Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I9289b815a4ae222ce411f24a3632dd513c06f5ef
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index f406b12..7668a59 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -313,7 +313,7 @@
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"मेरी जगह, स्क्रीन का लॉक खोलना, सिम कार्ड लॉक, क्रेडेंशियल स्टोरेज लॉक सेट करें"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"मेरा स्थान, स्क्रीन अनलॉक, क्रेडेंशियल स्टोरेज लॉक सेट करें"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"निजता"</string>
- <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="4181894719300350343">"व्यवस्थापक ने अक्षम किया है"</string>
+ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"सुरक्षा स्थिति"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"स्क्रीन लॉक करने, मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"स्क्रीन लॉक, फ़िंगरप्रिंट"</string>
@@ -371,7 +371,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ऐप में \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' का इस्तेमाल करते समय हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"चेहरे का डेटा मिटाएं"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"\'चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4263048343191609059">"अपना डिवाइस अनलॉक करने के लिए, मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा इस्तेमाल करें. ऐप्लिकेशन में साइन इन करें और भुगतानाें की पुष्टि करें.\n\nये बातें ध्यान रखें:\nफ़ोन की ओर देखने पर वह अनलॉक हो जाएगा, भले ही आप ऐसा न करना चाहते हों.\n\nआपकी आंखें खुली होने पर कोई और भी आपके फ़ोन को आपके चेहरे की ओर दिखाकर अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसकी शक्ल आपसे काफ़ी मिलती हो, जैसे कोई जुड़वा भाई-बहन."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (5545455769328594736) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"अपने डिवाइस को अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और भुगतानों की पुष्टि करने के लिए आप मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं.\n\nध्यान रखें:\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी आपका फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपका फ़ोन आपके चेहरे के सामने लाकर कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है, भले ही आपकी आंखें बंद क्यों न हों.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे मिलता-जुलता हो, जैसे कि कोई जुड़वां भाई-बहन."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"चेहरे का डेटा मिटाएं?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने वाली सुविधा के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला चेहरे का डेटा, सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. इसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और पैसे चुकाने की पुष्टि करने के लिए आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी."</string>
@@ -877,7 +878,6 @@
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"पहचान"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"अनाम पहचान"</string>
<string name="wifi_password" msgid="1458802324849513755">"पासवर्ड"</string>
- <string name="wifi_sae_password_id" msgid="129826381089135796">"SAE पासवर्ड पहचानकर्ता"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"पासवर्ड दिखाएं"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"AP बैंड चुनें"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"अपने आप"</string>
@@ -918,9 +918,11 @@
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"इस डिवाइस के साथ वाई-फ़ाई शेयर किया जा रहा है…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"कनेक्ट हो रहा है…"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"हॉटस्पॉट शेयर करें"</string>
- <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="5246641326066972419">"अपनी पहचान की पुष्टि करें"</string>
+ <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"पुष्टि करें कि यह आप ही हैं"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"वाई-फ़ाई पासवर्ड: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"हॉटस्पॉट का पासवर्ड: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"अपने-आप कनेक्ट हो जाए"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"जब रेंज में हो, तब डिवाइस काे इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़ने की अनुमति दें"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"डिवाइस जोड़ें"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"इस नेटवर्क से किसी डिवाइस को जोड़ने के लिए एक QR कोड का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR कोड का फ़ॉर्मैट गलत है"</string>
@@ -1226,7 +1228,7 @@
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"चालू है / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"कभी भी अपने-आप बंद नहीं होगा"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"सुबह होने पर अपने-आप बंद हो जाएगा"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"गहरे रंग वाली थीम चालू होने पर सही कंट्रास्ट वाली काली स्क्रीन दिखने लगती है. इससे आपकी बैटरी ज़्यादा देर तक चलती है. यह थीम तभी चालू होती है, जब स्क्रीन की लाइट बंद हो जाती है."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"गहरे रंग वाली थीम चालू हाेने पर, स्क्रीन का बैकग्राउंड काला हो जाता है. इससे कुछ डिवाइस पर बैटरी ज़्यादा देर तक चलती है. यह थीम तब चालू होती है, जब स्क्रीन की लाइट बंद हो जाती है."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"स्क्रीन बंद हो जाती है"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> तक इस्तेमाल न होने पर"</string>
@@ -1714,8 +1716,11 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पिन सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="5815780503576680412">"सुरक्षा के लिए पैटर्न सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"पासवर्ड फिर से डालें"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"अपनी वर्क प्रोफ़ाइल का पासवर्ड डालें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"अपने पैटर्न की पुष्टि करें"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"वर्क प्रोफ़ाइल का पैटर्न डालें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"पिन फिर से डालें"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"अपनी वर्क प्रोफ़ाइल का पिन डालें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"पासवर्ड मेल नहीं खाते"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"पिन मेल नहीं खाते"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"अपना पैटर्न फिर से बनाएं"</string>
