diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 405f8d7..b095ee1 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -2375,7 +2375,7 @@
     <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"compte"</string>
     <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"restricció restringir restringit"</string>
     <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"text correcció corregir so vibració automàtic idioma gest suggerir suggeriment tema ofensiu paraula tipus emoji internacional"</string>
-    <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"fer lliscar el dit, contrasenya, patró, PIN"</string>
+    <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"lliscar, contrasenya, patró, PIN"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configura l\'etiqueta de NFC per a Wi-Fi"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Escriu-hi"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Toca una etiqueta per escriure..."</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 7b5df2b..a00c77e 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -1812,7 +1812,7 @@
     <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"no"</string>
     <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
     <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Almacenamiento de credenciales"</string>
-    <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instalar desde almacenamiento"</string>
+    <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instalar desde memoria"</string>
     <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Instalar desde la tarjeta SD"</string>
     <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Instalar certificados desde almacenamiento"</string>
     <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Instalar certificados desde la tarjeta SD"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 42ded89..d0d0513 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -1608,7 +1608,7 @@
     <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> rimanenti"</string>
     <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> alla ricarica"</string>
-    <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - circa. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> rimanente"</string>
+    <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – Tempo rimanente: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> circa"</string>
     <string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> alla carica completa"</string>
     <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> alla carica completa tramite CA"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index a9a0a13..e75baeb 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -1164,7 +1164,7 @@
     <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Соедините не менее <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> точек"</string>
     <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Графический ключ сохранен"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Начертите ключ ещё раз"</string>
-    <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Новый ключ разблокировки"</string>
+    <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Ваш новый ключ разблокировки"</string>
     <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Подтвердить"</string>
     <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Воспроизвести повторно"</string>
     <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Повтор"</string>