Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I9289b815a4ae222ce411f24a3632dd513c06f5ef
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 0d43287..64cfb29 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -313,7 +313,7 @@
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"আমার স্থান, স্ক্রিন আনলক, সিম কার্ড লক, ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ লক সেট করুন"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"আমার স্থান, স্ক্রিন আনলক, ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ লক সেট করুন"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"গোপনীয়তা"</string>
- <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="4181894719300350343">"প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে"</string>
+ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"উপলভ্য নয়"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"নিরাপত্তা স্ট্যাটাস"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"স্ক্রিন লক, মুখের সাহায্যে আনলক"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"স্ক্রিন লক, আঙ্গুলের ছাপ"</string>
@@ -371,7 +371,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"অ্যাপে \"মুখের সাহায্যে আনলক\" ব্যবহারের সময়ে প্রতিবার কনফার্ম করতে হবে"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"ফেস ডেটা মুছে ফেলুন"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"ফেসের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করুন"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4263048343191609059">"আপনার ডিভাইস আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি ব্যবহার করুন। \n\nমনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও ফোনের দিকে তাকালে সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার চোখ খোলা থাকা অবস্থায় অন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ফোনটি ধরে আনলক করতে পারবেন।\n\nআপনার মতো দেখতে এমন যে কেউ; যেমন আপনার যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারবেন।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"আপনার ডিভাইস আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি ব্যবহার করুন। \n\nমনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও ফোনের দিকে তাকালে সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার চোখ খোলা থাকা অবস্থায় অন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ফোনটি ধরে আনলক করতে পারবেন।\n\nআপনার মতো দেখতে এমন যে কেউ; যেমন আপনার যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারবেন।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"আপনার ডিভাইস আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি ব্যবহার করুন।\n\nমনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও ফোনের দিকে তাকালে সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার চোখ বন্ধ অবস্থায় থাকলেও অন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ফোনটি ধরে আনলক করতে পারেন।\n\nআপনার মতো অনেকটা দেখতে এমন যে কেউ; যেমন আপনার যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারেন।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"মুখ শনাক্তকরণ ডেটা মুছে ফেলতে চান?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"\'মুখের সাহায্যে আনলক\' ফিচারটি মুখ সংক্রান্ত যে ডেটা ব্যবহার করেছে তা স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। সরানো হয়ে গেলে, ফোন আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে আপনার পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন হবে।"</string>
@@ -877,7 +877,6 @@
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"পরিচয়"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"নামহীন পরিচয়"</string>
<string name="wifi_password" msgid="1458802324849513755">"পাসওয়ার্ড"</string>
- <string name="wifi_sae_password_id" msgid="129826381089135796">"SAE পাসওয়ার্ড শনাক্তকারী"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"পাসওয়ার্ড দেখুন"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"AP ব্যান্ড বেছে নিন"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"অটোমেটিক"</string>
@@ -918,9 +917,11 @@
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"এই ডিভাইসটি ওয়াই-ফাই-এর সাথে কানেক্ট করা আছে…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"কানেক্ট হচ্ছে…"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"হটস্পট শেয়ার করুন"</string>
- <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="5246641326066972419">"আপনার পরিচয় যাচাই করুন"</string>
+ <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"এটি যে আপনি তা যাচাই করুন"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"ওয়াই-ফাইয়ের পাসওয়ার্ড: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"হটস্পটের পাসওয়ার্ড: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"অটো-কানেক্ট"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"সীমার মধ্যে থাকলে এই নেটওয়ার্কে কানেকশনের অনুমতি দিন"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"ডিভাইস যোগ করুন"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"এই নেটওয়ার্কে কোনও ডিভাইস যোগ করার জন্য QR কোড ব্যবহার করুন"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR কোড ফর্ম্যাট ভুল"</string>
@@ -1226,7 +1227,7 @@
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"চালু / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"কখনই নিজে থেকে বন্ধ হবে না"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"সূর্যোদয়ের সময় নিজে থেকে বন্ধ হবে"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"\'গাঢ় থিম\' ফিচারটি একদম কালো রঙ ব্যবহার করে যাতে আপনার ব্যাটারি অনেক্ষণ চলতে পারে। স্ক্রিন বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত গাঢ় থিমের সময়সূচি চালু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করে।"</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"ব্যাটারি যাতে অনেক্ষণ চলতে পারে সেই জন্য গাঢ় থিম কিছু স্ক্রিনে কালো রঙয়ের ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করে। গাঢ় থিমের সময়সূচি আপনার স্ক্রিনটি বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত চালু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করে।"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"স্ক্রিন টাইম-আউট"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"স্ক্রিন বন্ধ হয়"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে"</string>