@@ -2051,7 +2056,7 @@
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"स्क्रीन रीडर खास तौर पर दृष्टिहीन और कमज़ोर नज़र वाले लोगों के लिए है"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"अपनी स्क्रीन पर दिए गए आइटम तेज़ आवाज़ में सुनने के लिए उन्हें टैप करें"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"कैप्शन की प्राथमिकताएं"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"बड़ा करना"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7749786933314473224">"स्क्रीन को बड़ा करें"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"स्क्रीन का बड़ा किया गया हिस्सा"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"उस हिस्से को चुनें जिसे आप स्क्रीन पर बड़ा करके देखना चाहते हैं"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"फ़ुल स्क्रीन"</string>
@@ -2061,10 +2066,12 @@
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen" msgid="7431401975447232976">"स्क्रीन के किसी हिस्से को बड़ा करें"</string>
<string name="accessibility_magnification_window_control_switch_title" msgid="4926933143910288191">"मूव कंट्रोलर दिखाएं"</string>
<string name="accessibility_magnification_window_control_switch_summary" msgid="7628270839775330328">"जिस हिस्से को बड़ा किया गया है उसे यहां से वहां ले जाने के लिए जॉयस्टिक जैसा कंट्रोलर दिखाएं"</string>
- <string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="7357466386783992094">"स्क्रीन को बड़ा करने की सेटिंग"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"स्क्रीन को बड़ा करने की सेटिंग"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"तीन बार टैप करके आकार बढ़ाएं"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"शॉर्टकट की मदद से बड़ा करके देखें"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"तीन बार टैप और शॉर्टकट की मदद से बड़ा करके देखें"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_about" msgid="7084391040140715321">"स्कीन बड़ी करने के बारे में जानकारी"</string>
+ <string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"विकल्प"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"स्क्रीन पर ज़ूम इन करें"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"ज़ूम करने के लिए तीन बार टैप करें"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"ज़ूम करने के लिए किसी बटन पर टैप करें"</string>
@@ -3084,6 +3091,7 @@
<string name="sim_card_select_title" msgid="8146523005929848793">"सिम कार्ड चुनें"</string>
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"नारंगी"</string>
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"बैंगनी"</string>
+ <string name="color_pink" msgid="8596872110888626708">"गुलाबी"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"कोई सिम कार्ड नहीं डाला गया"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"सिम स्थिति"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"सिम की स्थिति (सिम डालने की जगह %1$d)"</string>
@@ -3246,6 +3254,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> नियम चालू हो गए</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"परेशान न करें"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_settings_summary (6040862775514495191) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"रुकावटों को कम करें"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"\'परेशान न करें\' चालू करें"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="2511039563690605227">"अपवाद"</string>
@@ -3272,7 +3282,8 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"मैसेज पर स्क्रीन चमकने से रोकें"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"संकेत दिखाए जाने की अनुमति दें"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3531156898689133018">"\'परेशान न करें\' के चालू होने पर"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_settings_category (3794956668816783447) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="5881948256821375291">"सूचनाओं पर रोक लगाएं"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"सूचनाएं आने पर कोई आवाज़ सुनाई न दे"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"अगर आप यह सेटिंग चुनते हैं तो, आपको डिवाइस की स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाई देंगी"</string>
@@ -3333,10 +3344,18 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> शेड्यूल अपने आप चालू हो सकते हैं</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> शेड्यूल अपने आप चालू हो सकते हैं</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="4456460102057665854">"डिवाइस म्यूट करें, लेकिन अपवादों की मंज़ूरी दें"</string>
- <string name="zen_category_exceptions" msgid="6329803391764042865">"अपवाद"</string>
- <string name="zen_category_schedule" msgid="6117378495178187519">"तय किया गया समय"</string>
- <string name="zen_sound_title" msgid="7345256674791165630">"सभी अपवाद देखें"</string>
+ <!-- no translation found for zen_category_behavior (9188445582469977640) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_category_people (8252926021894933047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_category_apps (1167374545618451925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_category_exceptions (1316097981052752811) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_category_schedule (2003707171924226212) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_category_visuals (2875037337125038831) -->
+ <skip />
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"\'परेशान न करें\' सुविधा चालू होने पर आवाज़ और वाइब्रेशन बंद रहेंगे. हालांकि, जिन चीजों के लिए आपने मंज़ूरी दी है उनके लिए यह सुविधा काम नहीं करेगी."</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="3092475944624375238">"इन्हें छोड़कर, बाकी सभी सूचनाओं को म्यूट करें"</string>
<string name="zen_sound_all_muted" msgid="1134675098348493443">"म्यूट किया गया"</string>
