diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index f26f284..d6b9296 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"Double-tap &amp; hold to move a widget or use custom actions."</string>
     <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
     <string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d wide by %2$d high"</string>
-    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5899764264480397019">"Touch and hold to place manually"</string>
-    <string name="place_automatically" msgid="8064208734425456485">"Add automatically"</string>
+    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5653291305078645405">"Touch &amp; hold the widget to move it around the home screen"</string>
+    <string name="add_to_home_screen" msgid="8631549138215492708">"Add to home screen"</string>
     <plurals name="widgets_count" formatted="false" msgid="656794749266073027">
       <item quantity="other"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> widgets</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_0">%1$d</xliff:g> widget</item>