diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 700fc44..cac513a 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -64,8 +64,7 @@
     <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"通知"</string>
     <string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"長押ししてショートカットを移動してください。"</string>
     <string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"ショートカットをダブルタップして長押ししながら移動するか、カスタム操作を使用してください。"</string>
-    <!-- no translation found for out_of_space (6692471482459245734) -->
-    <skip />
+    <string name="out_of_space" msgid="6692471482459245734">"このホーム画面には空きスペースがありません"</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"お気に入りトレイに空きスペースがありません"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"アプリのリスト"</string>
     <string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"個人用アプリのリスト"</string>