@@ -3596,6 +3615,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> और संपर्क</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> और संपर्क</item>
</plurals>
+ <!-- no translation found for zen_mode_conversations_title (5491912973456026379) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_messages" msgid="7835537207069585861">"मैसेज दिखाने की मंज़ूरी दें"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"जिन मैसेज के आने की अनुमति है, उनके आने पर आवाज़ आए, यह पक्का करने के लिए देखें कि आपका डिवाइस रिंग करने, वाइब्रेट करने या मौन रहने में से किस मोड पर सेट है."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ के लिए आने वाले मैसेज ब्लॉक कर दिए गए हैं. आप सेटिंग में अपने हिसाब से बदलाव करके दोस्तों, परिवार के सदस्यों या दूसरे लोगों को आपसे संपर्क करने की मंज़ूरी दे सकते हैं."</string>
@@ -3609,15 +3630,26 @@
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"कोई नहीं"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="419514492513274710">"किसी भी कॉल की मंज़ूरी न दें"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="122458013195428548">"किसी भी मैसेज की मंज़ूरी न दें"</string>
- <string name="zen_mode_alarms" msgid="1111047002365378012">"अलार्म की मंज़ूरी दें"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"अलार्म"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarms_summary (3388679177457223967) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"अलार्म"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="3470940840136036522">"मीडिया की आवाज़ें चलाएं"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_media (885017672250984735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_media_summary (3052407079117545815) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"मीडिया"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="4996563074066075171">"स्क्रीन छूने पर आने वाली आवाज़ की मंज़ूरी दें"</string>
+ <string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"छूने पर आने वाली आवाज़ें"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7905531918458452765) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"स्क्रीन छूने पर आने वाली आवाज़"</string>
- <string name="zen_mode_reminders" msgid="1957379696610030851">"रिमाइंडर की मंज़ूरी दें"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"रिमाइंडर"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_reminders_summary (3961627037429412382) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"रिमाइंडर"</string>
- <string name="zen_mode_events" msgid="5695716091022098055">"इवेंट की मंज़ूरी दें"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7455308377739125312">"इवेंट"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_events_summary (3241903481309766428) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"ऐप्लिकेशन को ओवरराइड करने की मंज़ूरी दें"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"ऐप्लिकेशन के अपवाद"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3992144201138339160">
@@ -3913,6 +3945,10 @@
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"दूसरे ऐप के ऊपर दिखाएं"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"हमेशा दूसरे ऐप के ऊपर दिखाएं"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="2266886438777971131">"इस ऐप्लिकेशन को अपने उपयोग किए जा रहे दूसरे सभी ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देने दें. यह उन ऐप्लिकेशन के आपके उपयोग में दखल दे सकता है या उनके दिखाई देने या व्यवहार करने के तरीके में बदलाव कर सकता है."</string>
+ <string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"सभी फ़ाइलों का ऐक्सेस है"</string>
+ <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"सभी फ़ाइलों को प्रबंधित करने की अनुमति दें"</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"इस ऐप्लिकेशन को इस डिवाइस या उससे जुड़े किसी भी मेमोरी वॉल्यूम पर मौजूद सभी फ़ाइलों को पढ़ने, मिटाने, और उनमें बदलाव करने की अनुमति दें. अगर आप अनुमति देते हैं, तो यह ऐप्लिकेशन आपको सूचना दिए बिना फ़ाइलों को ऐक्सेस कर सकता है."</string>
+ <string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"सभी फ़ाइलें ऐक्सेस कर सकते हैं"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr आभासी वास्तविकता श्रोता स्टीरियो सहायक सेवा"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"दूसरे ऐप के ऊपर दिखाएं"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ऐप को दूसरे ऐप के ऊपर दिखाने की अनुमति है"</string>
@@ -4238,7 +4274,7 @@
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"ज़्यादा"</string>
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"बायां किनारा"</string>
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"दायां किनारा"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"सेंसिटिविटी बढ़ाने से हो सकता है कि डिवाइस की स्क्रीन के किनारों पर हाथ के जेस्चर (स्पर्श) ठीक से काम न करें. इस वजह से कुछ ऐप्लिकेशन पर भी असर पड़ सकता है."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"सेंसिटिविटी बढ़ाने से, ऐप्लिकेशन के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले, हाथ के कुछ ऐसे जेस्चर (स्पर्श) पर असर पड़ सकता है जो स्क्रीन के किनारों पर होते हैं."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"बैक सेंसिटिविटी"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"हाथ के जेस्चर (स्पर्श) की सेटिंग"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन, बैक सेंसिटिविटी, पीछे जाने का जेस्चर"</string>
@@ -4274,7 +4310,7 @@
<string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"झटपट ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"सभी लिंक ऐप्लिकेशन में खोलें, भले ही वे इंस्टॉल न हों"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"झटपट ऐप्लिकेशन"</string>
- <string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"इंस्टेंट ऐप से जुड़ी पसंद की सेटिंग"</string>
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"झटपट ऐप्लिकेशन से जुड़ी पसंद की सेटिंग"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"आपकी जगह का प्रबंधन अब जगह प्रबंधक द्वारा किया जा रहा है"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> के खाते"</string>