diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 8e6442c..1a48d68 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -93,8 +93,8 @@
     <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"アプリの%1$d/%2$dページ"</string>
     <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"ウィジェットの%1$d/%2$dページ"</string>
     <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"ここがあなたのホームです"</string>
-    <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"お気に入りのアプリをここに置くことができます。"</string>
-    <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"すべてのアプリを見るにはサークルをタップします。"</string>
+    <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"お気に入りのアプリをここに\\U200B置くことができます。"</string>
+    <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"すべてのアプリを見るには\\U200Bサークルをタップします。"</string>
     <string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"アプリの選択"</string>
     <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"アプリをホーム画面に追加するにはアプリを押し続けます。"</string>
     <string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"フォルダでアプリを整理"</string>