diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 1e530cd..9cc6a83 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -131,6 +131,8 @@
     <string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"壁紙とスタイル"</string>
     <string name="edit_home_screen" msgid="8947858375782098427">"ホーム画面を編集"</string>
     <string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"ホームの設定"</string>
+    <!-- no translation found for all_apps_home_screen (8658178652647896497) -->
+    <skip />
     <string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"管理者により無効にされています"</string>
     <string name="allow_rotation_title" msgid="7222049633713050106">"ホーム画面の回転を許可"</string>
     <string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"スマートフォンの向きに合わせます"</string>
@@ -184,6 +186,10 @@
     <string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"高さを低くする"</string>
     <string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"ウィジェットのサイズを幅<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>、高さ<xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>に変更しました"</string>
     <string name="action_deep_shortcut" msgid="4766835855579976045">"ショートカット メニュー"</string>
+    <!-- no translation found for widget_frame_name (8782828448471444270) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for action_close (1077760267194136901) -->
+    <skip />
     <string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"表示しない"</string>
     <string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"閉じる"</string>
     <string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"個人用"</string>
@@ -214,4 +220,6 @@
     <string name="ps_container_transition" msgid="8667331812048014412">"プライベート スペース移行中"</string>
     <string name="ps_add_button_label" msgid="8127988716897128773">"インストール"</string>
     <string name="ps_add_button_content_description" msgid="3254274107740952556">"プライベート スペースにアプリをインストールします"</string>
+    <!-- no translation found for ps_app_content_description (1129133475892816226) -->
+    <skip />
 </resources>