diff --git a/quickstep/res/values-ja/strings.xml b/quickstep/res/values-ja/strings.xml
index 4ad992b..54f51da 100644
--- a/quickstep/res/values-ja/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ja/strings.xml
@@ -130,7 +130,10 @@
     <string name="taskbar_button_quick_settings" msgid="227662894293189391">"クイック設定"</string>
     <string name="taskbar_a11y_title" msgid="6432169809852243110">"タスクバー"</string>
     <string name="taskbar_a11y_shown_title" msgid="6842833581088937713">"タスクバー表示"</string>
+    <string name="taskbar_a11y_shown_with_bubbles_left_title" msgid="4242431789851790046">"タスクバーとバブルを表示"</string>
+    <string name="taskbar_a11y_shown_with_bubbles_right_title" msgid="8219065376188180113">"タスクバーとバブルを右側に表示"</string>
     <string name="taskbar_a11y_hidden_title" msgid="9154903639589659284">"タスクバー非表示"</string>
+    <string name="taskbar_a11y_hidden_with_bubbles_title" msgid="7397395993149508087">"タスクバーとバブルを非表示"</string>
     <string name="taskbar_phone_a11y_title" msgid="4933360237131229395">"ナビゲーション バー"</string>
     <string name="always_show_taskbar" msgid="3608801276107751229">"常にタスクバーを表示する"</string>
     <string name="change_navigation_mode" msgid="9088393078736808968">"ナビゲーション モードを変更"</string>
@@ -144,10 +147,9 @@
     <string name="bubble_bar_overflow_description" msgid="8617628132733151708">"オーバーフロー"</string>
     <string name="bubble_bar_bubble_description" msgid="1882466152448446446">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>）"</string>
     <string name="bubble_bar_description_multiple_bubbles" msgid="3922207715357143648">"<xliff:g id="BUBBLE_BAR_BUBBLE_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>、他 <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%2$d</xliff:g> 件"</string>
-    <!-- no translation found for bubble_bar_action_move_left (3306922475737714758) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bubble_bar_action_move_right (3455099638571411251) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bubble_bar_action_dismiss_all (3290722022983403060) -->
-    <skip />
+    <string name="bubble_bar_action_move_left" msgid="3306922475737714758">"左に移動"</string>
+    <string name="bubble_bar_action_move_right" msgid="3455099638571411251">"右に移動"</string>
+    <string name="bubble_bar_action_dismiss_all" msgid="3290722022983403060">"すべて解除"</string>
+    <string name="bubble_bar_accessibility_announce_expand" msgid="1503192695527477102">"<xliff:g id="BUBBLE_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>を開きます"</string>
+    <string name="bubble_bar_accessibility_announce_collapse" msgid="928284600086798791">"<xliff:g id="BUBBLE_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>を閉じます"</string>
 </resources>