@@ -1714,8 +1715,11 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করার জন্য পিন সেট করুন"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="5815780503576680412">"নিরাপত্তার জন্য, প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"আপনার পাসওয়ার্ডটি আবার লিখুন"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"আপনার অফিসের পাসওয়ার্ড লিখুন"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"আপনার প্যাটার্ন নিশ্চিত করুন"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"আপনার অফিসের প্যাটার্ন লিখুন"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"আপনার পিনটি আবার লিখুন"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"আপনার পিনটি লিখুন"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"পাসওয়ার্ডগুলি মিলছে না"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"পিন মিলছে না"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"আবার প্যাটার্ন আঁকুন"</string>
@@ -2051,7 +2055,7 @@
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"স্ক্রিন রিডার প্রাথমিকভাবে অন্ধত্ব এবং কম দৃষ্টি সম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"স্ক্রিনের আইটেমগুলিতে আলতো চাপ দিলে সেগুলি উচ্চারণ করে শোনানো হবে"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"ক্যাপশন অভিরুচি"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"বড় করে দেখা"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7749786933314473224">"বড় করুন"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"বড় করার জায়গা"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"স্ক্রিনকে বড় করার সময় আপনি যে জায়গা বড় করতে চান তা বেছে নিন"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"ফুল স্ক্রিন"</string>
@@ -2061,10 +2065,12 @@
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen" msgid="7431401975447232976">"স্ক্রিনের অংশ বড় করুন"</string>
<string name="accessibility_magnification_window_control_switch_title" msgid="4926933143910288191">"মুভ কন্ট্রোলার দেখুন"</string>
<string name="accessibility_magnification_window_control_switch_summary" msgid="7628270839775330328">"যে জায়গাটি বড় করা হয়েছে সেটি সরানোর জন্য জয়স্টিকের মতো কন্ট্রোলার দেখুন"</string>
- <string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="7357466386783992094">"বড় করার সেটিংস"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"বড় করে দেখার সেটিংস"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"তিনবার ট্যাপ করে বড় করে দেখুন"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"শর্টকাটের সাহায্যে বড় করে দেখা"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"শর্টকাটের মাধ্যমে ও তিনবার ট্যাপ করে বড় করুন"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_about" msgid="7084391040140715321">"বড় করে দেখা সম্পর্কে"</string>
+ <string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"বিকল্প"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"স্ক্রিনে জুম বাড়ান"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"জুম করতে ৩ বার ট্যাপ করুন"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"জুম করার জন্য বোতামে ট্যাপ করুন"</string>
@@ -3084,6 +3090,7 @@
<string name="sim_card_select_title" msgid="8146523005929848793">"সিম কার্ড বেছে নিন"</string>
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"কমলা"</string>
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"বেগুনী"</string>
+ <string name="color_pink" msgid="8596872110888626708">"গোলাপী"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"কোনো সিম কার্ড ঢোকানো নেই"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"সিম-এর স্ট্যাটাস"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"সিম স্ট্যাটাস (সিম স্লট %1$d)"</string>
@@ -3246,6 +3253,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>টি চালু করা আছে</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"বিরক্ত করবে না"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_settings_summary (6040862775514495191) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"বিরক্তিকর কন্টেন্ট বন্ধ করা"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু করুন"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="2511039563690605227">"ব্যতিক্রম"</string>
@@ -3272,7 +3281,8 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"ভিজ্যুয়াল ব্যাঘাতগুলিকে ব্লক করুন"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"ভিজুয়াল সঙ্কেতগুলি চালু করুন"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3531156898689133018">"যখন \'বিরক্ত করবে না চালু\' থাকবে"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_settings_category (3794956668816783447) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="5881948256821375291">"বিজ্ঞপ্তি ব্লক করুন"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও সাউন্ড হবে না"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"আপনার স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখতে পাবেন"</string>
@@ -3333,10 +3343,18 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>টি সময়সূচী নিজে থেকে চালু হতে পারে</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>টি সময়সূচী নিজে থেকে চালু হতে পারে</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="4456460102057665854">"ডিভাইস মিউট করুন কিন্তু কিছু ক্ষেত্রে সাউন্ডের অনুমতি দিন"</string>
- <string name="zen_category_exceptions" msgid="6329803391764042865">"ব্যতিক্রম"</string>
- <string name="zen_category_schedule" msgid="6117378495178187519">"সময় ঠিক করুন"</string>
- <string name="zen_sound_title" msgid="7345256674791165630">"সবগুলি দেখুন"</string>
+ <!-- no translation found for zen_category_behavior (9188445582469977640) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_category_people (8252926021894933047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_category_apps (1167374545618451925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_category_exceptions (1316097981052752811) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_category_schedule (2003707171924226212) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_category_visuals (2875037337125038831) -->
