diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index d028e4e..e461e6e 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -192,7 +192,10 @@
     <string name="private_space_secondary_label" msgid="9203933341714508907">"設定したり開いたりするにはタップしてください"</string>
     <string name="ps_container_title" msgid="4391796149519594205">"プライベート"</string>
     <string name="ps_container_settings" msgid="6059734123353320479">"プライベート スペースの設定"</string>
-    <string name="ps_container_lock_unlock_button" msgid="7605602332253423755">"プライベート スペースをロック / ロック解除する"</string>
+    <!-- no translation found for ps_container_unlock_button_content_description (9181551784092204234) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ps_container_lock_button_content_description (5961993384382649530) -->
+    <skip />
     <string name="ps_container_lock_title" msgid="2640257399982364682">"ロック"</string>
     <string name="ps_container_transition" msgid="8667331812048014412">"プライベート スペース移行中"</string>
     <string name="ps_add_button_label" msgid="8611055839242385935">"アプリをインストールする"</string>