packages/apps/Messaging: remove deprecated Mockito usages

Test: m checkbuild
Flag: TEST_ONLY
Change-Id: I9e62dd82bfbf00b13dce8210574bf146eea191f0
10 files changed