+ <skip />
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সবকিছুর ক্ষেত্রে সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন মিউট করা হবে।"</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="3092475944624375238">"এগুলি ছাড়া সবকিছু মিউট করুন"</string>
<string name="zen_sound_all_muted" msgid="1134675098348493443">"মিউট করা আছে"</string>
@@ -3596,6 +3614,8 @@
<item quantity="one">আরও <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g>টি</item>
<item quantity="other">আরও <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g>টি</item>
</plurals>
+ <!-- no translation found for zen_mode_conversations_title (5491912973456026379) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_messages" msgid="7835537207069585861">"মেসেজের অনুমতি দিন"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"আপনার ডিভাইসে অনুমতি দেওয়া আছে এমন নম্বর থেকে মেসেজ এলে রিং বাজবে কিনা নিশ্চিত করতে সেটি রিং, ভাইব্রেশন অথবা মিউট মোডে আছে কিনা দেখে নিন।"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’-এর জন্য ইনকামিং মেসেজ ব্লক করা হয়েছে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।"</string>
@@ -3609,15 +3629,26 @@
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"কোনো কিছুই নয়"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="419514492513274710">"কলের অনুমতি দেবেন না"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="122458013195428548">"কোনও মেসেজের অনুমতি নেই"</string>
- <string name="zen_mode_alarms" msgid="1111047002365378012">"অ্যালার্ম বাজার অনুমতি দিন"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"অ্যালার্মগুলি"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarms_summary (3388679177457223967) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"অ্যালার্ম"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="3470940840136036522">"মিডিয়া সাউন্ড চালান"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_media (885017672250984735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_media_summary (3052407079117545815) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"মিডিয়া"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="4996563074066075171">"টাচ সাউন্ডের অনুমতি দিন"</string>
+ <string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"টাচ সাউন্ড"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7905531918458452765) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"টাচ সাউন্ড"</string>
- <string name="zen_mode_reminders" msgid="1957379696610030851">"রিমাইন্ডারের অনুমতি দিন"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"রিমাইন্ডার"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_reminders_summary (3961627037429412382) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"রিমাইন্ডার"</string>
- <string name="zen_mode_events" msgid="5695716091022098055">"ইভেন্টের অনুমতি দিন"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7455308377739125312">"ইভেন্টগুলি"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_events_summary (3241903481309766428) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"অ্যাপ ওভাররাইডের অনুমতি দিন"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"অ্যাপ এক্সেপশন"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3992144201138339160">
@@ -3744,7 +3775,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"কোন অনুমতির অনুরোধ জানানো হয় নি"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"ইনস্টল করা অ্যাপগুলি"</string>
- <string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"ঝটপট অ্যাপ"</string>
+ <string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"ইনস্ট্যান্ট অ্যাপ"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="2764590815789208306">"অ্যাপ: সমস্ত"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"বন্ধ করা আছে"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="875381675739324318">"বিভাগগুলি: জরুরী গুরুত্বের"</string>
@@ -3913,6 +3944,10 @@
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"অন্য অ্যাপের উপরে দেখুন"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"অন্য অ্যাপের উপর প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি দিন"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="2266886438777971131">"আপনি অন্য যে সমস্ত অ্যাপ ব্যবহার করছেন, সেগুলির উপরে এই অ্যাপটিকে প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি দিন। এর ফলে বাকি অ্যাপগুলি ব্যবহারে ব্যাঘাত ঘটতে পারে এবং স্ক্রিনে সেগুলির উপস্থিতি অথবা আচরণে পরিবর্তন হতে পারে।"</string>
+ <string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"সব ফাইলে অ্যাক্সেস"</string>
+ <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"সব ফাইল ম্যানেজ করতে অ্যাক্সেস দিন"</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"এই ডিভাইস অথবা এতে কানেক্ট রয়েছে এমন যেকোনও স্টোরেজের ভলিউমে থাকা সব ফাইল পড়তে, পরিবর্তন করতে এবং মুছতে এই অ্যাপকে অনুমতি দিন। অনুমতি দিলে এই অ্যাপ আপনাকে না জানিয়েই ফাইলগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবে।"</string>
+ <string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"সব ফাইল অ্যাক্সেস করতে পারে"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"ভার্চুয়াল রিয়েলিটিVR লিসনার স্টিরিও সহায়তাকারী পরিষেবা"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"অন্য অ্যাপের উপরে দেখুন"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপকে বাকিগুলির উপরে দেখতে পাওয়া যাবে"</string>
@@ -4389,7 +4424,7 @@
<string name="storage_manager_indicator" msgid="6187509172735927297">"স্টোরেজ ম্যানেজার: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="2705959642617709265">"বন্ধ আছে"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8380330763647785309">"চালু আছে"</string>
- <string name="install_type_instant" msgid="7685381859060486009">"ঝটপট অ্যাপ"</string>
+ <string name="install_type_instant" msgid="7685381859060486009">"ইনস্ট্যান্ট অ্যাপ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"স্টোরেজ ম্যানেজার বন্ধ করবেন?"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"সিনেমা ও টিভি অ্যাপ"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থামূলক তথ্য"</string>