diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index e1463ce..eb409f1 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Приложения"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Игри"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Моите приложения"</string>
-    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="4307462194057715796">"Натиснете продълж. за избор на приспособление"</string>
+    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="4307462194057715796">"Натиснете дълго за избор на приспособление"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Няма намерени игри."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Нямате изтеглени приложения."</string>
     <string name="market" msgid="2652226429823445833">"Магазин"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 5e78163..6693568 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -103,5 +103,5 @@
     <string name="permdesc_write_settings" msgid="1098648778383349818">"ホームの設定とショートカットの変更をアプリケーションに許可します。"</string>
     <string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"ウィジェットを表示できません"</string>
     <string name="uninstall_system_app_text" msgid="7488523163288397451">"このシステムアプリケーションはアンインストールできません。"</string>
-    <string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"ロケットランチャー"</string>
+    <string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Rocket Launcher"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 18c3523..6df1a81 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Приложения"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Игры"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Мои приложения"</string>
-    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="4307462194057715796">"Длительное нажатие позволит выбрать виджет"</string>
+    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="4307462194057715796">"Нажмите и удерживайте, чтобы выбрать виджет"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Игр не найдено."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"У вас нет загруженных приложений."</string>
     <string name="market" msgid="2652226429823445833">"Маркет"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index a436d43..57a164c 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Ứng dụng"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Trò chơi"</string>
     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Ứng dụng của tôi"</string>
-    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="4307462194057715796">"Nhấn lâu để chọn tiện ích con"</string>
+    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="4307462194057715796">"Nhấn và giữ để chọn tiện ích con"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Không tìm thấy trò chơi."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Bạn không có ứng dụng nào được tải xuống."</string>
     <string name="market" msgid="2652226429823445833">"Mua hàng"</string>