Update popup container to match spec.

Bug: 175329686
Bug: 178935485
Test: manual
Change-Id: Ia7507bd4dd6c6db0cdd6a29a0c1d0695aae7d488
diff --git a/res/values/dimens.xml b/res/values/dimens.xml
index 1ce7840..ef7d0a0 100644
--- a/res/values/dimens.xml
+++ b/res/values/dimens.xml
@@ -170,7 +170,8 @@
 
 <!-- Deep shortcuts -->
     <dimen name="deep_shortcuts_elevation">9dp</dimen>
-    <dimen name="bg_popup_item_width">260dp</dimen>
+    <!-- also update deep_shortcuts_divider_width -->
+    <dimen name="bg_popup_item_width">234dp</dimen>
     <dimen name="bg_popup_item_height">56dp</dimen>
     <dimen name="bg_popup_item_condensed_height">48dp</dimen>
     <dimen name="pre_drag_view_scale">6dp</dimen>
@@ -193,7 +194,7 @@
     <!-- popup_padding_start + icon_size + 10dp -->
     <dimen name="deep_shortcuts_text_padding_start">56dp</dimen>
     <!-- popup_item_width - deep_shortcuts_text_padding_start -->
-    <dimen name="deep_shortcuts_divider_width">164dp</dimen>
+    <dimen name="deep_shortcuts_divider_width">178dp</dimen>
     <dimen name="system_shortcut_icon_size">24dp</dimen>
     <!-- popup_arrow_center_start - system_shortcut_icon_size / 2 -->
     <dimen name="system_shortcut_margin_start">16dp</dimen>