إجراء مكالمات هاتفية أو الاتصال بالإنترنت."</string>
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"تم إيقاف شبكة Wi-Fi والبلوتوث وشبكة الجوّال، ولا يمكنك إجراء مكالمات هاتفية أو الاتصال بالإنترنت."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"تم تشغيل \"عدم الإزعاج\" (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"تم تشغيل وضع توفير شحن البطارية"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"تم خفض مستوى الأداء. تم تعطيل خدمات المواقع وبيانات الخلفية."</string>
@@ -3582,8 +3587,6 @@
<string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"أداة مراقبة إمكانية الاتصال"</string>
<string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"ستجمع أداة مراقبة إمكانية الاتصال سجلات عند اكتشاف مشكلة متعلقة بإمكانية الاتصال وترسل إشعارًا إلى المستخدم لإرسال تقرير بالخطأ"</string>
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"يُرجى إعادة تشغيل الجهاز لتطبيق التغيير الذي تم إجراؤه على أداة مراقبة إمكانية الاتصال"</string>
- <string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Camera HAL HDR+"</string>
- <string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"لتطبيق تغيير Camera HAL HDR+، يمكنك إعادة تشغيل الجهاز"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"مُستشعِر الليزر في الكاميرا"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"تحديثات النظام التلقائية"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"الاستخدام"</string>
@@ -3757,13 +3760,6 @@
<item quantity="one">ثانية واحدة</item>
</plurals>
<string name="support_estimated_wait_time" msgid="6523081420029378051">"الانتظار <xliff:g id="ESTIMATE">%1$s</xliff:g> تقريبًا"</string>
- <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"كمبيوتر"</string>
- <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"سماعة رأس"</string>
- <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"هاتف"</string>
- <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"تصوير"</string>
- <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"سماعة أذن"</string>
- <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"جهاز إدخال طرفي"</string>
- <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"بلوتوث"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"إدارة سعة التخزين"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"للمساعدة في تفريغ مساحة التخزين، يزيل مدير سعة التخزين من جهاز الصور ومقاطع الفيديو التي تم الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"إزالة الصور ومقاطع الفيديو"</string>
@@ -3798,17 +3794,19 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"للاطلاع على الوقت ورموز الإشعارات والمعلومات الأخرى، يمكنك إلقاء نظرة على جهازك."</string>
<string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"التحقق من الإشعارات عند إيقاف الشاشة"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"تمرير البصمة للحصول على الإشعارات"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"تمرير سريع لبصمة الإصبع"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"للاطّلاع على الإشعارات، مرّر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي لهاتفك."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"للاطّلاع على الإشعارات، مرّر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك اللوحي."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"للاطّلاع على الإشعارات، مرّر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"الاطلاع على الإشعارات بسرعة"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"الاطّلاع على الإشعارات بسرعة"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"تمرير سريع لأسفل على مستشعر بصمات الإصبع"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"تشغيل"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"إيقاف"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"تم إلغاء قفل برنامج التحميل مسبقاً"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"الاتصال بالإنترنت أولاً"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"الاتصال بالإنترنت أو الاتصال بمشغِّل شبكة الجوّال"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="3361344735430813695">"الاتصال بالإنترنت أولاً"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="2479038689567925511">"الاتصال بالإنترنت أو الاتصال بمشغِّل شبكة الجوّال"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"عدم التوفر على الأجهزة التي يقفلها مشغل شبكة الجوال"</string>
+ <string name="oem_lock_info_message" msgid="9218313722236417510">"يُرجى إعادة تشغيل الجهاز لتمكين ميزة حماية الجهاز."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"تمت إتاحة <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> كإجمالي\n\nتم تنفيذ العملية آخر مرة في <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"التطبيقات الفورية"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"فتح الروابط في التطبيقات، حتى إذا لم تكن التطبيقات مثبّتة"</string>
@@ -3830,7 +3828,7 @@
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"تتولى مؤسستك إدارة التغييرات والإعدادات."</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4266234968317996188">"تتولى <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> إدارة التغييرات والإعدادات."</string>
<string name="enterprise_privacy_header" msgid="7402406406883832509">"لتوفير إمكانية الوصول إلى بيانات العمل، يمكن لمؤسستك تغيير الإعدادات وتثبيت برنامج على جهازك.\n\nلمعرفة مزيد من التفاصيل، يمكنك الاتصال بمشرف المؤسسة."</string>
- <string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="7313392680107938517">"أنواع المعلومات التي يمكن لمؤسستك الاطلاع عليها"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="7313392680107938517">"أنواع المعلومات التي يمكن لمؤسستك الاطّلاع عليها"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="9079283547182933771">"التغييرات التي يجريها مشرف المؤسسة"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="5423434164248819058">"إمكانية وصولك إلى هذا الجهاز"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="2773968662865848413">"البيانات المقترنة مع حساب العمل، مثل البريد الإلكتروني والتقويم"</string>
@@ -3944,6 +3942,8 @@
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>تأكد من أنك تثق بهذا التطبيق</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> يستخدم البيانات المعروضة على الشاشة لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا."</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"مظهر الجهاز"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"تلقائي"</string>
+ <string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"اسم الشبكة"</string>
+ <string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"عرض اسم الشبكة في شريط الحالة"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"إدارة سعة التخزين: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"إيقاف"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"تشغيل"</string>