Fixing potential ConcurrentModificationException

mBgDeepShortcutMap is only accessed on the background thread. But
the same instance of list of values was getting passed to the UI
thread, instead of being cloned.

Change-Id: Ie7d0442d895304489ce9323ea872b9091d668ae5
2 files changed