Merge "Update string for no room on this Home screen toast." into sc-dev am: b7e15cf3b3

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Launcher3/+/15079811

Change-Id: Iad854c8f22ed8923b42732644493063d7486eef6