Update title of settings page to reflect updated mocks

https://screenshot.googleplex.com/BUumUJgm8j5Uzxt

Change-Id: I1b8783a34fa7a09f6d112aa477f62cdb785fa9de
Test: ondevice
Bug: 329705806
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index db68a84..23c2c6c 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -11084,8 +11084,8 @@
         ]]>
     </string>
 
-    <!-- Title for setting tile leading to saved autofill passwords, passkeys, autofill, and account settings [CHAR LIMIT=40]-->
-    <string name="account_dashboard_title_with_passkeys">Passwords, passkeys &amp; autofill</string>
+    <!-- Title for setting tile leading to saved autofill passwords, passkeys, and account settings [CHAR LIMIT=40]-->
+    <string name="account_dashboard_title_with_passkeys">Passwords, passkeys &amp; accounts</string>
 
     <!-- Message of the warning dialog for disabling the credential provider (new strings for 24Q3). [CHAR_LIMIT=NONE] -->
     <string name="credman_confirmation_message_new_ui">