OmniControl: switch to Material3 styles

Change-Id: I708e201cc9fb9d8f0e2867cc30b0d9389f2b0ee9
14 files changed